Traduzir "avons donc sélectionnés" para inglês

FR FIDLab 2022Projets sélectionnés 2022Règlement du FIDLabPrésentation et prixCatalogue FIDLab 2021Partenaires du FIDLabLes projets FIDLab finalisés depuis 2019Les projets de films sélectionnés au FIDLab

• projets FIDLab finalisés
• projets de films
• FIDLab

FR Nous avons donc sélectionnés pour vous les plus belles photos d’art de Paul Newman

• avons donc sélectionnés
• belles photos
• Paul Newman

FR Nous avons donc sélectionnés pour vous les plus belles photos d’art de Robert De Niro

• avons donc sélectionnés
• belles photos
• Robert De Niro

FR Nous avons donc sélectionnés pour vous les meilleurs photos de films de Marlon Brando

• avons donc sélectionnés
• Marlon Brando

FR Nous avons donc sélectionnés pour vous les plus belles photos de Marlene Dietrich

• avons donc sélectionnés
• Dietrich

FR Nous avons donc sélectionnés pour vous les plus belles photographies de Brigitte Bardot

• avons donc sélectionnés
• Bardot

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

• assez rouge
• avons donc créé
• nouveau en utilisant
• méthode de peinture
• profond
• appelé rouge

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.

• Lorsque nous avons
• l'avons donc inventée
• brevets

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :

• utilisateurs Runtastic
• préféré
• idées de recettes
• décider

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.

• avons envisagé d'essayer
• composants
• créerait un grand
• composants inutiles
• avons donc décidé

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

• assez rouge
• avons donc créé
• nouveau en utilisant
• méthode de peinture
• profond
• appelé rouge

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :

• utilisateurs Runtastic
• préféré
• idées de recettes
• décider

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »

• pandémie
• avons donc décidé
• fermer notre communauté
• protéger
• explique T
• Estalin
• cliniques
• médecins

FR Les concours peuvent être organisés directement à partir de la plateforme, vous pouvez donc sélectionner des gagnants chanceux en fonction de filtres ou d'activités sélectionnés.

• directement à partir
• plateforme
• pouvez donc sélectionner
• filtres
• d'activités

FR Les concours peuvent être organisés directement à partir de la plateforme, vous pouvez donc sélectionner des gagnants chanceux en fonction de filtres ou d'activités sélectionnés.

• directement à partir
• plateforme
• pouvez donc sélectionner
• filtres
• d'activités

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

• types de supports
• téléphone sur Amazon
• avons tous essayés
• nombre
• recommandations ici

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

• types de supports
• téléphone sur Amazon
• avons tous essayés
• nombre
• recommandations ici

FR Les photographes que nous avons sélectionnés ont longtemps exercé comme photographe de presse et ont ainsi pu réaliser ces photographies de cinéma noir et blanc lors d'interviews ou d'avant premières

• sélectionnés ont longtemps
• photographe de presse
• cinéma noir
• blanc lors d'interviews
• d'avant premières

FR Nous avons sélectionnés pour vous nos véritables coups de cœur

FR Nous avons sélectionnés les meilleurs photos de cet acteur mythique pour vous

• photos de cet

FR Heureusement, nous avons été sélectionnés pour participer », dit Sami

• Heureusement
• avons été sélectionnés
• participer
• dit Sami

FR Les disques SSD que nous avons sélectionnés sont destinés à un usage professionnel et sont garantis 10 ans par leur constructeur

• usage professionnel
• constructeur

FR Nous avons atterri à Karlsruhe (Allemagne) dans le cadre du concours européen CODE_n en tant que finalistes, sélectionnés par l'importante société de conseil GFT.

• Allemagne
• cadre du concours
• tant que finalistes
• sélectionnés par l'importante
• conseil

FR Nous sommes désolé mais nous n'avons pas d'avis correspondant aux filtres que vous avez sélectionnés pour l'instant.

• n'avons pas d'avis

FR Nous vous fournissons une solution sur-mesure comprenant des fonctionnalités conçues pour les entreprises, des intégrations d'applications et des produits que nous avons soigneusement sélectionnés auprès de nos partenaires

• fournissons une solution
• comprenant des fonctionnalités
• entreprises
• intégrations d'applications
• soigneusement sélectionnés auprès
• partenaires

FR Croyez-moi, j'ai regardé ma part des meilleurs sites pornographiques VR et de leur contenu et, sans aucun doute, je peux dire que les sites que nous avons sélectionnés répondent à tous les critères pour être les meilleurs

• Croyez-moi
• j'ai regardé ma
• meilleurs sites pornographiques
• contenu
• aucun doute
• je peux dire
• meilleurs

FR Les t-shirts que nous avons sélectionnés dans notre boutique en ligne sont conçus pour être utilisées dans chaque moment de la journée.

• ligne sont conçus

FR Offrez-vous la gamme de produits bain et corps W Hotels, sélectionnés avec soin. Shampooings, après-shampooings, gels douche Davines ou soins pour la peau /skin regimen/, nous avons tout ce qu’il vous faut pour garantir votre succès.

• Offrez-vous la gamme
• produits bain
• corps W Hotels
• sélectionnés avec soin
• Shampooings
• après-shampooings
• gels douche Davines
• skin regimen
• faut pour garantir

FR Nous vous fournissons une solution sur-mesure comprenant des fonctionnalités conçues pour les entreprises, des intégrations d'applications et des produits que nous avons soigneusement sélectionnés auprès de nos partenaires

• fournissons une solution
• comprenant des fonctionnalités
• entreprises
• intégrations d'applications
• soigneusement sélectionnés auprès
• partenaires

FR Les disques SSD que nous avons sélectionnés sont destinés à un usage professionnel et sont garantis 10 ans par leur constructeur

• usage professionnel
• constructeur

FR Heureusement, nous avons été sélectionnés pour participer », dit Sami

• Heureusement
• avons été sélectionnés
• participer
• dit Sami

FR Nous avons atterri à Karlsruhe (Allemagne) dans le cadre du concours européen CODE_n en tant que finalistes, sélectionnés par l'importante société de conseil GFT.

• Allemagne
• cadre du concours
• tant que finalistes
• sélectionnés par l'importante
• conseil

FR Découvrez les œuvres de ces 10 nos jeunes talents de la photographie, que nous avons sélectionnés pour leur innovation et leur expertise unique dans ce genre artistique. Sans plus tarder, nos 10 choix préférés?

• Découvrez les œuvres
• photographie
• innovation
• genre artistique
• tarder
• choix préférés

FR Aucune majoration Lyft sur ces articles. Nous les avons sélectionnés pour offrir une qualité élevée à un coût abordable.

• Aucune majoration Lyft
• articles
• coût

FR Voici quelques-uns des meilleurs que nous avons sélectionnés, disponibles à la fois sur ordinateur et sur mobile.

• avons sélectionnés
• ordinateur

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

• n'avons donc aucune
• l'étendue des données
• plugin
• connaissance

FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.

• avons donc aucune
• étendue des données
• utilisateur en fonction

FR Nous avons donc réimaginé Kafka pour le cloud et l’avons construit de A à Z en tant que service cloud-native sans serveur, flexible, rentable et entièrement géré.

• avons donc réimaginé
• cloud
• construit de A
• Z en tant
• cloud-native sans serveur
• flexible
• rentable
• entièrement

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.

• chaînes de télévision
• portefeuille
• région

FR Nous avons réalisé que la mise à jour de l'inventaire nous prenait des heures, et nous avons donc commencé à développer une solution interne

• l'inventaire nous prenait
• heures
• avons donc commencé
• développer une solution

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Nous ne traitons donc que les données dont nous avons besoin pour (améliorer) nos services et nous traitons les Informations que nous avons collectées à votre sujet et votre utilisation de Notre Services avec soin

• améliorer
• traitons les Informations
• sujet
• utilisation de Notre
• soin

FR C'est donc ce sur quoi nous avons travaillé au cours des deux dernières années et avons connu un succès précoce.

• quoi nous avons
• années

FR Nous en avons conscience ! Nous avons donc mis au point une plateforme spéciale réservée aux investisseurs

• avons conscience
• avons donc mis
• point une plateforme
• réservée aux investisseurs

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.

• chaînes de télévision
• portefeuille
• région