Traduzir "établir" para inglês

FR Commencez d'abord par une consultation afin d'établir un bilan de ce dont votre corps à besoin. Ce diagnostic permettra d'établir s'il s'agit d'un réalignement rapide ou d'un traitement plus profond en plusieurs séances.

• consultation afin d'établir
• corps à besoin
• diagnostic permettra d'établir
• s'agit d'un réalignement

FR Vous avez besoin de toute notre attention pendant deux heures par semaine ou trois jours par mois ? Nous aimons établir des partenariats à long terme avec nos clients et établir un calendrier individuel pour chacun d’entre eux.

• semaine
• clients
• établir un calendrier
• chacun

FR Vous pouvez également utiliser votre site web de portfolio pour établir votre réputation dans un domaine particulier ou pour établir un réseau général avec d'autres personnes intéressées par ce que vous faites.

• pouvez également utiliser
• web de portfolio
• établir votre réputation
• domaine particulier
• établir un réseau
• d'autres personnes intéressées

FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.

• Comment établir instantanément
• Crédibilité Influence
• Connexion
• façons

FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer, couche de sockets sécurisés) constitue la technologie de sécurité standard permettant d'établir une liaison chiffrée entre un serveur web et un navigateur

• protocole SSL
• Secure Sockets Layer
• couche de sockets
• constitue la technologie
• sécurité standard permettant
• serveur web
• navigateur

FR Si l'appareil dispose du bon certificat client, il est autorisé à établir une connexion sécurisée

• certificat client
• autorisé à établir
• connexion sécurisée

FR Geo Key Manager permet de choisir les datacenters Cloudflare qui ont accès aux clés privées afin d'établir des connexions HTTPS

• Geo Key Manager
• choisir les datacenters
• accès aux clés
• d'établir des connexions

FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible

• réseau a établi
• établir une redirection
• backhaul
• vers un point
• peering public
• privé Cloudflare admissible
• disponible

FR Le SSL (Secure Socket Layer) est la technologie de sécurité standard pour établir un lien chiffré entre un serveur Web et un navigateur

• SSL
• Secure Socket Layer
• technologie de sécurité
• établir un lien
• serveur Web
• navigateur

FR Communiquez sans effort avec les utilisateurs disposant de droits en lecture sur la page pour établir la confiance avant, pendant et après un incident.

• Communiquez sans effort
• établir la confiance
• pendant

FR Établir une filiale internationale réussie et rentable...

• Établir une filiale
• réussie

FR Le programme Solution Partner offre à nos partenaires toute une gamme de ressources pour établir leur partenariat avec nous.

• programme Solution Partner
• ressources pour établir

FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.

• garantir des résultats
• plan stratégique
• établir des KPI
• assurer la gestion
• fonction des échéanciers
• jalons

FR Utilisez les données pour obtenir une vue unique à 360 degrés sur chacun de vos clients. À partir de là, vous pouvez établir des connexions, lancer des campagnes, obtenir des conversions et générer un retour sur investissement.

• Utilisez les données
• obtenir une vue
• degrés sur chacun
• clients
• partir de là
• lancer des campagnes
• obtenir des conversions
• générer un retour

FR Personnalisez l'expérience client pour établir des liens individuels avec votre public et favoriser les conversions.

• Personnalisez l'expérience client
• établir des liens
• public

FR Téléchargez des ressources de marque pour Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest et YouTube afin d'établir votre marque sur les réseaux sociaux.

• Téléchargez des ressources
• marque pour Facebook
• Twitter
• Instagram
• LinkedIn
• Pinterest
• YouTube afin d'établir

FR Appuyez pour accéder à Établir des liens plus forts

• Appuyez pour accéder
• Établir des liens
• forts

FR Les hôtels Innisfree utilisent l'analyse sociale pour comprendre quel contenu suscite le plus d'intérêt afin d'établir la meilleure stratégie.

• hôtels Innisfree utilisent
• sociale pour comprendre
• d'intérêt afin d'établir
• meilleure

FR Établir une véritable relation avec vos clients revient à comprendre leurs besoins et à y répondre.

• Établir une véritable
• besoins

FR Les solutions de gestion des médias sociaux de Sprout Social vous aident à trouver, à établir et à approfondir des relations avec les personnes qui aiment votre marque. Laissez-nous vous montrer comment.

• solutions de gestion
• Social vous aident
• trouver
• établir
• approfondir des relations
• aiment votre marque
• Laissez-nous vous montrer

FR Établir des contacts avec des influenceurs et des leaders d'opinion du secteur pour créer plus de relations

• Établir des contacts
• influenceurs

FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle

• veut notre audience
• pourrons pas établir

FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?

• veut-elle vraiment
• comment pouvez-vous établir
• lien de manière
• efficace

FR Cela vous aide à créer de futures campagnes, à améliorer votre stratégie de contenu et vos messages, à devancer vos concurrents, à mettre en place un programme d'influenceurs efficace et à établir de meilleurs partenariats.

• Cela vous aide
• créer de futures
• améliorer votre stratégie
• contenu
• messages
• devancer vos concurrents
• programme d'influenceurs efficace
• établir de meilleurs

FR Par exemple, un point de vente physique peut avoir recours au listening social afin d'établir une liste d'emplacements potentiels pour son prochain magasin.

• exemple
• point de vente
• recours au listening
• d'établir une liste

FR Trouvez directement des clients potentiels avec lesquels établir un lien.

• potentiels avec lesquels

FR La magie des médias sociaux est qu'ils vous permettent d'établir un dialogue entre votre marque et ses abonnés.

• magie des médias
• qu'ils vous permettent

FR Certains programmes ont des paramètres spécifiques qui, une fois activés, ne permettent pas à votre VPN d’établir une connexion

• fois activés
• VPN
• connexion

FR Pour établir notre top 3 des fournisseurs VPN les plus rapides sur des serveurs locaux et distants, nous avons principalement regardé la meilleure vitesse de téléchargement (download)

• établir notre top
• locaux
• distants
• avons principalement regardé
• download

FR Nous avons d’abord testé notre propre connexion internet sans VPN afin d’établir une vitesse de référence

• avons
• testé notre propre
• internet sans VPN
• vitesse de référence

FR Cependant, nous avons d’abord testé notre propre connexion Internet sans VPN pour établir la vitesse de référence

• Cependant
• avons
• testé notre propre
• Internet sans VPN
• établir la vitesse
• référence

FR Nous avons toutefois commencé par tester notre propre connexion internet sans VPN afin d’établir la vitesse de référence

• avons toutefois commencé
• tester notre propre
• internet sans VPN
• vitesse de référence

FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.

• Portail client
• rapports
• établir une communication

FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma

• Cela vous permet
• rapidement les relations
• schémas associés
• composants
• types de données

FR Nous cherchons à établir des relations durables et fidèles avec nos collègues et nos clients.

• cherchons à établir
• relations durables

FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.

• cookies de mesure
• établir des statistiques
• Sites
• améliorer la visite
• proposer des offres
• ciblées en fonction

FR Souhaitez-vous établir vos propres classements musicaux ?

• classements musicaux

FR Comment établir le positionnement de votre marque, sa voix et son aspect.

• marque
• voix

FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.

• obtenir ces réponses
• crues
• intimes
• invité
• Beurrez-les avec quelques
• s'ouvrir pendant

FR La force des podcasts narratifs réside dans leur capacité à établir un lien profond avec l'auditeur

• force des podcasts
• établir un lien
• l'auditeur

FR BackWPup est très facile à utiliser et vous pouvez établir un calendrier régulier pour ne pas avoir à y penser. J'envoie des sauvegardes à Dropbox et au serveur de mon site chaque semaine.

• utiliser
• penser
• J'envoie des sauvegardes
• Dropbox
• serveur de mon

FR Une rétrospective organisée sur Zoom à l'aide de Trello pour établir des règles de base, ajouter des réflexions et orienter la discussion.

• l'aide de Trello
• établir des règles
• base
• ajouter des réflexions

FR Nous communiquerons avec vous afin d’obtenir certains documents et d’établir un échéancier en fonction des disponibilités de votre personnel.

• certains documents
• échéancier en fonction

FR Établir des normes | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

• Établir des normesxLe
• Nations

FR Pour établir ces normes, le CGF s’appuie sur des pratiques internationales en matière de gouvernance et de finances et les adapte aux besoins des Premières Nations.

• établir ces normes
• CGF
• gouvernance
• finances
• adapte aux besoins
• Premières

FR Depuis la récente modification de la Loi sur la gestion financière des premières nations, le CGF est en mesure d’offrir des services et d’établir des normes pour un plus large éventail d’organisations, dont les OSBL et les conseils tribaux.

• financière des premières
• large éventail
• OSBL
• conseils

FR d’établir les pratiques exemplaires en matière de gestion financière pour les OSBL;

• OSBL

FR En plus d’élaborer sa constitution, la Nation était en pourparlers au sujet d’un important règlement lié à des revendications territoriales et devait établir une fiducie pour gérer ce règlement

• constitution
• sujet
• important règlement lié
• revendications territoriales
• gérer ce règlement

FR En prenant cette responsabilité, l’Université honore son engagement d’établir des relations respectueuses entre les peuples autochtones et non autochtones

• prenant cette responsabilité
• honore son engagement
• peuples autochtones
• autochtones

FR Nous continuons de prendre des mesures actives pour engager le dialogue entre les communautés autochtones et non autochtones et pour établir de nouvelles relations basées sur la compréhension et le respect mutuels.

• continuons de prendre
• autochtones
• établir de nouvelles
• respect