Traduzir "weekend" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weekend" de inglês para francês

Traduções de weekend

"weekend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

weekend de fois jour le semaine temps vendredi week weekend

Tradução de inglês para francês de weekend

inglês
francês

EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked

FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet

inglêsfrancês
loveramoureux
weekendweek
bookedréservé
bookslivres
readerlecteur
booklivre
mymon
handmain
letteringlettrage
isest

EN Travelling on a weekend? Buy your $10 One-Day Weekend travel pass or a $15 Full Weekend travel pass online. You can take unlimited trips on Saturdays, Sundays and Holidays!

FR Vous voyagez un week-end ? Achetez en ligne votre pass de voyage d'une journée de 10 $ ou un pass de voyage de week-end complet de 15 $.

inglêsfrancês
weekendweek
buyachetez
passpass
fullcomplet
onlineen ligne
aun
orou
dayjournée
yourvotre
travelvoyage
youvous
andde

EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.

FR Lorsque vous avez besoin de faire une escapade d’un week-end, nos tarifs exceptionnels spécifiques pour les États-Unis et le Canada vous le permettront.

inglêsfrancês
weekendweek
getawayescapade
greatexceptionnels
ratestarifs
unitedunis
canadacanada
whenlorsque
needbesoin
thele
ofde
youvous
aune
ournos

EN Want to see Allstar Weekend in concert? Find information on all of Allstar Weekend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Allstar Weekend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Allstar Weekend en 2021-2022.

inglêsfrancês
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
weekendweekend
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Want to see Vampire Weekend in concert? Find information on all of Vampire Weekend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Vampire Weekend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Vampire Weekend en 2021-2022.

inglêsfrancês
vampirevampire
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
weekendweekend
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

FR Lors du Zurich Art Weekend, les principaux établissements, galeries et lieux alternatifs proposent trois jours durant un programme varié à l’ensemble des visiteurs et visiteuses. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend

inglêsfrancês
zurichzurich
artart
weekendweekend
galleriesgaleries
spaceslieux
programmeprogramme
charlottecharlotte
stotzingenstotzingen
directordirectrice
institutionsétablissements
visitorsvisiteurs
aun
daysjours
toà
diversevarié
threetrois

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden

inglêsfrancês
findtrouverez
atà
thele
moreplus
ofsur

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

FR Toujours une semaine avant qu’Art Basel ouvre ses portes, Zurich devient un week-end entier le centre de l’art international lors du Zurich Art Weekend

inglêsfrancês
artart
baselbasel
doorsportes
zurichzurich
wholeentier
weeksemaine
internationalinternational
aun
weekendweek
beforede

EN Benches are usually in place from the May long weekend until the September long weekend. The length of the season can vary, based on weather conditions and maintenance needs.

FR Les bancs sont habituellement en place à partir du long weekend de mai et le demeurent jusqu’au long weekend de septembre. Cela dit, la durée de la saison pourrait varier en fonction des conditions climatiques et selon les besoins d’entretien.

inglêsfrancês
benchesbancs
usuallyhabituellement
placeplace
weekendweekend
seasonsaison
varyvarier
conditionsconditions
needsbesoins
septemberseptembre
inen
longlong
ofde
aresont
canpourrait
andà
maymai

EN Startup Weekend are events existing across the world, bringing for a weekend all people eager to work on a startup creation, to test a team, an idea

FR Les Startup Weekend sont des évènements existant tout autour du monde, réunissant les gens désireux de participer à la création de startups pour un weekend, afin de tester idées et équipe

inglêsfrancês
weekendweekend
eagerdésireux
ideaidées
eventsévènements
worldmonde
teaméquipe
aun
thela
peoplegens
existingexistant
toà
aresont
creationcréation
startupstartup
onautour
acrossde
workdes
testtester

EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!

FR L’évènement bonus de cette semaine est en cours, et nous braquons nos projecteurs sur les donjons de Shadowlands.

inglêsfrancês
amest
fridaysemaine
onsur
toen

EN Benches are usually in place from the May long weekend until the September long weekend. The length of the season can vary, based on weather conditions and maintenance needs.

FR Les bancs sont habituellement en place à partir du long weekend de mai et le demeurent jusqu’au long weekend de septembre. Cela dit, la durée de la saison pourrait varier en fonction des conditions climatiques et selon les besoins d’entretien.

inglêsfrancês
benchesbancs
usuallyhabituellement
placeplace
weekendweekend
seasonsaison
varyvarier
conditionsconditions
needsbesoins
septemberseptembre
inen
longlong
ofde
aresont
canpourrait
andà
maymai

EN Benches are usually in place from the May long weekend until the September long weekend. The length of the season can vary, based on weather conditions and maintenance needs.

FR Les bancs sont habituellement en place à partir du long weekend de mai et le demeurent jusqu’au long weekend de septembre. Cela dit, la durée de la saison pourrait varier en fonction des conditions climatiques et selon les besoins d’entretien.

inglêsfrancês
benchesbancs
usuallyhabituellement
placeplace
weekendweekend
seasonsaison
varyvarier
conditionsconditions
needsbesoins
septemberseptembre
inen
longlong
ofde
aresont
canpourrait
andà
maymai

EN Startup Weekend are events existing across the world, bringing for a weekend all people eager to work on a startup creation, to test a team, an idea

FR Les Startup Weekend sont des évènements existant tout autour du monde, réunissant les gens désireux de participer à la création de startups pour un weekend, afin de tester idées et équipe

inglêsfrancês
weekendweekend
eagerdésireux
ideaidées
eventsévènements
worldmonde
teaméquipe
aun
thela
peoplegens
existingexistant
toà
aresont
creationcréation
startupstartup
onautour
acrossde
workdes
testtester

EN A weekend of playing around with WebGL’s image processing proved that the web was ready. That one weekend turned into three more years building a vector-based design tool.

FR Un week-end où nous utilisions le traitement d'image WebGL, nous avons su que le Web était prêt. Nous avons alors passé trois ans à concevoir un outil de design basé sur les vecteurs.

inglêsfrancês
weekendweek
processingtraitement
readyprêt
tooloutil
basedbasé
vectorvecteurs
aun
webweb
wasétait
withà
thele
ofde
threetrois
designdesign
thatque
yearsans

EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.

FR Lorsque vous avez besoin de faire une escapade d’un week-end, nos tarifs exceptionnels spécifiques pour les États-Unis et le Canada vous le permettront.

inglêsfrancês
weekendweek
getawayescapade
greatexceptionnels
ratestarifs
unitedunis
canadacanada
whenlorsque
needbesoin
thele
ofde
youvous
aune
ournos

EN Want to see Allstar Weekend in concert? Find information on all of Allstar Weekend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Allstar Weekend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Allstar Weekend en 2022-2023.

inglêsfrancês
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
weekendweekend
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Want to see Vampire Weekend in concert? Find information on all of Vampire Weekend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Vampire Weekend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Vampire Weekend en 2022-2023.

inglêsfrancês
vampirevampire
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
weekendweekend
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden

inglêsfrancês
findtrouverez
atà
thele
moreplus
ofsur

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

FR Lors du Zurich Art Weekend, les principaux établissements, galeries et lieux alternatifs proposent trois jours durant un programme varié à l’ensemble des visiteurs et visiteuses. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend

inglêsfrancês
zurichzurich
artart
weekendweekend
galleriesgaleries
spaceslieux
programmeprogramme
charlottecharlotte
stotzingenstotzingen
directordirectrice
institutionsétablissements
visitorsvisiteurs
aun
daysjours
toà
diversevarié
threetrois

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

FR Toujours une semaine avant qu’Art Basel ouvre ses portes, Zurich devient un week-end entier le centre de l’art international lors du Zurich Art Weekend

inglêsfrancês
artart
baselbasel
doorsportes
zurichzurich
wholeentier
weeksemaine
internationalinternational
aun
weekendweek
beforede

EN Forecasts are calling snow this weekend! Dust off your tight and bright clothes, The Hot Dogger is next weekend. Registration for the Big Mountain Challenge is open!

FR Les prévisions annoncent de la neige ce week-end ! Dépoussiérez vos vêtements serrés et lumineux, The Hot Dogger est le week-end prochain. Les inscriptions au Big Mountain Challenge sont ouvertes !

inglêsfrancês
forecastsprévisions
weekendweek
tightserré
brightlumineux
clothesvêtements
hothot
registrationinscriptions
challengechallenge
bigbig
thisce
snowneige
yourvos
mountainau
aresont
offde
andet
forprochain

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

inglêsfrancês
sittersitter
weekssemaines
greatidéal
orou
whenlorsque
aun
intoen
connectcontactez
yourvotre
justseulement
withchez

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
technicaltechnique
problemproblème
implementdéployer
nightsoir
longlong
helpedaidé
solutionsolution
weekendweek
fridayvendredi
weeksemaine
solverésoudre
thela
wenous
aun
beforeavant
andà
nextdu

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

inglêsfrancês
weekendweekend
sittersitter
shortcourte
orou
itil
easyfacile
longlongue
thele
awayde
aun
fordurée
findtrouver

EN Create Your Own Online Store in a Weekend

FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès

inglêsfrancês
onlineen ligne
aun
inen
createet

EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.

FR Si vous nous avez envoyé cette demande pendant un week-end ou un jour férié, nous tâcherons de vous répondre dès le prochain jour ouvré.

inglêsfrancês
weekendweek
submittedenvoyé
holidayférié
ifsi
orou
thele
thiscette
requestdemande
aun
dayjour
usnous

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end

inglêsfrancês
retrorétro
atomicatomique
flightvol
surfsurf
centurysiècle
modernmoderne
retreatretraite
weekendweek
boundlié
spaceespace
ageâge
midmilieu
orangeorange
beachplage
sandsable
brownmarron
turquoiseturquoise
vacationvacances
greenvert
andà
getawayescapade

EN Get 5 months free with WP Engine?s Cyber Weekend Special! Expires 12/4/2020.

FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/4/2020.

inglêsfrancês
monthsmois
freegratuits
wpwp
engineengine
cybercyber
weekendweekend
expiresexpire
specialde
withavec
getle

EN Amazon always has amazing deals for Cyber Monday. Some are Lightning Deals that are available for a limited time, but most deals are live all weekend through Monday.

FR Amazon a toujours des offres incroyables pour le Cyber Monday. Certains sont des Lightning Deals qui sont disponibles pour une durée limitée, mais la plupart des offres sont en direct tout le week-end jusqu'au lundi.

inglêsfrancês
amazonamazon
amazingincroyables
weekendweek
lightninglightning
alwaystoujours
cybercyber
mondaymonday
dealsdeals
aune
butmais
hasa
limitedlimitée
livedirect
fordurée
thatqui
allen
aredisponibles

EN Get 5 months free with WP Engine?s Cyber Weekend Special! Expires 12/2/2019.

FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/2/2019.

inglêsfrancês
monthsmois
freegratuits
wpwp
engineengine
cybercyber
weekendweekend
expiresexpire
specialde
withavec
getle

EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage

FR jeune femme heureuse dansant à la maison s'amusant à célébrer avec des mouvements de danse amusants profitant de la liberté sur une vidéo 4k du week-end matin

inglêsfrancês
happyheureuse
womanfemme
celebratingcélébrer
movesmouvements
weekendweek
morningmatin
footagevidéo
freedomliberté
youngjeune
onsur
dancedanse
havingde
withavec
funnyamusants

EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration

FR Jolie joyeuse et joyeuse jeune femme tenue touristique, cheveux roux longs cheveux lâche joyeusement jette. Fille filant, dansant, les mains levées. Le visage souriant. Cadre magnifique gratte-ciel moderne Dubaï EAU 4k 2020

inglêsfrancês
dancingdansant
womanfemme
girlfille
youngjeune
onle
atmagnifique

EN happy group of friends dancing together enjoying rooftop party music at night having fun drinking alcohol celebrating weekend reunion gathering

FR Une jeune fille séduisante danse près d'un centre commercial avec plein de sacs d'achats

inglêsfrancês
dancingdanse
atprès
ofde
groupavec

EN Suzuki riders had a great weekend with plenty to celebrate as Alex Dumas on the podium in first place in both (Race 1 and Race… keep reading >

FR Les pilotes Suzuki ont passé un excellent week-end avec beaucoup à célébrer alors que Alex Dumas finit sur le podium en première place dans les… Continuez à lire >

EN Let's have a threeday. Score weekend getaways in cities you love.

FR Partez pour un week-end de trois jours. Obtenez les meilleures offres dans vos villes préférées.

inglêsfrancês
weekendweek
citiesvilles
aun
havede
indans
youvos

EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.

FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.

inglêsfrancês
vacationvacances
weekendweek
sharepartage
greatexceptionnels
placesendroits
orou
exploreexplorer
worldmonde
yourtes
aun
inen
thele
friendami
withavec
anywherepartout
dontpas

EN 50% off weekend, holidays and school holidays

FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires

inglêsfrancês
weekendweek
schoolscolaires
andet
holidaysfériés

EN In just a weekend you can add curb appeal to your home with lasting durability.

FR En seulement un week-end, vous pouvez ajouter un attrait à votre maison avec une durabilité durable.

inglêsfrancês
weekendweek
addajouter
durabilitydurabilité
lastingdurable
toà
inen
aun
yourvotre
youvous
homemaison
withavec

EN "Thank you so much for an unforgettable weekend! Everyone should get married at Château Bouffémont :)

FR "Merci infiniment pour cet inoubliable week-end! Tout le monde devrait se marier au Château Bouffémont :)"

inglêsfrancês
unforgettableinoubliable
weekendweek
châteauchâteau
youmerci
forpour

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

inglêsfrancês
weekendweek
co-founderco-fondateur
sundaydimanche
scriptscript
builtconstruit
datadonnées
andrewandrew
recoverrécupérer
afternoonmidi
thele
to showmontrer
friendami
andet
cameque
offde

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

inglêsfrancês
weekendweek
sweetsbonbons
teathé
codecode
thatce
ije
ofde
withavec
lotbeaucoup de

EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez

FR Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, 8-9 mars 1958 --- Pour le dernier week-end avant son mariage secret, Françoise Sagan, 22 ans, a emmené son fiancé Guy Schoeller à Saint-Tropez

inglêsfrancês
côtecôte
varvar
francefrance
marchmars
weekendweek
secretsecret
weddingmariage
sagansagan
schoellerschoeller
guyguy
toà
thele
lastdernier
forpour

EN Contemporary art fair Roche la Molière 05/2017 Photographers Weekend in Marols Guest of honor at the Ormesson sur Marne Photo Festival (November 2019)

FR Foire d'art contemporain Roche la Molière 05/2017 Week-end Photographes à Marols Invité d'honneur au Festival photo d'Ormesson sur Marne (novembre 2019)

inglêsfrancês
contemporarycontemporain
fairfoire
weekendweek
festivalfestival
novembernovembre
guestinvité
lala
photographersphotographes
photophoto
sursur

EN Romantic and enjoyable wellness-weekend

FR Week-end romantique bien-être et plaisir

inglêsfrancês
romanticromantique
andet
wellnessbien-être
enjoyablebien

EN Price Information for "Romantic and enjoyable wellness-weekend"

FR Informations sur les prix de l’offre "Week-end romantique bien-être et plaisir"

inglêsfrancês
informationinformations
romanticromantique
wellnessbien-être
enjoyablebien
priceprix
andet
forde

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

FR Le bien-être en ville? Découvrez des oasis de calme urbaines, parfaites pour oublier l’agitation et le stress du quotidien. Pourquoi ne pas associer la prochaine escapade urbaine ou visite de musée à un week-end bien-être revigorant?

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
stressstress
museummusée
visitvisite
weekendweek
combineassocier
cityville
urbanurbaine
orou
inen
everydayquotidien
ofde
aun
wellnessbien
whypourquoi
andà
behindpour

EN Pre-scheduled support for weekend and holiday migrations

FR Support planifié à l'avance pour les migrations le week-end et les jours fériés

inglêsfrancês
supportsupport
weekendweek
migrationsmigrations
forpour
andà
holidayfériés

EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.

FR *La couverture durant les week-ends prend en charge tous les produits. Toutefois, la couverture et la réponse pour Hipchat, Crowd et les outils de développement sont limitées aux tickets L1.

inglêsfrancês
weekendweek
coveragecouverture
developmentdéveloppement
ld
crowdcrowd
howevertoutefois
toolsoutils
issont
productsproduits
responseréponse
limitedlimité
allde
andet

EN Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.

FR Que vous soyez ici le temps d’un week-end ou pour de plus longues vacances, il y a tant à découvrir dans l’Ohio.

inglêsfrancês
weekendweek
vacationvacances
discoverdécouvrir
orou
adun
toà
longplus
hereici
lookingde
muchle
indans

Mostrando 50 de 50 traduções