FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
Traduzir "avons donc conçu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons donc conçu" de francês para inglês
Traduções de avons donc conçu
"avons donc conçu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avons donc conçu
francês
inglês
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| peinture | painting |
| vibrant | vibrant |
| si | could |
| appelé | called |
| il | it |
| assez | enough |
| avait | was |
| de | of |
| utilisant | with |
| rouge | red |
| nous | we |
| en | deep |
| un | a |
| étapes | step |
| très | good |
| méthode | process |
| donc | so |
| trois | three |
| et | only |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.
EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| technologie | technology |
| besoin | needed |
| brevets | patents |
| lorsque | when |
| et | and |
| fini | over |
| nous | we |
| la | the |
| donc | so |
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| utilisateurs | users |
| smoothie | smoothie |
| à | to |
| votre | your |
| décider | to choose |
| nous | we |
| est | really |
| préférés | favorite |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.
EN We considered trying to encapsulate them into component wrappers but realized it would create a lot of useless components, so we decided to keep them in templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| envisagé | considered |
| réalisé | realized |
| inutiles | useless |
| décidé | decided |
| conserver | to keep |
| de | of |
| composants | components |
| un | a |
| nous | we |
| dans | in |
| modèles | templates |
| mais | but |
| cela | it |
| donc | to |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| peinture | painting |
| vibrant | vibrant |
| si | could |
| appelé | called |
| il | it |
| assez | enough |
| avait | was |
| de | of |
| utilisant | with |
| rouge | red |
| nous | we |
| en | deep |
| un | a |
| étapes | step |
| très | good |
| méthode | process |
| donc | so |
| trois | three |
| et | only |
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| utilisateurs | users |
| smoothie | smoothie |
| à | to |
| votre | your |
| décider | to choose |
| nous | we |
| est | really |
| préférés | favorite |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »
EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| décidé | decided |
| communauté | community |
| explique | says |
| cliniques | clinics |
| médecins | doctors |
| de | of |
| protéger | protect |
| à | to |
| la | the |
| propres | own |
| fermer | close |
| nous | we |
FR Dans tous les pays où nous sommes implantés, le soutien de nos parties prenantes est essentiel. Nous avons donc conçu une véritable démarche sociétale pour établir des relations constructives et pérennes avec elles.
EN In all of our host countries, the support of our stakeholders is a key success factor. That is why we have designed a dedicated community engagement strategy to build constructive, lasting relationships with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | key |
| constructives | constructive |
| pays | countries |
| le | the |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| pour | designed |
| relations | relationships |
| nos | our |
| des | strategy |
| avec | with |
| nous | we |
| dans | in |
| une | a |
| véritable | that |
FR Nous avons donc conçu nos propres catégories pour mettre en valeur non seulement le niveau de service de chaque hôtel, mais aussi son ambiance générale :
EN So we handily devised our own categories to highlight not just the service level of each hotel, but also its overall vibe:
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| ambiance | vibe |
| catégories | categories |
| niveau | level |
| service | service |
| le | the |
| de | of |
| générale | overall |
| nos | our |
| chaque | each |
| nous | we |
| valeur | to |
| n | not |
| mais | but |
FR Nous savons que vous voulez une licence d'œuvres numériques appropriée pour vos projets. Nous avons donc conçu la licence Envato Elements dans le but de vous aider à faire ce qu'il faut.
EN We know you want to license digital assets appropriately for your projects. So we designed the Envato Elements License with the goal of making it really easy for you to do the right thing.
| francês | inglês |
|---|---|
| elements | elements |
| licence | license |
| projets | projects |
| but | goal |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| numériques | digital |
| pour | designed |
| vos | your |
| envato | envato |
| quil | it |
| faire | do |
FR Nous avons donc conçu pour nos clients des packages d'applications (bundles) dédiés à certains ensembles de besoins spécifiques
EN We have already put together app packages (bundles) for our customers for certain requirement fields
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| packages | packages |
| besoins | requirement |
| bundles | bundles |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous avons donc conçu le guide simplifié ci-dessous afin de vous aider à faire les meilleurs choix pour votre projet.
EN We have therefore put together a simple guide below to help you make the best choices for your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifié | simple |
| choix | choices |
| projet | project |
| guide | guide |
| à | to |
| nous | we |
| votre | your |
| dessous | below |
| meilleurs | the best |
| le | the |
| vous | you |
| aider | to help |
FR L'inclusion et la diversité sont des valeurs essentielles pour Sonos, nous avons donc conçu notre site pour qu'il soit facile à utiliser par tous, quelles que soient leurs aptitudes. En savoir plus sur nos politiques.
EN Sonos values inclusion and diversity, which means making our website easy to use for all people of all abilities. Read more about our policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| valeurs | values |
| facile | easy |
| aptitudes | abilities |
| politiques | policies |
| sonos | sonos |
| site | website |
| à | to |
| et | read |
| pour | for |
FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. Nous avons donc conçu des solutions adaptées au secteur des biens de consommation pour résoudre vos problèmes. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed consumer goods software with the capabilities to solve your specific challenges—making you Ready for What’s Next, Now®.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| conçu | designed |
| solutions | capabilities |
| biens | goods |
| consommation | consumer |
| problèmes | challenges |
| ready | ready |
| next | next |
| now | now |
| au | to |
| résoudre | solve |
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous avons donc un tout nouveau casque VR high-tech, fin et élégant, conçu par l'un des meilleurs fabricants de casques.
EN So, we have a brand new high-tech, slim, and sleek VR headset from arguably one of the best headset manufacturers.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| vr | vr |
| élégant | sleek |
| fabricants | manufacturers |
| tech | high-tech |
| casque | headset |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| donc | so |
| des | the |
FR Nous avons donc conçu nos propres catégories pour mettre en valeur non seulement le niveau de service de chaque hôtel, mais aussi son ambiance générale :
EN So we handily devised our own categories to highlight not just the service level of each hotel, but also its overall vibe:
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| ambiance | vibe |
| catégories | categories |
| niveau | level |
| service | service |
| le | the |
| de | of |
| générale | overall |
| nos | our |
| chaque | each |
| nous | we |
| valeur | to |
| n | not |
| mais | but |
FR Oui. Nous l'avons conçu pour accueillir des pneus jusqu'à 700x45 ou 27.5x2.1" en utilisant des garde-boue. Les types et tailles peuvent varier énormément donc ces informations sont données à titre indicatif.
EN Yes. We designed it to work with up to 700x35 or 27.5x2.0 while using fenders. Tires and fenders vary greatly, so treat these numbers as guidelines, not gospel.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| jusquà | up to |
| varier | vary |
| énormément | greatly |
| ou | or |
| oui | yes |
| nous | we |
| pour | designed |
| les | numbers |
| à | to |
| utilisant | with |
| en utilisant | using |
FR Nous avons donc conçu pour nos clients des packages d'applications (bundles) dédiés à certains ensembles de besoins spécifiques
EN We have already put together app packages (bundles) for our customers for certain requirement fields
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| packages | packages |
| besoins | requirement |
| bundles | bundles |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous avons donc conçu le guide simplifié ci-dessous afin de vous aider à faire les meilleurs choix pour votre projet.
EN We have therefore put together a simple guide below to help you make the best choices for your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifié | simple |
| choix | choices |
| projet | project |
| guide | guide |
| à | to |
| nous | we |
| votre | your |
| dessous | below |
| meilleurs | the best |
| le | the |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Nous avons donc conçu notre cloud, dès le départ, pour offrir non seulement une sécurité de classe mondiale, mais aussi l'évolutivité nécessaire pour traiter sans latence de gros volumes de trafic.
EN So we designed our cloud, from the ground up, to deliver not only world-class security, but also the scale to handle massive volumes of traffic without latency.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sécurité | security |
| classe | class |
| mondiale | world |
| traiter | handle |
| latence | latency |
| trafic | traffic |
| gros | massive |
| volumes | volumes |
| le | the |
| pour | designed |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| n | not |
| départ | to |
| mais | but |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | influence |
| plugin | plugins |
| utilisateur | users |
| fonction | help |
| niveau | level |
| étendue | scope |
| aucune | no |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| ce | this |
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | influence |
| étendue | extent |
| plugin | plugin |
| aide | help |
| utilisateur | user |
| aucune | no |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| connaissances | knowledge |
| nous | we |
| sur | on |
| ce | this |
FR Bien qu'il y ait beaucoup de WHOIS en ligne, nous avons décidé de créer notre propre outil de recherche de domaine WHOIS gratuit, que nous avons conçu pour qu'il soit le plus simple possible
EN Though there is an abundance of WHOIS lookup tools online, we have decided to create our own free WHOIS domain lookup tool which we have designed to be as simple to use as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| whois | whois |
| décidé | decided |
| domaine | domain |
| gratuit | free |
| possible | possible |
| recherche | lookup |
| en ligne | online |
| outil | tool |
| simple | simple |
| de | of |
| pour | designed |
| y | there |
| notre | our |
| nous | we |
| créer | create |
| ait | have |
FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| automatisé | automated |
| contenu | content |
| indépendamment | independently |
| examiné | reviewed |
| meilleur | best |
| minutes | minutes |
| précis | accurate |
| le | the |
| transcription | transcription |
| service | service |
| transcrire | transcribe |
| audio | audio |
| en | in |
| marché | market |
| pour | designed |
| votre | your |
| vidéo | video |
| été | been |
| comme | as |
FR Bien qu'il y ait beaucoup de WHOIS en ligne, nous avons décidé de créer notre propre outil de recherche de domaine WHOIS gratuit, que nous avons conçu pour qu'il soit le plus simple possible
EN Though there is an abundance of WHOIS lookup tools online, we have decided to create our own free WHOIS domain lookup tool which we have designed to be as simple to use as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| whois | whois |
| décidé | decided |
| domaine | domain |
| gratuit | free |
| possible | possible |
| recherche | lookup |
| en ligne | online |
| outil | tool |
| simple | simple |
| de | of |
| pour | designed |
| y | there |
| notre | our |
| nous | we |
| créer | create |
| ait | have |
FR Depuis 20 ans, nous avons conçu, formulé et fabriqué les meilleurs produits à base de Pueraria Mirifica au monde. Nous avons expédié nos produits dans plus de 150 pays. Nous remercions tous les clients pour avoir rendu cela possible.
EN For over 20 years, we have designed, formulated, and manufactured the best Pueraria Mirifica products in the world. We have shipped our products to 150+ countries. We thank all customers for making this possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| expédié | shipped |
| pays | countries |
| possible | possible |
| monde | world |
| à | to |
| clients | customers |
| pour | designed |
| meilleurs | the best |
| produits | products |
| dans | in |
| fabriqué | manufactured |
| ans | years |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| automatisé | automated |
| contenu | content |
| indépendamment | independently |
| examiné | reviewed |
| meilleur | best |
| minutes | minutes |
| précis | accurate |
| le | the |
| transcription | transcription |
| service | service |
| transcrire | transcribe |
| audio | audio |
| en | in |
| marché | market |
| pour | designed |
| votre | your |
| vidéo | video |
| été | been |
| comme | as |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| avantages | benefits |
| importants | significant |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| été | was |
| exigences | requirements |
| principales | main |
| conception | design |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| en | in |
| avec | with |
| quil | it |
| trois | three |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| blog | blog |
| pleinement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| simplicité | simplicity |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| ce | this |
| créé | created |
| un | a |
| pour | designed |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| transformer | transform |
| votre | your |
| et | and |
| mettre | the |
| vous | you |
| a | has |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bien | well |
| souffre | suffers |
| fonctionnalités | features |
| combo | combo |
| il | it |
| pour | designed |
| prix | price |
| sous | sub |
| limité | limited |
| un | but |
| et | and |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| environnement | environments |
| été | was |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| et | and |
| en | in |
| pour | designed |
| gestion | management |
| system | system |
| plug-in | plug-in |
| faciliter | help |
FR Conçu avec amour par l’équipe DynaVap, le « M » est un outil d’extrait thermique sans batterie conçu avec leur acier inoxydable signature de qualité médicale
EN Lovingly crafted by the DynaVap team, the “M” is a battery-free TED (thermal extraction device) constructed from their signature medical-grade stainless steel
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
| francês | inglês |
|---|---|
| innocents | innocent |
| le | the |
| système | system |
| éviter | avoid |
| de | of |
| pour | designed |
| plutôt | to |
| être | is |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR DataGrip de JetBrain est un IDE (Integrated Development Environment) puissant conçu pour travailler avec les bases de données et SQL. Il est conçu pour vous aider à rédiger et enregistrer des
EN JetBrains DataGrip is a powerful IDE for working with databases and SQL. It is designed to help you write and save queries; work with stored procedures; view, import, and export data; and perform the
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| données | data |
| sql | sql |
| ide | ide |
| bases de données | databases |
| il | it |
| un | a |
| pour | designed |
| à | to |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| et | write |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR « Brave est un navigateur conçu pour respecter la confidentialité de ses utilisateurs. Il est également conçu pour vous rendre 70 % de la valeur des BAT générés lorsque vous regardez des publicités. » — Forbes
EN ?Brave is a browser that is built to be privacy-safe. It?s also built to return 70% of the value of your attention back to you.? — Forbes
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons donc conçu avons concu avons conçu l’atlas avons nous conçu avons ensuite conçu avons conçu le avons conçu plusieurs avons également conçu avons conçu twist avons ainsi conçu avons donc avons donc besoin avons donc créé avons donc décidé avons donc souhaité avons donc mis avons donc pris avons donc trouver avons donc ici avons donc cela avons donc commencé avons donc hâte avons donc sélectionnés avons donc eu avons donc décerné avons donc développé avons donc discuté avons donc cherché avons donc détaillé avons donc pensé avons donc privilégié avons donc lancé avons donc proposé avons donc passé avons donc beaucoup avons donc poignardé avons donc créé avons donc pu avons donc doté avons donc aucune donc nous avons avons donc posé avons donc voulu avons donc appris avons donc combiné avons donc préparé avons donc acheté avons donc réimaginé avons donc appliquer avons donc concoctéTraduzir avons donc conçu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe