EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
Traduzir "launched our own" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "launched our own" de inglês para francês
Traduções de launched our own
"launched our own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de launched our own
inglês
francês
FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.
| inglês | francês |
|---|---|
| april | avril |
| gmt | gmt |
| starlink | starlink |
| satellites | satellites |
| orbit | orbite |
| mission | mission |
| this | ce |
| launched | lancé |
| to | à |
| m | h |
| of | de |
| total | total |
| on | lancement |
| more | supplémentaires |
EN Five new RI funds were launched in the second quarter, of which three were active products and two were passive/indexed products. Year-to-date, 23 new funds have launched.
FR Cinq nouveaux fonds d’IR ont été lancés au deuxième trimestre, dont trois produits actifs et deux produits passifs/indexés. Depuis le début de l’année, 23 nouveaux fonds ont été lancés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| quarter | trimestre |
| passive | passifs |
| funds | fonds |
| launched | lancé |
| active | actifs |
| indexed | indexé |
| five | cinq |
| of | de |
| the | le |
| to | au |
| products | produits |
| were | été |
| three | trois |
| second | deuxième |
| and | et |
| in | depuis |
EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better
FR SONOFF a lancé plusieurs produits intelligents, et tous ceux-ci ont été lancés avec un seul motif : rendre la vie plus confortable, plus intelligente et meilleure
| inglês | francês |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| comfortable | confortable |
| launched | lancé |
| life | vie |
| with | avec |
| a | un |
| more | plus |
| products | produits |
| better | meilleure |
| smart | intelligente |
| these | la |
EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
FR Il semble que Nothing soit sur le point dajouter un mode sombre à ses écouteurs de hanche, les proposant dans une couleur noire furtive. Vérifiez
| inglês | francês |
|---|---|
| earphones | écouteurs |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| black | noire |
EN The Ontario paint recycling program launched with Product Care in June 2015, and the household hazardous waste (HHW) program launched in April 2016, and includes pesticides, solvents and fertilizers.
FR Le programme de recyclage des peintures de l’Ontario a été lancé par l’AGRP en 2015 et celui, pour les résidus domestiques dangereux (RDD) qui inclue aussi les pesticides, les solvants et les engrais, en avril 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| recycling | recyclage |
| hazardous | dangereux |
| waste | résidus |
| solvents | solvants |
| launched | lancé |
| april | avril |
| program | programme |
| in | en |
| the | le |
| includes | a |
| household | les |
| and | et |
EN Have you ever thought about Device as a Service? One year ago, we launched our own DAAS solution
FR Avez-vous déjà réfléchi au Device as a Service ? Il y a un an, nous avons lancé notre propre solution DAAS
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| year | an |
| solution | solution |
| device | device |
| launched | lancé |
| ago | il y a |
| a | un |
| we | vous |
| our | notre |
EN B2Broker Group has launched an internal venture capital fund to finance our own projects and ideas. Since then, we've invested in the development of new products and services.
FR B2Broker Group a lancé un fonds de capital-risque interne pour financer nos propres projets et idées. Depuis, nous avons investi dans le développement de nouveaux produits et services.
| inglês | francês |
|---|---|
| group | group |
| new | nouveaux |
| launched | lancé |
| projects | projets |
| ideas | idées |
| invested | investi |
| development | développement |
| services | services |
| b | a |
| venture | risque |
| capital | capital |
| the | le |
| products | produits |
| an | un |
| fund | fonds |
| internal | interne |
| of | de |
| our | nos |
| to | depuis |
| finance | financer |
EN Have you ever thought about Device as a Service? One year ago, we launched our own DAAS solution
FR Avez-vous déjà réfléchi au Device as a Service ? Il y a un an, nous avons lancé notre propre solution DAAS
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| year | an |
| solution | solution |
| device | device |
| launched | lancé |
| ago | il y a |
| a | un |
| we | vous |
| our | notre |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :
| inglês | francês |
|---|---|
| webador | webador |
| technical | technique |
| blog | blog |
| or | ou |
| easy | facile |
| website | site |
| need | besoin |
| steps | étapes |
| dont | pas |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| few | quelques |
| very | très |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
FR Intégrez le Créateur de bidon à votre site. Les clients peuvent donc concevoir eux-mêmes un bidon rapidement et simplement et demander un devis. Vous recevez les demandes dans votre boîte mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrate | intégrez |
| bottle | bidon |
| site | site |
| enables | peuvent |
| quotation | devis |
| quickly | rapidement |
| a | un |
| requests | demandes |
| request | demander |
| mailbox | |
| the | le |
| design | concevoir |
| your | votre |
| customers | clients |
| to | à |
| this | simplement |
| you | vous |
| creator | créateur |
| in | dans |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :
| inglês | francês |
|---|---|
| webador | webador |
| technical | technique |
| blog | blog |
| or | ou |
| easy | facile |
| website | site |
| need | besoin |
| steps | étapes |
| dont | pas |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| few | quelques |
| very | très |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it
FR Nous sommes de l’avis que tout artisan devrait posséder ses propres outils, donc lorsque vous téléchargez iA Writer, il vous appartient
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| download | téléchargez |
| it | il |
| when | lorsque |
| so | donc |
| you | vous |
| we | nous |
| every | de |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
FR Chaque fois qu'un serveur de noms est requis, il existe une option pour créer votre propre URL avec un domaine que vous possédez.Par exemple, si vous possédez l'exemple de domaine.com, vous pouvez créer NS1.Example.com et ns2.example.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| domain | domaine |
| if | si |
| required | requis |
| option | option |
| a | un |
| your | votre |
| create | créer |
| example | exemple |
| with | avec |
| whenever | que |
| you | vous |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
FR Vous avez besoin d'un logo génial pour votre entreprise de technologie? Consultez superbes logos et téléchargez votre logo tech en quelques secondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| seconds | secondes |
| company | entreprise |
| need | besoin |
| logo | logo |
| of | de |
| amazing | génial |
| your | votre |
| in | en |
| professional | pour |
| download | téléchargez |
| a | l |
| and | et |
EN This year, Manor, Switzerland's largest department store chain launched its own online marketplace. With Lengow, retailers and brands are already?
FR Le marché des cosmétiques dans le monde génère 483 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2019. Les plus gros consommateurs…
| inglês | francês |
|---|---|
| largest | plus |
| its | de |
| already | le |
EN And, as the calendar clicked toward a new millennium, The North Face launched its own line of trekking and trail-running shoes to ultimately address the head-to-toe needs of those always striving for the next horizon.
FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.
| inglês | francês |
|---|---|
| millennium | millénaire |
| north | north |
| needs | besoins |
| trekking | trekking |
| trail | sentiers |
| shoes | chaussures |
| of | de |
| to | à |
| address | répondre |
| running | course |
| a | une |
EN Launched ahead of UEFA EURO 2020 by BT and diverse team of male and female players from England, Wales, Scotland and Northern Ireland, driven by their own experience of online hate
FR Lancée en vue de l’UEFA EURO 2020 par BT et par plusieurs équipes masculines et féminines d’Angleterre, du Pays de Galles, d’Écosse et d’Irlande du Nord, cette campagne est basée sur leur propre expérience de la haine en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| euro | euro |
| bt | bt |
| wales | pays de galles |
| northern | nord |
| experience | expérience |
| online | en ligne |
| hate | haine |
| team | équipes |
| launched | lancé |
| of | de |
| by | par |
| diverse | plusieurs |
| and | et |
| from | du |
EN Four years ago, she launched her own socially responsible brand, Design Junkie, which led her to become an Instagram influencer.
FR Il y a quatre ans, elle a lancé sa propre marque responsable : Design Junkie, grâce à laquelle elle est devenue influenceuse sur Instagram.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| design | design |
| launched | lancé |
| years | ans |
| ago | il y a |
| to | à |
| four | quatre |
| own | propre |
| brand | marque |
| she | elle |
| which | ce |
| become | est |
EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.
FR Nous avons lancé les t-shirts personnalisés ! Utilisez vos designs pour promouvoir votre entreprise, mobiliser votre équipe, créer une ligne ou amuser vos amis.
| inglês | francês |
|---|---|
| shirt | shirts |
| launched | lancé |
| team | équipe |
| or | ou |
| business | entreprise |
| design | designs |
| use | utilisez |
| we | nous |
| friends | amis |
| to | créer |
| promote | promouvoir |
| custom | personnalisés |
EN Prior to joining Microsoft, Meredith launched multiple companies of her own including an online enterprise marketplace for fashion brands that was acquired in 2014
FR Avant de travailler chez Microsoft, Meredith Powell a lancé plusieurs entreprises de son cru, dont un marché d’entreprise en ligne pour les marques de mode, qui a été acquis en 2014
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| fashion | mode |
| acquired | acquis |
| launched | lancé |
| marketplace | marché |
| microsoft | microsoft |
| was | été |
| companies | entreprises |
| of | de |
| in | en |
| brands | marques |
EN The government body of world football, FIFA, has launched its own streaming platform. Here's everything you need to know about it.
FR L'instance gouvernementale du football mondial, la FIFA, a lancé sa propre plateforme de streaming. Voici tout ce que vous devez savoir à ce sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| football | football |
| fifa | fifa |
| streaming | streaming |
| platform | plateforme |
| launched | lancé |
| to | à |
| of | de |
| has | a |
| the | la |
| you | vous |
| everything | tout |
| it | que |
EN This year, Manor, Switzerland's largest department store chain launched its own online marketplace. With Lengow, retailers and brands are already?
FR A l’occasion de la sortie du livre blanc “Réussir sur Instagram & Facebook” co-écrit avec Lengow, Léa nous partage ses…
| inglês | francês |
|---|---|
| its | de |
| already | avec |
EN This year, Manor, Switzerland?s largest department store chain launched its own online marketplace
FR Cette année, la plus grande chaîne de grands magasins suisse, Manor, a lancé sa propre marketplace
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| switzerland | suisse |
| store | magasins |
| chain | chaîne |
| marketplace | marketplace |
| launched | lancé |
| this | cette |
| its | de |
| s | a |
EN The French Federation of Football launched its own, full of fun games and prizes and much more
FR La Fédération française de football a lancé le sien, rempli de jeux amusants, de prix et bien plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| federation | fédération |
| launched | lancé |
| football | football |
| games | jeux |
| of | de |
| fun | amusants |
| full | rempli |
| more | plus |
| and | et |
EN And, as the calendar clicked toward a new millennium, The North Face launched its own line of trekking and trail-running shoes to ultimately address the head-to-toe needs of those always striving for the next horizon.
FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.
| inglês | francês |
|---|---|
| millennium | millénaire |
| north | north |
| needs | besoins |
| trekking | trekking |
| trail | sentiers |
| shoes | chaussures |
| of | de |
| to | à |
| address | répondre |
| running | course |
| a | une |
EN And, as the calendar clicked toward a new millennium, The North Face launched its own line of trekking and trail-running shoes to ultimately address the head-to-toe needs of those always striving for the next horizon.
FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.
| inglês | francês |
|---|---|
| millennium | millénaire |
| north | north |
| needs | besoins |
| trekking | trekking |
| trail | sentiers |
| shoes | chaussures |
| of | de |
| to | à |
| address | répondre |
| running | course |
| a | une |
EN There is no shortage of streaming services available, and yet still, Warner Media has launched its own: HBO Max.
FR Les services de streaming disponibles ne manquent pas, et pourtant, Warner Media a lancé le sien : HBO Max.
| inglês | francês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| services | services |
| media | media |
| max | max |
| warner | warner |
| launched | lancé |
| of | de |
| hbo | hbo |
| still | pourtant |
| available | disponibles |
| and | et |
EN Since 2012, 645 global brands have seized that opportunity and launched their own domain extension: mabanque.bnpparibas, oui.sncf, zerotracas.mma, quiestlemoinscher.leclerc, home-design.schmidt to name a few?
FR Depuis 2012, 645 marques mondiales ont saisi cette opportunité et ont lancé leur propre extension internet : mabanque.bnpparibas, oui.sncf, zerotracas.mma, quiestlemoinscher.leclerc, home-design.schmidt?
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiales |
| extension | extension |
| sncf | sncf |
| mma | mma |
| opportunity | opportunité |
| launched | lancé |
| leclerc | leclerc |
| brands | marques |
| and | et |
| their | leur |
EN Now a new version of the resource is being launched, no longer just as a booklet, but also available on its own website
FR Aujourd?hui, une nouvelle version de la ressource est lancée, non plus seulement sous forme de brochure, mais également disponible sur son propre site web
| inglês | francês |
|---|---|
| version | version |
| resource | ressource |
| booklet | brochure |
| new | nouvelle |
| launched | lancé |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| but | mais |
| on | sur |
| website | site |
| a | une |
| available | disponible |
| as | sous |
EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.
FR Nous avons lancé les t-shirts personnalisés ! Vos designs permettront de promouvoir vos produits, mobiliser votre équipe, créer une ligne ou faire rigoler.
| inglês | francês |
|---|---|
| shirt | shirts |
| launched | lancé |
| line | ligne |
| or | ou |
| team | équipe |
| design | designs |
| we | nous |
| to | créer |
| promote | promouvoir |
| a | une |
EN So they launched their very own Casino.com mobile app, which can be downloaded from the Play Store and the Apps Store
FR Ils ont donc lancé leur propre application mobile Casino.com, qui peut être téléchargée depuis le Play Store et l'Apps Store
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| mobile | mobile |
| play | play |
| store | store |
| launched | lancé |
| app | application |
| downloaded | téléchargé |
| the | le |
| so | donc |
| from | depuis |
| and | et |
| their | leur |
| own | propre |
| can | peut |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
FR Vous avez besoin d'un logo génial pour votre entreprise de technologie? Consultez superbes logos et téléchargez votre logo tech en quelques secondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| seconds | secondes |
| company | entreprise |
| need | besoin |
| logo | logo |
| of | de |
| amazing | génial |
| your | votre |
| in | en |
| professional | pour |
| download | téléchargez |
| a | l |
| and | et |
EN In September 2020, hot on the heels of TikTok being banned in India over national security fears, YouTube launched its own short-form challenger, YouTube shorts.
FR En septembre 2020, dans la foulée de l'interdiction de TikTok en Inde pour des raisons de sécurité nationale, YouTube a lancé son propre challenger de format court, YouTube shorts.
| inglês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| tiktok | tiktok |
| india | inde |
| national | nationale |
| youtube | youtube |
| shorts | shorts |
| launched | lancé |
| form | format |
| short | court |
| security | sécurité |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
EN The Carbon Drawdown Initiative launched its own enhanced weathering project: “Project Carbdown” which uses PRTG Hosted Monitor as an important building block in the overall data collection.
FR La Carbon Drawdown Initiative a lancé son propre projet de protection du climat : « Project Carbdown », qui utilise PRTG Hosted Monitor comme élément de base important dans la collecte globale des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| launched | lancé |
| uses | utilise |
| prtg | prtg |
| hosted | hosted |
| monitor | monitor |
| important | important |
| collection | collecte |
| overall | globale |
| data | données |
| initiative | initiative |
| the | la |
| in | dans |
| own | propre |
| as | comme |
| project | project |
| its | son |
| which | qui |
| an | base |
EN We decided to rebuild Acquia.com in 2020 to better spotlight our products, upgrade to Drupal 9 to modernize the look and feel of the site and improve usability, and use our own solutions to accelerate our own digital transformation.
FR En 2020, nous avons décidé de reconstruire Acquia.com pour mieux mettre en valeur nos produits, passer à Drupal 9, moderniser l'apparence du site et sa convivialité et utiliser nos propres solutions pour accélérer notre transformation digitale.
| inglês | francês |
|---|---|
| rebuild | reconstruire |
| acquia | acquia |
| drupal | drupal |
| digital | digitale |
| decided | décidé |
| usability | convivialité |
| modernize | moderniser |
| site | site |
| solutions | solutions |
| use | utiliser |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| transformation | transformation |
| products | produits |
| accelerate | accélérer |
| we | nous |
| the | mettre |
EN We put our own twist on everything, so even our classic dishes are our own unique versions
FR Nous mettons une touche personnelle à tout ce que nous faisons, donc même les plats les plus traditionnels sont uniques
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| so | donc |
| dishes | plats |
| are | sont |
| even | même |
| on | mettons |
EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”
FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| decided | décidé |
| community | communauté |
| says | explique |
| clinics | cliniques |
| doctors | médecins |
| of | de |
| protect | protéger |
| to | à |
| own | propres |
| the | la |
| so | donc |
| close | fermer |
| we | nous |
| are | sommes |
EN We decided to rebuild Acquia.com in 2020 to better spotlight our products, upgrade to Drupal 9 to modernize the look and feel of the site and improve usability, and use our own solutions to accelerate our own digital transformation.
FR En 2020, nous avons décidé de reconstruire Acquia.com pour mieux mettre en valeur nos produits, passer à Drupal 9, moderniser l'apparence du site et sa convivialité et utiliser nos propres solutions pour accélérer notre transformation digitale.
| inglês | francês |
|---|---|
| rebuild | reconstruire |
| acquia | acquia |
| drupal | drupal |
| digital | digitale |
| decided | décidé |
| usability | convivialité |
| modernize | moderniser |
| site | site |
| solutions | solutions |
| use | utiliser |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| transformation | transformation |
| products | produits |
| accelerate | accélérer |
| we | nous |
| the | mettre |
EN For our VPS, we own our own physical servers in datacenters that we entirely administer ourselves: from managing the equipment to supervising the infrastructure network and the interconnection with other hosting providers.
FR Pour nos VPS, nous disposons de nos propres serveurs physiques, dans des datacentres que nous administrons intégralement : de la gestion du matériel jusqu'à la supervision de l'infrastructure réseau et l'interconnexion avec les autres hébergeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| entirely | intégralement |
| physical | physiques |
| servers | serveurs |
| network | réseau |
| hosting | hébergeurs |
| equipment | matériel |
| the | la |
| managing | la gestion |
| administer | gestion |
| supervising | supervision |
| in | dans |
| with | avec |
| our | nos |
| we | nous |
| other | autres |
| from | du |
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| company | entreprise |
| content | contenu |
| resources | ressources |
| and | et |
| time | temps |
| to | au |
| enough | assez |
| our | notre |
| produce | produire |
| we | nous |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | serveurs |
| focus | concentrer |
| software | logiciels |
| time | temps |
| to | au |
| own | propres |
| in | dans |
| of | de |
| has | a |
| our | nos |
| can | besoin |
| that | cela |
| we | nous |
EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.
FR Vous bénéficiez d'un accès gratuit aux logiciels et ressources Qlik, notamment à notre riche bibliothèque de matériel de formation. Nos contenus axés sur la data literacy et l'analytique vous aideront à apprendre à votre rythme.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| qlik | qlik |
| library | bibliothèque |
| pace | rythme |
| literacy | literacy |
| access | accès |
| resources | ressources |
| training | formation |
| help you | aideront |
| software | logiciels |
| content | contenus |
| materials | matériel |
| including | notamment |
| data | data |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| extensive | sur |
| learn | et |
EN Always be a problem solver. Jump in and own solutions, and treat our clients’ and partners’ success as our own
FR Nous communiquons challenges, opportunités et succès en toute transparence et en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| in | en |
EN This school says that energy security should be based on our own resources and our own fuels
FR La doctrine de cette école c?est que la sécurité énergétique devraient se baser sur les ressources locales et les combustibles locaux
| inglês | francês |
|---|---|
| resources | ressources |
| fuels | combustibles |
| school | école |
| energy | énergétique |
| security | sécurité |
| should | devraient |
| on | sur |
| this | cette |
EN We own and operate our own server and network infrastructure, including our zero-knowledge DNS service, so we can ensure that user data is not shared with any third party
FR Nous possédons et opérons notre propre infrastructure de serveurs et de réseau, y compris notre service DNS zéro-connaissance, ce qui nous permet de garantir que les données des utilisateurs ne sont partagées avec aucun tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| can | permet |
| network | réseau |
| infrastructure | infrastructure |
| dns | dns |
| ensure | garantir |
| data | données |
| not | ne |
| third | tiers |
| that | ce |
| server | serveurs |
| service | service |
| user | utilisateurs |
| including | compris |
| own | possédons |
| our | notre |
| shared | partagé |
| with | avec |
| we | nous |
| and | et |
| is | sont |
EN For our VPS, we own our own physical servers in datacenters that we entirely administer ourselves: from managing the equipment to supervising the infrastructure network and the interconnection with other hosting providers.
FR Pour nos VPS, nous disposons de nos propres serveurs physiques, dans des datacentres que nous administrons intégralement : de la gestion du matériel jusqu'à la supervision de l'infrastructure réseau et l'interconnexion avec les autres hébergeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| supervising | supervision |
| physical | physiques |
| servers | serveurs |
| network | réseau |
| equipment | matériel |
| we | nous |
| managing | gestion |
| other | autres |
| our | nos |
| in | dans |
| to | pour |
| and | et |
EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.
FR Vous bénéficiez d'un accès gratuit aux logiciels et ressources Qlik, notamment à notre riche bibliothèque de matériel de formation. Nos contenus axés sur la data literacy et l'analytique vous aideront à apprendre à votre rythme.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| qlik | qlik |
| library | bibliothèque |
| pace | rythme |
| literacy | literacy |
| access | accès |
| resources | ressources |
| training | formation |
| help you | aideront |
| software | logiciels |
| content | contenus |
| materials | matériel |
| including | notamment |
| data | data |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| extensive | sur |
| learn | et |
EN Always be a problem solver. Jump in and own solutions, and treat our clients’ and partners’ success as our own
FR Nous communiquons challenges, opportunités et succès en toute transparence et en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| in | en |
EN This school says that energy security should be based on our own resources and our own fuels
FR La doctrine de cette école c?est que la sécurité énergétique devraient se baser sur les ressources locales et les combustibles locaux
| inglês | francês |
|---|---|
| resources | ressources |
| fuels | combustibles |
| school | école |
| energy | énergétique |
| security | sécurité |
| should | devraient |
| on | sur |
| this | cette |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | serveurs |
| focus | concentrer |
| software | logiciels |
| time | temps |
| to | au |
| own | propres |
| in | dans |
| of | de |
| has | a |
| our | nos |
| can | besoin |
| that | cela |
| we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
launched our own own our own own their own having our own were our own designing our own maintain our own developed our own provide our own leveraging our own question our own both our own improve our own built our own treat our own follow our own replace our own digging our own urge our own decorate our own operate our own address our own run our own formed our own matches our own compile our own own our large take our own controlling our own adjust our own test our own grow our own invest our own had our own strengthen our own put our own collected our own purchasing our own starting our own give our own towards our own eat our own tested our own so we launched launched were launched since cloudflare launched belnet launched air liquide launched collection launchedTraduzir launched our own para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe