EN A Pinterest post, or pin, is an inspirational piece of content or idea. Pinterest posts are usually images that can be saved on Pinterest boards and shared by other Pinterest users.
Traduzir "adding the pinterest" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding the pinterest" de inglês para francês
Traduções de adding the pinterest
"adding the pinterest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de adding the pinterest
inglês
francês
FR Un post Pinterest, ou une épingle, est un élément de contenu ou une idée inspirante. Les posts Pinterest sont généralement des images qui peuvent être enregistrées sur des tableaux Pinterest et partagées par d'autres utilisateurs de Pinterest.
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| images | images |
| boards | tableaux |
| users | utilisateurs |
| pin | épingle |
| or | ou |
| post | post |
| content | contenu |
| posts | posts |
| shared | partagé |
| a | un |
| are | sont |
| is | est |
| usually | généralement |
| on | sur |
| that | qui |
| of | de |
| saved | enregistré |
| by | par |
| and | et |
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.
| inglês | francês |
|---|---|
| pin | pin |
| allows | permet |
| audience | public |
| boards | tableaux |
| it | it |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| button | bouton |
| photos | photos |
| videos | vidéos |
| to | à |
| way | de |
| brand | marque |
| to save | sauvegarder |
EN We have integrated plug-ins from the social network Pinterest (Pinterest, provided by Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) on our website as part of the so-called “two-click solution” from Shariff
FR Nous avons intégré des plug-ins du réseau social Pinterest (Pinterest, fourni par Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) sur notre site Web dans le cadre de la soi-disant «solution en deux clics» de Shariff
| inglês | francês |
|---|---|
| integrated | intégré |
| provided | fourni |
| inc | inc |
| street | street |
| solution | solution |
| click | clics |
| social | social |
| high | high |
| usa | usa |
| of | de |
| network | réseau |
| our | notre |
| by | par |
| we | nous |
| from | du |
| on | sur |
| website | site |
EN -Pinterest: Pinterest Inc., 808 Brennan St., San Francisco, CA 94103, USA; Information on data protection and cookies: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
FR -Pinterest : Pinterest Inc., 808 Brennan St., San Francisco, CA 94103, USA ; Informations concernant la protection des données et les cookies https://policy.pinterest.com/fr/privacy-policy
| inglês | francês |
|---|---|
| inc | inc |
| st | st |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
| cookies | cookies |
| https | https |
| policy | policy |
| san | san |
| information | informations |
| data | données |
| and | et |
| protection | protection |
EN To prevent Pinterest from associating your visit to our website with your Pinterest account, you must log out of your Pinterest account before visiting our website.
FR Pour éviter que Pinterest puisse associer la consultation de nos pages à votre compte utilisateur Pinterest, vous devez vous déconnecter de votre compte Pinterest avant de vous rendre sur notre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| associating | associer |
| website | site |
| to | à |
| account | compte |
| prevent | éviter |
| you | vous |
| of | de |
| your | votre |
| you must | devez |
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.
| inglês | francês |
|---|---|
| pin | pin |
| allows | permet |
| audience | public |
| boards | tableaux |
| it | it |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| button | bouton |
| photos | photos |
| videos | vidéos |
| to | à |
| way | de |
| brand | marque |
| to save | sauvegarder |
EN This step is for brands without an existing Pinterest account. To create a Pinterest for Business account, visit the Getting Started section of Pinterest Business.
FR Cette étape est destinée aux marques ne disposant pas d'un compte Pinterest existant. Pour créer un compte Pinterest for Business, consultez la section " Getting Started " de Pinterest Business.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | business |
| started | started |
| step | étape |
| without | ne |
| a | un |
| brands | marques |
| account | compte |
| create | créer |
| of | de |
| the | la |
| this | cette |
| existing | existant |
EN If you want to opt out of all Pinterest ad personalisation using your off-Pinterest activity, use your Pinterest account settings as described above
FR Si vous souhaitez désactiver toute personnalisation d’annonces Pinterest utilisant votre activité en dehors de Pinterest, utilisez vos paramètres de compte Pinterest comme indiqué ci-dessus.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| settings | paramètres |
| personalisation | personnalisation |
| activity | activité |
| of | de |
| as | comme |
| account | compte |
| using | utilisant |
| use | utilisez |
EN Pinterest is a visual search engine and the best brands on Pinterest keep this in mind by adding highly searched hashtags to their posts
FR Pinterest est un moteur de recherche visuel et les meilleures marques sur Pinterest gardent cela à l'esprit en ajoutant des hashtags très recherchés à leurs posts
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| engine | moteur |
| searched | recherché |
| hashtags | hashtags |
| posts | posts |
| a | un |
| search | recherche |
| keep | gardent |
| in | en |
| by adding | ajoutant |
| brands | marques |
| to | à |
| on | sur |
EN Utilize URL tracking to measure website traffic from Pinterest. Assess profile-level Pinterest analytics data and identify high-performing Pins.
FR Utilisez le suivi des URL pour mesurer le trafic du site web issu de Pinterest. Évaluez les données analytiques de Pinterest au niveau du profil et identifiez les épingles les plus performantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| level | niveau |
| profile | profil |
| pins | épingles |
| url | url |
| identify | identifiez |
| data | données |
| from | issu |
| measure | mesurer |
| traffic | trafic |
| tracking | suivi |
| website | site |
| and | et |
EN 74: Use the Pinterest board to get the link for the infographic. Pinterest has many widely followed design board and you can send them your infographic to get link and traffic.
FR 74: Utilisez le tableau Pinterest pour obtenir le lien de l'infographie. Pinterest a de nombreux tableaux de conception largement suivis et vous pouvez leur envoyer votre infographie pour obtenir des liens et du trafic.
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| widely | largement |
| followed | suivis |
| design | conception |
| traffic | trafic |
| the | le |
| to | envoyer |
| link | lien |
| board | de |
| your | votre |
| use | utilisez |
| you | vous |
| many | des |
| and | et |
EN Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA, for Pinterest and its website;
FR pour Pinterest et sa présence Internet, la société Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA ;
| inglês | francês |
|---|---|
| inc | inc |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
| website | internet |
| and | et |
| for | pour |
| its | la |
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos, videos, and other content onto their Pinterest boards
FR Le bouton de partage de pin Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos, vidéos et autres contenus sur leurs tableaux Pinterest
| inglês | francês |
|---|---|
| pin | pin |
| share | partage |
| allows | permet |
| audience | public |
| content | contenus |
| boards | tableaux |
| button | bouton |
| photos | photos |
| videos | vidéos |
| the | le |
| to | à |
| other | autres |
| to save | sauvegarder |
EN But, if you’re asking how to add a Pinterest “Pin It” button to your site – in other words, how to enable readers to share to Pinterest from your website or blog – then, the answer is easy
FR Mais si vous vous demandez comment ajouter un bouton Pinterest "Pin It" à votre site - en d'autres termes, comment permettre aux lecteurs de partager sur Pinterest depuis votre site Web ou votre blog - la réponse est simple
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| pin | pin |
| enable | permettre |
| readers | lecteurs |
| blog | blog |
| it | it |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| other | dautres |
| easy | simple |
| share | partager |
| answer | réponse |
| add | ajouter |
| the | la |
| your | votre |
| how | comment |
| but | mais |
| is | est |
| to | à |
| in | en |
| from | depuis |
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
FR Le moyen le plus simple et le plus direct d'obtenir plus d'abonnés sur Pinterest est d'inviter les personnes qui vous suivent déjà ailleurs à vous suivre également sur Pinterest.
| inglês | francês |
|---|---|
| easiest | simple |
| to | à |
| people | personnes |
| way | moyen |
| follow | suivre |
| also | également |
| the | le |
| is | est |
| already | déjà |
| who | qui |
| absolute | sur |
| more | plus |
| you | vous |
EN Pinterest has gotten rid of the “tried” feature in the Pinterest comments. Worst update
FR Super super j’adore regarder des photos …
EN Connect the dots between your website conversions and Pinterest activity in Hootsuite Impact. You’ll see Pinterest performance alongside metrics from your other social networks.
FR Établissez les liens entre les taux de conversion de votre site Internet et votre activité sur Pinterest. Vous aurez accès à votre performance sur Pinterest ainsi qu'à des indicateurs concernant vos autres réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | indicateurs |
| performance | performance |
| connect | liens |
| activity | activité |
| website | site |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| and | à |
| other | autres |
| between | de |
EN Pinterest debuts QVC-like Pinterest TV: Where to watch it and how it works
FR Pinterest lance Pinterest TV de type QVC : où la regarder et comment elle fonctionne
| inglês | francês |
|---|---|
| tv | tv |
| works | fonctionne |
| how | comment |
| to | regarder |
| and | et |
| it | elle |
EN Pinterest is introducing a new QVC-like home shopping feature just in time for the holiday season: Pinterest TV.
FR Pinterest introduit une nouvelle fonctionnalité de magasinage à domicile de type QVC juste à temps pour la saison des vacances : Pinterest TV.
| inglês | francês |
|---|---|
| shopping | magasinage |
| feature | fonctionnalité |
| tv | tv |
| new | nouvelle |
| season | saison |
| holiday | vacances |
| the | la |
| time | temps |
| a | une |
EN Pinterest receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Pinterest servers in the USA, where this information is stored
FR Pinterest reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Pinterest aux États-Unis, où ces informations sont stockées
| inglês | francês |
|---|---|
| receives | reçoit |
| ip | ip |
| transmits | transmet |
| servers | serveurs |
| site | site |
| information | informations |
| address | adresse |
| including | compris |
| your | votre |
| stored | stockées |
| our | notre |
| you | vous |
| and | et |
| the | ces |
| is | sont |
EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.
FR Si vous vous déconnectez de Pinterest avant de visiter notre site Web et supprimez vos cookies, aucune donnée relative à votre visite sur notre site Web ne sera attribuée à votre profil sur Pinterest lorsque le plug-in sera activé.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimez |
| cookies | cookies |
| data | donnée |
| if | si |
| profile | profil |
| when | lorsque |
| no | aucune |
| to | à |
| assigned | attribué |
| the | le |
| will | sera |
| you | vous |
| of | de |
| our | notre |
| website | site |
| plug-in | plug-in |
| activated | activé |
EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Pinterest à l'adresse https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| https | https |
| de | de |
| at | à |
| you | vous |
| more | plus |
| policy | politique |
| get | obtenir |
| privacy | confidentialité |
EN We maintain so-called fan pages or accounts on the social networks / platforms Facebook (facebook.com), Instagram (instagram.com), Pinterest (pinterest.com), YouTube (youtube.com) and Twitter (twitter.com)
FR Nous tenons des pages de fans ou des comptes sur les réseaux sociaux / plateformes Facebook (facebook.com), Instagram (instagram.com), Pinterest (pinterest.com), YouTube (youtube.com) et Twitter (twitter.com)
| inglês | francês |
|---|---|
| fan | fans |
| accounts | comptes |
| or | ou |
| platforms | plateformes |
| youtube | youtube |
| we | nous |
| pages | pages |
| on | sur |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| and | et |
| the | les |
EN Pinterest Blog Tips: How to Drive Traffic with Pinterest
FR Conseils du blog Pinterest : Comment conduire le trafic avec intérêt
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| tips | conseils |
| drive | du |
| to | conduire |
| how | comment |
| with | avec |
| traffic | trafic |
EN Within our online offer functions and contents of the service Pinterest, offered by Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, can be integrated
FR Dans notre offre en ligne, les fonctions et les contenus du service Pinterest, offert par Pinterest Inc, 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, peuvent être intégrés
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| contents | contenus |
| inc | inc |
| alto | alto |
| high | high |
| usa | usa |
| service | service |
| offer | offre |
| integrated | intégré |
| offered | offert |
| street | street |
| our | notre |
| functions | fonctions |
| within | en |
| and | et |
| by | par |
EN If the users are members of the platform Pinterest, Pinterest can assign the call of the above-mentioned contents and functions to the profiles of the users there
FR Si les utilisateurs sont membres de la plateforme Pinterest, Pinterest peut affecter l?appel des contenus et fonctions mentionnés ci-dessus aux profils des utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| assign | affecter |
| call | appel |
| contents | contenus |
| functions | fonctions |
| profiles | profils |
| mentioned | mentionnés |
| if | si |
| members | membres |
| can | peut |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| platform | plateforme |
| are | sont |
| above | ci-dessus |
| the | la |
| and | et |
EN Pinterest engagement measures the level of interaction that Pinterest users have with your content. In this article, we will tell you how you can calculate it with the formula applied by the social network.
FR Actuellement, pour disposer d?un compte professionnel Instagram, Facebook exige qu?il soit associé à une page. Ainsi, tous les processus que nous réalisons doivent être validés par Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| social network | |
| content | page |
| it | il |
| the | disposer |
| we | nous |
| calculate | compte |
| that | que |
| article | un |
| of | une |
| by | par |
| with | à |
EN This week, we caught up with Enoch Lam, Partnerships Manager at Pinterest. He shares how Pinterest can be a great?
FR Exemple clé d’une stratégie omnicanale réussie, le lancement de la marketplace Target s'appuyant sur son vaste réseau de magasins
| inglês | francês |
|---|---|
| great | vaste |
| this | son |
EN Pinflux is a Pinterest marketing automation software that unlocks the mega traffic source with its quick and easy 1-click setup. It gives you hands-free automation for your Pinterest marketing. Pin,
FR Pinflux est un logiciel de marketing automation pour Pinterest qui libère la source de trafic de masse grâce à sa configuration rapide et facile en un clic. Il vous offre une automatisation mains
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| traffic | trafic |
| click | clic |
| hands | mains |
| software | logiciel |
| source | source |
| easy | facile |
| quick | rapide |
| it | il |
| automation | automatisation |
| setup | configuration |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| you | vous |
| that | qui |
| and | à |
| your | grâce |
| its | de |
EN Pinflux is a Pinterest marketing automation software that unlocks the mega traffic source with its quick and easy 1-click setup. It gives you hands-free automation for your Pinterest marketing. Pin,
FR Pinflux est un logiciel de marketing automation pour Pinterest qui libère la source de trafic de masse grâce à sa configuration rapide et facile en un clic. Il vous offre une automatisation mains
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| traffic | trafic |
| click | clic |
| hands | mains |
| software | logiciel |
| source | source |
| easy | facile |
| quick | rapide |
| it | il |
| automation | automatisation |
| setup | configuration |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| you | vous |
| that | qui |
| and | à |
| your | grâce |
| its | de |
EN Connect the dots between your website conversions and Pinterest activity in Hootsuite Impact. You’ll see Pinterest performance alongside metrics from your other social networks.
FR Établissez les liens entre les taux de conversion de votre site Internet et votre activité sur Pinterest. Vous aurez accès à votre performance sur Pinterest ainsi qu'à des indicateurs concernant vos autres réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | indicateurs |
| performance | performance |
| connect | liens |
| activity | activité |
| website | site |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| and | à |
| other | autres |
| between | de |
EN This week, we caught up with Enoch Lam, Partnerships Manager at Pinterest. He shares how Pinterest can be a great?
FR Sur l’année 2019, près de 50 000 nouveaux vendeurs ont rejoint les Marketplaces en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | rejoint |
| with | près |
EN Pinterest respects the intellectual property rights of others and we expect people on Pinterest to do the same
FR Pinterest respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et nous attendons des utilisateurs de Pinterest qu'ils en fassent de même
| inglês | francês |
|---|---|
| expect | attendons |
| property | propriété |
| rights | droits |
| of | de |
| intellectual | intellectuelle |
| we | nous |
| do | fassent |
| the | même |
| and | et |
| to | en |
EN Identify the content on Pinterest you claim to be infringing your rights, including the information we need to help us find it, like the URL to the page on Pinterest.
FR Identifiez le contenu sur Pinterest qui selon vous porte atteinte à vos droits, y compris les informations dont nous avons besoin pour nous aider à le trouver, comme l'URL de la page sur Pinterest.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| rights | droits |
| need | besoin |
| information | informations |
| to | à |
| your | vos |
| including | compris |
| we | nous |
| page | page |
| on | sur |
| find | trouver |
| identify | identifiez |
| you | dont |
| to help | aider |
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos, videos, and other content onto their Pinterest boards
FR Le bouton de partage de pin Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos, vidéos et autres contenus sur leurs tableaux Pinterest
| inglês | francês |
|---|---|
| pin | pin |
| share | partage |
| allows | permet |
| audience | public |
| content | contenus |
| boards | tableaux |
| button | bouton |
| photos | photos |
| videos | vidéos |
| the | le |
| to | à |
| other | autres |
| to save | sauvegarder |
EN But, if you’re asking how to add a Pinterest “Pin It” button to your site – in other words, how to enable readers to share to Pinterest from your website or blog – then, the answer is easy
FR Mais si vous vous demandez comment ajouter un bouton Pinterest "Pin It" à votre site - en d'autres termes, comment permettre aux lecteurs de partager sur Pinterest depuis votre site Web ou votre blog - la réponse est simple
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| pin | pin |
| enable | permettre |
| readers | lecteurs |
| blog | blog |
| it | it |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| other | dautres |
| easy | simple |
| share | partager |
| answer | réponse |
| add | ajouter |
| the | la |
| your | votre |
| how | comment |
| but | mais |
| is | est |
| to | à |
| in | en |
| from | depuis |
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
FR Le moyen le plus simple et le plus direct d'obtenir plus d'abonnés sur Pinterest est d'inviter les personnes qui vous suivent déjà ailleurs à vous suivre également sur Pinterest.
| inglês | francês |
|---|---|
| easiest | simple |
| to | à |
| people | personnes |
| way | moyen |
| follow | suivre |
| also | également |
| the | le |
| is | est |
| already | déjà |
| who | qui |
| absolute | sur |
| more | plus |
| you | vous |
EN Pinterest Insights and innovative features such as Idea Pins are powerful additions to your brand’s Pinterest marketing strategy.
FR Pinterest Insights et des fonctionnalités innovantes telles que les épingles à idées sont des ajouts puissants à la stratégie marketing Pinterest de votre marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | innovantes |
| features | fonctionnalités |
| powerful | puissants |
| additions | ajouts |
| pins | épingles |
| idea | idées |
| marketing | marketing |
| insights | insights |
| your | votre |
| strategy | stratégie |
| are | sont |
| to | à |
| as | telles |
EN If you are interested in learning more about Pinterest Idea Pins and learnings from the experts at Kendra Scott, watch the Dash Hudson x Pinterest x Kendra Scott webinar on-demand now.
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les épingles à idées de Pinterest et sur les enseignements tirés par les experts de Kendra Scott, regardez le webinaire Dash Hudson x Pinterest x Kendra Scott à la demande maintenant.
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idées |
| experts | experts |
| scott | scott |
| hudson | hudson |
| x | x |
| webinar | webinaire |
| pins | épingles |
| if | si |
| watch | regardez |
| demand | demande |
| in | en |
| you | vous |
| more | plus |
| and | à |
| on | sur |
| learning | et |
| from | de |
EN Pinterest is not an online store in itself. That being said, the format of Pinterest’s platform allows many online stores to sell and promote their products using Pins and boards.
FR Pinterest n'est pas un magasin en ligne en soi. Cela dit, le format de la plateforme Pinterestpermet à de nombreux magasins en ligne de vendre et de promouvoir leur site products à l'aide d'épingles et de tableaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| promote | promouvoir |
| pins | épingles |
| boards | tableaux |
| online | en ligne |
| products | products |
| stores | magasins |
| store | magasin |
| in | en |
| of | de |
| not | pas |
| platform | plateforme |
| to | à |
| sell | vendre |
| an | un |
EN The best way to gain organic sales from Pinterest is to start with a solid Pinterest strategy
FR La meilleure façon d'obtenir des ventes organiques sur Pinterest est de commencer par une stratégie solide Pinterest
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organiques |
| sales | ventes |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| to start | commencer |
| solid | solide |
| way | de |
| the best | meilleure |
EN If you’re happy with your Pinterest strategy and output, but still aren’t seeing the results you want, Pinterest advertising is another great option
FR Si vous êtes satisfait de votre stratégie et de vos résultats sur Pinterest , mais que vous ne voyez toujours pas les résultats escomptés, la publicité surPinterest est une autre excellente option
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| seeing | voyez |
| great | excellente |
| advertising | publicité |
| if | si |
| results | résultats |
| option | option |
| the | la |
| and | et |
| still | toujours |
EN In addition to producing content specifically for Pinterest, we found that our brands are re-purposing their content from other channels for Pinterest
FR En plus de produire du contenu spécifiquement pour Pinterest, nous avons constaté que nos marques réutilisent leur contenu d'autres canaux pour Pinterest
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| specifically | spécifiquement |
| channels | canaux |
| in | en |
| brands | marques |
| our | nos |
| we | nous |
| other | de |
| from | du |
EN Further to their intent, 84% of active Pinners said they use Pinterest to plan for purchases, and 98% said they’ve purchased something because of Pinterest.
FR En ce qui concerne leur intention, 84 % des pinners actifs ont déclaré utiliser Pinterest pour planifier leurs achats, et 98 % ont déclaré avoir acheté quelque chose grâce à Pinterest.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actifs |
| said | déclaré |
| use | utiliser |
| purchases | achats |
| purchased | acheté |
| intent | intention |
| to | à |
| to plan | planifier |
| for | pour |
| because | des |
EN Pinterest Boards are for organizing your content on your Pinterest profile
FR Pinterest Boards sert à organiser votre contenu sur votre profil Pinterest
| inglês | francês |
|---|---|
| organizing | organiser |
| content | contenu |
| profile | profil |
| boards | boards |
| your | votre |
| on | sur |
EN The best-in-class Pinterest leaders align their website with their Pinterest pages
FR Les meilleurs leaders de leur catégorie Pinterest alignent leur site web sur leurs pages Pinterest
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| class | catégorie |
| pages | pages |
| best | meilleurs |
| website | site |
EN Instead of wasting resources on testing paid Pinterest campaigns, start with your organic Pinterest performance
FR Au lieu de gaspiller des ressources pour tester des campagnes payantes sur Pinterest , commencez par les performances de votre site organique Pinterest
| inglês | francês |
|---|---|
| resources | ressources |
| testing | tester |
| paid | payantes |
| campaigns | campagnes |
| organic | organique |
| performance | performances |
| of | de |
| your | votre |
| instead | au lieu |
| with | des |
EN Page Visits: This specific metric measures how many times users visited your website through Pinterest. Perfect for those who tie their website conversions to their Pinterest performance.
FR Visites de pages: Ce paramètre spécifique mesure le nombre de fois où les utilisateurs ont visité votre site Web via Pinterest. Parfait pour ceux qui lient les conversions de leur site Web aux performances de Pinterest .
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| perfect | parfait |
| conversions | conversions |
| performance | performances |
| this | ce |
| visits | visites |
| your | votre |
| measures | mesure |
| website | site |
| page | de |
| to | via |
| how | nombre |
EN To maximize ROI and dig deeper into your brand’s performance on Pinterest, let us introduce you to Dash Hudson’s Pinterest Analytics tool
FR Pour optimiser ROI et approfondir les performances de votre marque sur Pinterest, laissez-nous vous présenter l'outil Dash Hudson Pinterest Analytics
| inglês | francês |
|---|---|
| maximize | optimiser |
| roi | roi |
| performance | performances |
| let | laissez |
| introduce | présenter |
| analytics | analytics |
| dig | approfondir |
| us | nous |
| your | votre |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
EN Once you have the measurement of Pinterest metrics down, and determine what you’re striving to achieve on the visual discovery channel, honing your Pinterest strategy is the next step to success
FR Une fois que vous maîtrisez les mesures de Pinterest et que vous avez déterminé ce que vous cherchez à atteindre sur le canal de découverte visuelle, l'étape suivante pour réussir est d'affiner votre stratégie Pinterest
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuelle |
| discovery | découverte |
| channel | canal |
| strategy | stratégie |
| success | réussir |
| metrics | mesures |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| is | suivante |
| step | étape |
| down | pour |
| you | vous |
| you have | avez |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé chocolat thé bars pinterest content – pinterest pinterest marketing pinterest strategy tips pinterest's privacy policy pinterest users pinterest strategy pinterest boards pinterest board integrating pinterest along the pinterest follow button makes pinterest account full pinterest account events pinterest board pinterest feed pinterest schedule posts pinterest instagram investing in pinterest exactly what pinterest a pinterest version of pinterest logging onto pinterest sharethis pinterest pin surface meaningful pinterest individual pinterest metrics appears on pinterest pinterest business accounts pinterest pin share optimize your pinterest head to pinterest pinterest is huge embed your pinterest monitor pinterest favorite pinterest boards consumers on pinterest utilize pinterest pinterest business account pinterest for business never used pinterest pinterest to pull pinterest account before pinterest has gotten pinterest idea pins pinterest share button brands on pinterest pinterest to plan performance on pinterest pinterest analytics toolTraduzir adding the pinterest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe