FR Il s?agit notamment du ciblage démographique, du ciblage par catégories d?intérêt, du remarketing et du ciblage pour faire correspondre les listes et les listes de publics cibles téléchargées vers DoubleClick Bid Manager ou Campaign Manager.
"utilisez un ciblage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il s?agit notamment du ciblage démographique, du ciblage par catégories d?intérêt, du remarketing et du ciblage pour faire correspondre les listes et les listes de publics cibles téléchargées vers DoubleClick Bid Manager ou Campaign Manager.
EN Specifically, this includes demographic targeting, targeting to interest categories, remarketing and targeting to match lists and target audience lists uploaded to DoubleClick Bid Manager or Campaign Manager.
francês | inglês |
---|---|
démographique | demographic |
catégories | categories |
intérêt | interest |
remarketing | remarketing |
correspondre | match |
listes | lists |
publics | audience |
manager | manager |
campaign | campaign |
ciblage | targeting |
ou | or |
téléchargé | uploaded |
notamment | specifically |
et | and |
vers | this |
FR Des données sociodémographiques au ciblage contextuel en passant par le ciblage des intérêts: nous veillons à ce que votre message atteigne le groupe cible souhaité grâce à des données de haute qualité.
EN From socio-demographics and interests through to contextual targeting – thanks to high-quality data, we ensure that your message reaches your desired target group.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
contextuel | contextual |
intérêts | interests |
message | message |
groupe | group |
souhaité | desired |
haute | high |
passant | through |
qualité | quality |
ciblage | targeting |
cible | target |
nous | we |
votre | your |
de | and |
FR Ciblage des clients appropriés. Ciblage pertinent des clients
EN Target the right customers. Rightly target the customers.
francês | inglês |
---|---|
ciblage | target |
des | the |
clients | customers |
appropriés | right |
FR Cookieless : le ciblage sémantique, l’alternative viable au ciblage cookie-based
EN Paris-based Qwarry snags €2 million to boost its cookie-free adtech solution
francês | inglês |
---|---|
au | to |
FR En outre, les besoins en matière de ciblage programmatique peuvent être satisfaits grâce à un éventail de mots-clés, de catégories, de marketing par moteur de recherche et de métarecherche afin d'élargir les options de ciblage contextuel.
EN Further, programmatic targeting needs can be met with an array of keywords, categories, search engine marketing, and metasearch to expand contextual targeting options.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
ciblage | targeting |
programmatique | programmatic |
catégories | categories |
marketing | marketing |
contextuel | contextual |
élargir | expand |
moteur | engine |
options | options |
un | an |
recherche | search |
clés | keywords |
de | of |
matière | and |
à | to |
FR Cookies de ciblage/publicité : les cookies de ciblage ou de publicité sont utilisés pour cibler les publicités en fonction des intérêts des utilisateurs, sur la base des activités de navigation web précédentes
EN Targeting/Advertisement Cookies: Targeting or advertising cookies are used to target advertisements to the interests of users, based upon previous web browsing activity
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
base | based |
navigation | browsing |
web | web |
ciblage | targeting |
ou | or |
intérêts | interests |
activité | activity |
publicités | advertisements |
utilisateurs | users |
la | the |
de | of |
publicité | advertising |
cibler | to target |
sont | are |
utilisé | used |
des | previous |
FR Ciblage pointu Targetspot a développé des capacités de segmentation et de ciblage avancées en collectant des données en provenance de diverses sources et en s?associant à des fournisseurs de données de tout premier plan
EN Advanced Targeting Targetspot has developed advanced segmentation and targeting capabilities by gathering data from various sources and partnering with leading data providers
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
targetspot | targetspot |
développé | developed |
segmentation | segmentation |
fournisseurs | providers |
premier | leading |
diverses | various |
données | data |
sources | sources |
de | capabilities |
à | and |
avancées | advanced |
FR Des données sociodémographiques au ciblage contextuel en passant par le ciblage des intérêts: nous veillons à ce que votre message atteigne le groupe cible souhaité grâce à des données de haute qualité.
