FR Le choix du device est un réel atoût pour la construction d’un concept créatif. Chaque device a ses propres spécificités, le Studio Qwarry les respectent en adaptant chacun d?entre eux au device approprié.
FR Le choix du device est un réel atoût pour la construction d’un concept créatif. Chaque device a ses propres spécificités, le Studio Qwarry les respectent en adaptant chacun d?entre eux au device approprié.
EN Choosing the right device being a real asset for each creative idea. Each creative with its own specifications adapted to the appropriate device.
francês | inglês |
---|---|
choix | choosing |
device | device |
réel | real |
concept | idea |
créatif | creative |
un | a |
chaque | each |
pour | for |
approprié | appropriate |
FR Les clients de CrowdStrike peuvent prendre contact avec leur service de vente pour ajouter Falcon Device Control à leurs abonnements. Falcon Device Control nécessite la présence de Falcon Insight.
EN Existing customers can contact sales to add Falcon Device Control to their subscriptions. Falcon Device Control can be used with both Falcon Prevent and Falcon Insight.
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
vente | sales |
falcon | falcon |
device | device |
control | control |
insight | insight |
abonnements | subscriptions |
clients | customers |
ajouter | add |
à | to |
avec | with |
peuvent | be |
FR améliore son marketing numérique grâce au déploiement rapide d'une stratégie d'activation cross-device et full funnel
EN enhances its digital marketing with rapid deployment of a full funnel, cross-device activation strategy
francês | inglês |
---|---|
améliore | enhances |
déploiement | deployment |
rapide | rapid |
stratégie | strategy |
full | full |
funnel | funnel |
marketing | marketing |
numérique | digital |
son | of |
FR SolarWinds® User Device Tracker (UDT) découvre, cartographie et surveille automatiquement les commutateurs, les ports et les périphériques réseau
EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices
francês | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
user | user |
tracker | tracker |
découvre | discovers |
cartographie | maps |
surveille | monitors |
automatiquement | automatically |
commutateurs | switches |
ports | ports |
réseau | network |
device | device |
périphériques | devices |
et | and |
FR Le widget des périphériques non autorisés de l’outil User Device Tracker permet d’identifier facilement et de surveiller les périphériques qui se connectent au réseau pour la première fois
EN The rogue device widget in User Device Tracker helps easily identify and monitor devices never seen on a network before
francês | inglês |
---|---|
user | user |
tracker | tracker |
facilement | easily |
surveiller | monitor |
widget | widget |
réseau | network |
device | device |
périphériques | devices |
première | a |
de | before |
et | and |
au | on |
FR En utilisant IP Address Manager avec User Device Tracker vous améliorez le contrôle et la fiabilité de votre réseau
EN Pairing IP Address Manager with User Device Tracker gives you improved network reliability and control
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
address | address |
tracker | tracker |
fiabilité | reliability |
manager | manager |
device | device |
contrôle | control |
réseau | network |
user | user |
vous | you |
avec | with |
et | and |
FR User Device Tracker est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
EN User Device Tracker is an industry favorite. Hands down.
francês | inglês |
---|---|
user | user |
device | device |
tracker | tracker |
secteur | industry |
est | is |
par | down |
FR AXIS Device Manager, un outil sur site, simplifie les tâches suivantes :
EN AXIS Device Manager, an on-premise tool, makes it easy to:
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
device | device |
manager | manager |
outil | tool |
un | an |
sur | on |
les | to |
FR AXIS Device Manager est un outil qui permet de gérer beaucoup plus facilement et à moindre coût les principales tâches de gestion, à savoir l’installation, la sécurité et la maintenance des périphériques.
EN AXIS Device Manager is a tool that makes it much easier and more cost-efficient for you to manage all major installation, security, and maintenance device-management tasks.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
device | device |
facilement | easier |
coût | cost |
sécurité | security |
outil | tool |
maintenance | maintenance |
manager | manager |
un | a |
gestion | management |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
est | makes |
de | all |
plus | more |
FR Notre outil sur site AXIS Device Manager facilite la restauration de vos périphériques Axis :
EN Our on-premise tool AXIS Device Manager makes it easy to restore your Axis devices:
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
axis | axis |
manager | manager |
facilite | easy |
restauration | restore |
vos | your |
device | device |
périphériques | devices |
notre | our |
sur | on |
FR AXIS Device Manager prend en charge les points de restauration, qui sont des « instantanés » enregistrés de la configuration du système à un moment donné
EN AXIS Device Manager supports restore points, which are saved “snapshots” of system configuration at a point in time
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
restauration | restore |
enregistrés | saved |
device | device |
système | system |
un | a |
en | in |
points | points |
de | of |
configuration | configuration |
moment | time |
sont | are |
instantanés | snapshots |
FR L'application des effets sur le header est gérée automatiquement par GoodBarber en fonction du device et de l'OS sur lesquels l'app est consultée.
EN Effects are automatically applied to the header by GoodBarber based on the device and OS through which the app is displayed.
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
header | header |
automatiquement | automatically |
goodbarber | goodbarber |
device | device |
lapplication | app |
le | the |
sur | on |
par | by |
en | to |
et | and |
FR GoodBarber conçoit ses designs en commençant par le mobile pour arriver jusqu'au desktop. Nos éléments de design s'adaptent entièrement à chaque taille d'écran pour une qualité constante sur chaque device, smartphone, tablette, laptop ou desktop.
EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.
francês | inglês |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
desktop | desktop |
éléments | elements |
entièrement | fully |
qualité | quality |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
taille | size |
device | device |
smartphone | smartphone |
ou | or |
à | to |
laptop | laptop |
design | design |
écran | screen |
de | of |
sur | covered |
nos | our |
chaque | each |
constante | consistent |
le | on |
pour | for |
FR Guidés par une philosophie mobile-first, ils sont pensés pour s'adapter parfaitement à chaque device en respectant les tendances actuelles et sont entièrement personnalisables.
EN Inspired by our mobile-first philosophy, they are designed to perfectly adapt to each device, keeping with the current trends, plus fully customizable.
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
device | device |
personnalisables | customizable |
parfaitement | perfectly |
entièrement | fully |
à | to |
tendances | trends |
et | our |
sont | are |
pour | designed |
chaque | each |
par | by |
une | the |
FR Possibilité d'activer l'enregistrement des photos dans la bibliothèque du device de l'utilisateur.
EN It is possible to the user to save pictures in the device's library.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
device | devices |
dans | in |
la | the |
des photos | pictures |
FR Votre back office GoodBarber vous permet de visualiser en temps réel votre notification telle qu'elle sera affichée sur le device de vos utilisateurs.
EN Your GoodBarber back office lets you preview how your notification will be displayed on your users’ devices in real time.
francês | inglês |
---|---|
back | back |
office | office |
goodbarber | goodbarber |
permet | lets |
réel | real |
notification | notification |
device | devices |
utilisateurs | users |
en | in |
temps | time |
affiché | displayed |
quelle | how |
sera | will |
vous | you |
sur | on |
FR Une URL unique, intelligente, permet de renvoyer l'utilisateur vers la version de l'app à télécharger en fonction du device qu'il utilise.
EN A unique smart URL directs your user towards the right version of your app to download based on the device they use.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
device | device |
url | url |
à | to |
la | the |
télécharger | download |
de | of |
fonction | use |
une | a |
version | version |
FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
francês | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
mobile | mobile |
device | device |
meraki | meraki |
en | all |
intune | intune |
les | and |
mdm | mdm |
management | management |
comme | like |
services | services |
principaux | major |
FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
francês | inglês |
---|---|
trust | trust |
travailleurs | workers |
mobiles | mobile |
tendance | trend |
byod | byod |
device | devices |
shadow | shadow |
cloud | cloud |
croissance | rise |
it | it |
own | own |
en | in |
réponse | response |
your | your |
services | services |
à | to |
et | and |
a | has |
zero | zero |
rapide | rapid |
de | of |
FR Avez-vous déjà réfléchi au Device as a Service ? Il y a un an, nous avons lancé notre propre solution DAAS
EN Have you ever thought about Device as a Service? One year ago, we launched our own DAAS solution
francês | inglês |
---|---|
device | device |
service | service |
an | year |
lancé | launched |
solution | solution |
il y a | ago |
un | a |
vous | we |
avez-vous | you |
notre | our |
propre | own |
FR Zero-Touch-Deployment : Avec le Device as a Service (DAAS), les appareils entièrement configurés et prêts à l'emploi sont livrés sur site ou au domicile de l'utilisateur final.
EN Zero touch deployment: With Device as a Service (DAAS) devices are fully configured and delivered ready for use, on site or at your employee's home
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
site | site |
touch | touch |
livré | delivered |
service | service |
ou | or |
device | device |
sont | are |
configuré | configured |
appareils | devices |
zero | zero |
à | and |
avec | with |
s | a |
FR DAAS Mobile : Le Device as a Service Mobile propose des smartphones et des tablettes Apple et Samsung avec services du cycle de vie. En savoir plus sur les avantages du DAAS
EN DAAS Mobile: Device as a Service Mobile offers Apple and Samsung smartphones & tablets for business incl. lifecycle services. Read more about the benefits of DAAS.
francês | inglês |
---|---|
device | device |
tablettes | tablets |
samsung | samsung |
cycle de vie | lifecycle |
mobile | mobile |
propose | offers |
smartphones | smartphones |
avantages | benefits |
le | the |
service | service |
apple | apple |
services | services |
de | of |
et | read |
FR Questions fréquemment posées sur le DAAS : En savoir plus sur le Device as a Service, ce qu'est le DAAS, comment il fonctionne et ce que signifient les différents termes
EN Frequently asked questions DAAS: Read more about Device as a Service, what is DAAS, how does it work, and what are the differences.
francês | inglês |
---|---|
fréquemment | frequently |
device | device |
service | service |
le | the |
il | it |
questions | asked |
comment | how |
différents | differences |
fonctionne | a |
et | read |
les | questions |
FR DAAS Compute: Plus que du leasing IT ! Avec le Device as a Service, vous payez un montant fixe par poste de travail et par mois, pour le matériel et les services du cycle de vie IT
EN DAAS Compute: More than IT leasing! With Device as a Service you pay a fixed amount per workstation per month, for hardware including IT lifecycle services
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
mois | month |
compute | compute |
poste de travail | workstation |
cycle de vie | lifecycle |
it | it |
device | device |
matériel | hardware |
avec | with |
service | service |
un | a |
services | services |
montant | amount |
plus | more |
vous | you |
de | per |
pour | for |
FR Device as a Service (DAAS) : En segmentant votre offre IT par persona, vous offrez du sur-mesure. Plus d'informations dans le White Paper gratuit. Téléchargez maintenant
EN Device as a Service (DAAS): By segmenting on personas within your IT offering, you deliver customization. You can read more information in the free whitepaper. Download now
francês | inglês |
---|---|
device | device |
gratuit | free |
téléchargez | download |
it | it |
service | service |
sur | on |
en | in |
votre | your |
offre | offering |
par | by |
offrez | deliver |
l | a |
vous | you |
FR Télécharger 8704 icônes Device gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 8704 free Device Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
device | device |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Device de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Device icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
device | device |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Profitez des programmes Apple Device Enrollment pour enregistrer automatiquement les appareils avec Hexnode MDM pendant les déploiements de volume.
EN Leverage Apple Device Enrollment Programs to auto enroll devices with Hexnode MDM during volume deployments.
francês | inglês |
---|---|
profitez | leverage |
programmes | programs |
mdm | mdm |
déploiements | deployments |
volume | volume |
device | device |
apple | apple |
appareils | devices |
avec | with |
de | during |
FR CrowdStrike Falcon Device Control™ permet une utilisation sûre et fiable des périphériques USB dans l'ensemble de votre organisation
EN CrowdStrike Falcon Device Control enables safe and accountable usage of USB devices across your organization
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
control | control |
permet | enables |
usb | usb |
périphériques | devices |
organisation | organization |
votre | your |
utilisation | usage |
sûre | safe |
de | of |
et | and |
FR Quels sont les avantages de Falcon Device Control ?
EN What can Falcon Device Control do for my organization?
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
device | device |
control | control |
quels | what |
de | for |
FR Falcon Device Control veille à ce que les périphériques USB soient utilisés en toute sécurité, en procurant à la fois une visibilité étendue et un contrôle granulaire sur ceux-ci
EN Falcon Device Control ensures the safe utilization of USB devices by providing both visibility and granular control over those devices
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
usb | usb |
visibilité | visibility |
granulaire | granular |
device | device |
contrôle | control |
périphériques | devices |
la | the |
à | and |
FR Implémentation et gestion sans problèmes : Falcon Device Control ne nécessite ni l'installation de nouveaux logiciels sur les endpoints, ni la gestion de ceux-ci
EN Implementation and Management Without Hassle: Falcon Device Control does not require installing or managing additional endpoint software
francês | inglês |
---|---|
implémentation | implementation |
falcon | falcon |
nécessite | require |
endpoints | endpoint |
problèmes | hassle |
device | device |
logiciels | software |
control | control |
gestion | management |
ne | not |
et | and |
FR Aucun agent supplémentaire n'est nécessaire, ces fonctions font partie de la plateforme et activées via l'agent Falcon. L'activation de Falcon Device Control ne nécessite qu'un seul redémarrage.
EN As part of the Falcon platform and enabled via the Falcon agent, no additional agent is required. Activating Falcon Device Control requires a one-time reboot.
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
falcon | falcon |
device | device |
control | control |
nécessite | requires |
nécessaire | required |
la | the |
aucun | no |
de | of |
plateforme | platform |
activé | enabled |
et | and |
via | via |
partie | part |
FR Falcon Device Control permet aux administrateurs informatiques et aux responsables de la sécurité de définir et de gérer leurs propres politiques de contrôle des périphériques sur la console de gestion Falcon.
EN Falcon Device Control enables IT and security administrators to define and manage their device control policies via the Falcon management console.
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
permet | enables |
device | device |
politiques | policies |
console | console |
administrateurs | administrators |
la | the |
gérer | manage |
contrôle | control |
sécurité | security |
définir | define |
gestion | management |
et | and |
FR Comment le prix de Falcon Device Control est-il établi ?
EN How is Falcon Device Control priced?
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
device | device |
control | control |
est | is |
comment | how |
le prix | priced |
FR Identifiez et éteignez des dispositifs spécifiques à large bande passante (ou des terminaux) en associant la fonctionnalité de User Device Tracker à NetFlow Traffic Analyzer.
EN Identify and shut down specific high-bandwidth devices (or endpoints) by combining the functionality of User Device Tracker with Netflow Traffic Analyzer.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
large | high |
terminaux | endpoints |
fonctionnalité | functionality |
user | user |
tracker | tracker |
traffic | traffic |
ou | or |
la | the |
device | device |
dispositifs | devices |
de | of |
spécifiques | specific |
à | and |
FR En une heure, installez, configurez et commencez à utiliser User Device Tracker.
EN Install, configure, and begin using User Device Tracker in about an hour.
francês | inglês |
---|---|
commencez | begin |
device | device |
tracker | tracker |
installez | install |
configurez | configure |
en | in |
utiliser | using |
heure | hour |
à | and |
user | user |
FR Découvrez comment la formation et AXIS Device Manager peuvent vous aider à gérer la cybersécurité.
EN Find out how training and AXIS Device Manager can support in managing cybersecurity.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
axis | axis |
device | device |
peuvent | can |
aider | support |
cybersécurité | cybersecurity |
comment | how |
manager | manager |
gérer | managing |
et | find |
à | and |
FR De plus, ces produits sont rapides et faciles à intégrer avec AXIS Camera Station, AXIS Device Manager et les systèmes de gestion vidéo de nos partenaires.
EN And they’re quick and easy to integrate with AXIS Camera Station, AXIS Device Manager and partner video management systems.
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
faciles | easy |
axis | axis |
camera | camera |
station | station |
device | device |
partenaires | partner |
systèmes | systems |
manager | manager |
à | to |
intégrer | integrate |
vidéo | video |
avec | with |
gestion | management |
FR Axis accompagne votre stratégie de cybersécurité avec des innovations telles qu’Axis Device Manager et des fonctionnalités de cybersécurité intégrées, facilitant l’atténuation des risques dans la mesure du possible.
EN Axis supports your cybersecurity strategy with innovations like Axis Device Manager and built-in cybersecurity features, making it as easy as possible to mitigate risks.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
cybersécurité | cybersecurity |
innovations | innovations |
device | device |
manager | manager |
fonctionnalités | features |
possible | possible |
intégré | built-in |
votre | your |
stratégie | strategy |
risques | risks |
avec | with |
telles | as |
dans | in |
intégrées | built |
la | to |
FR MPOS est également fournie avec notre nouveau logiciel Device Management, qui vous permet de vérifier les données d’entrée et de sortie des appareils, ainsi que de procéder à leur activation ou désactivation à distance.
EN MPOS also comes with our new Device Management software so you can check devices in and out and enable or disable them remotely.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
désactivation | disable |
logiciel | software |
management | management |
vérifier | check |
ou | or |
device | device |
également | also |
est | comes |
vous | you |
appareils | devices |
notre | our |
à | and |
avec | with |
permet | enable |
FR Web & mobile, brand safety et tracking cross-device
EN Reach Prospects with Affinity towards your Brand
francês | inglês |
---|---|
brand | brand |
et | your |
FR Laissez FuseCommander vous aider à identifier la personne au-delà du device pour créer une expérience réussie
EN Let FuseCommander help you identify the people behind the devices to create awesome customer experiences
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
personne | people |
device | devices |
expérience | experiences |
la | the |
à | to |
créer | create |
vous | you |
pour | behind |
FR Cependant, les consommateurs intègrent de plus en plus d?appareils digitaux dans leur vie quotidienne, ce qui rend l?analyse de données de campagne cross-device complexe
EN However, consumers are integrating more digital devices into their daily lives making accurate cross-device campaign reporting and analysis challenging
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
intègrent | integrating |
digitaux | digital |
rend | making |
campagne | campaign |
complexe | challenging |
plus | more |
vie | lives |
analyse | analysis |
cependant | however |
quotidienne | daily |
appareils | devices |
données | reporting |
FR D?autre part, la plupart des solutions d?analytics fournissent des rapports par canal marketing, mais peu proposent des données cross-device en temps réel réconciliées permettant une analyse basée sur les individus.
EN What’s more, most analytics software solutions provide reporting by marketing channel, but few offer real-time, cross-device reconciliation enabling people-centric analysis.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
canal | channel |
marketing | marketing |
permettant | enabling |
individus | people |
temps réel | real-time |
temps | time |
réel | real |
mais | but |
par | by |
fournissent | offer |
analytics | analytics |
des | few |
la | most |
FR EBG Webconf ? Données cross device et customer journey
EN EBG ? Digital Performances 2019
FR Huawei Nova 9: Android sans Google et Super Device
EN Huawei Nova 9: an Android without Google, but Super Device instead
francês | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
nova | nova |
android | android |
sans | without |
super | super |
device | device |
FR umlaut crée une « Device Farm » pour révolutionner les tests
EN umlaut Device Farm – for the revolution of testing
francês | inglês |
---|---|
device | device |
farm | farm |
tests | testing |
pour | for |
FR Les « Device Farms » permettent de réduire les efforts et les coûts de développement de logiciels et de matériel. Alimentées par le Cloud, elles sont efficaces et très évolutives. Appliquons-les à tous les secteurs industriels !
EN Device farms cut effort and cost in software and hardware development. Powered by the cloud, they are efficient and highly scalable. Let’s bring them to all industries.
francês | inglês |
---|---|
farms | farms |
efforts | effort |
coûts | cost |
développement | development |
cloud | cloud |
efficaces | efficient |
réduire | cut |
alimenté | powered |
permettent | lets |
device | device |
secteurs | industries |
logiciels | software |
matériel | hardware |
le | the |
de | bring |
sont | are |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Un mystérieux appareil Google est passé par la FCC avec la description « Wireless Streaming Device » et le numéro de modèle GJQ9T. Est-ce un
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
francês | inglês |
---|---|
mystérieux | mysterious |
wireless | wireless |
streaming | streaming |
modèle | model |
fcc | fcc |
avec | with |
un | a |
description | description |
device | device |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções