Traduzir "avons donc réfléchi" para italiano

FR Tu as besoin d’un nouveau ballon ? Quoi que ce soit un débutant ou un joueur avancé avec des ambitions : le choix doit donc être mûrement réfléchi

• Tu as besoin
• nouveau ballon
• débutant
• ambitions
• choix doit donc
• mûrement réfléchi

FR J’ai alors réfléchi à cette proposition avec ma famille et nous l’avons acceptée

• proposition avec ma
• acceptée

FR Ce n'est pas le même niveau de réinvention que nous avons vu avec le S21 Ultra, mais c'est un raffinement réfléchi avec un réseau de caméras très abouti

• niveau de réinvention
• Ultra
• c'est un raffinement
• réseau de caméras
• abouti

FR Ce n'est pas le même niveau de réinvention que nous avons vu avec le S21 Ultra, mais c'est un raffinement réfléchi avec un appareil photo très accompli

• niveau de réinvention
• Ultra
• c'est un raffinement

FR Soyez assurés que nous avons profondément réfléchi à la manière d'empêcher les modèles d'apprentissage machine de révéler involontairement des informations sur les données source qui ont servi à les entraîner.

• avons profondément réfléchi
• involontairement des informations

FR "J'ai réfléchi à un petit projet d'interface utilisateur sur lequel nous avons commencé à travailler en 2002-2003. Il s'agit d'un exemple particulière...

• projet d'interface utilisateur
• lequel nous avons
• s'agit d'un exemple

FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.

• spécialistes du marketing
• utilisent le podcasting

FR Leadership réfléchi sur tous les thèmes, des produits et des nouveautés aux astuces des développeurs

• thèmes
• produits
• nouveautés aux astuces
• développeurs

FR Pour une société surtout connue pour la fabrication de microphones de haute qualité, ils ont vraiment bien réfléchi avec le nouveau Rodecaster Pro.

• société surtout connue
• fabrication de microphones
• haute qualité
• vraiment bien réfléchi
• nouveau Rodecaster

FR Cela montre que les développeurs ont vraiment réfléchi au design du logiciel, afin que vous ne soyez pas confronté à du contenu pénible ou inutile.

• développeurs ont vraiment
• design du logiciel
• soyez pas confronté
• contenu pénible

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

• L'entreprise est axée
• valeurs
• l'équipe apprécie l'innovation
• matière d'UX
• d'ingénierie
• beau design
• travail

FR Razer ont vraiment bien réfléchi à ce sujet lors de leur remake - un excellent travail et hautement recommandé. Prenez-en un ici.

• Razer ont vraiment
• excellent travail
• hautement recommandé

FR M. Marklund a ajouté que les découvertes mettent en valeur l'incertitude de la preuve dans cet endroit, qui est réfléchi dans les recommandations diététiques.

• Marklund a ajouté
• cet endroit

FR Vous avez réfléchi à vos priorités en matière de plate-forme BI et à la manière dont celle-ci sera utilisée dans votre entreprise

• priorités en matière
• plate-forme BI
• manière dont celle-ci

FR La fusion des médias et du commerce électronique semble déjà très prometteuse : les médias ont un contenu réfléchi et engageant ainsi qu'une large audience constante qui fait déjà confiance au portail

• fusion des médias
• commerce électronique semble
• prometteuse
• réfléchi
• engageant ainsi qu'une

FR Vue de face d'un jeune homme réfléchi assis sur un canapé avec une tasse de café

• Vue de face
• jeune homme réfléchi
• café

FR À terme, cette approche vous aidera à adopter un comportement d’achat plus réfléchi

• terme
• approche vous aidera
• adopter un comportement
• réfléchi

FR Avant de commencer à examiner les différents supports pour iPhone, j'ai réfléchi à ce que je cherchais vraiment. Par ordre d'importance, un support de webcam pour iPhone devrait:

• commencer à examiner
• je cherchais vraiment
• ordre d'importance
• support de webcam
• iPhone

FR Le numéro a réfléchi à quelle distance le pixel était de la synapse la plus proche

• numéro a réfléchi
• proche

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

• pouvoir d'un message
• marque réfléchi
• convaincant
• haute qualité
• attrayant
• essentiel pour créer
• emballage qui donne

FR Quand ils ont vérifié si le PS+EVs s'associerait sélecteur aux sous-populations spécifiques de PBMC, les chercheurs ont noté que la fréquence du meilleur de cellules de T de PS+ EV+ CD8+ a réfléchi la gravité de la maladie COVID-19

• spécifiques de PBMC
• chercheurs ont noté
• fréquence du meilleur
• cellules de T
• maladie

FR Tout ce que nous faisons est mûrement réfléchi, c’est dans notre nature

• faisons est mûrement
• nature

FR Vue de face d'un jeune homme réfléchi assis sur un canapé avec une tasse de café

• Vue de face
• jeune homme réfléchi
• café

FR Vue latérale d'un vieil homme réfléchi touchant le menton tout en regardant la caméra

• Vue latérale d'un
• homme réfléchi touchant
• caméra

FR Vue latérale d'un enfant garçon réfléchi touchant le menton

• Vue latérale d'un
• garçon réfléchi touchant
• menton

FR Vue de face d'un enfant garçon réfléchi levant la tête et croisant les mains

• Vue de face
• enfant garçon réfléchi
• tête
• croisant les mains

FR Il suffit de dire que j?ai beaucoup réfléchi à l?analyse risques-avantages et que je suis mieux équipé que la plupart des gens pour lire un de ces documents.

• suffit de dire
• ai beaucoup réfléchi
• analyse risques-avantages
• je suis mieux
• plupart des gens

FR Si certaines marques ont réfléchi à des designs optimisés pour les petits écrans, la plupart n’ont encore que peu travaillé sur l’ergonomie et les processus de consentement, notamment pour les applications mobiles

• petits écrans
• plupart
• processus de consentement
• mobiles

FR Réfléchi, Collaboratif Et Perspicace

• Réfléchi
• Collaboratif Et Perspicace

FR Quand le signal rencontre un objet immobile (un meuble par exemple), il est réfléchi à la même fréquence

• Quand le signal
• objet immobile
• meuble par exemple
• fréquence

FR Il est même accompagné dune lumière bleue brillante à lavant du Zeppelin qui vous indique quand lassistant est réveillé et réfléchi.

• accompagné dune lumière
• brillante à lavant

FR Bien sûr, Apple y aura réfléchi, mais à notre avis, un changement doit se produire le plus tôt possible.

• sûr
• Apple y aura
• avis
• tôt

FR Mais il nest jamais vraiment efficace sur les canaux « aériens » offrant un son réfléchi qui sonne toujours correctement au-dessus

• nest jamais vraiment
• canaux
• aériens
• sonne toujours correctement

FR Si vous n’avez pas encore réfléchi au type de château où vous souhaitez se marier, ou à l'emplacement, vous avez l’embarras du choix !

• réfléchi au type
• marier
• l'emplacement
• avez
• choix

FR Tout ce que nous faisons est mûrement réfléchi, c’est dans notre nature

• faisons est mûrement
• nature

FR familiale, solide et soudée, qui la pilote depuis plus de cinquante ans, a mené une politique d’entreprise plus axée sur la réforme que sur la révolution, peu encline aux excès et orientée vers un parcours certain, réfléchi et durable.

• familiale
• solide
• soudée
• révolution
• certain
• réfléchi

FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.

• spécialistes du marketing
• utilisent le podcasting

FR En 2001, avant les smartphones et les médias sociaux, cinq amis ont réfléchi avec audace à l’avenir

• smartphones
• médias sociaux

FR Razer ont vraiment bien réfléchi à ce sujet lors de leur remake - un excellent travail et hautement recommandé. Prenez-en un ici.

• Razer ont vraiment
• excellent travail
• hautement recommandé

FR Il est même accompagné dune lumière bleue brillante à lavant du Zeppelin qui vous indique quand lassistant est réveillé et réfléchi.

• accompagné dune lumière
• brillante à lavant

FR Bien sûr, Apple y aura réfléchi, mais à notre avis, un changement doit se produire le plus tôt possible.

• sûr
• Apple y aura
• avis
• tôt

FR Mais il nest jamais vraiment efficace sur les canaux « aériens » offrant un son réfléchi qui sonne toujours correctement au-dessus

• nest jamais vraiment
• canaux
• aériens
• sonne toujours correctement

FR Bien sûr, le 8T prend de bonnes photos avec son appareil photo principal, mais il y a de la place pour un choix dobjectifs plus réfléchi à lavenir.

• sûr
• prend de bonnes
• appareil photo principal

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

• pouvoir d'un message
• marque réfléchi
• convaincant
• haute qualité
• attrayant
• essentiel pour créer
• emballage qui donne

FR Un design réfléchi, des polices élégantes, des choix de couleurs équilibrés et un placement astucieux contribuent tous à raconter au consommateur l'histoire authentique de votre expertise en vinification

• design réfléchi
• polices élégantes
• choix de couleurs
• placement astucieux contribuent
• raconter au consommateur
• vinification

FR Réflectivité minimale : contrôle du degré de foncé des barres par rapport au taux d'éclairage requis réfléchi par les espaces.

• Réflectivité minimale
• contrôle du degré
• foncé des barres
• rapport au taux

FR Outre la planification du mariage, le cadre pour les photos souvenirs doit être également réfléchi à l’avance

• Outre la planification
• mariage

FR Leadership réfléchi sur tous les thèmes, des produits et des nouveautés aux astuces des développeurs

• thèmes
• produits
• nouveautés aux astuces
• développeurs

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

• L'entreprise est axée
• valeurs
• l'équipe apprécie l'innovation
• matière d'UX
• d'ingénierie
• beau design
• travail

FR Ces deux éléments rendent les jeux solo plus amusants et intéressants, avec un style de jeu plus réfléchi nécessaire pour briser les murs défensifs et mettre les attaquants derrière. Cependant, ce ne sont pas toutes de bonnes nouvelles.

• solo plus amusants
• intéressants
• style de jeu
• murs défensifs
• mettre les attaquants
• Cependant
• bonnes