EN A big step was the development of high quality equipment for functional sports, because Calisthenics has a high demand for high quality equipment that is adapted to the sport
"making high quality microphones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A big step was the development of high quality equipment for functional sports, because Calisthenics has a high demand for high quality equipment that is adapted to the sport
FR Une grande étape a été le développement d’équipements de haute qualité pour les sports fonctionnels, car le street workout a un grand besoin d’équipements de haute qualité adaptés à ce sport
inglês | francês |
---|---|
equipment | équipements |
functional | fonctionnels |
was | été |
development | développement |
that | ce |
quality | qualité |
step | étape |
high | haute |
to | à |
the | le |
a | un |
of | de |
sport | sport |
big | grand |
sports | sports |
has | a |
adapted | adapté |
EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals. Learn how high-performing sales reps use the information to win deals.
FR Une approche rationnelle augmente vos chances de conclure des ventes de haute qualité avec un faible taux de rétractation. Découvrez comment les représentants des ventes hautement performants exploitent les informations pour conclure des contrats.
EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units
FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
compressor | compresseur |
pressure | pressions |
loads | charges |
ideally | idéale |
refrigeration | réfrigération |
electrical | électriques |
resistance | résistance |
of | de |
high | élevées |
units | unités |
EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units
FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
compressor | compresseur |
pressure | pressions |
loads | charges |
ideally | idéale |
refrigeration | réfrigération |
electrical | électriques |
resistance | résistance |
of | de |
high | élevées |
units | unités |
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
ensure | garantissent |
customers | clients |
high | haute |
systems | systèmes |
quality | qualité |
is | est |
services | services |
products | produits |
management | gestion |
our | nos |
and | à |
EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
valuable | précieux |
online | en ligne |
heading | rubrique |
revell | revell |
can | peuvent |
shop | boutique |
the | la |
start | débuter |
in | en |
find | et |
tips | conseils |
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
FR bob léponge, audacieux et impétueux, calmar, dessin animé, nickelodeon, parodie, meme, haute résolution, haute qualité, qualité, repeindre
inglês | francês |
---|---|
bold | audacieux |
and | et |
parody | parodie |
high | haute |
quality | qualité |
resolution | résolution |
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
FR Facile à installerPour monter la sonnette, il vous suffit de 2 vis ou d’adhésif double face
inglês | francês |
---|---|
doorbell | sonnette |
clear | facile |
a | double |
EN Product quality, safety and nutrition: Delivering safe, high-quality eggs to Canadians by maintaining already high standards
FR Qualité et salubrité des produits et nutrition : Fournir des œufs sains de haute qualité aux Canadiens en maintenant des normes déjà élevées.
inglês | francês |
---|---|
nutrition | nutrition |
canadians | canadiens |
standards | normes |
eggs | œufs |
maintaining | maintenant |
already | déjà |
quality | qualité |
product | produits |
high | élevées |
to | fournir |
and | et |
EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influençaient les lecteurs dans la perception des produits comme étant également de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
professional | professionnelles |
images | images |
readers | lecteurs |
proven | prouvé |
high | haute |
it | il |
quality | qualité |
the | la |
as | comme |
products | produits |
as well | également |
in | dans |
being | étant |
that | que |
has | a |
been | été |
EN High-quality photos suggest high-quality products
FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
quality | qualité |
photos | photos |
products | produits |
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
FR Qualité optique élevée et tolérances faibles constantes grâce à un processus de fabrication de haute qualité avec système de mesure optoélectronique.
inglês | francês |
---|---|
optical | optique |
constant | constantes |
quality | qualité |
system | système |
process | processus |
high | élevée |
to | à |
manufacturing | fabrication |
due | de |
with | avec |
EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.
FR Souplesse de diffusion et haute qualité - Schneider a diffusé de la vidéo en haute qualité à l'ensemble de ses employés sans affecter les performances de son réseau.
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
flexible | souplesse |
schneider | schneider |
employees | employés |
impacting | affecter |
network | réseau |
delivery | diffusion |
quality | qualité |
the | la |
to | à |
all | de |
EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Squid Game saison 2.
inglês | francês |
---|---|
content | savoir |
year | saison |
on | sur |
a | voici |
for | vous |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricants |
offer | offrent |
bella | bella |
canvas | canvas |
quality | qualité |
clothing | vêtements |
high | haute |
very | très |
shirts | chemises |
the | la |
with | avec |
of | de |
actual | réelle |
be | être |
you | vous |
get | obtenez |
EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings, even in low light conditions.
FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo d'une grande précision, même en cas de faible luminosité.
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
produce | produisent |
even | même |
low | faible |
light | luminosité |
high | haute |
quality | qualité |
video | vidéo |
in | en |
recordings | enregistrements |
EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings even in low light.
FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo d'une grande précision, même en cas de faible luminosité.
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
produce | produisent |
even | même |
low | faible |
light | luminosité |
high | haute |
quality | qualité |
video | vidéo |
in | en |
recordings | enregistrements |
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
FR Nous croyons fermement en la création de vêtements de haute qualité et durables. C’est pourquoi nous n’utilisons que des matériaux de haute qualité dans nos vêtements, à la fois dans les doublures, les boutons et les fils.
inglês | francês |
---|---|
materials | matériaux |
buttons | boutons |
threads | fils |
high | haute |
quality | qualité |
creating | création |
in | en |
that | que |
why | pourquoi |
and | à |
our | nos |
we | nous |
only | la |
use | vêtements |
EN The IKON® high quality viscoelastic polyurethane follows a high quality policy that is respectful with nature. In compliance with strict manufacturing standards, our product offers a greater guarantee and security due to its non-toxicity.
FR Le matériel de polyuréthane visco-élastique de haute qualité IKON® répond aux plus stricts standards de fabrication, afin de respecter la nature tout en offrant une plus grande garantie et sécurité face à la nocivité de ce matériel.
inglês | francês |
---|---|
polyurethane | polyuréthane |
compliance | respecter |
strict | stricts |
standards | standards |
offers | offrant |
guarantee | garantie |
quality | qualité |
that | ce |
security | sécurité |
high | haute |
to | à |
manufacturing | fabrication |
nature | nature |
in | en |
a | une |
due | de |
EN A genuinely high-quality video that deserves to be high up here because of Canela?s beauty combined with the scene?s intensity and the video quality
FR Une vidéo de grande qualité qui mérite d'être en haut de l'affiche à cause de la beauté de Canela combiné avec l'intensité de la scène et la qualité vidéo
inglês | francês |
---|---|
s | d |
scene | scène |
beauty | beauté |
be | être |
quality | qualité |
combined | combiné |
video | vidéo |
to | à |
of | de |
that | qui |
a | une |
the | mérite |
with | avec |
EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.
FR Précis, fiable et robuste grâce aux matériaux de grande qualité. La monture métal/plastique de grande qualité garantit longue durée de vie et légèreté.
inglês | francês |
---|---|
guaranteed | garantit |
plastic | plastique |
mount | monture |
reliable | fiable |
materials | matériaux |
life | vie |
metal | métal |
quality | qualité |
rugged | robuste |
high | grande |
the | la |
of | de |
a | l |
precise | précis |
and | et |
to | grâce |
EN Product quality, safety and nutrition: Delivering safe, high-quality eggs to Canadians by maintaining already high standards
FR Qualité et salubrité des produits et nutrition : Fournir des œufs sains de haute qualité aux Canadiens en maintenant des normes déjà élevées.
inglês | francês |
---|---|
nutrition | nutrition |
canadians | canadiens |
standards | normes |
eggs | œufs |
maintaining | maintenant |
already | déjà |
quality | qualité |
product | produits |
high | élevées |
to | fournir |
and | et |
EN The DIVX file format is used to store high-definition and high-quality video files by compressing them to a fraction of their original size without any loss in quality
FR Le format de fichier DIVX est utilisé pour stocker des fichiers vidéo haute définition et haute qualité en les compressant à une fraction de leur taille d'origine sans aucune perte de qualité
inglês | francês |
---|---|
fraction | fraction |
loss | perte |
used | utilisé |
definition | définition |
original | dorigine |
size | taille |
high | haute |
quality | qualité |
format | format |
of | de |
in | en |
the | le |
to store | stocker |
a | une |
is | est |
to | à |
video | vidéo |
files | fichiers |
file | fichier |
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
FR Qualité optique élevée et tolérances faibles constantes grâce à un processus de fabrication de haute qualité avec système de mesure optoélectronique.
inglês | francês |
---|---|
optical | optique |
constant | constantes |
quality | qualité |
system | système |
process | processus |
high | élevée |
to | à |
manufacturing | fabrication |
due | de |
with | avec |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricants |
offer | offrent |
bella | bella |
canvas | canvas |
quality | qualité |
clothing | vêtements |
high | haute |
very | très |
shirts | chemises |
the | la |
with | avec |
of | de |
actual | réelle |
be | être |
you | vous |
get | obtenez |
EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings even in low light.
FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo de haute qualité même en cas de faible luminosité.
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
produce | produisent |
even | même |
high | haute |
low | faible |
light | luminosité |
quality | qualité |
video | vidéo |
in | en |
recordings | enregistrements |
EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings, even in low light conditions.
FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo d'une grande précision, même en cas de faible luminosité.
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
produce | produisent |
even | même |
low | faible |
light | luminosité |
high | haute |
quality | qualité |
video | vidéo |
in | en |
recordings | enregistrements |
EN The IKON® high quality viscoelastic polyurethane follows a high quality policy that is respectful with nature. In compliance with strict manufacturing standards, our product offers a greater guarantee and security due to its non-toxicity.
FR Le matériel de polyuréthane visco-élastique de haute qualité IKON® répond aux plus stricts standards de fabrication, afin de respecter la nature tout en offrant une plus grande garantie et sécurité face à la nocivité de ce matériel.
inglês | francês |
---|---|
polyurethane | polyuréthane |
compliance | respecter |
strict | stricts |
standards | standards |
offers | offrant |
guarantee | garantie |
quality | qualité |
that | ce |
security | sécurité |
high | haute |
to | à |
manufacturing | fabrication |
nature | nature |
in | en |
a | une |
due | de |
EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influencent les lecteurs à percevoir les produits comme étant également de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
professional | professionnelles |
images | images |
influence | influencent |
readers | lecteurs |
proven | prouvé |
high | haute |
it | il |
quality | qualité |
as well | également |
been | été |
in | à |
as | comme |
being | étant |
has | a |
products | produits |
EN High-quality photos suggest high-quality products
FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
quality | qualité |
photos | photos |
products | produits |
EN High-quality content: Content creators produce high-quality content that is bound to perform well and catch the eye of your target audience
FR Un contenu de haute qualité: Les créateurs de contenu produisent du contenu de haute qualité qui ne peut que donner de bons résultats et attirer l'attention de votre public cible
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
creators | créateurs |
produce | produisent |
target | cible |
audience | public |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
your | votre |
well | bons |
EN High-quality visual content makes your products look high-quality.
FR Un contenu visuel de haute qualité donne à votre site products une apparence de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
high | haute |
content | contenu |
products | products |
quality | qualité |
visual | visuel |
EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.
FR Souplesse de diffusion et haute qualité - Schneider a diffusé de la vidéo en haute qualité à l'ensemble de ses employés sans affecter les performances de son réseau.
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
flexible | souplesse |
schneider | schneider |
employees | employés |
impacting | affecter |
network | réseau |
delivery | diffusion |
quality | qualité |
the | la |
to | à |
all | de |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.
inglês | francês |
---|---|
graph | images |
types | format |
line | pour |
many | des |
and | et |
step | les |
different | de |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN Making a difference in the real world? A meta-analysis of the quality of use-oriented research using the Research Quality Plus approach
FR Faire une différence dans le monde réel? Une méta-analyse de la qualité de la recherche orientée usages utilisant l'approche Research Quality Plus
inglês | francês |
---|---|
difference | différence |
real | réel |
world | monde |
oriented | orientée |
quality | qualité |
of | de |
research | recherche |
making | faire |
analysis | research |
use | usages |
a | une |
in | dans |
using | utilisant |
EN Our air quality monitors are quick to install making them perfect for any building. Within minutes of installation, you’ll see air quality data in your dashboard.
FR Nos détecteurs de qualité de l'air sont rapides à installer et s'adaptent à tout type de bâtiment. En à peine quelques minutes, vous aurez accès à vos données sur la qualité de l'air via votre tableau de bord.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapides |
building | bâtiment |
minutes | minutes |
data | données |
quality | qualité |
air | lair |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
install | installer |
in | en |
are | sont |
of | de |
our | nos |
making | et |
EN Making a difference in the real world? A meta-analysis of the quality of use-oriented research using the Research Quality Plus approach
FR Faire une différence dans le monde réel? Une méta-analyse de la qualité de la recherche orientée usages utilisant l'approche Research Quality Plus
inglês | francês |
---|---|
difference | différence |
real | réel |
world | monde |
oriented | orientée |
quality | qualité |
of | de |
research | recherche |
making | faire |
analysis | research |
use | usages |
a | une |
in | dans |
using | utilisant |
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
FR Les acheteurs ont besoin de s’engager avec votre produit avant de prendre la décision de l’acheter. Des images et des vidéos de haute qualité vous aideront à présenter votre marque.
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
showcase | présenter |
high | haute |
images | images |
videos | vidéos |
quality | qualité |
help you | aideront |
need | besoin |
buyers | acheteurs |
product | produit |
to | à |
your | votre |
before | de |
brand | marque |
you | vous |
with | avec |
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
FR Pour une société surtout connue pour la fabrication de microphones de haute qualité, ils ont vraiment bien réfléchi avec le nouveau Rodecaster Pro.
inglês | francês |
---|---|
mostly | surtout |
known | connue |
microphones | microphones |
rodecaster | rodecaster |
company | société |
high | haute |
quality | qualité |
really | vraiment |
pro | pro |
new | nouveau |
a | une |
with | avec |
EN The most exciting thing about a Content Hub is that it’s making it easier than ever for companies to produce high quality, collaborative, omnichannel content at scale
FR L’aspect le plus passionnant d’une plateforme de contenus est qu’elle permet aux entreprises de produire, à grande échelle et plus facilement que jamais, des contenus de qualité, collaboratifs et omnicanal
inglês | francês |
---|---|
exciting | passionnant |
content | contenus |
easier | facilement |
collaborative | collaboratifs |
omnichannel | omnicanal |
scale | échelle |
companies | entreprises |
quality | qualité |
to | à |
the | le |
produce | produire |
high | grande |
making | et |
its | de |
ever | plus |
that | que |
EN A small monthly fee is easily earned back, by always sending high-quality data to your shopping channels and by making sure that non-performing products are removed from your feeds.
FR Ces modiques frais mensuels sont facilement amortis, en transmettant des données de qualité aux canaux de distribution et en veillant à retirer de vos flux les produits non performants.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuels |
fee | frais |
easily | facilement |
removed | retirer |
channels | canaux |
quality | qualité |
feeds | flux |
data | données |
your | vos |
to | à |
products | produits |
are | sont |
non | non |
Mostrando 50 de 50 traduções