Traduzir "exchanged" para francês

FR Le chiffrement de vos données échangées entre votre navigateur et notre site Web est assuré par HTTPS, tout comme celles échangées entre notre site Web et les serveurs Google Analytics

• Web est assuré
• HTTPS
• Web
• serveurs Google Analytics

FR Enfin, les solutions Stormshield Data Security assurent le chiffrement des données échangées dans Microsoft Office 365 (OneDrive, SharePoint Online) et le chiffrement des e-mails et des pièces-jointes échangées depuis Outlook.

• Enfin
• solutions Stormshield Data
• assurent le chiffrement
• Office
• OneDrive
• SharePoint Online
• chiffrement des e-mails

FR Enfin, les solutions Stormshield Data Security assurent le chiffrement des données échangées dans Microsoft Office 365 (OneDrive, SharePoint Online) et le chiffrement des e-mails et des pièces-jointes échangées depuis Outlook.

• Enfin
• solutions Stormshield Data
• assurent le chiffrement
• Office
• OneDrive
• SharePoint Online
• chiffrement des e-mails

FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise s’il est possible de télécharger/partager des fichiers torrents à l’aide de ce VPN.

• torrent
• précise
• possible de télécharger
• partager des fichiers

FR RaptorXML peut accepter des tâches de validation, de transformation XSLT, etc., soumises par requête HTTP par d'autres services et des applications clients. La description de la tâche et les résultats sont échangés en format JSON.

• RaptorXML peut accepter
• tâches de validation
• transformation XSLT
• soumises par requête
• applications clients
• résultats sont échangés
• format

FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.

• intégrée
• web
• solution MobileTogether intégrée

FR La politique de livre ouvert du groupe Lufthansa lui-même permet d'échanger et d'appliquer sans difficulté le transfert de connaissances entre les campagnes et les compagnies aériennes.

• politique de livre
• groupe Lufthansa lui-même
• d'échanger
• d'appliquer sans difficulté
• transfert de connaissances
• campagnes
• compagnies

FR Les compétences, mieux réparties et échangées au niveau mondial comme régional, nous permettent de renforcer notre proximité avec les clients et les marchés, d'accélérer les processus de décision et d'attirer localement de nouveaux talents.

• compétences
• mieux réparties
• échangées au niveau
• régional
• permettent de renforcer
• marchés
• d'accélérer les processus
• décision

FR Mais comment garantir la protection des données ? Cette question se pose particulièrement dans l’éventualité où ces données sont échangées avec d’autres appareils.

• données
• question se pose
• où ces données

FR Les informations de connexion échangées entre votre matériel informatique et nous sont cryptées. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’accès non autorisé ou de perte de données personnelles échappant à notre contrôle.

• informations de connexion
• matériel informatique
• cryptées
• déclinons toute responsabilité
• autorisé
• perte de données

FR Bluepulse est une plateforme d’écoute continue où l’on peut échanger et discuter de la rétroaction et de l’information significative de façon fluide

• continue où
• échanger
• significative de façon

FR Idéal pour sécuriser un seul site proposant des échanges de données sensibles ou des transactions financières, le certificat SSL Une Adresse Pro couvre, comme son nom l’indique, un seul nom de domaine

• Idéal pour sécuriser
• seul site proposant
• échanges de données
• transactions financières
• certificat SSL Une
• Pro couvre
• nom

FR Secure Sockets Layer (SSL) 3.0 est un protocole cryptographique utilisé pour protéger la confidentialité et l'intégrité des données échangées sur les réseaux IPv4 et IPv6

• Secure Sockets Layer
• SSL
• protocole cryptographique utilisé
• protéger la confidentialité
• l'intégrité des données
• réseaux

FR En présence du comité scientifique de la Fondation et de chercheurs d’Air Liquide, ces équipes ont présenté leurs travaux et échangé avec leurs pairs.

• présence du comité
• Fondation
• chercheurs
• Liquide
• équipes ont présenté
• travaux

FR Tous les articles soldés font l’objet d’une vente finale et ne peuvent être ni retournés ni échangés, sauf indication expresse contraire dans la législation locale.

• articles soldés font
• vente finale
• ni retournés ni
• sauf indication expresse
• législation

FR Les produits Herschel Supply achetés sur notre site Web (à l’exception de ceux achetés dans le cadre des campagnes promotionnelles ou des soldes) peuvent être échangés dans les 30 jours suivant l’achat

• produits Herschel Supply
• Web
• cadre des campagnes
• soldes
• suivant

FR Les produits équipés de traceurs Bluetooth ne peuvent faire l’objet d’un échange après activation de la Tile.

• échange après activation

FR Tous les articles soldés font l’objet d’une vente finale et ne peuvent être échangés, sauf indication expresse contraire dans la législation locale.

• articles soldés font
• vente finale
• échangés
• sauf indication expresse
• législation

FR Cet évènement festif vous proposera une nouvelle façon de jouer dans l'Arène Outremer en plus de citrouilles que vous pourrez échanger contre des objets et des Holo-costumes à durée limitée.

• Cet évènement festif
• proposera une nouvelle
• jouer dans l'Arène
• Holo-costumes à durée

FR En plus de ces événements, les Professeurs peuvent accéder à la Boutique des Professeurs, où les crédits gagnés en jugeant et en organisant des évènements peuvent être échangés contre des articles exclusifs.

• événements
• Professeurs peuvent accéder
• Boutique des Professeurs
• où les crédits
• jugeant
• organisant des évènements

FR Pour faire échanger ou nettoyer votre bracelet, veuillez vous rendre chez votre détaillant autorisé ou à la boutique la plus proche de chez vous

• échanger
• nettoyer votre bracelet
• veuillez vous rendre
• détaillant autorisé

FR Le programme de référence ne peut être utilisé afin de renouveler une ou des licences ou être échangé contre une valeur de rachat.

• programme de référence
• licences

FR Enregistrez l'ensemble des images, vidéos, enregistrements vocaux ou fiches de contact échangés au cours des conversations

• vidéos
• enregistrements vocaux
• fiches de contact
• cours des conversations

FR En 2019, le nombre de messages échangés entre les entreprises et leurs clients sur la plateforme « Conversations » de Zendesk Sunshine a augmenté de 500 %

• nombre de messages
• entreprises
• Conversations
• Zendesk Sunshine a

FR L'adhésion et les Abonnements (comme définis ci-dessous) à AllTrails n'étant pas transférables, ils ne peuvent être vendus, échangés ou transmis de toute autre manière

• L'adhésion
• Abonnements
• définis ci-dessous
• vendus
• échangés
• manière

FR les informations s’échangent en temps réel; pas d’attente, pas de perte de temps

• informations
• réel

FR Si vous effectuez des transactions dans une devise étrangère, l?argent sera converti au taux standard du marché du jour, des frais de 2,5 % seront également appliqués.

• effectuez des transactions
• devise étrangère
• argent sera converti

FR Ces points peuvent être échangés contre de l?argent, des tours et de superbes récompenses

• argent
• tours
• superbes récompenses

FR Ils vous offrent en outre la possibilité de collecter des points de récompense pour chaque mise que vous effectuez. Ces points peuvent être échangés plus tard contre des bonus en espèces!

• offrent en outre
• possibilité de collecter
• points de récompense
• espèces

FR Ces points peuvent ensuite être échangés, en portions prédéterminées, contre des crédits de bonus de casino

• points peuvent ensuite
• échangés
• portions prédéterminées
• contre des crédits
• bonus de casino

FR Cela éliminera tout risque pour vous et votre entreprise en veillant à ce que tous les termes et conditions soient respectés, comme indiqué dans le contrat initial avant l'échange de l'argent.

• entreprise en veillant
• termes
• conditions soient respectés
• initial avant l'échange

FR Cela montre l’engagement du client envers la vente et assure que l’achèvement de la vente est garanti et que l’argent sera très certainement échangé.

• Cela montre
• vente est garanti
• sera très certainement

FR L'importateur et l'exportateur acceptent les termes et conditions de Escrow – Les deux parties doivent accepter de se conformer aux termes et conditions de Escrow avant la création d'un compte ou l'échange de toute somme d'argent.

• L'importateur
• conditions de Escrow
• parties doivent accepter
• conformer aux termes
• création d'un compte

FR Échange de données : Les données sont échangées avec ZOHO SalesIQ, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow et ZOHO Desk

• Échange de données
• données sont échangées
• ZOHO SalesIQ
• ZOHO Campaigns
• ZOHO Flow
• ZOHO Desk

FR Échange de données : Les données sont échangées avec ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Flow et ZOHO Desk

• Échange de données
• données sont échangées
• ZOHO SalesIQ
• ZOHO CRM
• ZOHO Flow
• ZOHO Desk

FR Échange de données : Les données sont échangées avec ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Campaigns et ZOHO Desk

• Échange de données
• données sont échangées
• ZOHO SalesIQ
• ZOHO CRM
• ZOHO Campaigns
• ZOHO Desk

FR Échange de données : Les données sont échangées avec ZOHO CRM, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow et ZOHO Desk

• Échange de données
• données sont échangées
• ZOHO CRM
• ZOHO Campaigns
• ZOHO Flow
• ZOHO Desk

FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.

• Royal Air Maroc
• compagnie aérienne nationale
• Maroc
• Arab Air Carriers
• fidélisation du nom
• Safar Flyer Program
• voyageurs

FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.

• SSL
• cryptage qui garantissent
• sécurité des communications
• données échangées
• systèmes sont largement
• garantir la sécurité

FR La plupart du trafic a été échangé pendant le premier et le deuxième confinement. Le 15 décembre, le trafic sur BNIX a franchi la barre des 600 Gbit/s.

• plupart du trafic
• deuxième confinement
• décembre
• trafic sur BNIX
• franchi la barre
• Gbit

FR Plus tard, à Rome, ces lanières de cuir ont été remplacées par le ceste, un gant clouté de métal

• tard
• Rome
• lanières de cuir

FR L'Ochsenplatz située immédiatement en bas de l'Obertor (tour supérieure), était autrefois le dernier lieu d'échange de marchandises avant la traversée des Alpes.

• L'Ochsenplatz située immédiatement
• bas de l'Obertor
• tour supérieure

FR Ils obtiendront toutes les récompenses correspondant à leur place dans le classement en le donnant au PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7).

• PNJ
• magasinier du Maelstrom
• Récompenses des saisons
• The Feast
• jetée de l'Antre
• loups

FR « Ce fut un honneur de présider ce comité et je suis reconnaissante qu’on m’ait donné l’occasion d’échanger des idées et des connaissances avec mes collègues qui y siègent

• fut un honneur
• présider ce comité
• je suis reconnaissante
• donné
• idées
• connaissances avec mes
• siègent

FR CanaDon accepte uniquement les titres cotés en bourse qui sont négociés ou échangés sur le marché au Canada ou aux États-Unis

• CanaDon accepte uniquement
• négociés
• Canada
• États-Unis

FR Pendant ce temps, le gouvernement chinois déploie le Grand Pare-feu pour bloquer l’accès à certains sites web et services étrangers, ainsi que pour prendre le contrôle des données et des informations échangées via elle

• gouvernement chinois déploie
• certains sites web
• étrangers
• prendre le contrôle
• données
• informations échangées via

FR Les données échangées entre deux utilisateurs sont chiffrées de bout en bout.

• utilisateurs sont chiffrées

FR HTTPS est une version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP). Cela signifie que toutes les informations échangées entre le site web et ses visiteurs sont protégées et ne peuvent être volées par des tiers.

• sécurisée du protocole
• transfert hypertexte
• HTTP
• web
• visiteurs sont protégées

FR La variété et la quantité d'informations échangées sur l'internet se sont transformées de façon spectaculaire au cours de la dernière décennie

• variété
• quantité d'informations échangées
• dernière décennie

FR Lorsque vous utilisez Smartsheet pour Jira, la mise en correspondance des champs et des filtres vous donne les moyens de contrôler les données échangées et la façon dont elles circulent entre les deux systèmes.

• Lorsque vous utilisez
• Jira
• mise en correspondance
• champs
• filtres vous donne
• moyens de contrôler
• données échangées
• façon dont elles