FR Ce cours vous aidera à briser certaines idées fausses sur la conception et vous aidera à améliorer votre travail et votre portefeuille
Traduzir "approche vous aidera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approche vous aidera" de francês para inglês
Traduções de approche vous aidera
"approche vous aidera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de approche vous aidera
francês
inglês
EN This course will help you break some misconceptions about design and will help you elevate your work and your portfolio
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| briser | break |
| portefeuille | portfolio |
| idées fausses | misconceptions |
| ce | this |
| conception | design |
| travail | work |
| sur | about |
| améliorer | elevate |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| aidera | will help |
| la | some |
FR Ce type de personne vous aidera à créer un site library contenant des actifs de marque exclusifs, ou vous aidera à donner vie à une campagne ou une idée spécifique en tant que partenaire créatif
EN This type of individual will help build a library of proprietary brand assets, or help you bring a specific campaign or idea to life as your creative partner
| francês | inglês |
|---|---|
| library | library |
| actifs | assets |
| campagne | campaign |
| idée | idea |
| partenaire | partner |
| créatif | creative |
| ce | this |
| ou | or |
| vie | life |
| type | type |
| à | to |
| un | a |
| marque | brand |
| de | of |
| vous | you |
| aidera | will help |
FR est un excellent moyen d'y parvenir. Non seulement cela vous aidera en tant que manager, mais cela aidera également les membres de l'équipe à mieux se connaître et à collaborer plus facilement.
EN is a helpful way to get a handle on that. Not only will it help you as the leader, but it’ll also help team members get to know each other on a deeper level—and collaborate more seamlessly as a result.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| et | and |
| collaborer | collaborate |
| aidera | help |
| également | also |
| un | a |
| seulement | only |
| se | to |
| moyen | way |
| vous | you |
| mais | but |
| plus | more |
| facilement | seamlessly |
FR L?organisation des questions en groupes aidera à créer une logique et un flux, ce qui aidera votre utilisateur à progresser dans le formulaire. Cela rendra également l’ensemble des questions plus digeste et réduira le facteur lassitude.
EN Organizing questions in groups will help create logic and flow, which will support your user in progressing through the form. It will also make questions more digestible, and lower the overall cognitive load.
| francês | inglês |
|---|---|
| logique | logic |
| flux | flow |
| utilisateur | user |
| organisation | organizing |
| groupes | groups |
| formulaire | form |
| rendra | will |
| questions | questions |
| aidera | will help |
| le | the |
| également | also |
| en | in |
| votre | your |
| plus | more |
| créer | create |
| à | and |
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fiers | pride |
| approche | approach |
| philanthropie | philanthropy |
| étendu | extended |
| trust | trust |
| ou | or |
| programme | program |
| management | management |
| entreprise | company |
| à | to |
| commerciale | sales |
| valeurs | values |
| un | a |
| cette | this |
| notre | our |
| nous sommes | ourselves |
| nous | we |
| différents | different |
| être | being |
| de | unique |
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fiers | pride |
| approche | approach |
| philanthropie | philanthropy |
| étendu | extended |
| trust | trust |
| ou | or |
| programme | program |
| management | management |
| entreprise | company |
| à | to |
| commerciale | sales |
| valeurs | values |
| un | a |
| cette | this |
| notre | our |
| nous sommes | ourselves |
| nous | we |
| différents | different |
| être | being |
| de | unique |
FR Ensemble, l’approche One Identity vous informera sur ce qui s’est passé, et vous aidera à corriger les failles et à empêcher que cela ne se reproduise.
EN Together, the One Identity approach will tell you what happened, help to remediate the effects, and help to prevent it from happening again.
| francês | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| aidera | help |
| corriger | remediate |
| one | the |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| ne | again |
FR Découvrez comment la bonne approche du Cloud computing vous aidera à prospérer, aujourd’hui et à l’avenir.
EN Explore how the right cloud computing approach will help you thrive now and into the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| bonne | right |
| approche | approach |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| prospérer | thrive |
| la | the |
| comment | how |
| vous | you |
| à | and |
| aidera | will help |
FR Il vous aidera à rétablir rapidement le fonctionnement de vos systèmes, à répondre à l’évolution de vos besoins informatiques et à adopter une approche proactive afin de tirer le meilleur parti de votre investissement technologique.
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| proactive | proactive |
| investissement | investment |
| il | it |
| technologique | technology |
| le | the |
| de | of |
| meilleur | up |
| vous | you |
| à | and |
| aidera | will help |
| fonctionnement | can |
| répondre | address |
| tirer | out |
FR À terme, cette approche vous aidera à adopter un comportement d’achat plus réfléchi
EN In the long term, this will also help you to shop more thoughtfully
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| aidera | help |
| plus | more |
| vous | you |
FR Au moyen d’une approche mixte utilisant des sessions pratiques et en salle de classe, le cours de l’ACSA Effectuer des inspections de santé et sécurité à la ferme vous aidera à :
EN Through a blended approach using hands-on and classroom sessions, the CASA course Conducting On-Farm Health and Safety Inspections will help you to:
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| inspections | inspections |
| ferme | farm |
| sessions | sessions |
| santé | health |
| au | on |
| classe | classroom |
| à | to |
| et | and |
| cours | course |
| utilisant | using |
| sécurité | safety |
| vous | you |
| aidera | will help |
FR Il vous aidera à rétablir rapidement le fonctionnement de vos systèmes, à répondre à l’évolution de vos besoins informatiques et à adopter une approche proactive afin de tirer le meilleur parti de votre investissement technologique.
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| proactive | proactive |
| investissement | investment |
| il | it |
| technologique | technology |
| le | the |
| de | of |
| meilleur | up |
| vous | you |
| à | and |
| aidera | will help |
| fonctionnement | can |
| répondre | address |
| tirer | out |
FR À terme, cette approche vous aidera à adopter un comportement d’achat plus réfléchi
EN In the long term, this will also help you to shop more thoughtfully
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| aidera | help |
| plus | more |
| vous | you |
FR Faites de ces questions brûlantes une priorité ? cette approche vous aidera à utiliser vos ressources de manière plus efficace
EN Make these burning issues a priority – this approach will help you use your resources in a more effective way
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| plus | more |
| faites | make |
| approche | approach |
| utiliser | use |
| ressources | resources |
| manière | way |
| efficace | effective |
| ces | these |
| cette | this |
| une | a |
| aidera | help |
| vos | your |
| vous | you |
| à | in |
FR Cette approche de la communication fondée sur des données probantes aidera davantage encore les équipes de pays à produire des analyses de fond à l’attention des gouvernements et des parties prenantes.
EN This evidenced-based communication will further support country teams generate substantive cases to their government and stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondée | based |
| équipes | teams |
| pays | country |
| gouvernements | government |
| communication | communication |
| cette | this |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
FR Cette approche de la communication fondée sur des données probantes aidera davantage encore les équipes de pays à produire des analyses de fond à l’attention des gouvernements et des parties prenantes.
EN This evidenced-based communication will further support country teams generate substantive cases to their government and stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondée | based |
| équipes | teams |
| pays | country |
| gouvernements | government |
| communication | communication |
| cette | this |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
FR En effet, ces derniers peuvent profiter d’ateliers et de plateformes d’apprentissage en ligne pour élaborer un plan concret qui les aidera à incorporer une approche originale et novatrice dans leur travail, et à encourager un plus grand impact.
EN Through workshops and online learning platforms, teams can develop an actionable plan to incorporate a new, innovative approach into their work and foster greater impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| derniers | new |
| peuvent | can |
| plateformes | platforms |
| approche | approach |
| en ligne | online |
| travail | work |
| impact | impact |
| encourager | foster |
| plan | plan |
| incorporer | incorporate |
| un | a |
| à | to |
| plus grand | greater |
FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| moins | less |
| organisée | organized |
| site | site |
| factory | factory |
| éviter | avoid |
| un | a |
| rationalisé | streamlined |
| avec | with |
| permet | enables |
| vous | you |
| du | into |
| plus | more |
| offre | be |
FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| moins | less |
| organisée | organized |
| site | site |
| factory | factory |
| éviter | avoid |
| un | a |
| rationalisé | streamlined |
| avec | with |
| permet | enables |
| vous | you |
| du | into |
| plus | more |
| offre | be |
FR Vous pouvez utiliser des déclencheurs tels que les ouvertures, les non-ouvertures et les clics de lien ! Composez des e-mails et placez différentes actions LinkedIn pour automatiser l'approche avec une approche humaine.
EN You can use triggers like opens, no-opens, and link clicks! Compose emails and place different LinkedIn actions to automate the outreach with a human-like approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencheurs | triggers |
| clics | clicks |
| automatiser | automate |
| humaine | human |
| lien | link |
| actions | actions |
| approche | approach |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| utiliser | use |
| et | and |
| placez | the |
FR Vous ne pouvez pas modifier votre approche future de la technologie sans tenir compte de votre approche actuelle.
EN Changing how you work with technology tomorrow depends entirely on how you work with technology today.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | changing |
| technologie | technology |
| sans | with |
| vous | you |
| de | today |
FR Investissez-vous dans un de nos projets-phare, dans la lignée de notre approche: développement économique couplé à une approche paysagère en périphérie du complexe PONASI
EN Get involved in one of our flagship projects, in line with our approach: economic development coupled with a landscape approach on the outskirts of the PONASI complex
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| économique | economic |
| complexe | complex |
| développement | development |
| projets | projects |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| vous | on |
| à | with |
FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.
EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| agile | agile |
| expert | expert |
| trouverez | find |
| contenu | content |
| développeur | developer |
| ou | or |
| logiciel | software |
| un | a |
| aidera | to help |
| vous | you |
| de | way |
| en | to |
FR Avez-vous besoin d'idées de logos de bière? Notre créateur de logo en ligne gratuit vous aidera à concevoir votre logo vous-même . Qu'il s'agisse d'une brasserie ou d'un pub, vous trouverez toujours celui qui vous convient le mieux.
EN Need beer logos ideas? Our Free Online Logo Maker will help you design your logo on your own. Whether it's a beer company or a pub, will always find a perfect one for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| bière | beer |
| gratuit | free |
| pub | pub |
| toujours | always |
| en ligne | online |
| logos | logos |
| logo | logo |
| ou | or |
| créateur | maker |
| concevoir | design |
| besoin | need |
| votre | your |
| dun | a |
| trouverez | will |
| vous | you |
| notre | our |
| aidera | will help |
| le | on |
FR Votre gestionnaire réussite client dédié travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs, vous guidera, vous aidera à gérer vos ressources et vous servira de conseiller interne pour vous aider à réussir comme il se doit.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| gestionnaire | manager |
| ressources | resources |
| objectifs | goals |
| gérer | orchestrate |
| interne | internal |
| réussite | success |
| à | to |
| comme | as |
| avec | with |
| aidera | help you |
| et | understand |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Oui, c'est vrai, car supposons que si vous prévoyez un voyage à Dubaï et que vous vous inquiétez des dépenses de location de voiture, donc si vous optez pour Louer une berline à Dubaï, cela vous aidera à économiser vos dépenses
EN Yes its true, because suppose if you are planning a trip to Dubai & worried about the car rental expenses, so if you go for Rent a sedan car in Dubai it will help to save your expenses
| francês | inglês |
|---|---|
| supposons | suppose |
| prévoyez | planning |
| dubaï | dubai |
| dépenses | expenses |
| optez | go for |
| berline | sedan |
| si | if |
| aidera | will help |
| voiture | car |
| économiser | save |
| à | to |
| oui | yes |
| un | a |
| vos | your |
| vous | you |
| voyage | trip |
FR Il vous aidera à orienter votre parcours en vous apportant son expertise et en vous posant les questions que vous ne vous poseriez pas spontanément.
EN They’ll help guide your journey by providing expertise and asking the questions you wouldn’t think to ask yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidera | help |
| orienter | guide |
| expertise | expertise |
| parcours | journey |
| à | to |
| votre | your |
| questions | questions |
| et | and |
| vous | you |
FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.
EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| agile | agile |
| expert | expert |
| trouverez | find |
| contenu | content |
| développeur | developer |
| ou | or |
| logiciel | software |
| un | a |
| aidera | to help |
| vous | you |
| de | way |
| en | to |
FR Découvrez comment Vodafone est passé d’une approche marketing traditionnelle à une approche d'engagement client permanent « Always-on ».
EN Watch how Vodafone is transforming a Multi-National Business from Traditional Marketing Approaches to Always-on Customer Engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| client | customer |
| approche | approaches |
| marketing | marketing |
| à | to |
| une | a |
| est | is |
| comment | how |
FR Pour mieux suivre les évolutions du secteur et optimiser ses activités, JPMC est passé d'une approche analytique dépendante de l'IT à une approche en libre-service où les utilisateurs métier jouent un rôle central
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
| francês | inglês |
|---|---|
| analytique | analytics |
| métier | business |
| secteur | industry |
| optimiser | optimise |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| api | api |
| crée | creates |
| silos | silos |
| de | across |
| dans | down |
| une | a |
FR Nous avons alors choisi de suivre la voie la plus empruntée et d’adopter une approche plus traditionnelle du développement de la culture organisationnelle, une approche éprouvée et fondée sur des politiques
EN We chose then to travel the road most taken and followed a more traditional approach to organizational culture development, one that was proven and policy-based
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| approche | approach |
| traditionnelle | traditional |
| développement | development |
| organisationnelle | organizational |
| fondée | based |
| politiques | policy |
| suivre | followed |
| éprouvée | proven |
| la | the |
| culture | culture |
| nous | we |
| une | a |
| de | road |
| plus | more |
| et | and |
| alors | to |
FR Passer d'une approche de sous-traitance à une approche de partenariat entre les acteurs humanitaires internationaux et leurs homologues de la société civile locale, afin d'éviter le risque de simplement cocher les cases des "quotas des donateurs"
EN Shifting from a sub-contracting to a partnership approach between international humanitarian actors and local civil society counterparts to avoid the potential for simply checking “donor quota” boxes
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| partenariat | partnership |
| acteurs | actors |
| humanitaires | humanitarian |
| homologues | counterparts |
| société | society |
| civile | civil |
| cases | boxes |
| donateurs | donor |
| internationaux | international |
| locale | local |
| et | and |
| à | to |
| simplement | simply |
| une | a |
| entre | between |
FR La solution de Planview est spécifiquement conçue pour permettre aux organisations de passer d'une approche traditionnelle de gestion de portefeuilles à une approche Lean-Agile offrant des capacités qui permettent :
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| traditionnelle | traditional |
| portefeuilles | portfolio |
| organisations | organizations |
| approche | approach |
| à | to |
| solution | solution |
| une | a |
| est | is |
| gestion | management |
| de | capabilities |
| permettent | enable |
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
| francês | inglês |
|---|---|
| exemple | example |
| priorisation | prioritization |
| centrée | centric |
| programmes | program |
| et | vs |
| comme | as |
| approche | approach |
| de | of |
| une | a |
FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.
EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.
| francês | inglês |
|---|---|
| unified | unified |
| logiciels | software |
| entreprises | organizations |
| holistique | holistic |
| fragmenté | fragmented |
| platform | platform |
| meilleurs | best |
| approche | approach |
| identité | identity |
| à | to |
| une | a |
| sécurité | security |
| notre | our |
FR Une approche de filtrage positif inclurait les leaders de la durabilité, tandis qu’une approche de filtrage négatif exclurait les retardataires
EN A positive-screening approach would include the sustainability leaders, while a negative screening approach would exclude the laggards
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| filtrage | screening |
| positif | positive |
| leaders | leaders |
| durabilité | sustainability |
| la | the |
| tandis | while |
| une | a |
| négatif | negative |
FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| dynamique | dynamic |
| fragmenté | fragmented |
| globale | holistic |
| organisation | organization |
| approche | approach |
| sécurité | security |
| identité | identity |
| à | to |
| la | the |
| protéger | protect |
| passer | move |
| votre | your |
| dans | in |
| une | a |
| meilleure | the best |
| de | way |
FR IBasic et les fichiers IWB sont assez polyvalents, car ils prennent en charge non seulement une approche procédurale, mais également une approche orientée objet de la programmation (POO).
EN Ibasic and thus IWB files are quite versatile as the support not only a procedural, but also an object-oriented (OOP) approach to programming.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| assez | quite |
| polyvalents | versatile |
| approche | approach |
| orientée | oriented |
| programmation | programming |
| également | also |
| sont | are |
| la | the |
| de | thus |
| et | and |
| car | to |
| une | a |
| mais | but |
FR Et lorsqu'une approche de santé publique est rejetée en faveur d'une approche d'application de la loi, les individus qui subissent de plein fouet les mesures punitives sont ceux qui sont le plus à risque en premier lieu
EN And when a public health approach is rejected in favour of a law enforcement approach, the individuals that feel the brunt of the punitive measures are those that are at most risk in the first place
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| santé | health |
| publique | public |
| rejetée | rejected |
| risque | risk |
| lieu | place |
| faveur | favour |
| de | of |
| en | in |
| loi | law |
| individus | individuals |
| mesures | measures |
| sont | are |
| qui | that |
| à | and |
FR Une approche unique : assurez une croissance significative de votre trafic en adoptant une approche à grande échelle et axée sur les données pour la création de contenu. En savoir plus sur MarketPage
EN Unique approach to content - Achieve significant traffic growth by taking a large-scale, data-driven approach to content creation. Learn more about MarketPage
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| trafic | traffic |
| échelle | scale |
| grande échelle | large-scale |
| croissance | growth |
| données | data |
| contenu | content |
| à | to |
| significative | significant |
| et | learn |
| une | a |
| de | unique |
| grande | large |
| plus | more |
FR Une approche unique : assurez une croissance significative de votre trafic en adoptant une approche à grande échelle et axée sur les données pour la création de contenu. En savoir plus sur MarketPage
EN Unique approach to content - Achieve significant traffic growth by taking a large-scale, data-driven approach to content creation. Learn more about MarketPage
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| trafic | traffic |
| échelle | scale |
| grande échelle | large-scale |
| croissance | growth |
| données | data |
| contenu | content |
| à | to |
| significative | significant |
| et | learn |
| une | a |
| de | unique |
| grande | large |
| plus | more |
FR Nous avons alors choisi de suivre la voie la plus empruntée et d’adopter une approche plus traditionnelle du développement de la culture organisationnelle, une approche éprouvée et fondée sur des politiques
EN We chose then to travel the road most taken and followed a more traditional approach to organizational culture development, one that was proven and policy-based
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| approche | approach |
| traditionnelle | traditional |
| développement | development |
| organisationnelle | organizational |
| fondée | based |
| politiques | policy |
| suivre | followed |
| éprouvée | proven |
| la | the |
| culture | culture |
| nous | we |
| une | a |
| de | road |
| plus | more |
| et | and |
| alors | to |
FR Passer d'une approche de sous-traitance à une approche de partenariat entre les acteurs humanitaires internationaux et leurs homologues de la société civile locale, afin d'éviter le risque de simplement cocher les cases des «quotas des donateurs »
EN Shifting from a sub-contracting to a partnership approach between international humanitarian actors and local civil society counterparts to avoid the potential for simply checking “donor quota” boxes
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| partenariat | partnership |
| acteurs | actors |
| humanitaires | humanitarian |
| homologues | counterparts |
| société | society |
| civile | civil |
| cases | boxes |
| donateurs | donor |
| internationaux | international |
| locale | local |
| et | and |
| à | to |
| simplement | simply |
| une | a |
| entre | between |
FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.
EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.
| francês | inglês |
|---|---|
| unified | unified |
| logiciels | software |
| entreprises | organizations |
| holistique | holistic |
| fragmenté | fragmented |
| platform | platform |
| meilleurs | best |
| approche | approach |
| identité | identity |
| à | to |
| une | a |
| sécurité | security |
| notre | our |
FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| dynamique | dynamic |
| fragmenté | fragmented |
| globale | holistic |
| organisation | organization |
| approche | approach |
| sécurité | security |
| identité | identity |
| à | to |
| la | the |
| protéger | protect |
| passer | move |
| votre | your |
| dans | in |
| une | a |
| meilleure | the best |
| de | way |
FR Nos portefeuilles sont construits selon une approche bottom-up, entreprise par entreprise. Nous appliquons systématiquement la même approche disciplinée dans toutes les stratégies
EN Our portfolios are built from the bottom-up, company by company. We consistently apply the same disciplined approach across all strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolios |
| construits | built |
| systématiquement | consistently |
| approche | approach |
| stratégies | strategies |
| entreprise | company |
| nos | our |
| sont | are |
| par | by |
| la | the |
| nous | we |
| toutes | all |
FR Notre clientèle institutionnelle et d’intermédiaires est confrontée au choix de recourir soit à une approche discrétionnaire, soit à une approche systématique différente pour chaque classe d’actifs
EN Our institutional and intermediary clients face the decision whether to use a discretionary or systematic approach varying by asset class
| francês | inglês |
|---|---|
| institutionnelle | institutional |
| approche | approach |
| systématique | systematic |
| classe | class |
| choix | decision |
| client | clients |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| soit | the |
| pour | face |
FR Passer d’une approche ponctuelle à une approche itérative pour gérer les nouveaux risques liés aux tiers.
EN Shift from a point-in-time to an iterative approach to manage new third-party risks
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| nouveaux | new |
| risques | risks |
| à | to |
| gérer | manage |
| une | a |
| tiers | third |
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
| francês | inglês |
|---|---|
| exemple | example |
| priorisation | prioritization |
| centrée | centric |
| programmes | program |
| et | vs |
| comme | as |
| approche | approach |
| de | of |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hostwinds vous aidera centralapp vous aidera guide vous aidera vocapp vous aidera rapport vous aidera technicien vous aidera audit vous aidera cela vous aidera sprout vous aidera standardisation vous aidera europcar vous aidera randstad vous aidera crm vous aidera sitechecker vous aidera cheminement vous aidera étapes vous aidera sparkbay vous aidera programme vous aidera client vous aidera domaine vous aidera io vous aidera possible vous aidera backlinks vous aidera code vous aidera précise vous aidera document vous aidera renderforest vous aidera cours vous aidera designer vous aidera shopify vous aidera ahrefs vous aidera tailleur vous aidera évaluation vous aidera électronique vous aidera outil vous aidera sécurisée vous aidera vidéos vous aidera suivante vous aidera leads vous aidera maltodextrine vous aidera particulier vous aidera domicile vous aidera twist vous aidera expertise vous aidera réussi vous aidera plan vous aidera calendrier vous aidera calculateur vous aidera calligraphie vous aidera tor vous aideraTraduzir approche vous aidera para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe