Traduzir "well defined" para francês

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR Vassilis Christophides (Université de Crète ? Inria Paris) s?est rendu à l’IRT SystemX le 14 mars pour pour animer un séminaire sur le thème  « Detecting Outliers in IoT Data Streams ». Lire la suite

• Vassilis Christophides
• Université de Crète
• Inria Paris
• SystemX le mars
• animer un séminaire
• thème
• Detecting Outliers in
• Data Streams
• Lire la suite

FR La chaire Anthropolis organise son séminaire de clôture le 9 avril prochain à partir de 14h à l'IRT SystemX (site Digiteo Moulon). (suite…) Lire la suite

• chaire Anthropolis organise
• séminaire de clôture
• l'IRT SystemX
• Digiteo Moulon
• Lire la suite

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.

• mise en réseau
• lorsqu'elle est associée
• stockage logiciel
• d'autres technologies
• offre une approche
• l'infrastructure informatique complète
• C'est ce qu'on

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

• création de contenus
• processus défini Le
• publication
• clairement défini lorsque
• contenus intégrée
• unique

FR Ce score de risque peut déclencher des flux de travail intelligents, qui entraînent des actions immédiates en fonction de règles et de politiques de sécurité prédéfinies et/ou définies par l'entreprise. 

• score de risque
• déclencher des flux
• travail intelligents
• entraînent des actions
• fonction de règles
• politiques de sécurité
• définies par l'entreprise

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

• Découvrir les solutions
• définition logicielle Découvrir
• solutions à définition

FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.

• incident de sécurité
• détecté
• incidents est lancé
• personnel autorisé
• procédures

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

• termes spécifiquement définis
• présentes

FR Préparez votre avenir grâce à nos régimes de retraite à prestations ou à cotisations déterminées, nos REER et CELI collectifs, et nos services de conseil financier.

• Préparez votre avenir
• régimes de retraite
• prestations
• cotisations déterminées
• REER
• CELI collectifs
• conseil

FR La fin du fichier est souvent définie en plaçant des caractères spéciaux définis comme marqueurs de "fin-de-ligne" qui suivent la dernière ligne de texte

• fin du fichier
• caractères spéciaux définis
• suivent la dernière
• texte

FR Les interfaces sont définies de la même façon que pour une classe, mais en utilisant le mot-clé interface à la place de class, et sans qu'aucune des méthodes n'ait son contenu de spécifié.

• interfaces sont définies
• classe
• utilisant le mot-clé
• class
• qu'aucune des méthodes

FR Les fonctions n'ont pas besoin d'être définies avant d'être utilisées, SAUF lorsqu'une fonction est définie conditionnellement, comme montré dans les deux exemples suivants.

• utilisées
• SAUF lorsqu'une fonction
• définie conditionnellement
• exemples

FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.

• incident de sécurité
• détecté
• incidents est lancé
• personnel autorisé
• procédures

FR Dans le cas d’un régime de retraite à cotisations déterminées, le montant des cotisations versées dans le régime est défini, mais le montant que vous toucherez à la retraite ne l’est pas.

• régime de retraite
• cotisations déterminées
• montant des cotisations
• régime est défini

FR Le concept de « données à caractère personnel » est défini au sens large et couvre toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, désignée par le RGPD comme une « personne concernée »

• données à caractère
• défini au sens
• couvre toute information
• personne physique identifiée
• identifiable
• personne concernée

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

• termes spécifiquement définis
• présentes

FR La MDA consiste à traiter avec un antipaludique chaque membre d'une population définie ou à chaque personne vivant dans une zone géographique définie au même moment

• antipaludique chaque membre
• population définie
• zone géographique définie
• moment

FR Découvrez ce qu'est le stockage logiciel et apprenez à déployer une solution de stockage logiciel Red Hat qui vous permettra de gérer, stocker et partager des données selon vos besoins.

• Découvrez ce qu'est
• stockage logiciel
• apprenez à déployer
• solution de stockage
• permettra de gérer
• stocker
• partager des données

FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

• données de carte
• paiement
• telles que définies
• norme PCI-DSS
• uniquement des données
• PAN
• d'autres données sensibles
• norme

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

• Découvrir les solutions
• définition logicielle Découvrir
• solutions à définition

FR Le stockage logiciel s'inscrit dans un écosystème plus large que l'on nomme infrastructure hyperconvergée (ou solutions tout logiciel) et qui se caractérise par une séparation systématique entre la partie logicielle et la partie matérielle

• stockage logiciel s'inscrit
• écosystème plus large
• l'on nomme infrastructure
• solutions tout logiciel
• logicielle
• partie matérielle

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

• majuscule non définis
• Politique
• acceptable sont définis
• Conditions
• vigueur

FR Bien définie et bien déployée, elle pourra vous aider à rendre votre marque reconnaissable grâce à ces éléments instantanément identifiables par le public

• définie
• déployée
• pourra vous aider
• rendre votre marque
• public

FR Il est régulièrement prouvé qu'une approche systématique qui repose sur des étapes bien définies peut vous aider à trouver des solutions réelles, durables et évolutives à tous les problèmes.

• régulièrement prouvé qu'une
• systématique qui repose
• étapes bien définies
• aider à trouver
• solutions réelles
• durables

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

• boire bien manger

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

• CDE performants combinent
• matérielles
• logicielles
• responsabilités clairement définis

FR Au fil des ans, elle a développé l’entonnoir de vente de JFrog, construit une équipe de vente mondiale et créé des relations solides avec les clients et les partenaires

• a développé
• vente de JFrog
• construit une équipe
• vente mondiale
• créé des relations
• clients
• partenaires

FR Si le contenu du site web est bien défini et présente un contenu de qualité, la boîte de recherche peut s?intégrer sans intervention manuelle d?un webmaster

• défini
• présente un contenu
• qualité
• boîte de recherche
• intégrer sans intervention
• webmaster

FR avec des outils bien définis et

• outils bien définis

FR Un plan de reprise après sinistre bien conçu et régulièrement testé vous permettra de réagir rapidement en cas de sinistre, pour que l'impact sur vos activités reste minimal

• plan de reprise
• sinistre bien conçu
• sinistre
• reste minimal

FR Utilisez et exploitez facilement les données issues de plusieurs produits Twilio grâce à des métadonnées cohérentes et des schémas bien définis et versionnés.

• Utilisez
• métadonnées cohérentes
• schémas bien définis

FR En outre, le profil de pénétration est moins bien défini que celui obtenu avec des faisceaux de hadrons

• outre
• profil de pénétration
• moins bien défini
• faisceaux de hadrons

FR Finalement, CONTENTdm comprend une API de requête qui vous permet de développer des interfaces entièrement nouvelles pour afficher vos collections

• Finalement
• développer des interfaces
• nouvelles pour afficher
• collections

FR Un bon plan de gestion de projets peut apporter davantage de clarté à votre équipe avec des responsabilités bien définies pour chaque individu

• projets peut apporter
• responsabilités bien définies
• individu

FR Le risque d’une architecture de l'aide mondiale fragmentée : risque que l'architecture de l'éducation ne soit pas bien définie et ne repose pas sur des approches complémentaires

• risque
• architecture de l'aide
• fragmentée
• risque que l'architecture
• l'éducation ne soit
• définie
• approches complémentaires

FR La structure des tribunaux canadiens Le système judiciaire canadien comprend des tribunaux œuvrant des côtés provincial et fédéral, chacun ayant une mission bien définie.

• structure des tribunaux
• système judiciaire canadien
• provincial
• fédéral