Traduzir "possible" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de possible

inglês
francês

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

inglêsfrancês
investinginvestissons
youthjeunes
betteraméliorer
possiblepossibilités
generationgénération
communitiescommunautés
toà
ournos
indans
acrossde

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

inglêsfrancês
investinginvestissons
youthjeunes
betteraméliorer
possiblepossibilités
generationgénération
communitiescommunautés
toà
ournos
indans
acrossde

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

inglêsfrancês
entirelyentièrement
goalobjectif
choicechoix
possiblepossible
thele
servicesservices
upmeilleur
isest
toà
priceprix
youvous
manydes
providefournir
asautant
wenous
withavec
we offerproposons

EN Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price

FR Dans l’idéal, vous souhaitez profiter de la meilleure protection possible au tarif le plus bas

inglêsfrancês
possiblepossible
protectionprotection
pricetarif
forde
lowestplus bas
the bestmeilleure

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

inglêsfrancês
easyfaciles
possiblepossible
qualityqualité
thela
focusedconcentré
audioaudio
to makerendre
gettingpour
onsur
andet
whiletout en
the bestmeilleure
theyde

EN These procedures are important to make the standard setting process as fair as possible and to allow as many people as possible to provide comments

FR Ces procédures sont importantes pour que le processus d’établissement des normes soit le plus équitable possible et pour donner l’occasion au plus grand nombre possible de personnes de faire part de leurs commentaires

inglêsfrancês
peoplepersonnes
fairéquitable
possiblepossible
proceduresprocédures
standardnormes
commentscommentaires
thele
processprocessus
aresont
manydes
importantimportantes
andet

EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.

FR Dans la mesure du possible, utilisez le format JPEG au lieu du PNG ; ils vous offrira le meilleur rapport qualité/poids.

inglêsfrancês
pngspng
highestle meilleur
qualityqualité
possiblepossible
wherelieu
youvous
fileformat
sizepoids
useutilisez

EN This is possible, because OneSpan offers a very large range of solutions that can cover all possible needs

FR C'est possible, car OneSpan propose une très large gamme de solutions pouvant couvrir tous les besoins possibles

inglêsfrancês
rangegamme
needsbesoins
offerspropose
verytrès
solutionssolutions
possiblepossible
onespanonespan
canpossibles
ofde
aune
largelarge
iscest

EN Yes, we see this as a possible inherence element. The comments from the EBA to the final draft RTS also indicate that this is possible.

FR Oui, nous voyons cela comme un élément d'inhérence possible. Les commentaires de l'ABE sur le projet final de RTS indiquent également que cela est possible.

inglêsfrancês
draftprojet
rtsrts
indicateindiquent
we seevoyons
fromde
possiblepossible
yesoui
aun
commentscommentaires
alsoégalement
thele
wenous
ascomme
elementélément
finalfinal
isest
thiscela

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

inglêsfrancês
purchasingapprovisionnement
strategyidée
possiblepossible
greatestplus
thele
isest
broadgrand
inen
ournotre
basedfondée
onsur
andet

EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.

inglêsfrancês
importimport
xsltxslt
stylevisionstylevision
importedimporté
useutilisation
itil
possiblepossible
aun
isest
totant
designdesign
allde

EN It is now possible to increase the size of storage volumes, it is even possible to create new volumes to associate with your servers.

FR Il est désormais possible d?augmenter la taille du volume de stockage et même de créer de nouveaux volumes pour les associer à vos serveurs.

inglêsfrancês
possiblepossible
storagestockage
associateassocier
serversserveurs
itil
ofde
volumesvolumes
toà
sizetaille
newnouveaux
nowdésormais
increaseaugmenter
yourvos
thela
isest
createcréer

EN PlanetHoster's VPN service makes it possible to have a localized IP in France or in Canada in order to circumvent possible geographical restrictions

FR Le service VPN de PlanetHoster permet de disposer d'une IP localisée en France ou au Canada afin de contourner de possibles restrictions géographiques

inglêsfrancês
vpnvpn
localizedlocalisé
ipip
circumventcontourner
geographicalgéographiques
restrictionsrestrictions
orderdisposer
serviceservice
francefrance
orou
possiblepossibles
canadacanada
inen
havede

EN We make sure that we try to address it as quickly as possible, and at the lowest level possible to make sure that it doesn't grow into something that it shouldn't be.

FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.

inglêsfrancês
quicklyrapidement
possiblepossible
wenous
toà
beprendre
lowestplus bas

EN It's three and four, so the likelihood we have done  this is a client's risk register, and that means that they had said, well is possible number three meant it's possible that our funding is cut, and it depends by program.

FR Ces risques sont gérés par le conseil et la haute direction.

inglêsfrancês
riskrisques
bypar
as

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

FR Nous avons permis de prendre des sauvegardes de votre compte aussi simples que possible avec le service d'add-optimisation des sauvegardes de cloud Hébergement Web.

inglêsfrancês
possiblepossible
backupssauvegardes
easysimples
cloudcloud
webweb
ofde
thele
yourvotre
serviceservice
wenous
accountcompte
hostinghébergement
withavec

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

FR Les catégories des données personnelles traitées

inglêsfrancês
datadonnées
thepersonnelles
forles

EN Focus groups will be used during the divergence phases, during which the field of possibilities must be opened up as much as possible, in order to bring out as many ideas as possible

FR Les focus group seront utilisés lors des phases de divergence, au cours desquelles il faut ouvrir le champ des possibles au maximum, afin de faire ressortir le plus d’idées possibles

inglêsfrancês
focusfocus
phasesphases
fieldchamp
groupsgroup
divergencedivergence
possiblepossibles
usedutilisé
ofde
toplus
thele
inafin

EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc

FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc

inglêsfrancês
chosenchoisir
climbersgrimpeurs
etcetc
simplerplus simple
lightléger
possiblepossible
protectionprotection
alsoégalement
helmetcasque
inexemple
ascomme
aun
usedutilisé
el
onesles
bypar
andet
itsde
thesoit

EN We want to work in a way that promotes our values and ensures we provide the best possible service for our clients, and the best possible environment for our team.

FR Nous souhaitons travailler de manière à promouvoir nos valeurs et garantir que nous fournissons le meilleur service possible à nos clients, ainsi que le meilleur environnement possible à notre équipe.

inglêsfrancês
promotespromouvoir
clientsclients
environmentenvironnement
wantsouhaitons
teaméquipe
serviceservice
possiblepossible
thele
we providefournissons
valuesvaleurs
toà
wenous
wayde
the bestmeilleur

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

FR rankingCoach vous soutient avec toute tâche possible pour vous aider à atteindre le classement le plus élevé possible dans Google et dans d’autres moteurs de recherche.

inglêsfrancês
rankingcoachrankingcoach
taskstâche
rankingclassement
enginesmoteurs
googlegoogle
possiblepossible
supportsoutient
searchrecherche
thele
toà
youvous
achieveatteindre
indans
otherde
withtoute
to helpaider

EN Such an approach makes it possible for individuals to receive an answer as soon as possible, instead of waiting around for an email to come

FR Cette approche permet aux personnes de recevoir une réponse dans les plus brefs délais, au lieu d?attendre l?arrivée d?un courriel

inglêsfrancês
approachapproche
possiblepermet
waitingattendre
ofde
receiverecevoir
anun
answerréponse
insteadau lieu

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

inglêsfrancês
possiblepossible
detaildétails
urlsurl
formformulaire
pleaseveuillez
belowdessous
toenvoyer
youvous
otherde
yourvotre
questionquestion
thele

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

inglêsfrancês
employeremployeur
adaptationsadaptations
positionposte
necessarynécessaire
heil
ifsi
possiblepossibles
skillscapacités
withavec
accordingdu
youvous
of thetâches

EN I would like to thank you all for having made these dialogues possible, as well as for having made it possible to visit them."

FR Merci à tous ceux qui ont rendu ces dialogues possibles et, aussi, visitables. »

inglêsfrancês
dialoguesdialogues
possiblepossibles
toà
alltous
youmerci
theseces
asaussi
wouldet

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

FR Il est également possible de régler le coupon en ligne. La plupart des applications bancaires permettent de scanner le code-barres.

inglêsfrancês
bankingbancaires
barcodecode-barres
possiblepossible
onlineen ligne
appsapplications
itil
alsoégalement
mostde
scanscanner

EN And it uses these questions to close the possible content gaps for possible search intents on the web.

FR Et il utilise ces questions pour combler les éventuelles lacunes dans le contenu en vue d?éventuelles intentions de recherche sur le web.

inglêsfrancês
usesutilise
possibleéventuelles
contentcontenu
searchrecherche
itil
gapslacunes
webweb
thele
questionsquestions
onsur
andet

EN Access to the Website is possible 24 hours a day and 7 days a week, as long as there is no case of force majeure, possible breakdowns or any maintenance operation necessary for the proper functioning of the Website. 

FR L’accès au Site Internet est possible 24h sur 24 et 7 jours sur 7, sous réserve de la survenance d’un cas de force majeure, des pannes éventuelles ou de toute opération de maintenance nécessaire au bon fonctionnement du Site Internet.

inglêsfrancês
breakdownspannes
maintenancemaintenance
necessarynécessaire
majeuremajeure
orou
websitesite
forceforce
ofde
daysjours
operationopération
thela
isest
casecas
longsur
possiblepossible
atoute
andet

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

FR la durée de stockage prévue des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée

inglêsfrancês
plannedprévue
savedstockage
criteriacritères
orou
possiblepossible
toà
datadonnées
determiningdéterminer
thela
notpas
fordurée
thiscette
personalde

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

FR En outre, ils sont ajoutés à une liste de diffusion qui leur permet de rester informés des évolutions techniques et de l’organisation de formations dans leur région.

inglêsfrancês
technicaltechniques
trainingformations
regionrégion
developmentsévolutions
informedinformé
ofde
inen
listliste
toà
aresont
aune

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

inglêsfrancês
extentmesure
ifsi
itil
orou
possiblepossible
toà
datadonnées
ournos
aune
websitessites

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

inglêsfrancês
extentmesure
ifsi
itil
forumsforums
orou
possiblepossible
toà
datadonnées
discussiondiscussion
ournos
aune
providedde

EN Thanks to the great flexibility available when adjusting the modules, it is always possible to find the right position and record the best possible image of the area to be secured

FR La flexibilité maximale de l’orientation du module permet de toujours trouver la position adéquate afin de garantir la meilleure capture d’images possible de la zone à sécuriser

inglêsfrancês
modulesmodule
alwaystoujours
rightadéquate
flexibilityflexibilité
recordcapture
possiblepossible
positionposition
areazone
thela
ofde
toà
findtrouver
the bestmeilleure

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée

inglêsfrancês
plannedprévue
criteriacritères
ifsi
orou
possiblepossible
datadonnées
storedstockées
notpas
thela
fordurée
thiscette
personalde

EN Joblift strives to maintain and update job postings as frequently as possible. However, it is possible that original job postings have been modified upon a partner's website.

FR Joblift s'efforce de maintenir et d'actualiser les annonces et offres d'emploi. Il est toutefois possible que les annonces d'emploi aient changé sur le site internet des Partenaires depuis la dernière actualisation des données.

inglêsfrancês
jobliftjoblift
updateactualisation
partnerspartenaires
itil
possiblepossible
websitesite
howevertoutefois
isest
haveaient
todepuis
maintainmaintenir
andet
jobdes
beenla
uponde

EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

inglêsfrancês
profitablerentable
scandinaviascandinavie
sustainabilitydurable
possiblepossible
businessentreprise
inen
toà
aune
isétant

EN We are making every possible effort to produce our products as perfectly as possible

FR Nous mettons tout en œuvre pour fabriquer nos produits aussi parfaitement que possible

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
possiblepossible
productsproduits
ournos
wenous

EN Our brief consists of just 11 simple questions. It takes only 3 minutes to answer them. We advise you to provide as much detail as possible about your project so that we can refine our search for SEO agencies as much as possible.

FR Si aucune des agences SEO figurant la liste que nous vous avons remise ne vous convient, nous vous prions de nous informer.

inglêsfrancês
takes.
adviseinformer
agenciesagences
seoseo
ofde
wenous
youvous
youraucune
justsi

EN Please note also that the absence of staff allows for a freeing of the schedules: the online shops are open 24 hours a day, 7 days a week. This makes it possible to optimise sales periods as much as possible.

FR Notez aussi que l’absence de personnels permet un affranchissement des horaires : les boutiques en ligne sont ouvertes 24h/24, 7j/7. Cela permet d’optimiser au maximum les périodes de vente.

inglêsfrancês
notenotez
staffpersonnels
onlineen ligne
periodspériodes
allowspermet
shopsboutiques
salesvente
aun
ofde
scheduleshoraires
aresont
daysles

EN the duties requiring English proficiency have been concentrated as much as possible within certain positions, so as to restrict as much as possible the number of positions that require such proficiency.

FR les tâches pour lesquelles une bonne connaissance de l?anglais est requise ont été regroupées le plus possible dans certains postes de manière à limiter le plus possible le nombre de postes exigeant cette connaissance.

inglêsfrancês
dutiestâches
requiringexigeant
positionspostes
restrictlimiter
possiblepossible
thele
beenété
toà
ofde

EN to know, where possible, the period for which your Data is to be kept or, where this is not possible, the criteria used to determine this period

FR de connaître, lorsque cela est possible, la durée de conservation envisagée de vos Données ou, lorsque ce n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;

inglêsfrancês
possiblepossible
datadonnées
criteriacritères
orou
to knowconnaître
thisce
thela
yourvos
notpas
usedutilisé
determinedéterminer
fordurée
isest

EN Git Flow is a method, a Git architecture allowing to separate work as much as possible and touch the Master branch as little as possible

FR Git Flow est une méthode, une architecture Git permettant de séparer au maximum les travaux et de toucher le moins possible à la branche maîtresse

inglêsfrancês
gitgit
methodméthode
architecturearchitecture
separateséparer
worktravaux
touchtoucher
branchbranche
littlemoins
allowingpermettant
possiblepossible
flowflow
toà
aune

EN With this service, you can anticipate possible problems and replace your products as quickly as possible.

FR Grâce à ce service, anticipez les éventuels problèmes et remplacez vos produits le plus vite possible.

inglêsfrancês
anticipateanticipez
replaceremplacez
quicklyvite
serviceservice
productsproduits
thisce
problemsproblèmes
yourvos
andà
possibleéventuels

EN To facilitate navigation for the greatest possible number of people, our teams have gone to great lengths to offer you the best possible browsing experience, in particular by means of:

FR Pour faciliter la navigation au plus grand nombre, nos équipes se sont ainsi attachées à vous proposer la meilleure expérience de navigation possible, notamment au travers de :

inglêsfrancês
possiblepossible
teamséquipes
experienceexpérience
toà
greatestplus
thela
youvous
facilitatefaciliter
ofde
ournos
navigationnavigation
offerproposer
the bestmeilleure

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

FR Comme il n'est pas possible d'acheter plusieurs abonnements pour la même entreprise, il n'est pas possible non plus de combiner différentes formules de paiement

inglêsfrancês
possiblepossible
subscriptionsabonnements
paymentpaiement
combinecombiner
notpas
thela
multipleplusieurs
samemême
organizationentreprise

EN Service employees behind plexiglass wherever possible. Where this is not possible, workers equipped with masks and visors.

FR Les employés de service derrière des plexiglas dans la mesure du possible. Lorsque ce n’est pas possible, les travailleurs sont équipés de masques et de visières.

inglêsfrancês
possiblepossible
masksmasques
visorsvisières
equippedéquipés
thisce
employeesemployés
notpas
serviceservice
workerstravailleurs
issont
withmesure
behindderrière
whereverdu
andet

EN How can you make computing-intensive processes possible for your employees in times of Corona and home office? Is it possible to access the PC in the office remotely?

FR Comment rendre possible les processus informatiques intensifs pour vos employés à l?époque de Corona et du bureau à domicile ? Est-il possible d?accéder à distance au PC du bureau ?

inglêsfrancês
employeesemployés
coronacorona
officebureau
pcpc
processesprocessus
possiblepossible
isest
itil
computinginformatiques
accessaccéder
ofde
toà
howcomment
thedomicile
yourvos

EN Also an administration by the EGroupware team on your server is possible, if hosting outside your company is not possible

FR Une administration par l?équipe EGroupware sur votre serveur est également possible, si un hébergement en dehors de votre entreprise n?est pas possible

inglêsfrancês
egroupwareegroupware
possiblepossible
administrationadministration
teaméquipe
serverserveur
ifsi
hostinghébergement
alsoégalement
companyentreprise
outsidede
bypar
onsur
yourvotre
anun
notpas

EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.

FR Notre objectif futur est de rendre Syncee compatible avec le plus grand nombre possible de plateformes afin que le plus grand nombre possible d'entreprises en ligne puissent profiter des avantages de Syncee.

inglêsfrancês
futurefutur
platformsplateformes
onlineen ligne
enjoyprofiter
goalobjectif
possiblepossible
advantagesavantages
to makerendre
thele
isest
ofde
ournotre
compatiblecompatible
withavec
manydes

EN Support Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers, but you are also given access to vCenter. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support.

FR Support Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud, mais vous avez également accès à vCenter. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié.

inglêsfrancês
supportsupport
panelpanneau
possiblepossible
autonomouslyautonome
cloudcloud
serversserveurs
vcentervcenter
systemicsystémique
itil
accessaccès
dedicateddédié
needbesoin
aun
managegérer
alsoégalement
requestdemander
toà
yourvos
youvous
isest

Mostrando 50 de 50 traduções