Traduzir "discuté" para inglês

FR Rick et Morty, je ne discute pas Impression rigide

• Rick
• Morty
• je ne discute
• Impression rigide

FR Rick et Morty, je ne discute pas Mug classique

• Rick
• Morty
• je ne discute
• Mug classique

FR Rick et Morty, je ne discute pas Mug long

• Rick
• Morty
• je ne discute
• Mug long

FR Ensuite, il discute de la manière dont utiliser les composants d'Altova MissionKit® pour créer et entretenir un tel modèle.

• Ensuite
• utiliser les composants
• créer
• entretenir un tel

FR Paul Jarvis discute avec des entrepreneurs qui ont transformé leurs idées en affaires qui tournent.

• Paul Jarvis discute
• idées en affaires

FR Nous avons discuté avec les cofondateurs de Finnmark Sauna afin de savoir pourquoi ils avaient importé cette tradition nordique au Royaume-Uni.

• cofondateurs de Finnmark
• importé cette tradition

FR Mieux vaut-il toucher à tout ou maîtriser parfaitement un seul domaine ? Nous avons discuté avec 3 agences marketing spécialisées de leur quête du succès dans un marché de niche.

• Mieux vaut-il toucher
• domaine
• quête du succès

FR Votre partenaire de travail se rapproche-t-il de votre âme sœur professionnelle ? Nous avons discuté avec des partenaires de Mailchimp pour découvrir comment ils gèrent le travail d'équipe.

• partenaire de travail
• sœur professionnelle
• partenaires de Mailchimp
• travail

FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.

• réservées
• discute
• utilise un document

FR Cependant, OneSpan discute de la conformité de ses produits de manière informelle avec les autorités compétentes afin de s'assurer que nous interprétons correctement le RTS et que nos produits sont conformes.

• Cependant
• correctement le RTS

FR Julie Conroy, directrice de recherche au sein du Aite Group, discute des défis que les institutions financières rencontrent lorsqu'elles agissent contre la fraude, notamment :

• Julie Conroy
• directrice de recherche
• sein du Aite
• discute des défis
• institutions financières rencontrent
• notamment

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

• commandes du lit

FR Lisa Louise Cooke, du podcast « Genealogy Gems », discute avec Jay Jordan, président émérite d'OCLC, de la collaboration entre OCLC et FamilySearch pour offrir à tous un meilleur accès aux ressources généalogiques.

• Lisa Louise Cooke
• podcast
• Genealogy Gems
• discute avec Jay
• président émérite d'OCLC
• collaboration entre OCLC
• FamilySearch pour offrir

FR Nous avons discuté avec le musicien Happy Traum de son expérience avec Camo et de l'impact du COVID19 sur l'industrie de la musique.

• musicien Happy Traum
• expérience avec Camo

FR Le pilote de F1,  Michael Schumacher discute avec son team lors des essais du grand prix de Spa Francorchamps, 1994.

• Michael Schumacher discute
• Francorchamps

FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.

• gauche à droite
• pilote de McLaren
• James Hunt
• course
• pilote de Ferrari
• Niki Lauda
• Grand Prix d'Afrique
• Sud
• Kyalami
• Afrique du Sud
• mars

FR Dans l’après-midi, avec Luciano Nicastro, on a discuté de la robotique educative, et on a testé les potentialités de mBot, un robot programmable avec mblock (un langage de programmation basé sur Scratch).

• Luciano Nicastro
• robotique educative
• mBot
• langage de programmation
• Scratch

FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.

• PDG de Polar
• coaching intelligent
• efforts de lentreprise
• simplifier le suivi
• condition

FR Vous en avez déjà discuté ? Partagez un lien vers la conversation concernée, avec tout son contexte. Vous créez ainsi une véritable documentation pour votre équipe, au fur et à mesure de vos échanges.

• avez déjà discuté
• Partagez un lien
• conversation concernée
• contexte
• fur

FR Quand il ne discute pas avec les clients Atlassian, il… en fait, c'est à peu près tout ce qu'il fait.

• clients Atlassian
• c'est à peu
• qu'il

FR Discute avec nous, Alimenté par Chat en direct

• Alimenté par Chat
• direct

FR Nous avons discuté avec Alex Villamizar, responsable SEO chez Scotiabank, dans le cadre de...

• Villamizar
• responsable SEO chez
• cadre

FR Dans ce podcast de 16 minutes d'American Banker, Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, discute des défis auxquels les banques sont confrontées alors qu'elles tentent de créer cette expérience

• podcast de minutes
• Banker
• Sam Bakken
• Senior Product Marketing
• discute des défis
• banques sont confrontées
• expérience

FR Écoutez ce podcast de 20 minutes d'American Banker dans lequel, Tim Bédard, directeur du marketing produit, discute des défis auxquels les banques sont confrontées alors qu'elles tentent de compléter

• Écoutez ce podcast
• minutes d'American Banker
• lequel
• Tim Bédard
• directeur du marketing
• discute des défis
• banques sont confrontées

FR Dans ce podcast, Conor Hickey, responsable de l'architecture de solutions et des ventes de logiciels chez OneSpan, discute des tendances en matière de biométrie faciale et de la façon dont la

• podcast
• Conor Hickey
• responsable de l'architecture
• solutions
• ventes de logiciels
• OneSpan
• discute des tendances
• matière de biométrie

FR On discute ensemble des dernières conférences sur les bières artisanales et j’aime lui parler des nouvelles bières que j'envisage de proposer pour avoir son avis », raconte Dan.

• artisanales
• bières que j'envisage
• avis
• raconte

FR Alan C. O’Connor, Économiste principal et directeur, Économie des innovations, discute de l’étude

• Alan C
• Économiste principal
• directeur
• Économie des innovations

FR Nous sommes partisans d’une conversation constructive et de contenus portant sur le thème discuté, même si les publications ne sont pas favorables à la GTAA ou à Toronto Pearson

• sommes partisans
• conversation constructive
• thème discuté
• Toronto Pearson

FR Dans cette vidéo de la série Straight Talk, Lamont Orange, RSSI chez Netskope, discute de l'importance d'une collaboration sécurisée dans un monde où le travail à distance devient la norme.

• Straight Talk
• Lamont Orange
• RSSI chez Netskope
• discute de l'importance
• où le travail

FR Légende: Ingrid Macdonald discute avec des demandeurs d'asile lors d’une visite au Centre d'accueil temporaire du canton d'Una-Sana avec le HCR (mai 2021).

• Légende
• Ingrid Macdonald discute
• demandeurs d'asile lors
• visite au Centre
• temporaire du canton
• HCR
• mai

FR Le Groupe a par ailleurs discuté des moyens à mettre en œuvre pour donner suite aux recommandations formulées dans le rapport "Notre programme commun", lancé par le Secrétaire général de l’ONU vendredi.

• discuté des moyens
• mettre en œuvre
• programme

FR Dans cette série en 9 parties, Marc Carolan discute du mixage FOH pour Muse et présente ses principaux workflows et équipements

• série en parties
• Marc Carolan discute
• présente ses principaux
• équipements

FR Fabian de Armas, président et chef de la direction du Groupe Sustana, discute de la stratégie de l’entreprise et de ses réalisations notables en matière de durabilité.

• Fabian de Armas
• président
• Groupe Sustana

FR Margret est une nouvelle adepte de la marque Mazda. C’est après avoir fait beaucoup de recherches et discuté avec des amis qu’elle a décidé de visiter un concessionnaire Mazda.

• Mazda
• beaucoup de recherches
• concessionnaire

FR Nous nous sommes rencontrés à Bangkok à Affiliate World Asia et avons discuté de grandes choses sur le référencement

• Affiliate World Asia

FR Votre article sur 110 types de backlinks de haute qualité a été vraiment sympa. Dans votre article, vous avez discuté de nombreux types de services bancaires dont j'ai beaucoup profité de la lecture.

• article sur types
• backlinks de haute
• a été vraiment
• article
• j'ai beaucoup profité

FR Comme déjà discuté ci-dessus dans cette revue de Buddyboss, la plate-forme offre une vaste gamme de fonctionnalités et tout cela nécessite également un excellent codage en backend. Ne t'inquiète pas!

• déjà discuté ci-dessus
• revue de Buddyboss
• gamme de fonctionnalités

FR Nous avons également discuté avec de nombreuses bibliothèques de leur expérience, et nous avons même eu l’occasion de consulter certaines données brutes proposées par GreenGlass, ainsi que de découvrir l’interface Web

• avons également discuté
• expérience
• avons même eu
• consulter certaines données
• proposées par GreenGlass
• découvrir
• Web

FR Le personnel de la bibliothèque a discuté du déplacement des documents vers le site externe d’entreposage avec chaque service de l’Université

• externe

FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.

• Enregistré en direct
• l'occasion de l'AWS
• Sector Summit
• Tim Appleby
• Directeur des programmes
• chez FireEye
• discute de l'adoption
• cloud
• gestion du risque
• secteur

FR Je peux suggérer une stratégie adaptée à vos besoins, je la discute, je la met en place, je l'évalue, je la teste et l'améliore par itération.

• Je peux suggérer
• besoins
• je la discute
• je la met
• je l'évalue
• je la teste

FR Aucun donateur gouvernemental ne discute de l'importance des systèmes d'administration de vaccins nécessaires pour mettre fin au COVID-19

• Aucun donateur gouvernemental
• discute de l'importance
• nécessaires pour mettre

FR Sœur Philotte Mukashema enseigne la santé sexuelle et reproductive aux jeunes du Burundi, où les chefs religieux sont considérés comme immoraux pour avoir discuté de ce sujet tabou

• Sœur Philotte Mukashema
• santé sexuelle
• reproductive aux jeunes
• Burundi
• où les chefs
• considérés comme immoraux
• tabou

FR Avant les qualifications européennes de la RWC 2021, nous avons discuté avec la centre à propos de la vie au sein des Azzurre, de son enfance avec Mattia Bellini et de sa capacité à inspirer les générations futures.

• RWC
• centre à propos
• sein des Azzurre
• enfance avec Mattia
• capacité à inspirer
• générations

FR Le bijou du Niederdorf est l’un des bars de jazz les plus traditionnels de Suisse. Ici on fait de la musique et on discute jusque tard dans la nuit.

• bijou du Niederdorf
• bars de jazz
• traditionnels de Suisse
• musique
• discute jusque tard

FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons discuté avec Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.

• Theo
• femme
• Jannine
• lancé Hidden Jazz
• Camo pour continuer

FR S?il n?est pas discuté et mis en place dès le début de notre collaboration, l?activation de cette approche Managed Services se fait en discutant avec votre gestionnaire de compte

• discuté
• compte

FR Je viens du Venezuela et là-bas personne ne parle d’avortement ; ce n’est pas un sujet dont on discute.

FR Dans cette vue d'ensemble du secteur, l'analyste John Webster discute des principales annonces faites lors de la journée des analystes d'OVHcloud. En savoir plus

• l'analyste John Webster
• principales annonces faites
• journée des analystes

FR Nichols et les responsables haïtiens ont également discuté de la manière d’affronter la criminalité et de renforcer les institutions gouvernementales, sociétales et économiques du pays.

• Nichols
• criminalité
• renforcer les institutions
• sociétales