Traduzir "avons donc réfléchi" para japonês

JA さまざまな形や構造を試したり遊んだりしながら、どのような家具を作るのかを考えました。

Transliteração samazamana xíngya gòu zàowo shìshitari yóundarishinagara、donoyouna jiā jùwo zuòrunokawo kǎoemashita。

JA さまざまな形や構造を試したり遊んだりしながら、どのような家具を作るのかを考えました。

Transliteração samazamana xíngya gòu zàowo shìshitari yóundarishinagara、donoyouna jiā jùwo zuòrunokawo kǎoemashita。

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

Transliteração amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

• ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

Transliteração amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

• ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました

JA 製品やニュース、開発者向けのヒントなど、あらゆるトピックについてのソートリーダーシップ

Transliteração zhì pǐnyanyūsu, kāi fā zhě xiàngkenohintonado、arayurutopikkunitsuitenosōtorīdāshippu

JA マダガスカル、イサロ国立公園の山と谷の風景

Transliteração madagasukaru,isaro guó lì gōng yuánno shānto gǔno fēng jǐng

JA フォーカスを合わせたハンサムな思考の黒い若い男性は、背景にポーズをとるアイデアの爆発を示すカメラを見ると、心に浮かび上がる。

Transliteração fōkasuwo héwasetahansamuna sī kǎono hēii ruòi nán xìngha、 bèi jǐngnipōzuwotoruaideano bào fāwo shìsukamerawo jiànruto、 xīnni fúkabi shànggaru。

JA 同社は価値観主導であり、チームはUXとエンジニアリングの革新、美しいデザイン、そして思慮深い仕事を高く評価しています。

Transliteração tóng shèha sì zhí guān zhǔ dǎodeari,chīmuhaUXtoenjiniaringuno gé xīn、 měishiidezain,soshite sī lǜ shēni shì shìwo gāoku píng sìshiteimasu。

JA さまざまなiPhoneマウントを検討する前に、自分が本当に探しているものについて考えました。重要度の高い順に、iPhoneウェブカメラマウントは次の条件を満たす必要があります。

Transliteração samazamanaiPhonemauntowo jiǎn tǎosuru qiánni、 zì fēnga běn dāngni tànshiteirumononitsuite kǎoemashita。zhòng yào dùno gāoi shùnni、iPhoneu~ebukameramauntoha cìno tiáo jiànwo mǎntasu bì yàogaarimasu。

JA 一杯のコーヒーとソファに座っている若い思いやりのある男の正面図

Transliteração yī bēinokōhītosofani zuòtteiru ruòi sīiyarinoaru nánno zhèng miàn tú

• 一杯のコーヒーとソファに座っている若い思いやりのある男の正面図

JA カメラを見ながらあごに触れる思いやりのある老人の側面図

Transliteração kamerawo jiànnagaraagoni chùreru sīiyarinoaru lǎo rénno cè miàn tú

• カメラを見ながらあごに触れる思いやりのある老人の側面図

JA あごに触れている思いやりのある男の子の側面図

Transliteração agoni chùreteiru sīiyarinoaru nánno zino cè miàn tú

• あごに触れている思いやりのある男の子の側面図

JA 頭を上げて手を交差させる思いやりのある男の子の正面図

Transliteração tóuwo shànggete shǒuwo jiāo chàsaseru sīiyarinoaru nánno zino zhèng miàn tú

• 頭を上げて手を交差させる思いやりのある男の子の正面図

JA 一杯のコーヒーとソファに座っている若い思いやりのある男の正面図

Transliteração yī bēinokōhītosofani zuòtteiru ruòi sīiyarinoaru nánno zhèng miàn tú

• 一杯のコーヒーとソファに座っている若い思いやりのある男の正面図

JA 最小反射率は、スペースから反射される光が必要な比率を満たし、バーの色が十分な濃さであるか確認します。

Transliteração zuì xiǎo fǎn shè lǜha,supēsukara fǎn shèsareru guāngga bì yàona bǐ lǜwo mǎntashi,bāno sèga shí fēnna nóngsadearuka què rènshimasu。

JA 製品やニュース、開発者向けのヒントなど、あらゆるトピックについてのソートリーダーシップ

Transliteração zhì pǐnyanyūsu, kāi fā zhě xiàngkenohintonado、arayurutopikkunitsuitenosōtorīdāshippu

JA 同社は価値観主導であり、チームはUXとエンジニアリングの革新、美しいデザイン、そして思慮深い仕事を高く評価しています。

Transliteração tóng shèha sì zhí guān zhǔ dǎodeari,chīmuhaUXtoenjiniaringuno gé xīn、 měishiidezain,soshite sī lǜ shēni shì shìwo gāoku píng sìshiteimasu。

JA 総会中に、財務結果と企業ニュースを共有します。 成長と今後予定されているプロジェクトについてじっくり検討した後、いつもチームビルディングで楽しい時間を過ごします。

Transliteração zǒng huì zhōngni、 cái wù jié guǒto qǐ yènyūsuwo gòng yǒushimasu。 chéng zhǎngto jīn hòu yǔ dìngsareteirupurojekutonitsuitejikkuri jiǎn tǎoshita hòu、itsumochīmubirudingude lèshii shí jiānwo guògoshimasu。

JA 「良いゲームをリリースするためには、エンジニア、デザイナー、プロジェクトマネージャーの、チームを超えた、それでいて緊密な協⼒作業が不可⽋です。」

Transliteração 「liángigēmuworirīsusurutameniha,enjinia,dezainā,purojekutomanējāno,chīmuwo chāoeta、soredeite jǐn mìna xié lì zuò yèga bù kě qiàndesu。」

JA 2018年、当社は拡大します。 サンフランシスコに2つ目のオフィスを開設し、App Growth Awardsで「Best ASO Company」賞を受賞しました。

Transliteração 2018nián、 dāng shèha kuò dàshimasu. sanfuranshisukoni2tsu mùnoofisuwo kāi shèshi、App Growth Awardsde「Best ASO Company」 shǎngwo shòu shǎngshimashita。

• Growth
• ASO

JA ディズニーだいすき！！

Transliteração dizunīdaisuki！！

JA /* まず、$g に 10 が加算され、24 になります。 代入値 (24) は、$h に代入されます。 そして、$h も同様に 24 になります。 */

Transliteração /* mazu、$g ni 10 ga jiā suànsare、24 ninarimasu。 dài rù zhí (24) ha、$h ni dài rùsaremasu。 soshite、$h mo tóng yàngni 24 ninarimasu。 */

• に
• 代入値
• も同様に

JA 2019 年 7 月 1 日に、Atlassian Stack ライセンスのサポート終了を発表しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。

Transliteração 2019 nián 7 yuè 1 rìni、Atlassian Stack raisensunosapōto zhōng lewo fā biǎoshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。

• 年 月
• Stack

JA そのため、Atlassian Stack サービスのサポート終了を決定しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。

Transliteração sonotame、Atlassian Stack sābisunosapōto zhōng lewo jué dìngshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。

• Stack

JA デジタルコンテンツが強力なら、それを保管するDAMソリューシも強力である必要があります。 安定した選択肢は、こちらで説明した

Transliteração dejitarukontentsuga qiáng lìnara、sorewo bǎo guǎnsuruDAMsoryūshimo qiáng lìdearu bì yàogaarimasu。 ān dìngshita xuǎn zé zhīha、kochirade shuō míngshita

JA 既存のコントロールパネルは使いづらい。だからこそKinstaは、WordPressに特化した専用コントロールパネルをイチから開発致しました。

Transliteração jì cúnnokontorōrupaneruha shǐidzurai。dakarakosoKinstaha、WordPressni tè huàshita zhuān yòngkontorōrupaneruwoichikara kāi fā zhìshimashita。

JA Red Hat は、43 カ国に 100 を超えるオフィスを有しています。

Transliteração Red Hat ha,43 ka guóni 100 wo chāoeruofisuwo yǒushiteimasu。

• Red Hat カ国に

JA Red Hat の社員は世界各地から集まり、さまざまな経歴を持っています。そのため、問題への取り組み方もさまざまです。しかし、共通する価値観を持っています。

Transliteração Red Hat no shè yuánha shì jiè gè dekara jímari、samazamana jīng lìwo chítteimasu。sonotame、 wèn tíheno qǔri zǔmi fāngmosamazamadesu。shikashi、 gòng tōngsuru sì zhí guānwo chítteimasu。

• Red Hat

JA それでは、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次は何なのでしょうか？プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。

Transliteração soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka？purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。

JA 多くの場合、バックアップには多数のサブフォルダがあるため、 -sがバックアップ内にバックアップがネストされていないことを確認するために検索すると（少し時間がかかります）。

Transliteração duōkuno chǎng hé,bakkuappuniha duō shùnosabuforudagaarutame、 -sgabakkuappu nèinibakkuappuganesutosareteinaikotowo què rènsurutameni jiǎn suǒsuruto （shǎoshi shí jiāngakakarimasu）。

JA だから、あなたはそれを持っています、それはカモを始めるための迅速で簡単な方法です。さらに深く知りたい場合は、以下をカバーする追加のガイドと記事があります。

Transliteração dakara、anatahasorewo chítteimasu、sorehakamowo shǐmerutameno xùn sùde jiǎn dānna fāng fǎdesu。sarani shēnku zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàwokabāsuru zhuī jiānogaidoto jì shìgaarimasu。

JA 私たちは評価されることの重要性を認識しており、従業員のための包括的な福利厚生制度を導入しました。

Transliteração sītachiha píng sìsarerukotono zhòng yào xìngwo rèn shíshiteori、 cóng yè yuánnotameno bāo kuò dena fú lì hòu shēng zhì dùwo dǎo rùshimashita。

JA そこで、私たちは 明るく塗れるは、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。

Transliteração sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。

JA ということで、そろそろ個々のビデオにもこだわりたいと思いました。 品質!

Transliteração toiukotode、sorosoro gè 々nobideonimokodawaritaito sīimashita。 pǐn zhì!

• 品質

JA このように、最高のヘッドセットメーカーの1つと言っても過言ではないメーカーから、ハイテクでスリム、かつ洗練された新しいVRヘッドセットが発売されました。

Transliteração konoyouni、 zuì gāonoheddosettomēkāno1tsuto yánttemo guò yándehanaimēkākara,haitekudesurimu,katsu xǐ liànsareta xīnshiiVRheddosettoga fā màisaremashita。

JA それでは、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次は何なのでしょうか？プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。

Transliteração soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka？purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。

JA 2019 年 7 月 1 日に、Atlassian Stack ライセンスのサポート終了を発表しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。

Transliteração 2019 nián 7 yuè 1 rìni、Atlassian Stack raisensunosapōto zhōng lewo fā biǎoshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。

• 年 月
• Stack

JA そのため、Atlassian Stack サービスのサポート終了を決定しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。

Transliteração sonotame、Atlassian Stack sābisunosapōto zhōng lewo jué dìngshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。

• Stack

JA いつもすべての答えがわかるとは限りません。ですから、エスカレートを躊躇しないでください。

Transliteração itsumosubeteno dáegawakarutoha xiànrimasen。desukara,esukarētowo chóu chúshinaidekudasai。

JA Red Hat は、43 カ国に 100 を超えるオフィスを有しています。

Transliteração Red Hat ha,43 ka guóni 100 wo chāoeruofisuwo yǒushiteimasu。

• Red Hat カ国に

JA 多くの場合、バックアップには多数のサブフォルダがあるため、 -sがバックアップ内にバックアップがネストされていないことを確認するために検索すると（少し時間がかかります）。

Transliteração duōkuno chǎng hé,bakkuappuniha duō shùnosabuforudagaarutame、 -sgabakkuappu nèinibakkuappuganesutosareteinaikotowo què rènsurutameni jiǎn suǒsuruto （shǎoshi shí jiāngakakarimasu）。

JA だから、あなたはそれを持っています、それはカモを始めるための迅速で簡単な方法です。さらに深く知りたい場合は、以下をカバーする追加のガイドと記事があります。

Transliteração dakara、anatahasorewo chítteimasu、sorehakamowo shǐmerutameno xùn sùde jiǎn dānna fāng fǎdesu。sarani shēnku zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàwokabāsuru zhuī jiānogaidoto jì shìgaarimasu。

JA オリエントの美しい女の子は、私たちがリストした絶対に優れたサイトでモデルの役割を果たしているので、それらを好む人は見逃してはいけません。

Transliteração orientono měishii nǚno ziha、 sītachigarisutoshita jué duìni yōuretasaitodemoderuno yì gēwo guǒtashiteirunode、sorerawo hǎomu rénha jiàn táoshitehaikemasen。

JA 私たちは評価されることの重要性を認識しており、従業員のための包括的な福利厚生制度を導入しました。

Transliteração sītachiha píng sìsarerukotono zhòng yào xìngwo rèn shíshiteori、 cóng yè yuánnotameno bāo kuò dena fú lì hòu shēng zhì dùwo dǎo rùshimashita。

JA より包括的で多種多様であろうとする私たちの取り組みは、決して終わることはありません。そして、あなたの助けが必要です。

Transliteração yori bāo kuò dede duō zhǒng duō yàngdearoutosuru sītachino qǔri zǔmiha、 juéshite zhōngwarukotohaarimasen。soshite、anatano zhùkega bì yàodesu。

JA Cloudflareは最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアはVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。

Transliteração Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。

JA 「Semrushの助けを借りて、当社は大学内のすべてのマーケティングチームに権限を与え、セントラルサイトのようにトラフィックを2倍にしました。」

Transliteração 「Semrushno zhùkewo jièrite、 dāng shèha dà xué nèinosubetenomāketinguchīmuni quán xiànwo yǔe,sentorarusaitonoyounitorafikkuwo2bèinishimashita。」

JA 「包括的なコンテンツ戦略を作成し、潜在的なオーガニック検索でのトラフィックを123%. 増加させました。その過程でSemrushツールを積極的に活用し、目標を達成しました。」

Transliteração 「bāo kuò denakontentsu zhàn lüèwo zuò chéngshi、 qián zài denaōganikku jiǎn suǒdenotorafikkuwo123%. zēng jiāsasemashita。sono guò chéngdeSemrushtsūruwo jī jí deni huó yòngshi、 mù biāowo dá chéngshimashita。」

JA “Altova MapForce を市場にあるすべてのメジャーなデータ統合アプリケーションと比較してみましたが、最もパワフルで使いやすいソフトウェアだと確信しました。”

Transliteração “Altova MapForce wo shì chǎngniarusubetenomejānadēta tǒng héapurikēshonto bǐ jiàoshitemimashitaga、 zuìmopawafurude shǐiyasuisofutou~eadato què xìnshimashita。”

• Altova MapForce

JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。

Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。

• そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました