Traduzir "avons donc souhaité" para inglês

FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre

• mieux
• souhaite lancer mon
• développement
• déjà une agence
• je souhaite vendre
• appsJe souhaite créer
• revendreJe suis juste

FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande

• Objet Choisir
• Mon produit est-il
• Je souhaite signaler
• offre suspecte Je
• contrefaçon J
• ai une autre

FR Sur ArtPhotoLimited, nous avons donc souhaité vous présenter une sélection de photographies d’art sur l’ensemble des thématiques, du portrait à la photographie de rue en passant par la photographie plasticienne

• ArtPhotoLimited
• avons donc souhaité
• présenter une sélection
• photographies
• thématiques
• rue en passant
• photographie plasticienne

FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.

• avons donc souhaité
• application simple
• visuellement
• interactivement riche
• soit amusante
• facile
• personnage
• rendant visuellement hommage
• univers

FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.

• avons donc souhaité
• application simple
• visuellement
• interactivement riche
• soit amusante
• facile
• personnage
• rendant visuellement hommage
• univers

FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet

• Open Source NoCode
• j'aimerais la voir
• propos d'un autre

FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT

• Je souhaite recevoir
• informations supplémentaires concernant

FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing

• Je souhaite recevoir
• e-mails techniquesJe souhaite
• e-mails de vente
• marketing

FR Tink souhaite la bienvenue à Maxime et Benjamin, et leur souhaite de s’épanouir au sein de leur nouveau rôle. 

• Maxime
• Benjamin
• rôle

FR En complément des sirènes et des messages radio, l’Office fédéral de la protection de la population souhaite créer des canaux de communication digitaux. Dans un premier temps, il souhaite améliorer la planification des urgences individuelles.

• complément des sirènes
• messages radio
• population souhaite créer
• canaux de communication
• urgences

FR L?une des raisons les plus évidentes pour lesquelles quelqu?un souhaite commencer à utiliser cette plate-forme est qu?elle est gratuite ou au moins partiellement gratuite selon la manière ou ce qu?il souhaite utiliser

• lesquelles quelqu
• gratuite
• moins partiellement gratuite
• manière
• souhaite utiliser

FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet

• Open Source NoCode
• j'aimerais la voir
• propos d'un autre

FR Tink souhaite la bienvenue à Maxime et Benjamin, et leur souhaite de s’épanouir au sein de leur nouveau rôle. 

• Maxime
• Benjamin
• rôle

FR Quiconque souhaite créer un site Web et souhaite en savoir plus sur les aspects avancés de WordPress, pratiquement sans toucher à une seule ligne de code.

• Quiconque souhaite créer
• Web
• souhaite en savoir
• pratiquement sans toucher

FR Je souhaite apparaitre / je ne souhaite pas apparaitre dans l’annuaire des membres.

• Je souhaite apparaitre
• je ne souhaite

FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing

• Je souhaite recevoir
• e-mails techniquesJe souhaite
• e-mails de vente
• marketing

FR L’organisation qui souhaite envoyer un boursier et le site qui souhaite l’accueillir posent conjointement leur candidature en tant que consortium

• souhaite
• tant que consortium

FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.

• souhaite un réseau
• invité
• personne ne souhaite
• pose des risques

FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.

• souhaite un réseau
• invité
• personne ne souhaite
• pose des risques

FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.

• souhaite un réseau
• invité
• personne ne souhaite
• pose des risques

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

• assez rouge
• avons donc créé
• nouveau en utilisant
• méthode de peinture
• profond
• appelé rouge

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.

• Lorsque nous avons
• l'avons donc inventée
• brevets

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :

• utilisateurs Runtastic
• préféré
• idées de recettes
• décider

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.

• avons envisagé d'essayer
• composants
• créerait un grand
• composants inutiles
• avons donc décidé

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

• assez rouge
• avons donc créé
• nouveau en utilisant
• méthode de peinture
• profond
• appelé rouge

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :

• utilisateurs Runtastic
• préféré
• idées de recettes
• décider

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »

• pandémie
• avons donc décidé
• fermer notre communauté
• protéger
• explique T
• Estalin
• cliniques
• médecins

FR Parce que chaque intérieur est unique et que nous avons tous des goûts différents, nous avons souhaité offrir un large choix pour être sûr que vous trouviez le papier peint 3D qui s’accordera parfaitement à votre domicile

• unique
• différents
• avons souhaité offrir

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

• types de supports
• téléphone sur Amazon
• avons tous essayés
• nombre
• recommandations ici

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

• types de supports
• téléphone sur Amazon
• avons tous essayés
• nombre
• recommandations ici

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

• n'avons donc aucune
• l'étendue des données
• plugin
• connaissance

FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.

• avons donc aucune
• étendue des données
• utilisateur en fonction

FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente

• Intention transactionnelle
• ici
• l'utilisateur souhaite réaliser
• action
• aurions donc affaire
• conversion imminente

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

• Ici
• exemple
• je souhaite garder
• vol
• vol pas cher
• villes donc

FR Depuis ce matin l’application se ferme toute seule lorsque je souhaite l’ouvrir. je l’ai donc supprimé pour la réinstaller mais impossible de la retelecharger, rien ne se lance…

• matin
• ferme toute seule
• je souhaite
• je
• réinstaller mais impossible
• retelecharger

FR Cette dernière indique à Google que vous avez l'information exacte que l'utilisateur souhaite, et qu'il est donc plus facile pour vous d'obtenir l'extrait en question. 

• avez l'information exacte
• l'utilisateur souhaite
• qu'il est donc
• l'extrait en question

FR Je te souhaite bonne chance pour demain, Andrée ! Que le temps soit aussi beau demain qu'aujourd'hui. Je connais donc déjà deux façons de randonner depuis Hennigsdorf...

• Je te souhaite
• chance pour demain
• Andrée
• soit aussi beau
• qu'aujourd'hui
• Je connais donc
• façons de randonner

FR Les affaires publiques dépendent donc du climat politique en cours et de la façon dont chaque entreprise souhaite approcher les pouvoirs publics en place à un instant donné

• affaires publiques dépendent
• instant donné

FR Le reportage photographique que je souhaite réaliser sera donc authentique et à votre image.

• souhaite réaliser sera
• authentique

FR Fondamentalement, LogPoint est convaincu que ses employés feront leur travail de la meilleure manière possible et souhaite donc leur offrir la flexibilité nécessaire pour le faire.

• Fondamentalement
• LogPoint est convaincu
• meilleure manière possible

FR Il est donc parfois difficile de les ajuster avec précision pour obtenir très exactement le résultat souhaité

• donc parfois difficile
• ajuster avec précision
• obtenir très exactement
• résultat souhaité

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

• Ici
• exemple
• je souhaite garder
• vol
• vol pas cher
• villes donc

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

• Ici
• exemple
• je souhaite garder
• vol
• vol pas cher
• villes donc

FR Le reportage photographique que je souhaite réaliser sera donc authentique et à votre image.

• souhaite réaliser sera
• authentique

FR Les vaccins affectent la présence au travail, les organisations doivent donc envisager de devoir licencier une personne qui ne souhaite pas se faire vacciner, ce qui aura évidemment un impact sur les délais et les échéances.

• travail
• organisations doivent donc
• vacciner
• délais

FR Le docteur Andrew Webber souhaite s'assurer que ses patients reçoivent le traitement qu'ils méritent. Il a donc ajouté un code QR Avis sur les formulaires destinés à ses patients.

• docteur Andrew Webber
• reçoivent le traitement
• méritent
• a donc ajouté
• code QR Avis

FR Je te souhaite bonne chance pour demain, Andrée ! Que le temps soit aussi beau demain qu'aujourd'hui. Je connais donc déjà deux façons de randonner depuis Hennigsdorf...

• Je te souhaite
• chance pour demain
• Andrée
• soit aussi beau
• qu'aujourd'hui
• Je connais donc
• façons de randonner