Traduzir "plan de relève" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan de relève" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de plan de relève

francês
inglês

FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du 

EN  (TIPS), which is housed within SSHRC. The TIPS is responsible for the day-to-day administration of the program. It reports to the Management Committee, which itself reports to the Steering Committee. The Steering Committee reports to the 

francêsinglês
ilit
comitécommittee
programmeprogram
lethe
quotidienneday
deof
gestionmanagement
quito
lesitself

FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.

EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.

francêsinglês
champscope
rgpdgdpr
déléguérepresentative
protectionprotection
siif
payscountry
demanderequest
servicesservices
donnéesdata
votreyour
vousyou
deof
nosour
àand
nouswe
etfind

FR Planification de la relève – élaboration ou instauration de plans de relève pour la haute direction.

EN Succession plans – experience developing or applying succession plans for senior management.

FR vous envoyer une fois l’an un relevé faisant état de l’état de l’hypothèque au moment de l’impression du relevé;

EN send you a statement once per year that shows the status of the mortgage at the time the statement is printed

francêsinglês
relevéstatement
vousyou
una
deof
envoyersend
momenttime
étatthe
une foisonce

FR Si vous ne souhaitez pas accorder d’accès personnalisés à votre compte, il vous est possible de programmer l’envoi mensuel du relevé bancaire aux destinataires de votre choix. Le relevé peut être envoyé avec les justificatifs correspondants.

EN If you don’t want to provide access to your account, you can schedule bank statements to be sent monthly to the recipients of your choice. It can be accompanied by the corresponding receipts and documents.

francêsinglês
programmerschedule
mensuelmonthly
destinatairesrecipients
choixchoice
envoyésent
correspondantscorresponding
siif
ilit
lethe
accorderprovide
possibleyou can
deof
àto
votreyour
compteaccount
bancairebank
pasdont
peutcan

FR Pour accéder à des renseignements à jour sur les droits de demande de relevé de notes, veuillez consulter la page Droits de demandes de relevé de notes?

EN If you are concerned about receipt of a miscellaneous document, send a message via Secure Applicant Messaging (SAM)?

francêsinglês
pagedocument
deof
demandeif
desvia

FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.

EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.

francêsinglês
champscope
rgpdgdpr
déléguérepresentative
protectionprotection
siif
payscountry
demanderequest
servicesservices
donnéesdata
votreyour
vousyou
deof
nosour
àand
nouswe
etfind

FR Si votre abonnement est à un tarif en vertu duquel seule l’énergie est facturée, vous pouvez faire vous-même la relève du compteur et transmettre votre relevé à Hydro?Québec, qui établit la facture en conséquence

EN If your contract is subject to a rate under which only energy is billed, you can take the meter reading yourself and submit it to Hydro?Québec for billing purposes

francêsinglês
tarifrate
compteurmeter
hydrohydro
facturebilling
énergieenergy
facturébilled
québecquébec
siif
una
lathe
votreyour
àto
duunder
vousyou
etreading
vous-mêmeyourself

FR Relevé ALTA/ACSM : relevé des titres de propriété des propriétés résidentielles et commerciales incluant des détails sur les limites de propriété, l'amélioration des terrains, les empiétements et de nombreuses autres caractéristiques.

EN ALTA/ACSM survey – a land title survey for residential and commercial properties which includes details of property boundaries, land improvements, encroachments and many other features.

francêsinglês
commercialescommercial
incluantincludes
limitesboundaries
terrainsland
détailsdetails
autresother
caractéristiquesfeatures
titrestitle
propriétéproperty
propriétésproperties
etand
nombreusesmany

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

francêsinglês
planplan
basicbasic
fullfull
dufrom
necannot
expressexpress
exempleexample
vousyou
maisbut

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced

EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan

francêsinglês
planplan
vv
hh
advancedadvanced
fullfull
dufrom
necannot
exempleexample
vousyou
maisbut

FR Avez-vous bien préparé votre plan de relève? Avez-vous couvert tous les...

EN Have you properly prepared your succession plan? Did you cover all the...

francêsinglês
préparéprepared
planplan
bienproperly
vousyour
deall

FR Une gouvernance efficace doit tenir compte de la planification stratégique de votre organisation, de ses valeurs, de sa mission et de sa vision, ainsi que de son plan de relève. Voici quelques grands principes à respecter :

EN To be effective, your governance structures need to reflect your organization’s strategic plan as well as its values, mission, vision and succession plan. Here are some key principles to follow:

francêsinglês
efficaceeffective
visionvision
grandswell
respecterfollow
gouvernancegovernance
stratégiquestrategic
missionmission
valeursvalues
principesprinciples
doitbe
votreyour
ainsias
planplan
àto
etand
deits
voiciare

FR Votre plan de relève se doit ainsi d’être bien établi et réfléchi stratégiquement, et ce, le plus tôt possible.

EN It?s important to have a well-defined and strategically thought-out succession plan.

francêsinglês
planplan
bienwell
stratégiquementstrategically
ds
ainsiit
doitto have
etand
plusimportant

FR Les prochaines étapes à évaluer pour votre plan de relève.

EN Next steps for evaluating your succession plan

francêsinglês
évaluerevaluating
planplan
étapessteps
votreyour
denext
pourfor

FR Ce terme relève en réalité d'un très grand plan global qui prend place au travers de nombreux outils numériques

EN This term is actually part of a very large global plan that takes place through many digital tools

francêsinglês
planplan
globalglobal
outilstools
termeterm
trèsvery
prendtakes
placeplace
grandlarge
deof
cethis
nombreuxmany
numériquesa

FR Cependant, l'accord entre le Portugal et le Maroc qui est maintenant recherché est différent et relève du plan marocain d'énergie solaire ou du "projet marocain d'énergie solaire"

EN However, the agreement between Portugal and Morocco that is now being sought is different and is framed under the Moroccan Solar Energy Plan or the so-called "Moroccan Solar Energy Project"

francêsinglês
solairesolar
énergieenergy
planplan
ouor
projetproject
portugalportugal
etand
marocmorocco
marocainmoroccan
lethe
entrebetween
différentdifferent
quithat

FR Pour ce faire, votre comptable établira avec vous un plan de relève solide afin d’éviter les conflits et les incertitudes de l’improvisation

EN To do so, your accountant will work with you to establish a solid succession plan to avoid conflicts and the uncertainties of improvisation

francêsinglês
comptableaccountant
solidesolid
conflitsconflicts
incertitudesuncertainties
éviteravoid
una
planplan
deof
votreyour
avecwith
etand
vousyou

FR Diligence : avoir une gouvernance en adéquation avec la planification stratégique, le plan de relève, etc.

EN Diligence: Make sure your governance practices are aligned with your strategic plan, succession plan, etc.

francêsinglês
diligencediligence
gouvernancegovernance
etcetc
avecwith
stratégiquestrategic
planplan
demake

FR Soyez diligent! Une gouvernance saine et efficace doit impérativement tenir compte de la planification stratégique de votre organisation, de votre plan de relève ainsi que de votre code de valeurs

EN Good and effective governance must take into account your organization?s strategic plan, succession plan and values

francêsinglês
efficaceeffective
compteaccount
gouvernancegovernance
doitmust
stratégiquestrategic
organisationorganization
valeursvalues
votreyour
planplan
etand

FR Les cédants doivent agir dès maintenant pour mettre en action un plan de relève transparent afin de mobiliser leur main-d’œuvre, rare et talentueuse, pour maintenir une productivité et une croissance accrues.

EN Anyone hoping to sell their business should take action right away by implementing a transparent succession plan that engages workers. After all, good talent is hard to find and productive employees drive growth.

francêsinglês
doiventshould
transparenttransparent
productivitéproductive
croissancegrowth
actionaction
planplan
lesgood
una
etfind
deaway
leurtheir
agiris
mettreto

FR Dans la majorité des cas, il est nécessaire de développer un plan de relève complet basé sur un transfert progressif de direction et de propriété sur une période de trois à cinq ans.

EN In most cases, you need a comprehensive succession plan based on a gradual transfer of management responsibilities and property over three to five years.

francêsinglês
completcomprehensive
transferttransfer
propriétéproperty
nécessaireneed
planplan
deof
basébased
cinqfive
majoritémost
una
troisthree
àto
etand
ansyears
dansin
suron
cascases

FR Pour veiller au bon fonctionnement du plan, une nouvelle gouvernance est essentielle, que ce soit sous forme d’un comité de relève, d’un conseil de famille, d’un comité de direction ou encore d’un conseil d’administration.

EN A new governance structure, such as a succession committee, family council, management committee or board of directors is needed to oversee the plan and ensure its successful implementation.

francêsinglês
veillerensure
planplan
nouvellenew
gouvernancegovernance
famillefamily
formestructure
comitécommittee
ouor
unea
deof
soitthe
encoreto

FR Backup offsite Veeam et plan de relève

EN Veeam Offsite Backup and Succession Planning

francêsinglês
backupbackup
planplanning
etand

FR Cependant, l'accord entre le Portugal et le Maroc qui est maintenant recherché est différent et relève du plan marocain d'énergie solaire ou du "projet marocain d'énergie solaire"

EN However, the agreement between Portugal and Morocco that is now being sought is different and is framed under the Moroccan Solar Energy Plan or the so-called "Moroccan Solar Energy Project"

francêsinglês
solairesolar
énergieenergy
planplan
ouor
projetproject
portugalportugal
etand
marocmorocco
marocainmoroccan
lethe
entrebetween
différentdifferent
quithat

FR Tout propriétaire doit un jour ou l’autre quitter son entreprise. Or, pour être en bonne santé financière à la retraite et protéger son patrimoine, l’établissement d’un plan de relève s’impose.

EN Every owner will walk away from their business eventually. Creating a succession plan is an important step on the road to a healthy retirement and protecting your legacy.

francêsinglês
santéhealthy
retraiteretirement
patrimoinelegacy
entreprisebusiness
planplan
una
lathe
àto
protégerprotecting
etand
propriétaireowner
quitterwill
deaway

FR Conformément au Plan stratégique de l’UNOPS, qui relève du Conseil d’administration, l’équipe de direction de l’UNOPS a pour rôle de conseiller et de soutenir le Directeur exécutif.

EN The UNOPS Management Team is responsible for advising and supporting the Executive Director. This is in accordance with the organization's strategic plan, which is under the direction of the Executive Board.

francêsinglês
soutenirsupporting
équipeteam
stratégiquestrategic
directeurdirector
exécutifexecutive
planplan
conformémentaccordance
lethe
deof
etand
pourfor

FR Les cibles de poste doivent être utilisées comme un élément fondamental de votre stratégie de gestion des talents et de votre plan de relève, et constituent un outil essentiel pour le coaching et la formation des employés.

EN Job Targets should be used as a fundamental part of your talent strategy and succession planning, and are a critical tool for coaching and employee development.

francêsinglês
ciblestargets
talentstalent
outiltool
commeas
essentielcritical
coachingcoaching
utiliséused
gestionplanning
deof
una
votreyour
stratégiestrategy
fondamentalfundamental
êtrebe
etand
pourfor
leshould
employéemployee

FR CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Sur le marché de l’impression de données variables (VDP), la personnalisation reste une priorité de premier plan. CHILI publisher relève à nouveau la barre et réactualise la référe . . .

EN CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Personalization remains a key priority within the VDP market. CHILI publisher yet again raises the bar and benchmark for companies investigating the software driver needed within t . . .

francêsinglês
chilichili
publisherpublisher
marchémarket
personnalisationpersonalization
resteremains
prioritépriority
barrebar
dewithin
unea
àand

FR Nous vous conseillons dans des domaines stratégiques comme un changement de culture au sein de votre société afin de concevoir avec vous des visions interdisciplinaires appropriées du management ou un plan de relève.

EN We advise you on strategic areas such as cultural change in your company, so that we can work together with you to develop appropriate interdisciplinary management approaches or support succession planning

francêsinglês
domainesareas
changementchange
culturecultural
sociétécompany
managementmanagement
ouor
stratégiquesstrategic
nouswe
conseillonsadvise
commeas
concevoirdevelop
auon
votreyour
dansin
avecwith
vousyou
appropriéesthat
deappropriate

FR Le PDG a demandé à son nouveau Directeur du personnel de créer un plan de relève et de le présenter au conseil d’administration en deux mois

EN The CEO asked his new chief people officer (CPO) to create a succession plan and present it to the Board in two months

francêsinglês
demandéasked
nouveaunew
présenterpresent
moismonths
una
lethe
pdgceo
planplan
directeurofficer
enin
àto
créercreate
deboard

FR La société n’avait pas de plan de relève ni de programme de développement du leadership, ce qui menaçait sa stabilité à venir suite au départ anticipé de plusieurs cadres supérieurs

EN The company lacked a succession plan and leadership development programme, threatening future stability given a number of anticipated senior departures

francêsinglês
sociétécompany
programmeprogramme
leadershipleadership
stabilitéstability
départdepartures
planplan
développementdevelopment
lathe
deof
àand
cegiven

FR Créer un plan de relève agile pour développer les dirigeants d’aujourd’hui et de demain tout en obtenant l’approbation du conseil d’administration.

EN Create an agile succession plan to develop current and future leaders while securing approval from the Board.

francêsinglês
agileagile
dirigeantsleaders
demainfuture
unan
planplan
développerdevelop
créercreate
ento
tout enwhile
deboard
dufrom

FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

francêsinglês
dutrack
deof
suron
enin
una

FR Belle rose ouverte sur fond blanc. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K

EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.

francêsinglês
bellebeautiful
délaitime
deof
fondbackground
blancblue

FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p

EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video

francêsinglês
vidéovideo
slowslow
motionmotion
hdhd
intégralefull
unisunited
gros plancloseup
drapeauflag
looploop
flagsflags
résolutionresolution
surup
américainus
arrière-planbackground

FR Belle rose rose d'ouverture sur fond noir. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K

EN Water surface in super slow motion, shooted with high speed cinema camera at 1000fps 4K.

francêsinglês
vidéocinema
enin
desuper

FR Bien sûr, si vous recherchez un plan dédié, cela fera ou détruira votre décision, mais c'est aussi une considération à considérer si vous voulez commencer avec un plan partagé ou VPS, puis passer à un plan dédié plus tard.

EN Of course, if you?re looking for a dedicated plan, this will make or break your decision, but it?s also a consideration to consider if you want to start with a shared or VPS plan and then scale up to dedicated later.

francêsinglês
décisiondecision
considérationconsideration
vpsvps
siif
dédiédedicated
ouor
ss
planplan
partagéshared
una
ferawill
votreyour
àto
considérerto consider
commencerto start
tardlater
recherchezlooking for
maisbut
avecwith
celathis
cestit

FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation

EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations

francêsinglês
situationsituations
étudiantsstudents
stratégiquestrategic
lethe
élémentselements
élaborationdeveloping
apprennentlearn
planplan
processusprocess
deof
àto
la
composantescomponents

FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

francêsinglês
définieset
remplacerawill replace
remplacezreplace
imageimage
désactiverdisable
lathe
vidéovideo
unea

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder.  (More on the Blueprint Builder is available here.)

francêsinglês
feuillesheet
planblueprint
créezcreate
debefore
plusmore
lethe
suron
unea
disponiblesavailable

FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés

EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan

francêsinglês
planplan
soigneusementcarefully
doncso
marketingmarketing
contenucontent
vousyou
besoinneed
duna
sociauxsocial media
médiasmedia
etand

FR La dispersion dans les aigus s’effectue selon un angle de 30° dans le plan horizontal, de 22,5° en diagonale (plan de couplage) et de 60° dans le plan vertical (directivité asymétrique, -45° / +15°)

EN High frequency dispersion is 30 degrees horizontal, 22.5 degrees diagonal (coupling plane) and 60 degrees vertical (asymmetrical -45 degrees / + 15 degrees)

francêsinglês
planplane
horizontalhorizontal
couplagecoupling
verticalvertical
asymétriqueasymmetrical
dansis
etand

FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).

EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).

francêsinglês
bâtirbuild
dactionaction
districtdistrict
étudierreview
livretbooklet
exemplessample
lienlink
una
planplan
courscourse
objectifsgoals
deof
enin
dessousbelow
lethe

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

francêsinglês
communicationcommunications
échéantapplicable
mettre à jourupdating
généraloverall
unan
planplan
àto
etand
avecwith

FR Le contrat exige-t-il l’élaboration et la mise en place d’un plan de reprise après catastrophe ou d’un plan de préparation aux urgences? Le cas échéant, le plan est-il respecté?

EN Does the contract require development and implementation of a disaster recovery or emergency preparedness plan? If so, is the plan being followed?

francêsinglês
contratcontract
repriserecovery
exigerequire
miseimplementation
planplan
catastrophedisaster
urgencesemergency
préparationpreparedness
élaborationdevelopment
deof
estis
etand
ouor
ilbeing

FR Plan pluriannuel relatif à l’application de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) Le plan actuel porte sur la période 2021-2026 et s’aligne sur le plan stratégique d’AJO.

EN Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) Multi-Year Plan The current plan is for 2021-2026 and aligns with LAO’s strategic plan

francêsinglês
pluriannuelmulti-year
loiact
périodeyear
stratégiquestrategic
planplan
àand

FR Si vous avez souscrit au plan gratuit et souhaitez monter en gamme avec notre plan mensuel ou notre plan personnalisé, vous pouvez facilement le faire depuis la plateforme Global Shares

EN If you’re on our free plans and would like to move up to our monthly or custom plans, you can upgrade easily from within the Global Shares platform

francêsinglês
planplans
gratuitfree
mensuelmonthly
globalglobal
siif
ouor
facilementeasily
personnalisécustom
plateformeplatform
notreour
vousyou
souhaitezwould like
monterto
depuisfrom

FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]

EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]

francêsinglês
ls
mariagewedding
itit
lethe
unbut
votreyour
deour
plusimportant
organisationplanning
vousyou
pourfor

FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés

EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan

francêsinglês
planplan
soigneusementcarefully
doncso
marketingmarketing
contenucontent
vousyou
besoinneed
duna
sociauxsocial media
médiasmedia
etand

Mostrando 50 de 50 traduções