EN From socio-demographics and interests through to contextual targeting – thanks to high-quality data, we ensure that your message reaches your desired target group.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
contextuel | contextual |
intérêts | interests |
message | message |
groupe | group |
souhaité | desired |
haute | high |
passant | through |
qualité | quality |
ciblage | targeting |
cible | target |
nous | we |
votre | your |
de | and |
FR Ciblage des clients appropriés. Ciblage pertinent des clients
EN Target the right customers. Rightly target the customers.
francês | inglês |
---|---|
ciblage | target |
des | the |
clients | customers |
appropriés | right |
FR Utilisez l'IA pour ajouter des prix, des offres et des délais de façon dynamique à votre stratégie de ciblage afin d'encourager les conversions et d'augmenter les visites répétées.
EN Use AI to add dynamic pricing, offers, and timing into your targeting strategy to incentivize conversion and increase repeat visits.
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
ciblage | targeting |
conversions | conversion |
visites | visits |
utilisez | use |
votre | your |
stratégie | strategy |
ajouter | add |
offres | offers |
à | to |
et | and |
FR Utilisez un ciblage réfléchi ainsi qu'une communication personnalisée et pertinente pour améliorer le taux d'engagement de vos communiqués de presse envoyés via la fonction Diffusion
EN Using thoughtful targeting and personalized, relevant messaging to improve low engagement rates for press releases sent via Outreach
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
pertinente | relevant |
diffusion | outreach |
taux | rates |
communiqués | press releases |
presse | press |
améliorer | improve |
communication | engagement |
envoyé | sent |
pour | low |
personnalisé | personalized |
et | and |
de | via |
utilisez | using |
FR Utilisez l'IA pour ajouter des prix, des offres et des délais de façon dynamique à votre stratégie de ciblage afin d'encourager les conversions et d'augmenter les visites répétées.
EN Use AI to add dynamic pricing, offers, and timing into your targeting strategy to incentivize conversion and increase repeat visits.
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
ciblage | targeting |
conversions | conversion |
visites | visits |
utilisez | use |
votre | your |
stratégie | strategy |
ajouter | add |
offres | offers |
à | to |
et | and |
FR Utilisez le ciblage avancé pour recueillir le feedback d'utilisateurs spécifiques à des moments précis. Identifiez les points de friction et leur cause profonde pour améliorer l'expérience utilisateur.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
avancé | advanced |
feedback | feedback |
points | areas |
friction | friction |
profonde | deeper |
recueillir | gather |
identifiez | identify |
le | the |
utilisateur | users |
utilisez | use |
moments | moments |
à | to |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Utilisez des audiences avec n'importe quel partenaire ou créez des audiences sosies pour améliorer les critères de ciblage des utilisateurs de votre appli
EN Use the audiences with any partner or create lookalike audiences to enhance your app user targeting criteria
francês | inglês |
---|---|
audiences | audiences |
partenaire | partner |
critères | criteria |
ciblage | targeting |
ou | or |
créez | create |
de | any |
améliorer | enhance |
utilisateurs | user |
votre | your |
avec | with |
appli | app |
FR Si vous ne remplissez pas ces conditions, commencez par ajouter la balise Pinterest ou utilisez un ciblage d’audience standard.
EN If you do not meet these requirements, start by adding the Pinterest Tag or use standard audience targeting.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
ajouter | adding |
balise | tag |
ciblage | targeting |
si | if |
ou | or |
standard | standard |
utilisez | use |
la | the |
vous | you |
par | by |
FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).
EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).
francês | inglês |
---|---|
jetons | tokens |
protection | protection |
principale | primary |
supplémentaire | extra |
lieu | site |
en-têtes | headers |
origin | origin |
disponible | available |
post | post |
utilisez | use |
et | and |
requêtes | requests |
si | if |
comme | as |
FR Configurez le ciblage de vos contrôles d'intégrité à l'aide de métrique telles que la fréquence, la période de dépassement de délai et le code de réponse directement depuis le tableau de bord ou l'API.
EN Configure the targeting of your health checks using metrics such as frequency, timeout period, and response code right from the dashboard or the API.
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
ciblage | targeting |
contrôles | checks |
fréquence | frequency |
code | code |
directement | right |
ou | or |
période | period |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
vos | your |
réponse | response |
telles | as |
à | and |
depuis | from |
les | such |
FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
francês | inglês |
---|---|
automatisations | automations |
permis | enabled |
abonnés | subscribers |
ciblage | targeting |
revenus | revenues |
mois | months |
nos | our |
mes | my |
plus | more |
FR Adaptez votre contenu pour vous assurer que les équipes envoient le message approprié aux bonnes personnes grâce au ciblage de l'audience et à l'outil Heures d'envoi optimales.
EN Tailor your content to ensure teams are sending the right message to the right people with Audience Targeting and Optimal Send Times.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
personnes | people |
ciblage | targeting |
optimales | optimal |
contenu | content |
message | message |
envoient | sending |
le | the |
assurer | ensure |
à | to |
et | and |
votre | your |
adaptez | tailor |
approprié | right |
de | times |
FR Boostez votre notoriété et l'engagement au sein de certains segments de consommateurs en utilisant le ciblage des posts organiques et des heures d'envoi optimisées calculées par des algorithmes.
EN Amplify awareness and engagement among specific consumer segments using organic post targeting and algorithmic Optimal Send Times.
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumer |
ciblage | targeting |
organiques | organic |
segments | segments |
et | and |
de | among |
FR Créez des publications pour une ou plusieurs pages : téléchargez des vidéos, joignez des images provenant d'une bibliothèque des ressources, appliquez un ciblage et ajoutez des tags.
EN Draft posts for one or many Pages—upload videos, attach images from an Asset Library, apply targeting and add tags.
francês | inglês |
---|---|
publications | posts |
téléchargez | upload |
bibliothèque | library |
ressources | asset |
appliquez | apply |
ciblage | targeting |
ajoutez | add |
tags | tags |
pages | pages |
vidéos | videos |
images | images |
et | and |
provenant | from |
pour | for |
ou | or |
FR Optimisez le ciblage de votre contenu pour générer un engagement maximal en utilisant les données démographiques de vos abonnés (poste et ancienneté, entre autres).
EN Better target your content for maximum engagement using follower demographics including seniority and job position.
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
maximal | maximum |
abonnés | follower |
contenu | content |
le | better |
démographiques | demographics |
poste | position |
et | and |
FR Identifier vos principales audiences sur les médias sociaux pour enrichir votre stratégie de ciblage.
EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
principales | key |
audiences | audiences |
stratégie | strategy |
ciblage | targeting |
sociaux | social media |
médias | media |
pour | to |
FR Configurez votre programme de ciblage par e-mail. Connectez votre compte électronique pour obtenir des réponses directement sur l'outil et être instantanément à jour.
EN Set up your email outreach. Connect your email account to get replies directly to the tool and instantly be up to date with them.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
réponses | replies |
configurez | set up |
directement | directly |
instantanément | instantly |
électronique | |
votre | your |
compte | account |
obtenir | get |
à | to |
et | and |
jour | the |
être | be |
FR Découvrez les prospects de backlinks. Déterminez des stratégies de ciblage. Suivez votre progression.
EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
prospects | prospects |
stratégies | strategies |
suivez | track |
progression | progress |
votre | your |
FR Cela nous permet d'améliorer notre site, nos services et le ciblage de nos publicités.
EN That enables us to improve our site, our services and the targeting of our advertising.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
site | site |
services | services |
ciblage | targeting |
le | the |
publicité | advertising |
de | of |
FR Artefact Retail Suite - Amazon : Ventes, part de marché, linéaire, qualité du contenu, stock, critiques, vue de l'UE, investissement média, ROAS, clic, stratégies de format/ciblage, etc.
EN Artefact Retail Suite – Amazon: Sales, market share, shelf space, content quality, stock, reviews, EU view, media investment, ROAS, click, format/targeting strategies, etc.
francês | inglês |
---|---|
suite | suite |
amazon | amazon |
part | share |
qualité | quality |
contenu | content |
stock | stock |
critiques | reviews |
vue | view |
investissement | investment |
média | media |
clic | click |
stratégies | strategies |
format | format |
ciblage | targeting |
etc | etc |
retail | retail |
ventes | sales |
marché | market |
FR Nous sommes l'agence digitale des marques qui croient en la créativité pour chaque point de contact, qu'il s'agisse de display, de ciblage, d'activation e-commerce, d'applications vocales ou encore de campagnes de grande envergure.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
francês | inglês |
---|---|
croient | believe |
créativité | creativity |
point | point |
ciblage | targeting |
commerce | agency |
display | display |
campagnes | campaigns |
grande | large |
digitale | digital |
la | the |
contact | touch |
en | in |
nous | we |
marques | brands |
encore | to |
sommes | are |
FR Pour un ciblage et une personnalisation efficace, vous ne pouvez pas vous contenter de vous concentrer sur les données transactionnelles.
EN To target and personalise efficiently, you can’t just focus on transactional data.
francês | inglês |
---|---|
personnalisation | personalise |
efficace | efficiently |
concentrer | focus |
transactionnelles | transactional |
données | data |
un | just |
sur | on |
et | and |
vous | you |
FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.
EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.
francês | inglês |
---|---|
programmatique | programmatic |
ciblage | targeting |
équipe | team |
court | short |
terme | term |
long | long |
en | in |
capable | can |
la | the |
campagnes | campaign |
projets | projects |
une | a |
à | and |
FR Ces informations peuvent être liées à des activités de ciblage ou de publicité.
EN This information may be linked to targeting/ advertising activities.
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
publicité | advertising |
informations | information |
à | to |
activités | activities |
liées | linked |
FR Ciblage de l'audience sur plusieurs réseaux sociaux
EN Cross-Network Audience Targeting
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
réseaux | network |
FR Des exigences de ciblage qui peuvent être fournies ou demandées par nos partenaires annonceurs.
EN Targeting requirements that may be provided or requested by our advertiser partners.
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
ciblage | targeting |
ou | or |
partenaires | partners |
qui | that |
par | by |
nos | our |
demandé | requested |
FR Quand utiliser un CDP pour le ciblage publicitaire ou la prospection de nouvelles audiences
EN When to use a CDP for ad targeting or prospecting for new audiences
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
publicitaire | ad |
ou | or |
prospection | prospecting |
nouvelles | new |
audiences | audiences |
cdp | cdp |
un | a |
quand | when |
FR Le ciblage adaptatif en temps réel permet d'affiner les segments, tandis que les tests A/B maintiennent l'engagement des visiteurs avec des contenus qui suscitent leur intérêt.
EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
adaptatif | adaptive |
contenus | content |
temps réel | real-time |
temps | time |
réel | real |
segments | segments |
b | b |
avec | with |
qui | that |
en | while |
FR Prévisualisez vos options de ciblage et obtenez un devis pour votre projet avec notre panel de consommateurs SurveyMonkey Audience.
EN Preview your targeting options and project cost on our SurveyMonkey Audience consumer panel.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
ciblage | targeting |
projet | project |
panel | panel |
consommateurs | consumer |
surveymonkey | surveymonkey |
audience | audience |
notre | our |
FR Suite d’outils d'activation à la pointe du progrès pour un ciblage contextuel
EN Industry-leading Activation suite for audience and contextual targeting
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
contextuel | contextual |
suite | suite |
à | and |
pour | for |
FR Des cookies de ciblage sont utilisés par des sociétés tierces pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d'autres sites
EN Targeting Cookies are used by third party companies to build a profile of your interests and show you relevant advertisements on other sites
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ciblage | targeting |
sociétés | companies |
profil | profile |
un | a |
intérêts | interests |
sont | are |
vos | your |
publicités | advertisements |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
de | of |
établir | to |
et | and |
dautres | other |
sites | sites |
vous | you |
sur | on |
FR Audience Profiling : Lookalikes pour ciblage | Liveramp France
EN Single-Platform Conversion Attribution | LiveRamp UK
francês | inglês |
---|---|
france | uk |
FR Vous bénéficiez donc de capacités de ciblage qui seraient impossibles si vos comptes de réseaux sociaux n'étaient pas associés à votre CRM.
EN You can imagine the targeting abilities that this opens to marketers who don’t have the time to cross-reference social accounts and their CRM.
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
comptes | accounts |
crm | crm |
à | to |
sociaux | social |
pas | dont |
vous | you |
capacités | abilities |
FR Visualisez en temps réel le nombre de destinataires de votre notification push en fonction des règles de ciblage que vous aurez définies.
EN Visualize the number of recipients for your push notification based on the targeting rules you’ve applied in real time.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
destinataires | recipients |
notification | notification |
push | push |
ciblage | targeting |
en | in |
réel | real |
règles | rules |
le | the |
de | of |
temps | time |
votre | your |
FR Touchez de nouveaux clients et développez votre activité grâce à un ciblage efficace.
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
francês | inglês |
---|---|
de | from |
nouveaux | new |
clients | contacts |
à | to |
votre | your |
un | lists |
FR Atteignez de nouvelles personnes et développez votre activité grâce à un ciblage efficace.
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
francês | inglês |
---|---|
atteignez | reach |
de | from |
nouvelles | new |
à | to |
votre | your |
un | lists |
personnes | or |
FR Un meilleur ciblage pour vos messages marketing.
EN Better targeting for your marketing messages.
francês | inglês |
---|---|
meilleur | better |
ciblage | targeting |
marketing | marketing |
pour | for |
vos | your |
messages | messages |
FR Ce cookie est défini par twitter.com. Il est utilisé pour intégrer les fonctions de partage de ce média social. Il stocke également des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site Web pour le suivi et le ciblage.
EN This cookie is set by twitter.com. It is used integrate the sharing features of this social media. It also stores information about how the user uses the website for tracking and targeting.
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
intégrer | integrate |
ciblage | targeting |
ce | this |
il | it |
partage | sharing |
informations | information |
utilisé | used |
fonctions | features |
stocke | stores |
utilise | uses |
de | of |
média | media |
également | also |
social | social |
et | and |
suivi | tracking |
site | website |
pour | for |
FR Adaptez votre ciblage et menez des campagnes de marketing et de publicité performantes, à grande échelle
EN Adapt your targeting and drive high-performance marketing and advertising campaigns, at scale
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
performantes | performance |
grande | high |
échelle | scale |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
publicité | advertising |
votre | your |
adaptez | adapt |
de | drive |
à | and |
FR Tirez parti d?un ciblage intelligent basé sur les événements en temps réel et le comportement des clients en ligne. Posez des questions sur des pages spécifiques basées sur ces données pour obtenir des informations vraiment significatives.
EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
intelligent | intelligent |
événements | events |
comportement | behavior |
clients | customer |
vraiment | truly |
significatives | meaningful |
pages | pages |
données | data |
en ligne | online |
basées | based on |
spécifiques | specific |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Profitez d?un ciblage in-app élaboré à l?aide de nos SDK et gardez une longueur d?avance sur la concurrence.
EN Enjoy sophisticated in-app targeting with the help of our SDKs and stay ahead of the competition.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
ciblage | targeting |
aide | help |
sdk | sdks |
gardez | stay |
avance | ahead |
la | the |
de | of |
nos | our |
à | and |
FR Ciblage – atteignez votre groupe cible avec précision
EN Targeting – reach your target group accurately
FR Nous vous offrons une variété de segments de groupes cibles et de ciblage de haute qualité pour votre campagne numérique
EN We offer a variety of top-quality targeting and target-group segments for your digital campaign
francês | inglês |
---|---|
groupes | group |
haute | top |
qualité | quality |
campagne | campaign |
offrons | we offer |
nous | we |
ciblage | targeting |
votre | your |
cibles | target |
de | of |
segments | segments |
numérique | digital |
et | and |
pour | for |
variété | variety |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções