Traduzir "comes" para francês

FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

• Samsung s'est inspiré
• gamme de smartphones
• design
• cadres fins
• courbes
• S-Pen

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

• Focal Spirit Professional
• concerne le confort
• durabilité
• concerne la qualité
• reproduction

FR La souplesse que lui procure la vie de producteur d’œufs est un aspect que Tylor aime beaucoup, car elle lui permet de concilier travail et obligations familiales, d’autant plus que sa femme travaille les soirs et les fins de semaine

• souplesse que lui
• producteur
• aspect que Tylor
• beaucoup
• car elle lui
• concilier travail
• obligations familiales
• fins de semaine

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

• n'est pas nécessaire
• monture antichoc
• intégré
• supplémentaire
• illustré

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

• partageons les mêmes
• produits promotionnels

FR Wow, c'est facile et contrôlé.Après le restaurant, le parcours technique arrive bientôt et voici la troisième surprise

• Wow
• c'est facile
• restaurant
• parcours technique arrive
• voici la troisième

FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.

• lampe de suspension
• design Here Comes
• fois allumée
• Here Comes the
• émettra une lumière
• magique
• atmosphère

FR ” revient très souvent dans l’univers du référencement naturel. Il s’agit de résultats de recherche Google classiques mais enrichis avec des données supplémentaires. Ces dernières proviennent des données structurées présentes dans le

• revient très souvent
• référencement naturel
• résultats de recherche
• classiques mais enrichis
• données supplémentaires

FR Pornhub a le monopole du porno en général, mais ce n'est pas le meilleur en matière de RV.

• porno en général

FR La saveur sucrée de la Sticky Beast lui vient directement de la mondialement connue Bubble Gum, une variété indica primée, venue de l’Indiana avant d’être encore plus développée en Hollande

• Sticky Beast lui
• connue Bubble Gum
• variété indica primée
• développée en Hollande

FR . La paille provient d?un producteur local et vient recouvrir le parc de nos chevaux

• producteur local
• chevaux

FR En ce qui concerne le coût du SMP, il est bon de se rappeler que chaque personne est affectée différemment par rapport à la perte de cheveux

• concerne le coût
• SMP
• personne est affectée
• cheveux

FR Deus Ex: Mankind Divided débarque sur Mac ! Ce nouvel opus jaillit à l'écran d'une manière spectaculaire grâce à Metal, l'API graphique d'Apple. Linux n'a pas été oublié : la série arrive sur la plateforme pour la toute première fois.

• Deus Ex
• Mankind Divided débarque
• Mac
• nouvel opus jaillit
• l'écran d'une manière
• grâce à Metal
• l'API graphique d'Apple
• oublié
• première

FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.

• concerne les coûts
• logiciels à Ottawa
• moitié de celui
• ingénieurs de Silicon
• talents hautement qualifiés
• donc moins

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

• Focal Spirit Professional
• concerne le confort
• durabilité
• concerne la qualité
• reproduction

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

• n'est pas nécessaire
• monture antichoc
• intégré
• supplémentaire
• illustré

FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

• Samsung s'est inspiré
• gamme de smartphones
• design
• cadres fins
• courbes
• S-Pen

FR Tout à fait… et c’est là qu’intervient la rédaction des demandes de subvention. À quelles idées préconçues avez-vous été confrontée lors de votre travail avec les organismes à but non lucratif qui rédigent des demandes de subvention?

• là
• rédaction des demandes
• subvention
• quelles idées préconçues
• but non lucratif
• rédigent des demandes

FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.

• concerne les coûts
• logiciels à Ottawa
• moitié de celui
• ingénieurs de Silicon
• talents hautement qualifiés
• donc moins

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

• partageons les mêmes
• produits promotionnels

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

• l'admettons
• chez Lokad
• sommes
• choisir nos prochains
• sommes très contents
• réussi à former

FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.

• lampe de suspension
• design Here Comes
• fois allumée
• Here Comes the
• émettra une lumière
• magique
• atmosphère

FR Epiroc travaille constamment à l'amélioration de ses produits et, grâce à son assistance, vous préservez votre tranquillité d'esprit.

• Epiroc travaille constamment
• préservez votre tranquillité

FR Les appareils connectés produisent des données, et les données offrent des débouchés

• appareils connectés produisent
• données

FR Dialog Insight possède la clé privée. Le domaine qui reçoit le courriel vient de nos serveurs, mais comme nous possédons la clé privée, le courriel qui vient de Dialog Insight est donc authentifié.

• Dialog Insight possède
• clé privée
• domaine qui reçoit
• serveurs
• possédons la clé
• courriel qui vient

FR Cela signifie que les annonceurs doivent rester flexibles en ce qui concerne leur planification média et encore plus agiles lorsqu'il s'agit de planifier et de produire des créations

• annonceurs doivent rester
• concerne leur planification
• agiles lorsqu'il s'agit
• planifier
• produire des créations

FR "Il y a une certaine pression qui vient avec le retour immédiat (ou le manque de retour) que vous obtenez sur les réseaux sociaux", dit Casey, expliquant l'anxiété qui vient avec la gestion de la narration d'une marque.

• a une certaine
• immédiat
• manque de retour
• dit Casey
• d'une

FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie

• employés
• entreprise qui soit
• concerne la technologie

FR Réservez un pet sitter fiable et attentionné qui se rend chez vous.

• Réservez un pet
• fiable
• chez

FR Méditations - Rompre avec soi-même

• Méditations
• Rompre avec soi-même

FR La solution Spectrum intègre également des fonctionnalités d'équilibrage de charge et d'accélération du trafic de la couche 4.

• solution Spectrum intègre
• d'accélération du trafic
• couche

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

• Cloudflare Magic Transit
• pare-feu réseau
• permet de configurer
• règles
• plages
• IP
• propager les modifications
• quelques secondes seulement

FR La solution Magic WAN s'accompagne de Magic Firewall, un pare-feu réseau intégré et défini par logiciel

• solution Magic WAN
• Magic Firewall
• pare-feu réseau intégré
• défini par logiciel

FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS

• gestion de DNS
• utilisateurs des attaques
• l'homme du milieu
• HDM
• susceptibles d'usurper
• détourner vos enregistrements

FR Un bon auteur sait que la structure est primordiale. Il en est de même pour l'agencement de votre livre. Laissez-nous prendre en charge sa mise en page. Au sens propre...

• bon auteur sait
• structure est primordiale
• mise en page
• sens

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

• chat préfère rester
• propre territoire
• Essayez les visites
• domicile
• c'est le pet

FR Il est de plus en plus difficile de se battre pour les trois premières places s'agissant des mots clés les plus populaires

• trois premières places
• populaires

FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »

• termes de valeur
• Semrush l'emporte haut
• main
• C'est surtout parce
• tarif mensuel

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

• concerne
• backlinks
• Ahrefs est mon
• référence
• référencement
• avez besoin

FR Cependant, il s'agit d'une étape importante quant au contrôle qualité et à la fiabilité des données.

• Cependant
• s'agit d'une étape
• quant au contrôle

FR La variabilité du climat est naturelle, mais le changement climatique actuel est dû au réchauffement de la planète, causé principalement par les activités humaines qui modifient la composition de l'atmosphère. 

• variabilité du climat
• naturelle
• changement climatique actuel
• dû au réchauffement
• planète
• composition de l'atmosphère

FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».

• examinant les signatures
• enregistrement
• résolveurs DNS vérifient
• informations requises proviennent
• serveur de nom
• référence
• homme du milieu

FR Il est livré avec un essai gratuit de 7 jours, alors inscrivez-vous ici et essayez-le !

• gratuit de jours
• alors inscrivez-vous ici
• essayez-le

FR La carte mère est équipée du Wi-Fi, vous devriez donc être couvert là aussi.

• Wi-Fi
• là

FR Il est accompagné de statistiques gratuites sur les podcasts et d'un grand soutien (c'est ce que j'utilise).

• accompagné de statistiques
• podcasts
• d'un grand soutien

FR C'est le meilleur kit de démarrage pour podcast qui est fourni avec presque tout ce dont vous avez besoin, mais il vous faut quand même un moyen de le connecter à votre ordinateur.

• C'est le meilleur
• démarrage pour podcast
• fourni avec presque
• avez besoin

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

• Confluence est fourni
• modèles de bonnes
• besoin de réinventer
• roue
• Lancez-vous facilement
• assurez la cohérence
• équipes

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

• public spécifique permettent
• incident

FR Les tarifs démarrent à 300 $ par mois, et chaque page comprend jusqu'à 10 groupes et 500 utilisateurs

• mois
• page comprend jusqu'à
• utilisateurs

FR Chaque offre Statuspage inclut les fonctionnalités de base les plus élevées du secteur

• offre Statuspage inclut
• fonctionnalités de base
• élevées du secteur