Traduzir "give" para francês

FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.

• outre
• offrons aux utilisateurs
• informations personnelles
• corriger
• supprimer
• contrôler les informations

FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt

• grandissant
• cessez de perdre
• accordent pas suffisamment

FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports

• Donc
• abonnement à Fox
• Brazil vous pourrez
• Fox Sports Australia
• permettra de visionner
• Sports

FR Nous vous fournirons exactement ce que nous vous avons promis.

• avons

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

• émission d'une manière
• pertinentes
• l'hébergement d'un podcast
• donnez pas seulement
• iPad

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

• contributeur
• Administrateur pour lui

FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.

• donnent aux développeurs
• avantage unique
• modes spécialisés
• JSON
• XML pour travailler
• Big

FR Personnellement, je crois que les plus belles opportunités naissent des crises. Alors, il ne faut pas baisser les bras ou se sentir désabusé. Faisons confiance aux jeunes, car ce sont eux qui façonnent l'avenir. Leurs voix doivent être entendues.

• Personnellement
• belles opportunités naissent
• crises
• Alors
• faut pas baisser
• bras
• sentir désabusé
• façonnent l'avenir

FR Alors que diriez-vous d’agrandir votre trousse d’outils numériques et de vous essayer à l’art du marqueur ? Vous pourriez même tester l’écriture numérique à la main !

• Alors que diriez-vous
• trousse
• numériques
• marqueur
• pourriez même tester

FR « Une personne qui réfléchit à ce qu’elle peut faire pour proposer le maximum de choses pour un dollar, et non le minimum, est vouée à réussir. » — Henry Ford

• personne qui réfléchit
• proposer le maximum
• minimum
• vouée à réussir
• Henry Ford

FR Nous donnerons 50 dollars à votre ami. Puis nous vous donnerons 75 $ pour votre prochain voyage.

• ami
• prochain

FR Si vous avez moins de 18 ans, ne donnez pas vos véritables nom et prénom, ni votre adresse postale ou e-mail, n'indiquez pas quelle école vous fréquentez et ne donnez aucune information personnelle vous concernant

• nom
• prénom
• ni votre adresse
• e-mail
• n'indiquez pas quelle
• fréquentez
• donnez aucune information
• concernant

FR Pour les autres membres, compter les jours peut nous aider à rendre des comptes à nos camarades, nous donner une mesure des progrès et nous éclairer lorsque nous avons rompu nos engagements en matière de sobriété

• membres
• compter les jours
• aider à rendre
• donner une mesure
• progrès
• rompu nos engagements
• matière de sobriété

FR Il est temps d’en faire profiter d’autres personnes. » Et il est si facile de donner au suivant, en se laissant inspirer par les Maxwell

• profiter
• facile de donner
• suivant
• Maxwell

FR Et je crois que le SEO technique et la stratégie de marque donneront plus de pouvoir aux référenceurs qui valorisent le côté théorique du SEO et qui essaient de protéger leur approche holistique.

• SEO technique
• stratégie de marque
• pouvoir aux référenceurs
• valorisent le côté
• SEO
• essaient de protéger
• approche

FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.

• chaussettes
• dites-vous
• toi
• donnez des chaussettes

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

• jeu
• apporte
• conclut
• jeunes
• offrir un espoir
• inspirer

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

• École
• soif de réalisations
• environnement favorable
• moyens de devenir

FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.

• Faites glisser
• déposer un titre
• exemple
• bloc
• donner la présentation

FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.

• préférable de lui
• moins heures
• meilleure même pendant
• donner
• façon
• molécules de graisse
• lient plus fermement
• frit

FR Donnez votre voix pour aider à sensibiliser le public, prêtez vos talents pour donner des heures de bénévolat à une association qui a besoin de votre expertise, ou prenez une heure pour appeler une personne âgée qui peut être seule.

• Donnez votre voix
• aider à sensibiliser
• public
• prêtez vos talents
• donner des heures
• expertise
• prenez une heure
• appeler une personne

FR FIT HelpDesk fait partie intégrante d'un système de suivi complet qui donne aux entreprises un avantage compétitif. Plus qu'un simple outil d'assistance téléphonique, cette plateforme de suivi

• intégrante d'un système
• entreprises un avantage
• qu'un simple outil
• téléphonique
• plateforme de suivi

FR Donnez à votre plafond un aspect de nuage avec cette lampe à suspension closed Muuto Strand. Il est conçu avec des ouvertures en haut et en bas pour donner à votre intérieur un aspect lumineux et une sensation d'harmonie.

• aspect de nuage
• lampe à suspension
• Muuto Strand
• haut
• bas pour donner
• intérieur un aspect
• sensation

FR De cette manière, les consommateurs s'orientent mutuellement et nous donnent la possibilité de nous améliorer en permanence.

• manière
• consommateurs s'orientent mutuellement
• donnent la possibilité

FR Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

• trahison
• car chacun suit
• destin

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

• savoir Certains connaissent
• nuit
• trahison
• car chacun suit
• destin

FR Cependant, les solutions ouvertes ont vu le jour justement pour créer des dressings en mesure de donner la sensation d'une boutique de luxe et qui donnent la possibilité de rendre visible le vêtement au premier coup d'œil

• Cependant
• justement pour créer
• dressings en mesure
• donner la sensation
• boutique de luxe
• donnent la possibilité
• premier coup d'œil

FR La musique renouvelle l’ambiance de votre intérieur, pour un confort qui vous ressemble, plus intime. À chaque instant et en toute occasion, Focal vous accompagne, dans toutes les pièces de votre maison.

• musique renouvelle
• intérieur
• intime
• instant
• occasion
• Focal vous accompagne

FR Le Max Trainer donner mon corps supérieur une bonne séance d'entraînement trop?Oui, Bowflex Max vous donnera un excellent entraînement complet du corps. En utilisant le volet pivotant guidon vous pouvez le ton de vos bras et de vos épaules.

• Max Trainer donner
• séance d'entraînement trop
• Oui
• excellent entraînement complet
• corps
• utilisant le volet
• guidon vous pouvez

FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.

• legs de bienfaisance
• retour

FR Souvent comparée au thé ou au café, elle peut donner un coup de pouce agréable pour commencer la journée ou apporter de l’énergie quand vous faiblissez

• café
• donner un coup
• journée
• quand vous faiblissez

FR Bergame (IT) Chacun donne ce qu’il reçoit et reçoit ce qu’il donne

• Bergame
• IT
• reçoit
• donne

FR Je leur donnerai volontiers un 5/5, mais le secteur de l'animation peut encore être amélioré en ce qui concerne les graphismes. Je leur donnerai un 4.5/5 pour les graphismes.

• Je leur donnerai
• secteur de l'animation
• concerne les graphismes

FR « Distribuer » signifie beaucoup de choses – que vous donniez, transportiez, livriez ou transfériez du cannabis, ou même proposiez d'en donner à votre ami mineur, vous pouvez être reconnu coupable d'une infraction pénale.

• Distribuer
• donniez
• transportiez
• livriez
• transfériez du cannabis
• proposiez d'en donner
• ami mineur
• pouvez être reconnu
• d'une infraction

FR Demander à ces personnes religieuses d'enlever leur crucifix, leur turban ou leur kippa, c'est comme demander à une autre personne religieuse d'abandonner le culte, ou d'aller à l'intérieur et d'abandonner sa foi, son identité ou sa spiritualité.

• turban
• kippa
• c'est comme demander
• autre personne religieuse
• culte
• d'aller à l'intérieur
• d'abandonner sa foi
• identité

FR Vous nous dites, nous le voyons et nous vous donnons la solution rapidement avec la même garantie que celle que nous donnons dans nos magasins physiques

• dites
• voyons
• donnons la solution
• garantie que celle
• physiques

FR À des fins de formation, les lunettes VR peuvent être utilisées pour donner une leçon virtuelle ou pour aider les étudiants à se préparer à des présentations ou à faire un discours

• fins de formation
• utilisées pour donner
• leçon virtuelle
• aider les étudiants
• discours

FR Votre montre OMEGA continuera de vous donner l’heure avec précision et raffinement tout au long de votre vie si elle reçoit les soins adaptés. Les conseils suivants vous aideront à la préserver au fil des ans.

• montre OMEGA continuera
• donner
• précision
• reçoit les soins
• préserver au fil

FR À certains moments, il se peut que même la motivation de vouloir donner le meilleur à votre enfant à naître ne suffira pas à vous donner assez de force pour continuer votre sevrage

• certains moments
• motivation de vouloir
• naître ne suffira
• continuer votre sevrage

FR Vous allez mettre au monde un enfant, et c’est certainement l’une des plus belles choses qui vous arrivera dans votre vie. Pensez votre arrêt du tabac non comme un fardeau, mais comme un cadeau que vous faites à votre bébé à naître.

• enfant
• certainement
• Pensez votre arrêt
• fardeau

FR Nous vous fournirons exactement ce que nous vous avons promis.

• avons

FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.

• chaussettes
• dites-vous
• toi
• donnez des chaussettes

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

• émission d'une manière
• pertinentes
• l'hébergement d'un podcast
• donnez pas seulement
• iPad

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

• jeu
• apporte
• conclut
• jeunes
• offrir un espoir
• inspirer

FR Je ne vous garantis aucun résultat, mais lorsque vous vivez avec des douleurs chroniques, vous êtes toujours à la recherche de la formule magique qui vous permettra de vous en sortir et si vous ne l'avez pas encore essayée, pourquoi ne pas le faire ?

• aucun résultat
• lorsque vous vivez
• douleurs chroniques
• sortir

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

• École
• soif de réalisations
• environnement favorable
• moyens de devenir

FR Pourquoi est-ce important? Parce que les gens ne donnent pas en suivant leur raisonnement, mais en écoutant leur cœur (en anglais). 

• Pourquoi est-ce important
• raisonnement
• écoutant leur cœur
• anglais

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

• jeu
• apporte
• conclut
• jeunes
• offrir un espoir
• inspirer

FR L’épargne peut vous procurer un coussin financier pour vous donner le temps de vous adapter à un changement dans votre vie.

• procurer un coussin

FR Donnez les données mobiles dont vous n’avez pas besoin, ou même certains cadeaux, à d’autres membres Fizz5. Adieu le gaspillage. Voilà le secret d’une communauté solide.

• Donnez les données
• besoin
• certains cadeaux
• membres
• Adieu le gaspillage
• Voilà le secret
• communauté