FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
"avons donc passé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
forts | strong |
garder | keeping |
stocker | storing |
changer | changing |
régulièrement | regularly |
créer | creating |
mots de passe | passwords |
mettre | implement |
de | around |
confidentiels | private |
à | and |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
francês | inglês |
---|---|
plaît | please |
sélectionner | select |
nom | name |
reconnu | recognized |
incorrect | incorrect |
réinitialisation | reset |
courriel | |
temporaire | temporary |
fonctionne | working |
passe | password |
pas | not |
vous | receive |
FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.
EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.
francês | inglês |
---|---|
actualisée | update |
réinitialiser | reset |
un | a |
si | if |
lien | link |
page | page |
passe | password |
cliquez | click |
mot | to |
vous | you |
FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)
EN ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
Transliteração ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.
EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
un | a |
dédié | dedicated |
le | the |
application | application |
mots de passe | passwords |
de | of |
passe | password |
simplement | simply |
chaque | each |
à | to |
avec | with |
au lieu | instead |
conserver | maintain |
coffre | vault |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
francês | inglês |
---|---|
plaît | please |
sélectionner | select |
nom | name |
reconnu | recognized |
incorrect | incorrect |
réinitialisation | reset |
courriel | |
temporaire | temporary |
fonctionne | working |
passe | password |
pas | not |
vous | receive |
FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
francês | inglês |
---|---|
compte | accounts |
le | the |
messagerie | |
passe | password |
pas | not |
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
nouveau | new |
lien | link |
le | the |
passe | password |
page | page |
compte | account |
cliquez | click |
réinitialiser | reset |
votre | your |
confirmez | confirm |
mot | to |
vous | you |
et | and |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
forts | strong |
garder | keeping |
stocker | storing |
changer | changing |
régulièrement | regularly |
créer | creating |
mots de passe | passwords |
mettre | implement |
de | around |
confidentiels | private |
à | and |
FR Nous l'avons utilisé car il n'y a pas de section pour les cartes à gratter, le baccarat, le keno et d'autres jeux auxquels les joueurs de casino aiment jouer, nous avons donc passé au crible la liste pour trouver les jeux impairs
EN We used this because there is no section for Scratch Cards, Baccarat, Keno, and other games casino players love to play, so we sifted through the list to find the odd games out
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
cartes | cards |
casino | casino |
jeux | games |
nous | we |
à | to |
liste | list |
et | find |
de | other |
gratter | scratch |
auxquels | for |
joueurs | players |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.
EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
technologie | technology |
besoin | needed |
brevets | patents |
lorsque | when |
et | and |
fini | over |
nous | we |
la | the |
donc | so |
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
utilisateurs | users |
smoothie | smoothie |
à | to |
votre | your |
décider | to choose |
nous | we |
est | really |
préférés | favorite |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.
EN We considered trying to encapsulate them into component wrappers but realized it would create a lot of useless components, so we decided to keep them in templates.
francês | inglês |
---|---|
envisagé | considered |
réalisé | realized |
inutiles | useless |
décidé | decided |
conserver | to keep |
de | of |
composants | components |
un | a |
nous | we |
dans | in |
modèles | templates |
mais | but |
cela | it |
donc | to |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
utilisateurs | users |
smoothie | smoothie |
à | to |
votre | your |
décider | to choose |
nous | we |
est | really |
préférés | favorite |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »
EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
décidé | decided |
communauté | community |
explique | says |
cliniques | clinics |
médecins | doctors |
de | of |
protéger | protect |
à | to |
la | the |
propres | own |
fermer | close |
nous | we |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR 80 % des violations de données sont associées à des mots de passe trop faibles ou compromis, il est donc essentiel d'assurer le stockage et le partage des mots de passe de votre entreprise en toute sécurité.
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
francês | inglês |
---|---|
violations | breaches |
données | data |
faibles | weak |
compromis | compromised |
essentiel | crucial |
partage | shared |
ou | or |
entreprise | company |
mots de passe | passwords |
de | of |
sont | are |
à | to |
votre | your |
le | since |
et | and |
en | due |
mots | you |
il | being |
FR Il serait donc tentant de penser que vous n?avez pas à réinitialiser immédiatement vos mots de passe si la liste des données compromises ne contient pas de mots de passe.
EN So, you might assume that if a news story doesn’t include “passwords” on the list of compromised data after a breach, there’s no rush to go reset yours.
francês | inglês |
---|---|
réinitialiser | reset |
passe | passwords |
données | data |
compromises | compromised |
de | of |
à | to |
si | if |
la | the |
liste | list |
FR Le mot de passe figure sur une liste de mots de passe compromis dérobés par des cybercriminels et est donc facilement repérable par les pirates.
