FR Magnifique ensemble Marocain en lin avec des bouclettes colorées en soie. Haut de tunique manches courtes avec joli capuchon et joli sarouel arabe. Existe en d
FR Magnifique ensemble Marocain en lin avec des bouclettes colorées en soie. Haut de tunique manches courtes avec joli capuchon et joli sarouel arabe. Existe en d
EN Beautiful pure linen tunic with Moroccan sfifa motifs and silk knots.
francês | inglês |
---|---|
marocain | moroccan |
lin | linen |
soie | silk |
tunique | tunic |
avec | with |
FR Mais ce joli shorty est vraiment un vrai plaisir - un joli visage, les plus beaux nichons toujours et un cul à faire tourner la tête à qui que ce soit. Elle devrait juste se détendre un peu, hein ?
EN This cute shortie truly is a blast though ? a pretty face, the cutest tits ever and an ass to turn anyone?s head. She should just relax a little, ey?
francês | inglês |
---|---|
visage | face |
nichons | tits |
cul | ass |
tourner | turn |
tête | head |
d | s |
ce | this |
devrait | should |
un | a |
détendre | relax |
à | to |
la | the |
et | and |
FR Magnifique ensemble Marocain en lin avec des bouclettes colorées en soie. Haut de tunique manches courtes avec joli capuchon et joli sarouel arabe. Existe en d
EN Beautiful pure linen tunic with Moroccan sfifa motifs and silk knots.
francês | inglês |
---|---|
marocain | moroccan |
lin | linen |
soie | silk |
tunique | tunic |
avec | with |
FR Joli bébé éléphant Dj portant des écouteurs et des lunettes Coque souple Samsung Galaxy
EN Cute Baby Elephant Dj Wearing Headphones and Glasses Samsung Galaxy Soft Case
francês | inglês |
---|---|
joli | cute |
bébé | baby |
éléphant | elephant |
dj | dj |
portant | wearing |
lunettes | glasses |
coque | case |
souple | soft |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
écouteurs | headphones |
et | and |
FR Ce n'est pas un joli mot sur une plaquette commerciale mais j'ai vraiment le sentiment d'avoir un ''partenaire'' avec moi.
EN It’s not an attractive word on a sales brochure, but I genuinely feel as if I am accompanied by a ''partner''.
francês | inglês |
---|---|
joli | attractive |
commerciale | sales |
sentiment | feel |
partenaire | partner |
vraiment | genuinely |
un | a |
moi | i |
mot | word |
mais | but |
nest | as |
pas | not |
sur | on |
FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
compact | compact |
casque | headphone |
pratiquement | pretty much |
basés | based |
prise | plugs |
iphones | iphones |
me | me |
il | it |
téléphones | phones |
android | android |
un | a |
de | of |
et | and |
smartphones | smartphone |
avec | with |
qui | that |
compatible | compatible |
FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
francês | inglês |
---|---|
application | app |
ios | ios |
control | control |
permet | lets |
configurer | configure |
routage | routing |
mélanges | mixes |
studio | studio |
offre | offers |
raisonnable | reasonable |
également | as well |
prix | price |
vous | you |
un | a |
qui | that |
à | and |
FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.
EN This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
pop | pop |
combo | combo |
ce | this |
téléphones | phones |
bien que | although |
bien | well |
pas | wouldn |
téléphone portable | cellphone |
un | a |
fonctionnera | work |
t | t |
micro | mic |
je | i |
micros | mics |
en | it |
avec | with |
gros | larger |
joli | nice |
et | and |
FR Vos spectacles peuvent être organisés en carrousel ou en grille, ils ont de multiples options de tri et un joli design moderne.
EN Your shows can be organized in a carousel or in a grid, they have multiple sorting options, and a nice modern design.
francês | inglês |
---|---|
spectacles | shows |
en | in |
carrousel | carousel |
grille | grid |
tri | sorting |
joli | nice |
design | design |
moderne | modern |
ou | or |
vos | your |
options | options |
un | a |
organisé | organized |
et | and |
FR Un minimum de PHP 7 est requise. WP Rocket fonctionnera sur ces serveurs : Apache (avec mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed ou Windows. De “joli” permaliens dans WordPress sont requis.
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
FR Joli design sur le sol avec de la poudre colorée connue sous le nom de Rangoli et décoré de lampes à huile éclairées (bougies à huile ou lampes à argile) la nuit
EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamp |
huile | oil |
argile | clay |
ou | or |
nuit | night |
sous | a |
sur | on |
à | and |
FR Conception d'animation minimale. Joli Kitty. Vivres amoureux de bande. Humeur pop et danse
EN Minimal animation design. Pretty Kitty. Strip lover vibes. Pop and dance mood
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
minimale | minimal |
joli | pretty |
amoureux | lover |
bande | strip |
humeur | mood |
pop | pop |
danse | dance |
et | and |
FR Portrait impressionnant de jeune homme souriant au joli coucher de soleil, assis dans une voiture moderne luxueuse, séjournant en centre-ville.
EN Amazing portrait of young cheerful man smiling at lovely sunset sitting in modern luxurious car staying in city center.
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
impressionnant | amazing |
souriant | smiling |
assis | sitting |
voiture | car |
moderne | modern |
luxueuse | luxurious |
coucher de soleil | sunset |
ville | city |
jeune | young |
centre | center |
de | of |
homme | man |
en | in |
FR Un joli couple hipster de jeunes millénaires fait des selfies en vidéo ou en photo lors d'un voyage en camping caravane ou en van, se tient devant la voiture, boit du thé et rit, apprécie la jeunesse et la vie dans la nature
EN Cute hipster couple of young millennials make video or photo selfie during trip in camping caravan or van, stand in front of car, drink tea and laugh, emjoy youth and life in nature
francês | inglês |
---|---|
joli | cute |
hipster | hipster |
voyage | trip |
camping | camping |
caravane | caravan |
thé | tea |
vidéo | video |
ou | or |
photo | photo |
voiture | car |
vie | life |
en | in |
jeunes | youth |
nature | nature |
couple | couple |
de | of |
FR Un jeune homme noir, joli et réfléchi, qui se concentre sur la caméra, s'emballe en montrant l'explosion d'idées posant sur fond sonore.
EN Handsome thinking black young man in focus looks at camera goes mind blown showing explosion of ideas posing on background.
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
caméra | camera |
montrant | showing |
posant | posing |
fond | background |
jeune | young |
en | in |
concentre | focus |
sur | on |
homme | man |
FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
cascade | cascade |
fontaine | fountains |
petite | smaller |
joli | nice |
un | a |
le | the |
se | to |
de | and |
a | has |
vrai | really |
FR "Grand parc très joli avec des zones aménagées pour les enfants. Possible de courir"
EN "Gorgeous spot in even more gorgeous park! 10/10"
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
zones | more |
avec | in |
FR Le jour, le joli bain de style art nouveau est réservé aux femmes.
EN The picturesque, art nouveau wooden bathhouse is the exclusive domain of women during the day.
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
nouveau | nouveau |
art | art |
le | the |
de | of |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
francês | inglês |
---|---|
jardin | garden |
de | of |
à | to |
et | and |
un | a |
FR Créer un joli site d'artiste n'a jamais été aussi facile. Découvrez ce que d'autres artistes ont construit avec Jimdo !
EN Building a fine art website has never been easier. See what other artists have created with Jimdo!
francês | inglês |
---|---|
site | website |
facile | easier |
dautres | other |
artistes | artists |
jimdo | jimdo |
un | a |
jamais | never |
été | been |
avec | with |
créer | created |
construit | building |
que | what |
FR Joli fond pour prendre une photo avec
EN Nice background to take a photo with
francês | inglês |
---|---|
joli | nice |
fond | background |
photo | photo |
une | a |
prendre | take |
avec | with |
pour | to |
FR Joli couple avec cerf-volant sur le terrain vert
EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
le | walking |
avec | with |
FR joli couple embrasse dans la ville Photo gratuit
EN Attractive couple embraces in the city Free Photo
francês | inglês |
---|---|
joli | attractive |
embrasse | embraces |
ville | city |
photo | photo |
gratuit | free |
la | the |
couple | couple |
dans | in |
FR joli chat gris couché dans une caisse 2410700 Banque de photos
EN Cute grey cat lying in a crate 2410700 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
joli | cute |
chat | cat |
gris | grey |
photos | photo |
une | a |
dans | in |
FR joli chat gris couché dans une caisse Photo gratuit
EN Cute grey cat lying in a crate Free Photo
francês | inglês |
---|---|
joli | cute |
chat | cat |
gris | grey |
photo | photo |
gratuit | free |
une | a |
dans | in |
FR En une minute, le joli funiculaire rouge « Polybähnli » amène les visiteurs à la terrasse de l’EPFZ. La vue sur la vieille ville, le centre-ville et le lac de Zurich est simplement magnifique.
EN Take the Polybahn cable car up to the ETH Zurich, the Polyterrasse patio offers an amazing view over the Old Town, the lake and city center.
francês | inglês |
---|---|
terrasse | patio |
vieille | old |
zurich | zurich |
les | car |
lac | lake |
centre | center |
ville | city |
à | to |
et | and |
vue | view |
FR Le joli quartier de la vieille ville sur la rive droite de la Limmat est particulièrement populaire grâce à ses nombreux restaurants, boutiques et arrière-cours.
EN This charming part of the Old Town is situated on the right bank of the river Limmat. The car-free part of Kreis 1 is a great place to shop, have a drink, and experience the soul of the city.
francês | inglês |
---|---|
vieille | old |
boutiques | shop |
rive | bank |
droite | on the right |
de | of |
ville | city |
à | to |
nombreux | a |
est | situated |
sur | on |
FR Sons blues et jazz dans un cadre unique au bord du lac de Zurich : devant le joli château de Rapperswil, ce festival en plein air ravit son public.
EN The open air festival on Lake Zurich treats music lovers to blues and jazz sounds against the picturesque backdrop of Rapperswil Castle.
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
zurich | zurich |
château | castle |
rapperswil | rapperswil |
festival | festival |
air | air |
cadre | backdrop |
blues | blues |
jazz | jazz |
le | the |
de | of |
et | and |
sons | sounds |
au | on |
devant | to |
FR Le joli magasin Maiku de Frau Gerolds Garten propose des articles et accessoires tendance, uniques et faits main à ceux qui recherchent l’originalité.
EN Individualists can find unique, home-made fashion and accessories in the wonderful Maiuki store in Frau Gerolds Garten.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
frau | frau |
accessoires | accessories |
tendance | fashion |
faits | made |
le | the |
et | find |
à | and |
de | unique |
FR En été, riverains et fans de glaces trouveront chaque jour dans le joli café glacier de Tine Giacobbo des glaces fraîches aux variétés changeantes.
EN In summer, local residents and ice-cream lovers can enjoy a daily-changing choice of homemade ice creams at the cozy gelateria run by Tine Giacobbo.
francês | inglês |
---|---|
été | summer |
changeantes | changing |
glaces | ice |
de | of |
le | the |
et | and |
en | in |
chaque | a |
FR Bien sûr vous pouvez toujours acheter un joli plateau, ou vous pouvez en personnaliser un qui correspond à votre décor et votre style personnel
EN Sure, you can go out and buy a pretty tray, or you can customize one to fit your home and your personal style
francês | inglês |
---|---|
acheter | buy |
plateau | tray |
style | style |
ou | or |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
votre | your |
FR Conseil 1 : Deux couches de peinture vous donnent un aspect beaucoup plus joli qu'une seule couche, alors prenez votre temps et ajoutez toujours une deuxième couche à vos projets.
EN Tip 1: Two coats of paint give you a much nicer look than one coat, so take your time and always add a second coat to your projects.
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
peinture | paint |
aspect | look |
couche | coat |
projets | projects |
toujours | always |
de | of |
un | a |
ajoutez | add |
à | to |
et | and |
temps | time |
deux | two |
vous | you |
FR Et encore une photo parce que c'est trop joli.
EN And one more photo because it’s just so pretty.
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
joli | pretty |
et | and |
parce | because |
trop | more |
FR J'ai décidé de NE PAS teindre les caisses, mais de simplement les sceller avec du polyuréthane incolore. Je me suis dit que le contraste entre le banc foncé et les caisses pâles serait joli.
EN I decided to NOT stain the crates, but instead just sealed them with clear polyurethane. I thought the contrast between the dark bench and the light crates would be pretty.
francês | inglês |
---|---|
décidé | decided |
caisses | crates |
polyuréthane | polyurethane |
contraste | contrast |
banc | bench |
foncé | dark |
joli | pretty |
simplement | just |
je | i |
le | the |
de | between |
avec | with |
et | and |
serait | be |
mais | but |
que | instead |
FR Nous l’avons placé près de notre porte d'entrée. Le paravent donne un joli aspect texturé à l'espace.
EN Generally, we keep our folding screen by our front door. The screen gives such a pretty textured look to the space.
francês | inglês |
---|---|
porte | door |
donne | gives |
joli | pretty |
texturé | textured |
lespace | space |
un | a |
à | to |
près | by |
le | the |
aspect | look |
notre | our |
nous | we |
FR Bien sûr, il serait joli dans une salle à manger pour exposer de la belle vaisselle et des petits bibelots
EN Of course, it would be pretty in a dining room to display pretty dishes and small trinkets
francês | inglês |
---|---|
exposer | display |
petits | small |
il | it |
salle | room |
de | of |
vaisselle | dishes |
à | to |
et | and |
une | a |
dans | in |
serait | be |
FR Le thème inclut une page d’accueil discrète avec un joli diaporama javascript et une arborescence claire, ainsi que des sections Blog et Galerie entièrement fonctionnelles.
EN The theme features a un-bloated bloated homepage with a beautiful javascript slider and clear hierarchy, as well as fully functional Blog and Gallery sections.
francês | inglês |
---|---|
page | homepage |
javascript | javascript |
sections | sections |
blog | blog |
galerie | gallery |
entièrement | fully |
fonctionnelles | functional |
claire | clear |
le | the |
thème | theme |
avec | with |
joli | beautiful |
et | and |
un | a |
ainsi | as |
FR Très joli Tchamir de Marrakech. 100% cotton avec motifs marocains. Très pratique à porter chez soi ou pour des petites ballades. Vivez la sensation de fraicheur
EN Beautiful Moroccan Gandoura ouarzazate, short sleeves with cute Moroccan patterns. With the cord at the waist, you can wear it tight or large, but one thing is sure, you w
francês | inglês |
---|---|
marocains | moroccan |
porter | wear |
ou | or |
très | large |
la | the |
de | one |
soi | is |
joli | beautiful |
des | patterns |
avec | with |
FR Vous souhaitez faire un stage à Curaçao ? CuraStage s'en charge et vous trouve un approprié Et particulièrement joli stage!
EN Do you want to do an internship on Curaçao? CuraStage takes care of it and finds you a appropriate And especially nice internship!
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
curastage | curastage |
trouve | finds |
particulièrement | especially |
joli | nice |
. | takes |
un | a |
approprié | appropriate |
à | to |
et | and |
FR Un joli petit vaisseau amiral, mais non sans ses défauts. Si vous recherchez un téléphone à plus petite échelle, est-ce celui-là?
EN A cute little flagship, but not without its flaws. If you're looking for a smaller-scale phone is this the one?
francês | inglês |
---|---|
joli | cute |
défauts | flaws |
échelle | scale |
vaisseau amiral | flagship |
si | if |
téléphone | phone |
est | is |
un | a |
recherchez | looking for |
petit | little |
ses | its |
sans | without |
FR Cela sajoute à un joli ensemble dextras pour les membres Sky VIP.
EN Sky has added extra functionality to its voice search. It can now be used to help you find something interesting to watch.
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
à | to |
cela | it |
ensemble | you |
FR Un joli rose pastel de bon goût est une autre option pour les 13 et 13 mini, et nous pensons que cette couleur pourrait également trouver de nombreux fans.
EN A nice, tasteful pastel pink is another option for the 13 and 13 mini, and we think this colour could also find plenty of fans.
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
mini | mini |
pourrait | could |
fans | fans |
rose | pink |
option | option |
également | also |
un | a |
nous | we |
de | of |
et | find |
autre | another |
pour | for |
FR Mais au lieu d’une villa à Hollywood, il acquiert le joli château St-Germain au cœur de la petite ville fribourgeoise pittoresque de Gruyères
EN But instead of purchasing a villa in Hollywood, he opted for the beautiful Château St
francês | inglês |
---|---|
à | in |
hollywood | hollywood |
il | he |
joli | beautiful |
château | château |
st | st |
villa | villa |
de | of |
au lieu | instead |
mais | but |
FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
francês | inglês |
---|---|
joux | joux |
intacte | unspoilt |
lac | lake |
longue | long |
tradition | tradition |
de | de |
et | and |
la | the |
un | a |
au | mountain |
entre | between |
dans | in |
FR Ce joli train rouge commence par traverser tranquillement Coire mais sitôt la frontière de la ville franchie, part à l?assaut de la montagne pour se hisser jusqu?à Arosa (1 775 m).
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
francês | inglês |
---|---|
coire | chur |
montagne | mountain |
arosa | arosa |
frontière | borders |
commence | starts |
ville | city |
m | s |
rouge | red |
à | to |
la | the |
l | a |
de | after |
FR La deuxième édition du Lema Trail, une belle course en montée qui vous mènera du joli village de Miglieglia à Malcantone au sommet du Monte Lema.
EN The second edition of the Lema Trail, a beautiful uphill race that will take you from the pretty village of Miglieglia in Malcantone to the summit of Monte Lema.
francês | inglês |
---|---|
édition | edition |
montée | uphill |
village | village |
lema | lema |
la | the |
en | in |
à | to |
belle | beautiful |
de | of |
mont | monte |
du | from |
course | race |
une | a |
vous | you |
sommet | summit |
FR Ensemble architectural dont la construction débuta au 12e siècle. Le Château est aujourd'hui le siège du gouvernement cantonal. Joli cloître, vue magnifique depuis l'Esplanade de la Collégiale.
EN These architectural buildings date back to the 12th century, the Château now being the seat of local government. Beautiful cloisters and magnificent view from Esplanade de la Collégiale.
francês | inglês |
---|---|
siècle | century |
château | château |
siège | seat |
gouvernement | government |
vue | view |
la | la |
architectural | architectural |
de | de |
le | the |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra – tous les deux ouverts le dimanche –, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.
FR Pourquoi pas une voiture classique, un joli petit roadster anglais? Ou cadeaux! Cadeaux, cadeaux, cadeaux pour tous vos amis! Vous êtes étonné: votre portefeuille reste aussi plein que jamais.
EN Why not a classic car, a pretty little English roadster? Or gifts! Gifts, gifts, gifts for all your friends! You’re astounded: your wallet remains as full as ever.
francês | inglês |
---|---|
voiture | car |
classique | classic |
petit | little |
cadeaux | gifts |
reste | remains |
ou | or |
portefeuille | wallet |
anglais | english |
pourquoi | why |
pour | for |
amis | friends |
un | a |
pas | not |
joli | pretty |
aussi | as |
FR La sonnette à batterie Google Nest a un joli design avec une finition mate. Il est cependant grand, beaucoup plus grand que le Nest Hello filaire.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
francês | inglês |
---|---|
sonnette | doorbell |
batterie | battery |
nest | nest |
design | design |
finition | finish |
filaire | wired |
il | it |
hello | hello |
plus grand | larger |
un | a |
a | has |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções