FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.
"avons donc réfléchi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
avons | أخرى أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الاستخدام التي الخاص الخاصة الذي الطلب الكثير من الوصول بالكامل بحاجة بحاجة إلى بعد بعض بك بمجرد بنا تم توفر جميع حتى حول خاصة خلال ذلك ستكون سوف شيء عبر عدم عرض على عن عندما فقط في قبل قد كافة كان كل كما كنت لا لدينا لك لم لنا لها ليس ما مثل مجموعة مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هنا هناك هو هي وأكثر واحد واحدة والتي وقت ونحن يجب يحتاج يمكن يمكنك |
donc | أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الوقت بعض بك به ذلك على عليك عن في قد كل كنت لا لذا لذلك لك لم ما من هذا هذه هنا هناك هي و يتم يجب يكون يمكن يمكنك |
FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.
AR تتميز كل أيقونة بتصميم فريد ومدروس لتمنحك أفضل النتائج الممكنة.
Transliteração ttmyz kl ạ̉yqwnẗ btṣmym fryd wmdrws ltmnḥk ạ̉fḍl ạlntạỷj ạlmmknẗ.
francês | árabe |
---|---|
icône | أيقونة |
unique | فريد |
résultats | النتائج |
meilleurs | أفضل |
FR C'est pourquoi les organisations doivent disposer d'un plan de recrutement de talents réfléchi et stratégique
AR ويمثل ذلك السبب وراء وجوب توافر خطة استراتيجية مدروسة لدى المؤسسات لاستقطاب أصحاب المواهب
Transliteração wymtẖl dẖlk ạlsbb wrạʾ wjwb twạfr kẖṭẗ ạstrạtyjyẗ mdrwsẗ ldy̱ ạlmw̉ssạt lạstqṭạb ạ̉ṣḥạb ạlmwạhb
francês | árabe |
---|---|
pourquoi | السبب |
plan | خطة |
organisations | المؤسسات |
FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.
AR تتميز كل أيقونة بتصميم فريد ومدروس لتمنحك أفضل النتائج الممكنة.
Transliteração ttmyz kl ạ̉yqwnẗ btṣmym fryd wmdrws ltmnḥk ạ̉fḍl ạlntạỷj ạlmmknẗ.
francês | árabe |
---|---|
icône | أيقونة |
unique | فريد |
résultats | النتائج |
meilleurs | أفضل |
FR Mon fils et moi y avons mangé jeudi 21/10/21 et avons été malades pendant quelques jours, il a vomi, j'ai eu de la diarrhée, nous avons tous les deux eu des maux d'estomac et des brûlures d'estomac pendant des jours.
AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.
Transliteração ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.
francês | árabe |
---|---|
jeudi | الخميس |
jours | أيام |
FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas
AR في النهاية ، يحدث الرصانة يومًا بعد يوم ، ولسنا بحاجة إلى ربط أنفسنا بالعقد لمعرفة عدد الأيام التي نعيشها أو لا نملكها
Transliteração fy ạlnhạyẗ , yḥdtẖ ạlrṣạnẗ ywmaⁿạ bʿd ywm , wlsnạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ rbṭ ạ̉nfsnạ bạlʿqd lmʿrfẗ ʿdd ạlạ̉yạm ạlty nʿysẖhạ ạ̉w lạ nmlkhạ
francês | árabe |
---|---|
fin | النهاية |
se produit | يحدث |
savoir | لمعرفة |
nous | أنفسنا |
besoin | بحاجة |
jour | يوم |
FR De belles filles d'Orient remplissent les rôles de modèles dans les sites absolument excellents que nous avons répertoriés, donc celles qui ont un goût pour elles ne devraient pas manquer.
AR تملأ الفتيات الجميلات من الشرق الأدوار النموذجية في المواقع الممتازة تمامًا التي أدرجناها ، لذلك لا ينبغي أن يفوتهن ذوقهن.
Transliteração tmlạ̉ ạlftyạt ạljmylạt mn ạlsẖrq ạlạ̉dwạr ạlnmwdẖjyẗ fy ạlmwạqʿ ạlmmtạzẗ tmạmaⁿạ ạlty ạ̉drjnạhạ , ldẖlk lạ ynbgẖy ạ̉n yfwthn dẖwqhn.
francês | árabe |
---|---|
filles | الفتيات |
rôles | الأدوار |
sites | المواقع |
de | لذلك |
FR Nous avons donc appris à les ignorer
francês | árabe |
---|---|
donc | لذلك |
FR Cela étant dit, tous les contenus ne sont pas inspirants - nous avons donc un guide pour la communauté pour décrire ce que nous autorisons ou pas sur Pinterest
AR ومع ذلك، ليس كل المحتوى ملهمًا - لذلك لدينا إرشادات مجتمعية لتحديد ما نسمح به وما لا نسمح به على Pinterest
Transliteração wmʿ dẖlk, lys kl ạlmḥtwy̱ mlhmaⁿạ - ldẖlk ldynạ ạ̹rsẖạdạt mjtmʿyẗ ltḥdyd mạ nsmḥ bh wmạ lạ nsmḥ bh ʿly̱ Pinterest
francês | árabe |
---|---|
contenus | المحتوى |
nous | لدينا |
sur | على |
pas | ليس |
FR Pour poursuivre les efforts que nous avons engagés pour sauver des vies en Afghanistan, nous avons besoin, immédiatement, de quatre éléments.
AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.
Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.
francês | árabe |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
quatre | أربعة |
vies | الأرواح |
de | إلى |
nous avons besoin | نحتاج |
FR De plus, nous avons examiné les échecs de notre site actuel dans son ensemble et nous avons adressé.
AR بالإضافة إلى ذلك، نظرنا إلى إخفاقات موقعنا الحالي ككل ومعالجتها.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nẓrnạ ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạqạt mwqʿnạ ạlḥạly kkl wmʿạljthạ.
francês | árabe |
---|---|
actuel | الحالي |
plus | بالإضافة |
FR Pour poursuivre les efforts que nous avons engagés pour sauver des vies en Afghanistan, nous avons besoin, immédiatement, de quatre éléments.
AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.
Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.
francês | árabe |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
quatre | أربعة |
vies | الأرواح |
de | إلى |
nous avons besoin | نحتاج |
FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel est beaucoup plus rentable.
AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف
Transliteração bdạ̉nạ bạlkẖṭẗ ạlsẖhryẗ,lkn ạktsẖạfnạ sryʿaⁿạ ạ̉n ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ ạ̉fḍl mn nạḥyẗ ạlfỷdẗ mqạbl ạltkạlyf
francês | árabe |
---|---|
plan | الخطة |
annuel | السنوية |
par | مقابل |
mais | لكن |
plus | أفضل |
FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel était beaucoup plus rentable.
AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا
Transliteração ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ
francês | árabe |
---|---|
plus | أفضل |
utiliser | استخدامه |
le | الذي |
que | بأن |
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, nous avons renforcé nos efforts dans différents domaines :
AR وكما ذكرنا سابقًا، عززنا من جهودنا في نواحي متعددة:
Transliteração wkmạ dẖkrnạ sạbqaⁿạ, ʿzznạ mn jhwdnạ fy nwạḥy mtʿddẗ:
FR Nous avons été plus performants et avons tiré plus de fois au but
AR تفوقنا عليهم وسددنا تسديدات أكثر منهم على المرمى
Transliteração tfwqnạ ʿlyhm wsddnạ tsdydạt ạ̉ktẖr mnhm ʿly̱ ạlmrmy̱
francês | árabe |
---|---|
plus | أكثر |
de | على |
FR Le meilleur compliment que je puisse faire est probablement que nous n’avons pas remarqué la solution depuis que nous l’avons mise en place, ce qui signifie qu’elle fonctionne comme prévu.
AR ربما يكون أفضل مجاملة يمكنني تقديمها هو أننا لم نلاحظها منذ تشغيلها - مما يعني أنها تعمل فقط.
Transliteração rbmạ ykwn ạ̉fḍl mjạmlẗ ymknny tqdymhạ hw ạ̉nnạ lm nlạḥẓhạ mndẖ tsẖgẖylhạ - mmạ yʿny ạ̉nhạ tʿml fqṭ.
francês | árabe |
---|---|
signifie | يعني |
fonctionne | تعمل |
meilleur | أفضل |
depuis | منذ |
est | يكون |
que | فقط |
FR Nous l’avons oublié il y a une génération, lorsque nous avons cru qu’Internet avait rendu les sites physiques obsolètes
AR لقد نسينا هذه الحقيقة منذ جيل مضى، وانخرطنا في وهم أن الإنترنت جعل المواقع ذات المباني الفعلية قديمة
Transliteração lqd nsynạ hdẖh ạlḥqyqẗ mndẖ jyl mḍy̱, wạnkẖrṭnạ fy whm ạ̉n ạlạ̹ntrnt jʿl ạlmwạqʿ dẖạt ạlmbạny ạlfʿlyẗ qdymẗ
francês | árabe |
---|---|
génération | جيل |
sites | المواقع |
les | هذه |
FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars
AR لقد تلقينا حوالي 2.1 مليار دولار حتى الآن، وشهدنا الأسبوع الماضي تعهدات إضافية بحوالي 600 مليون دولار
Transliteração lqd tlqynạ ḥwạly 2.1 mlyạr dwlạr ḥty̱ ạlận, wsẖhdnạ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy tʿhdạt ạ̹ḍạfyẗ bḥwạly 600 mlywn dwlạr
francês | árabe |
---|---|
milliards | مليار |
dollars | دولار |
dernière | الماضي |
environ | حوالي |
semaine | الأسبوع |
millions | مليون |
jusqu | حتى |
avons | الآن |
FR Pour poursuivre les efforts que nous avons engagés pour sauver des vies en Afghanistan, nous avons besoin, immédiatement, de quatre éléments.
AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.
Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.
francês | árabe |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
quatre | أربعة |
vies | الأرواح |
de | إلى |
nous avons besoin | نحتاج |
FR En tant qu?ÜNTEL Kablo, nous avons revu l?ensemble de nos processus et les avons mis en conformité avec la réglementation PDP.
AR بصفتنا أونتيل للكابلات قمنا بمراجعة جميع عملياتنا ومواءمة عملياتنا مع لوائح حماية البيانات الشخصية.
Transliteração bṣftnạ ạ̉wntyl llkạblạt qmnạ bmrạjʿẗ jmyʿ ʿmlyạtnạ wmwạʾmẗ ʿmlyạtnạ mʿ lwạỷḥ ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ.
francês | árabe |
---|---|
nous | الشخصية |
ensemble | جميع |
FR Mais nous avons réalisé des avancées importantes et nous avons de nombreuses raisons de garder espoir
AR لكننا أحرزنا خطوات مهمة، ولدينا الكثير من الأسباب التي تمنحنا التفاؤل
Transliteração lknnạ ạ̉ḥrznạ kẖṭwạt mhmẗ, wldynạ ạlktẖyr mn ạlạ̉sbạb ạlty tmnḥnạ ạltfạw̉l
francês | árabe |
---|---|
nombreuses | الكثير |
raisons | الأسباب |
de | التي |
FR Nous avons mangé des burgers pour 4 personnes et avons continué nos achats
AR أكلنا 4 أشخاص البرغر واستمرنا في التسوق
Transliteração ạ̉klnạ 4 ạ̉sẖkẖạṣ ạlbrgẖr wạstmrnạ fy ạltswq
francês | árabe |
---|---|
personnes | أشخاص |
FR « Nous avons trouvé à Hamina une collectivité formidable et un endroit à tous égards formidable lui aussi, où nous avons pu bénéficier d’infrastructures existantes qui répondaient à nos besoins. »
AR ?وجدنا في مدينة هامينا مجتمعًا رائعًا يقع في موقع رائع يحتوي على بنية تحتية حالية تلبي احتياجاتنا?.
Transliteração ?wjdnạ fy mdynẗ hạmynạ mjtmʿaⁿạ rạỷʿaⁿạ yqʿ fy mwqʿ rạỷʿ yḥtwy ʿly̱ bnyẗ tḥtyẗ ḥạlyẗ tlby ạḥtyạjạtnạ?.
francês | árabe |
---|---|
et | على |
FR « Un jour, nous avons fait une réunion sur le thème de la plage », raconte Thür. « Nous avons organisé une visioconférence pour laquelle on était tous habillés comme à la plage. C’était très drôle ! »
AR يقول ثور: ?في يوم، كان لدينا موضوع الشاطئ?. ?عقدنا اجتماعًا عبر الإنترنت وارتدى الجميع ملابس كما لو كنا جالسين على الشاطئ. استمتعنا كثيرًا?.
Transliteração yqwl tẖwr: ?fy ywm, kạn ldynạ mwḍwʿ ạlsẖạṭỷ?. ?ʿqdnạ ạjtmạʿaⁿạ ʿbr ạlạ̹ntrnt wạrtdy̱ ạljmyʿ mlạbs kmạ lw knạ jạlsyn ʿly̱ ạlsẖạṭỷ. ạstmtʿnạ ktẖyraⁿạ?.
francês | árabe |
---|---|
thème | موضوع |
réunion | اجتماع |
nous | لدينا |
était | كان |
tous | الجميع |
jour | يوم |
de | عبر |
FR « Nous avons tous des souvenirs de nos visites au sauna auxquels nous sommes très attachés, et nous avons aussi envie d’inculquer à nos enfants l’art du bain de vapeur », dit-elle.
AR وأضافت: ?لدينا جميعًا ذكريات رائعة حول الذهاب إلى الساونا ونريد أن نعلم أطفالنا عنها أيضًا?.
Transliteração wạ̉ḍạft: ?ldynạ jmyʿaⁿạ dẖkryạt rạỷʿẗ ḥwl ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlsạwnạ wnryd ạ̉n nʿlm ạ̉ṭfạlnạ ʿnhạ ạ̉yḍaⁿạ?.
francês | árabe |
---|---|
souvenirs | ذكريات |
tous | جميع |
de | إلى |
FR Nous avons rendu visite à deux de ces bars situés à Tampere et Helsinki et en avons ramené tout un diaporama avec des minets et minettes plus adorables les uns que les autres.
AR سنزور مقاهي القطط في تامبير وهيلسنكي، وسنقدم عرض شرائح كاملاً لصور القطط اللطيفة.
Transliteração snzwr mqạhy ạlqṭṭ fy tạmbyr whylsnky, wsnqdm ʿrḍ sẖrạỷḥ kạmlạaⁿ lṣwr ạlqṭṭ ạllṭyfẗ.
francês | árabe |
---|---|
diaporama | شرائح |
FR Nous avons effectué de nombreux WordPress migrations au fil des années pour nos clients, et nous avons une équipe d'experts prêts à vous aider.
AR لقد أدينا الكثير WordPress الهجرات على مر السنين لعملائنا ، ولدينا فريق من الخبراء على أهبة الاستعداد لمساعدتك.
Transliteração lqd ạ̉dynạ ạlktẖyr WordPress ạlhjrạt ʿly̱ mr ạlsnyn lʿmlạỷnạ , wldynạ fryq mn ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉hbẗ ạlạstʿdạd lmsạʿdtk.
francês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
de | على |
FR Nous avons trouvé cela essentiel, nous n'avons pas su garder pour nous nos dérapages et nos rechutes et trouver une sobriété durable
AR لقد وجدنا هذا أمرًا ضروريًا - لم نتمكن من الحفاظ على زلاتنا وانتكاساتنا لأنفسنا والعثور على رصانة دائمة
Transliteração lqd wjdnạ hdẖạ ạ̉mraⁿạ ḍrwryaⁿạ - lm ntmkn mn ạlḥfạẓ ʿly̱ zlạtnạ wạntkạsạtnạ lạ̉nfsnạ wạlʿtẖwr ʿly̱ rṣạnẗ dạỷmẗ
francês | árabe |
---|---|
garder | الحفاظ |
FR Lorsque nous avons glissé ou rechuté, nous avons bénéficié de la recherche et de la rédaction de nouvelles questions de la première étape avec lesquelles nous n'avions pas travaillé auparavant.
AR عندما نكون قد انزلقنا أو ننتكس ، استفدنا من البحث عن أسئلة الخطوة الأولى الجديدة التي لم نعمل معها من قبل والكتابة عنها.
Transliteração ʿndmạ nkwn qd ạnzlqnạ ạ̉w nntks , ạstfdnạ mn ạlbḥtẖ ʿn ạ̉sỷlẗ ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ ạljdydẗ ạlty lm nʿml mʿhạ mn qbl wạlktạbẗ ʿnhạ.
francês | árabe |
---|---|
recherche | البحث |
questions | أسئلة |
nouvelles | الجديدة |
avec | قبل |
lorsque | عندما |
la | الأولى |
FR Nous avons peut-être adopté un comportement problématique automatiquement et inconsciemment, et nous nous sommes immédiatement arrêtés dès que nous avons réalisé ce que nous faisions
AR ربما نكون قد انخرطنا في سلوك إشكالي تلقائيًا ودون وعي ، وتوقفنا على الفور بمجرد أن أدركنا ما كنا نفعله
Transliteração rbmạ nkwn qd ạnkẖrṭnạ fy slwk ạ̹sẖkạly tlqạỷyaⁿạ wdwn wʿy , wtwqfnạ ʿly̱ ạlfwr bmjrd ạ̉n ạ̉drknạ mạ knạ nfʿlh
francês | árabe |
---|---|
comportement | سلوك |
immédiatement | الفور |
peut | ربما |
et | على |
un | بمجرد |
FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession
AR في بعض الأحيان واجهنا سلوكًا جديدًا تمامًا للإنترنت والتكنولوجيا ووجدنا أنه بشكل غير متوقع يدفعنا إلى هوس حقيقي
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn wạjhnạ slwkaⁿạ jdydaⁿạ tmạmaⁿạ llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ wwjdnạ ạ̉nh bsẖkl gẖyr mtwqʿ ydfʿnạ ạ̹ly̱ hws ḥqyqy
francês | árabe |
---|---|
parfois | الأحيان |
comportement | سلوك |
nouveau | جديد |
internet | للإنترنت |
de | إلى |
une | بعض |
FR Nous n'avons pas choisi d'être dépendants et nous n'avons pas besoin de nous en vouloir pour avoir cette condition
AR لم نختار أن نكون مدمنين ، ولسنا بحاجة إلى ضرب أنفسنا بسبب هذه الحالة
Transliteração lm nkẖtạr ạ̉n nkwn mdmnyn , wlsnạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḍrb ạ̉nfsnạ bsbb hdẖh ạlḥạlẗ
francês | árabe |
---|---|
nous | أنفسنا |
besoin | بحاجة |
de | بسبب |
cette | هذه |
pour | إلى |
FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel est beaucoup plus rentable.
AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف
Transliteração bdạ̉nạ bạlkẖṭẗ ạlsẖhryẗ,lkn ạktsẖạfnạ sryʿaⁿạ ạ̉n ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ ạ̉fḍl mn nạḥyẗ ạlfỷdẗ mqạbl ạltkạlyf
francês | árabe |
---|---|
plan | الخطة |
annuel | السنوية |
par | مقابل |
mais | لكن |
plus | أفضل |
FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel était beaucoup plus rentable.
AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا
Transliteração ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ
francês | árabe |
---|---|
plus | أفضل |
utiliser | استخدامه |
le | الذي |
que | بأن |
FR Au début de 2019, nous avons créé un diaporama sur le code culturel que nous avons partagé en interne avec les dirigeants des Seahawks
AR في أوائل عام 2019 ، أنشأنا مجموعة شرائح قانون الثقافة التي شاركناها داخليا مع قيادة Seahawk
Transliteração fy ạ̉wạỷl ʿạm 2019 , ạ̉nsẖạ̉nạ mjmwʿẗ sẖrạỷḥ qạnwn ạltẖqạfẗ ạlty sẖạrknạhạ dạkẖlyạ mʿ qyạdẗ Seahawk
francês | árabe |
---|---|
diaporama | شرائح |
un | عام |
de | التي |
FR "Nous avons fait un petit investissement dans eWebinar et avons vu un retour 136x en six semaines."
AR "لقد قمنا باستثمار صغير في eWebinar وشهدنا عائدا 136x في ستة أسابيع."
Transliteração "lqd qmnạ bạsttẖmạr ṣgẖyr fy eWebinar wsẖhdnạ ʿạỷdạ 136x fy stẗ ạ̉sạbyʿ."
francês | árabe |
---|---|
petit | صغير |
semaines | أسابيع |
six | ستة |
FR Tout le monde peut modifier Wikipédia : y assurer le contrôle qualité est donc un défi
AR يمكن لأي شخص تعديل ويكيبيديا ، وقد يكون من الصعب الحفاظ على رقابة الجودة
Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ tʿdyl wykybydyạ , wqd ykwn mn ạlṣʿb ạlḥfạẓ ʿly̱ rqạbẗ ạljwdẗ
francês | árabe |
---|---|
modifier | تعديل |
peut | يمكن |
un | شخص |
le | على |
FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.
AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.
Transliteração tḥw̃lt ạlmsạrạt ạlmḥddẗ blạftạt ạ̹rsẖạdyẗ mtnwʿẗ tmạmạaⁿ ktnwʿ msẖạhdhạ - ạ̹ly̱ mqṣd bḥd dẖạthạ.
francês | árabe |
---|---|
et | إلى |
FR "Les gens ont cessé d'aller au restaurant, ils ne pouvaient pas prendre des repas à l'extérieur et ils se sont donc tournés vers les plats à emporter
AR "توقف الناس عن الذهاب إلى المطاعم، ولم يكونوا قادرين على تناول الطعام بالخارج، لذا لجأوا إلى الوجبات الجاهزة
Transliteração "twqf ạlnạs ʿn ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm, wlm ykwnwạ qạdryn ʿly̱ tnạwl ạlṭʿạm bạlkẖạrj, ldẖạ ljạ̉wạ ạ̹ly̱ ạlwjbạt ạljạhzẗ
francês | árabe |
---|---|
donc | لذا |
gens | الناس |
et | على |
repas | الوجبات |
des | إلى |
FR La plupart des régions du Sud sont déjà en situation d'urgence nutritionnelle ; il est donc inévitable que ces femmes et ces enfants soient encore davantage impactés si nous ne faisons rien.
AR معظم المناطق في الجنوب تعاني بالفعل من حالة طوارئ غذائية، لذلك من المحتم أن تتأثر هؤلاء النساء والأطفال أكثر إذا لم نقم بأي خطوة.
Transliteração mʿẓm ạlmnạṭq fy ạljnwb tʿạny bạlfʿl mn ḥạlẗ ṭwạrỷ gẖdẖạỷyẗ, ldẖlk mn ạlmḥtm ạ̉n ttạ̉tẖr hw̉lạʾ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr ạ̹dẖạ lm nqm bạ̉y kẖṭwẗ.
francês | árabe |
---|---|
sud | الجنوب |
femmes | النساء |
enfants | والأطفال |
si | إذا |
situation | حالة |
ces | هؤلاء |
il est | بالفعل |
régions | المناطق |
FR Puis, avec l'apparition de la COVID-19, on s’est rendu compte que les bénévoles pouvaient contribuer aux efforts déployés par le ministère de la santé et les autres ministères et le programme de volontariat a donc été renforcé
AR بعد ذلك، ومع بداية جائحة كوفيد-19، أدرك الناس أن المتطوعين يمكن أن يدعموا وزارة الصحة والوزارات الأخرى، وبالتالي قاموا بتعزيز وتقوية المخطط
Transliteração bʿd dẖlk, wmʿ bdạyẗ jạỷḥẗ kwfyd-19, ạ̉drk ạlnạs ạ̉n ạlmtṭwʿyn ymkn ạ̉n ydʿmwạ wzạrẗ ạlṣḥẗ wạlwzạrạt ạlạ̉kẖry̱, wbạltạly qạmwạ btʿzyz wtqwyẗ ạlmkẖṭṭ
francês | árabe |
---|---|
ministère | وزارة |
autres | الأخرى |
FR Voilà donc, mes amis, une analyse détaillée de ce que signifie le soutien personnel pour notre équipe. Sur la conclusion!
AR إذن فلديكم ، أيها الناس ، تحليل مفصل لما يعنيه الدعم الشخصي لفريقنا. في الختام!
Transliteração ạ̹dẖn fldykm , ạ̉yhạ ạlnạs , tḥlyl mfṣl lmạ yʿnyh ạldʿm ạlsẖkẖṣy lfryqnạ. fy ạlkẖtạm!
francês | árabe |
---|---|
personnel | الشخصي |
soutien | الدعم |
analyse | تحليل |
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:
francês | árabe |
---|---|
vaut | يستحق |
mark | مارك |
savez | تعرف |
peut | ربما |
vous | أنت |
de | بعد |
tout | شيء |
FR Il existe des applications de toutes sortes dans le portail du nuage, il peut donc valoir d'examiner ce qui implique chaque année. Nous ferons cela maintenant.
AR هناك تطبيقات من جميع الأنواع في البوابة السحابية، لذلك قد يستحق فحص ما ينطوي عليه كل منهما. سنفعل ذلك الآن.
Transliteração hnạk tṭbyqạt mn jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, ldẖlk qd ystḥq fḥṣ mạ ynṭwy ʿlyh kl mnhmạ. snfʿl dẖlk ạlận.
francês | árabe |
---|---|
applications | تطبيقات |
nuage | السحابية |
maintenant | الآن |
le | عليه |
de | ذلك |
FR Donc, si vous êtes familiarisé avec JavaScript, vous aurez probablement plus de facilité à configurer la pile MEAN
AR لذلك ، إذا كنت معتادًا على JavaScript ، فمن المحتمل أن يكون لديك وقت أسهل في تكوين MEAN Stack
Transliteração ldẖlk , ạ̹dẖạ knt mʿtạdaⁿạ ʿly̱ JavaScript , fmn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ldyk wqt ạ̉shl fy tkwyn MEAN Stack
francês | árabe |
---|---|
pile | stack |
javascript | javascript |
probablement | المحتمل |
configurer | تكوين |
si | إذا |
de | على |
FR Donc, pour vous aider à vous tenir dans la boucle, chaque mois, nous partagerons des nouvelles, des nouveaux services ou des produits que vous auriez peut-être connu.
AR لذلك للمساعدة في إبقائك في الحلقة، كل شهر، سنقوم بمشاركة الأخبار والخدمات الجديدة أو المنتجات التي قد لا تعرفها.
Transliteração ldẖlk llmsạʿdẗ fy ạ̹bqạỷk fy ạlḥlqẗ, kl sẖhr, snqwm bmsẖạrkẗ ạlạ̉kẖbạr wạlkẖdmạt ạljdydẗ ạ̉w ạlmntjạt ạlty qd lạ tʿrfhạ.
francês | árabe |
---|---|
aider | للمساعدة |
mois | شهر |
services | والخدمات |
produits | المنتجات |
nouveaux | الجديدة |
FR À Hostwinds, nous nous efforçons constamment d'être un chef de file dans les progrès technologiques du monde de l'hébergement Web, nous espérons donc que nos nouvelles fonctionnalités ajoutées le feront.
AR في Hostwinds، نحن نسعى باستمرار لنكون رائدين في التقدم التكنولوجي لعالم استضافة الويب ، لذلك نأمل أن تقوم ميزاتنا المضافة حديثًا بذلك.
Transliteração fy Hostwinds, nḥn nsʿy̱ bạstmrạr lnkwn rạỷdyn fy ạltqdm ạltknwlwjy lʿạlm ạstḍạfẗ ạlwyb , ldẖlk nạ̉ml ạ̉n tqwm myzạtnạ ạlmḍạfẗ ḥdytẖaⁿạ bdẖlk.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
constamment | باستمرار |
progrès | التقدم |
web | الويب |
nous | نحن |
FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.
AR مع Double VPN، سيتغير عنوان الـ IP مرتين، وسيتم حماية اتصالك بطبقة إضافية من التشفير. وهذا يجعل من الصعب على مجرمي الإنترنت فك الشفرة مرتين.
Transliteração mʿ Double VPN, sytgẖyr ʿnwạn ạl IP mrtyn, wsytm ḥmạyẗ ạtṣạlk bṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạltsẖfyr. whdẖạ yjʿl mn ạlṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt fk ạlsẖfrẗ mrtyn.
francês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
FR Il est donc essentiel de créer des messages qui gardent votre marché cible intéressé.
AR لذلك من الضروري إنشاء مشاركات تحافظ على اهتمام السوق المستهدف.
Transliteração ldẖlk mn ạlḍrwry ạ̹nsẖạʾ msẖạrkạt tḥạfẓ ʿly̱ ạhtmạm ạlswq ạlmsthdf.
francês | árabe |
---|---|
créer | إنشاء |
cible | المستهدف |
de | على |
FR Un grand bonus vient du fait que Google n’utilise pas G Suite pour la publicité. Donc, aucune de vos informations n’est stockée, et il n’y a pas d’annonces.
AR تأتي مكافأة كبيرة من حقيقة أن Google لا تستخدم G Suite للإعلان. لذلك لا يتم تخزين أي من المعلومات الخاصة بك، وليس هناك إعلانات.
Transliteração tạ̉ty mkạfạ̉ẗ kbyrẗ mn ḥqyqẗ ạ̉n Google lạ tstkẖdm G Suite llạ̹ʿlạn. ldẖlk lạ ytm tkẖzyn ạ̉y mn ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk, wlys hnạk ạ̹ʿlạnạt.
francês | árabe |
---|---|
grand | كبيرة |
stockée | تخزين |
informations | المعلومات |
Mostrando 50 de 50 traduções