EN The password is on a list of compromised passwords stolen by cyber-criminals and is therefore easily guessable by hackers.
francês | inglês |
---|---|
compromis | compromised |
facilement | easily |
les pirates | hackers |
mots de passe | passwords |
le | the |
de | of |
passe | password |
liste | list |
et | and |
sur | on |
une | a |
par | by |
FR Ce mot de passe figure sur une liste de mots de passe compromis volés par des cybercriminels et est donc facilement devinable par des pirates.
EN This password is on a list of compromised passwords stolen by cyber criminals and is therefore easily guessable by hackers.
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
compromis | compromised |
cybercriminels | hackers |
facilement | easily |
ce | this |
mots de passe | passwords |
de | of |
passe | password |
est | is |
et | and |
sur | on |
une | a |
par | by |
FR Le trousseau iCloud ne peut partager les mots de passe qu'à l'aide d'AirDrop. Vous ne pouvez donc partager vos mots de passe qu'avec d'autres utilisateurs Apple qui se trouvent physiquement à proximité.
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
francês | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
partager | share |
passe | passwords |
dautres | other |
utilisateurs | users |
apple | apple |
physiquement | physically |
à | with |
ne | you |
donc | so |
qui | who |
se | using |
pouvez | can |
FR Plus de 80 % des violations de données sont associées à des mots de passe piratés ou trop simples. Il est donc crucial de s'assurer que les mots de passe de votre entreprise sont entièrement protégés et sont partagés en toute sécurité.
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial to ensure your companys passwords are locked down and are being shared securely.
francês | inglês |
---|---|
violations | breaches |
données | data |
crucial | crucial |
ou | or |
mots de passe | passwords |
de | of |
sont | are |
à | to |
votre | your |
partagé | shared |
et | and |
en | due |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
francês | inglês |
---|---|
influence | influence |
plugin | plugins |
utilisateur | users |
fonction | help |
niveau | level |
étendue | scope |
aucune | no |
données | data |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
ce | this |
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
francês | inglês |
---|---|
influence | influence |
étendue | extent |
plugin | plugin |
aide | help |
utilisateur | user |
aucune | no |
données | data |
à | to |
de | of |
notre | our |
connaissances | knowledge |
nous | we |
sur | on |
ce | this |
FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un
EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
stocke | stores |
endroit | location |
douzaines | dozens |
un | a |
de | of |
passe | password |
vos | your |
mots de passe | passwords |
et | and |
en | in |
plutôt | to |
que | instead |
mémoriser | remember |
qu | only |
FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.
EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.
francês | inglês |
---|---|
incorrect | incorrect |
réessayer | try again |
rappelez-vous | remember |
sensibles | sensitive |
oublié | forgot |
cliquez | click |
réinitialiser | reset |
essayer | try |
ou | or |
si | if |
le | the |
veuillez | please |
mots de passe | passwords |
passe | password |
sont | are |
votre | your |
mot | to |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Livre blanc - Authentification sans mot de passe : comment l’abandon des mots de passe peut améliorer votre sécurité Les mots de passe sont l’un des outils de sécurité les plus anciens dans le secteur de l’informatique
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
outils | tools |
plus | oldest |
le | the |
de | of |
mots de passe | passwords |
sont | are |
dans | in |
FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
francês | inglês |
---|---|
importantes | important |
mémoriser | memorize |
mots de passe | passwords |
à | to |
avec | with |
données | information |
par | by |
connaître | and |
autres | other |
FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
francês | inglês |
---|---|
connaissez | you know |
mémoriser | memorize |
mots de passe | passwords |
devez | need to |
jamais | ever |
avec | with |
par | by |
mot | to |
autres | other |
FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
francês | inglês |
---|---|
générés | generated |
uniques | unique |
de | of |
devez | need |
tous | all |
votre | your |
a | has |
mot | to |
FR Un générateur de mot de passe est le meilleur moyen de générer des mots de passe à la fois sûrs et faciles à retenir. Mais si vous vous retrouvez sans accès à un générateur de mot de passe robuste, gardez ces conseils à l'esprit.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
générateur | generator |
si | if |
accès | access |
faciles | easy |
un | a |
générer | generate |
sûrs | secure |
mots de passe | passwords |
passe | password |
de | way |
à | to |
retenir | remember |
retrouvez | find |
robuste | strong |
meilleur | the best |
FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
francês | inglês |
---|---|
facteur | factor |
essentiel | critical |
robustesse | strength |
souvenez | remember |
générateur | generator |
un | a |
aléatoire | random |
générer | generate |
dans | in |
passe | password |
de | way |
et | and |
mot | to |
meilleur | the best |
FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
francês | inglês |
---|---|
aléatoire | random |
sélectionnez | select |
générateur | generator |
et | and |
passe | password |
si | if |
besoin | need |
simplement | simply |
dun | a |
dans | in |
FR Ouverture ID-Protection J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:, je n'ai pas changé le Mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
EN I forgot my F-Secure KEY or ID PROTECTION master password and I do not have a recovery code. What can I do?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
puis-je | can |
protection | protection |
une | a |
de | and |
passe | password |
votre | my |
pas | not |
principal | key |
comment | what |
FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
perdu | lost |
problématique | problematic |
si | if |
ce | this |
situation | situation |
vie | life |
de | of |
mots de passe | passwords |
en | in |
passe | password |
et | and |
deviendra | will |
plus | important |
votre | your |
importants | most important |
FR Génère des mots de passe robustes et aléatoires, possède un analyseur de mots de passe intégré et produit des historique de mots de passe.
EN Generates strong and random passwords, and also has an integrated password analyser and produces password history reports.
francês | inglês |
---|---|
génère | generates |
robustes | strong |
aléatoires | random |
intégré | integrated |
produit | produces |
historique | history |
passe | password |
un | an |
mots de passe | passwords |
et | and |
FR puis dans Mot de passe. Cliquez ensuite sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.
EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
invité | prompted |
nouveau | new |
confirmer | confirm |
cliquez | click |
et | and |
saisir | enter |
passe | password |
le | the |
un | a |
à | to |
dans | in |
sur | on |
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
francês | inglês |
---|---|
supprimez | remove |
empêchent | prevent |
si | if |
contenu | content |
ou | or |
activé | enabled |
mots de passe | passwords |
sur | on |
passe | password |
page | page |
votre | your |
site | site |
FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
francês | inglês |
---|---|
protection | safeguarding |
ou | or |
actions | actions |
un | a |
service | service |
accéder | access |
activités | activities |
responsable | responsible |
la | the |
passe | password |
tiers | third |
notre | our |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
FR Il est très facile de générer un mot de passe rapidement avec NordPass. Lorsque vous créez un nouveau compte, NordPass génère automatiquement un nouveau mot de passe unique pour vous. Cliquez dessus et il apparaîtra dans la boîte de mot de passe.
EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.
francês | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
nouveau | new |
automatiquement | automatically |
cliquez | click |
boîte | box |
. | takes |
il | it |
lorsque | when |
générer | generate |
la | the |
un | a |
passe | password |
compte | account |
avec | with |
de | unique |
mot | to |
vous | you |
dans | in |
FR Utilisez notre générateur de mot de passe en ligne et nos outils de vérification de la force des mots de passe afin de vous assurer de créer des mots de passe sécurisés.
EN Stay on track with your passwords by using our online password generator and password strength checker tools.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
vérification | checker |
force | strength |
ligne | track |
en ligne | online |
générateur | generator |
mots de passe | passwords |
passe | password |
sécurisés | on |
utilisez | with |
FR Oui, mais il faudra d'abord générer un mot de passe en cliquant sur "Mot de passe oublié ?" dans l'écran d'identification. Ensuite, suivez les instructions et nous enverrons un mot de passe à l'adresse e-mail associée à votre compte Facebook.
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
francês | inglês |
---|---|
faudra | need to |
oublié | forgot |
suivez | follow |
instructions | instructions |
écran | screen |
oui | yes |
générer | generate |
un | a |
associé | associated |
passe | password |
en | in |
nous | we |
compte | account |
à | to |
et | and |
sur | on |
votre | your |
mais | but |
de | then |
les | the |
email address | |
FR L'adoption de OTP (mots de passe ponctuels) peut offrir une alternative plus sûre à un mot de passe statique mémorisé ou même compléter un mot de passe statique mémorisé dans le cadre d'un processus d'authentification multifacteur
EN In some applications, a set of one-time passwords (OTPs) are predetermined or even printed, but in most applications today, a one-time password (OTP) is generated in real time by a software or hardware authenticator that a user has in their possession
francês | inglês |
---|---|
processus | software |
de | of |
otp | otp |
ou | or |
mots de passe | passwords |
passe | password |
un | a |
même | even |
mots | are |
peut | that |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções