FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
Traduzir "qu une communication personnalisée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qu une communication personnalisée" de francês para inglês
Traduções de qu une communication personnalisée
"qu une communication personnalisée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de qu une communication personnalisée
francês
inglês
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| sondage | survey |
| conseils | recommendations |
| dessous | below |
| après | of |
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| sondage | survey |
| conseils | recommendations |
| dessous | below |
| après | of |
FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal
EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| sécurisée | secure |
| et | and |
| appareils | devices |
| entre | between |
| la | the |
| avec | with |
FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :
EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| essentielle | critical |
| conscience | awareness |
| la | the |
| liée | related |
| exemple | example |
| et | and |
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| sémantique | semantics |
| grammaire | grammar |
| littérature | literature |
| la | the |
| écrite | written |
| de | of |
| lecture | and |
| communication | communication |
| écriture | literacy |
| dans | in |
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| sémantique | semantics |
| grammaire | grammar |
| littérature | literature |
| la | the |
| écrite | written |
| de | of |
| lecture | and |
| communication | communication |
| écriture | literacy |
| dans | in |
FR La communication professionnelle facile à apprendre: Le guide pratique de la communication professionnelle et des meilleures stratégies de communication d'entreprise
EN Growing & Using Herbs Successfully
FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal
EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| sécurisée | secure |
| et | and |
| appareils | devices |
| entre | between |
| la | the |
| avec | with |
FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)
EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| sémantique | semantics |
| grammaire | grammar |
| littérature | literature |
| la | the |
| écrite | written |
| de | of |
| lecture | and |
| communication | communication |
| écriture | literacy |
| dans | in |
FR Nous savons gérer la communication nécessaire 24h/24h d’une équipe de voile pendant une course et nous créons et partageons des histoires fortes et fascinantes tout en leur donnons de la voix à travers une communication digitale et traditionnelle.
EN We know how to manage the 24-hour communications demanded of a sailing team in race mode and we create and share powerful and engaging stories and amplify their distribution through both traditional and digital means.
| francês | inglês |
|---|---|
| voile | sailing |
| histoires | stories |
| fortes | powerful |
| traditionnelle | traditional |
| équipe | team |
| créons | we create |
| gérer | manage |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| communication | communications |
| à | to |
| course | race |
| de | of |
| une | a |
| digitale | digital |
FR Nous savons gérer la communication nécessaire 24h/24h d’une équipe de voile pendant une course et nous créons et partageons des histoires fortes et fascinantes tout en leur donnons de la voix à travers une communication digitale et traditionnelle.
EN We know how to manage the 24-hour communications demanded of a sailing team in race mode and we create and share powerful and engaging stories and amplify their distribution through both traditional and digital means.
| francês | inglês |
|---|---|
| voile | sailing |
| histoires | stories |
| fortes | powerful |
| traditionnelle | traditional |
| équipe | team |
| créons | we create |
| gérer | manage |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| communication | communications |
| à | to |
| course | race |
| de | of |
| une | a |
| digitale | digital |
FR Pour cela, une infrastructure de communication robuste permettant une collaboration et une communication permanentes entre les bureaux et les employés du monde entier, est indispensable.
EN This requires a robust communications infrastructure that allows for constant collaboration and communication among offices and employees around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| robuste | robust |
| permettant | allows |
| bureaux | offices |
| employés | employees |
| collaboration | collaboration |
| monde | world |
| communication | communication |
| une | a |
| est | the |
| et | and |
FR L?appareil permet une communication sécurisée et une gestion intelligente par les organisations. Il comporte également des applications exclusives de communication d?entreprise sécurisée.
EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| communication | communication |
| intelligente | intelligent |
| exclusives | exclusive |
| appareil | device |
| gestion | management |
| organisations | organizations |
| il | it |
| applications | applications |
| également | also |
| par | by |
| sécurisé | secure |
| entreprise | corporate |
| une | the |
| et | and |
FR Pour une stratégie de lancement fructueuse, nous vous conseillons donc d’effectuer une campagne de communication qui se serve de tous les moyens de communication que vous avez à votre disposition
EN For a successful launch strategy, we therefore advise you to carry out a communication campaign using all the means of communication at your disposal
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| lancement | launch |
| conseillons | advise |
| campagne | campaign |
| communication | communication |
| disposition | disposal |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| une | a |
| pour | for |
| vous | you |
FR Une communication rapide et claire est nécessaire pour faire face à une situation qui évolue rapidement. LanguageWire est à vos côtés pour appuyer votre communication relative au coronarivus (COVID-19).
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| claire | clear |
| situation | situations |
| nécessaire | require |
| covid | coronavirus |
| languagewire | languagewire |
| appuyer | support |
| est | is |
| à | to |
| rapide | fast |
| et | and |
FR Mener une formation en communication : La communication est une compétence et elle s'apprend
EN Conducting communications training: Communication is a skill and it can be learned
| francês | inglês |
|---|---|
| mener | conducting |
| formation | training |
| une | a |
| compétence | skill |
| communication | communication |
| et | and |
| est | is |
FR J?ai combiné une majeure en communication ainsi qu?une mineure en études du jeu vidéo pour l?obtention de ce bac et j?intègre la maîtrise en communication en 2022
EN I combined a major in communication as well as a minor in video game studies to obtain this baccalaureate and I will integrate the master?s degree in communication in 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| combiné | combined |
| majeure | major |
| communication | communication |
| mineure | minor |
| études | studies |
| intègre | integrate |
| maîtrise | master |
| ce | this |
| j | i |
| en | in |
| la | the |
| ainsi | as |
| jeu | game |
| vidéo | video |
| obtention | will |
| une | a |
| et | and |
FR La communication est l’une des deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication, l’autre étant la collaboration.
EN Collaborating is one of the Communication Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Communicating and Collaborating.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | core |
| la | the |
| communication | communication |
| de | of |
FR PRgloo offre aux équipes multimédias internes, aux parties prenantes et aux équipes de communication interne, une plateforme efficace pour gérer tous les aspects de leur fonction de communication, y... Lire la suite
EN PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| aspects | aspects |
| fonction | function |
| multimédias | media |
| plateforme | platform |
| offre | provides |
| de | of |
| communication | communication |
| gérer | manage |
| prenantes | stakeholders |
| une | a |
| lire | read |
| internes | internal |
| pour | for |
| leur | their |
FR À Singapour, l’internet est réglementé par l’Autorité de développement des médias de communication (IMDA), qui n’est pas une agence indépendante, mais qui est en fait placée sous la tutelle du ministère de la communication
EN The internet in Singapore is regulated by the Infocommunications Media Development Authority (IMDA), which is not an independent agency, but is in fact subordinated to the country’s Ministry of Communications
| francês | inglês |
|---|---|
| singapour | singapore |
| développement | development |
| indépendante | independent |
| agence | agency |
| ministère | ministry |
| médias | media |
| fait | fact |
| par | by |
| est | is |
| communication | communications |
| en | in |
| une | an |
| mais | but |
| la | to |
| de | of |
| pas | not |
| qui | which |
FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| stratégie | strategy |
| télétravail | remote |
| cloud | cloud |
| outils | tools |
| services | services |
| travail | working |
| entreprises | companies |
| communication | communications |
| en | in |
| ou | or |
| de | of |
| numérique | digital |
| l | a |
FR Le DeskPhone Cloud Edition utilise votre service de communication cloud préféré et vous offre ainsi une expérience de communication professionnelle.
EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| communication | communication |
| préféré | favorite |
| service | service |
| expérience | experience |
| offre | offers |
| le | the |
| votre | your |
| de | using |
FR UModel vous permet de commencer un nouveau diagramme de communication en créant une nouvelle ligne de vie d'un objet dans la barre d'outils du diagramme de communication ou dans le menu clic droit
EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| permet | lets |
| commencer | begin |
| diagramme | diagram |
| communication | communication |
| créant | creating |
| menu | menu |
| clic | click |
| ou | or |
| droit | right |
| vous | you |
| un | a |
| en | in |
FR Nous proposons une communication entièrement intégrée et créative, incluant les réseaux sociaux, la stratégie digitale, la communication de course, le développement web et le design
EN We provide fully-integrated, creative communications support including social media and digital strategy, race communications, web development and design
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| intégrée | integrated |
| créative | creative |
| incluant | including |
| stratégie | strategy |
| course | race |
| nous | we |
| développement | development |
| web | web |
| design | design |
| proposons | we provide |
| communication | communications |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| une | digital |
| et | and |
FR Exemples de communication moderne et verbale en 2019 Un bon concept de communication est un élément important de l’orientation stratégique d’une entreprise
EN Examples of modern, verbal communication in 2019 A good communication concept is an important component of a company’s strategic orientation
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| moderne | modern |
| en | in |
| bon | good |
| concept | concept |
| important | important |
| stratégique | strategic |
| de | of |
| exemples | examples |
| un | a |
| est | is |
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR Si la production d’une animation motion design sert surtout en communication externe, vous avez tous les droits de l’utiliser pour votre communication interne. Par exemple pour :
EN If the production of a motion design animation is mainly used for external communication, you have every right to use it for your internal communication. For example for :
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | mainly |
| communication | communication |
| externe | external |
| si | if |
| animation | animation |
| design | design |
| motion | motion |
| la | the |
| production | production |
| de | of |
| votre | your |
| interne | internal |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
| par | used |
FR Le décret-loi n° 2011-116 du 2 novembre 2011, relatif à la liberté de la communication audiovisuelle et portant création d’une Haute Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle (HAICA).
EN Decree Law No. 2011-116 of 2 November 2011, on the freedom of audio-visual communication and the creation of the Independent High Authority for Audio-Visual Communication (HAICA).
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| indépendante | independent |
| liberté | freedom |
| autorité | authority |
| loi | law |
| création | creation |
| de | of |
| communication | communication |
| haute | high |
| à | and |
FR Les gagnants recevront une récompense financière (décrite dans le règlement du concours) et leur institution recevra un ensemble d’outils de communication pour leur programme de cinéma et de communication
EN Winners will receive a monetary award – described in the contest rules – and their institution will receive a set of communications tools for their film and communications program
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnants | winners |
| récompense | award |
| règlement | rules |
| concours | contest |
| institution | institution |
| communication | communications |
| cinéma | film |
| programme | program |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| dans | in |
| recevra | receive |
| leur | their |
FR Naiara Leite est une féministe lesbienne noire, issue du secteur de la communication ; elle est coordinatrice du programme de communication d’Odara - Institut des femmes noires
EN Naiara Leite is a black lesbian feminist, from the communication area and coordinates the Communication Program of Odara - Institute of Black Women
| francês | inglês |
|---|---|
| lesbienne | lesbian |
| féministe | feminist |
| secteur | area |
| programme | program |
| institut | institute |
| femmes | women |
| est | is |
| communication | communication |
| noire | black |
| de | of |
| une | a |
FR Jedox permet d?automatiser une grande partie du reporting mensuel dans le respect des normes IBCS (International Business Communication Standards) régissant la communication des entreprises
EN Month-end reporting can be largely automated, aligning with standards such as IBCS
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | can |
| automatiser | automated |
| reporting | reporting |
| mensuel | month |
| normes | standards |
| du | end |
| des | with |
FR PRgloo offre aux équipes multimédias internes, aux parties prenantes et aux équipes de communication interne, une plateforme efficace pour gérer tous les aspects de leur fonction de communication, y
EN PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| aspects | aspects |
| fonction | function |
| multimédias | media |
| plateforme | platform |
| offre | provides |
| de | of |
| communication | communication |
| gérer | manage |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
| une | a |
| internes | internal |
| pour | for |
| leur | their |
| aux | to |
FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| stratégie | strategy |
| télétravail | remote |
| cloud | cloud |
| outils | tools |
| services | services |
| travail | working |
| entreprises | companies |
| communication | communications |
| en | in |
| ou | or |
| de | of |
| numérique | digital |
| l | a |
FR Nous proposons une communication entièrement intégrée et créative, incluant les réseaux sociaux, la stratégie digitale, la communication de course, le développement web et le design
EN We provide fully-integrated, creative communications support including social media and digital strategy, race communications, web development and design
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| intégrée | integrated |
| créative | creative |
| incluant | including |
| stratégie | strategy |
| course | race |
| nous | we |
| développement | development |
| web | web |
| design | design |
| proposons | we provide |
| communication | communications |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| une | digital |
| et | and |
FR MasterControl sait que la communication est l’élément clé d'un partenariat fructueux. En proposant de multiples canaux de communication, nous pouvons garantir une collaboration rapide et efficace.
EN MasterControl knows that communication is key to a successful partnership. We guarantee prompt and effective collaboration by offering multiple channels of communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| sait | knows |
| clé | key |
| proposant | offering |
| canaux | channels |
| garantir | guarantee |
| rapide | prompt |
| partenariat | partnership |
| collaboration | collaboration |
| efficace | effective |
| fructueux | successful |
| communication | communication |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
FR Exemples de communication moderne et verbale en 2019 Un bon concept de communication est un élément important de l’orientation stratégique d’une entreprise
EN Examples of modern, verbal communication in 2019 A good communication concept is an important component of a company’s strategic orientation
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| moderne | modern |
| en | in |
| bon | good |
| concept | concept |
| important | important |
| stratégique | strategic |
| de | of |
| exemples | examples |
| un | a |
| est | is |
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR Dans cette situation, une agence de communication digitale Paris s’affaire à la mise en oeuvre des stratégies et actions de communication, sur les réseaux sociaux et les mobiles
EN In this situation, a digital communication agency in Paris is involved in the implementation of strategies and communication initiatives, on social networks and mobiles
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| agence | agency |
| paris | paris |
| stratégies | strategies |
| mobiles | mobiles |
| communication | communication |
| mise | implementation |
| actions | initiatives |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| sur | on |
| sociaux | social |
| une | a |
| à | and |
| digitale | digital |
| réseaux | networks |
FR La communication sécurisée est au cœur d’Axis Secure Remote Access. Cette technologie utilise plusieurs niveaux d’authentification pour établir une communication cryptée entre un client et les caméras du système de surveillance.
EN Secure communication is in the core of Axis Secure Remote Access. The technology uses multiple levels of authentication to establish an encrypted communication between a client and the cameras in the surveillance system.
| francês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| technologie | technology |
| niveaux | levels |
| client | client |
| caméras | cameras |
| surveillance | surveillance |
| access | access |
| utilise | uses |
| système | system |
| communication | communication |
| un | a |
| la | the |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| et | and |
| crypté | encrypted |
| cœur | core |
FR UModel vous permet de commencer un nouveau diagramme de communication en créant une nouvelle ligne de vie d'un objet dans la barre d'outils du diagramme de communication ou dans le menu clic droit
EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| permet | lets |
| commencer | begin |
| diagramme | diagram |
| communication | communication |
| créant | creating |
| menu | menu |
| clic | click |
| ou | or |
| droit | right |
| vous | you |
| un | a |
| en | in |
FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| de | of |
| contenu | content |
| également | also |
| inclure | include |
| données | data |
| la | the |
| à | in |
| peuvent | may |
| les | responses |
| qui | that |
FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| perçue | perceived |
| attention | attention |
| communication | communication |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| dites | what |
| importe | is |
| pas | dont |
| plus | more |
FR Contrairement à la plupart des logiciels malveillants classiques, Ramsay ne dispose pas d?un protocole de communication C&C basé sur le réseau et n?essaie pas de se connecter à un hôte distant à des fins de communication
EN Unlike most conventional malware, Ramsay does not have a network-based C&C communication protocol nor does it make any attempt to connect to a remote host for communication purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| classiques | conventional |
| protocole | protocol |
| basé | based |
| hôte | host |
| distant | remote |
| ramsay | ramsay |
| communication | communication |
| c | c |
| réseau | network |
| à | to |
| un | a |
| ne | nor |
| fins | purposes |
| pas | not |
FR Cela peut sembler évident, mais collaboration rime avec communication. Commencez par connecter SurveyMonkey avec vos outils de communication et collaboration pour partir du bon pied.
EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaborate |
| surveymonkey | surveymonkey |
| connecter | connecting |
| outils | tools |
| de | both |
| avec | with |
| et | got |
| peut | can |
| vos | the |
FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| publique | public |
| médias | media |
| interne | internal |
| marchés | markets |
| relation | relations |
| communication | communication |
| gestion | management |
| prenantes | stakeholder |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
| francês | inglês |
|---|---|
| départements | departments |
| réel | real |
| améliorer | better |
| temps réel | real-time |
| marketing | marketing |
| entreprises | companies |
| communication | communication |
| maintenant | now |
| internes | internal |
| de | of |
| sont | are |
| temps | time |
| et | and |
| exemple | example |
| des | drive |
| pour | for |
| leurs | their |
FR La façon dont vous communiquez sur votre sondage a un impact important sur votre taux de réponse. La stratégie de communication et les listes de distribution sont cruciales. Commençons par la communication présondage.
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| impact | impact |
| taux | rates |
| stratégie | strategy |
| distribution | distribution |
| la | the |
| communication | communication |
| listes | lists |
| votre | your |
| un | a |
| réponse | response |
| de | way |
| sur | on |
| dont | you |
| a | think |
FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | includes |
| préférences | preferences |
| réception | receiving |
| données | data |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| vos | your |
FR Le canal de communication sécurisé fourni par les produits Sentinel de Thales garantit que la communication entre l’application protégée et le token matériel est chiffrée et ne peut pas être relue
EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| sentinel | sentinel |
| token | token |
| chiffré | encrypted |
| garantit | ensures |
| matériel | hardware |
| sécurisé | secure |
| communication | communication |
| ne | cannot |
| protégé | protected |
| par | by |
| produits | products |
| de | between |
| et | and |
| peut | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qu’une communication solide d’une communication transparente d’une communication interurbaine l’objet d’une communication requiert une communication permet une communication intercepter une communication proposons une communication favorisant une communication offrir une communication encourage une communication établissez une communication établir une communication maintenons une communication assurer une communication fournir une communication offre une communication maintenir une communication travers une communication censurer une communication offrent une communication initier une communication assurez une communication créer une communication communication communication cohérente autre communication communication tels communication connectée communication essentielle communication sûre poste ch communication sa communication simples sales communication communication tcp communication ouverte communication écrite communication tant communication orale communication verbale communication client communication ouvertes communication proactive communication relative communication rapide communication grâce bonne communication communication informatique communication redondantes communication publiqueTraduzir qu une communication personnalisée para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe