EN Washrooms and drinking fountains: The washrooms and drinking fountains in NCC-maintained parks are typically open from May to mid-October.
Traduzir "universal washrooms" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universal washrooms" de inglês para francês
Traduções de universal washrooms
"universal washrooms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| universal | international monde universel universelle universelles |
| washrooms | les toilettes toilettes |
Tradução de inglês para francês de universal washrooms
inglês
francês
FR Toilettes et fontaines : Habituellement, dans les parcs entretenus par la CCN, les toilettes sont ouvertes et les fontaines à boire, fonctionnelles de mai à la mi-octobre.
| inglês | francês |
|---|---|
| drinking | boire |
| fountains | fontaines |
| parks | parcs |
| typically | habituellement |
| open | ouvertes |
| ncc | ccn |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| may | mai |
| washrooms | les toilettes |
| in | dans |
EN Washrooms: There are washrooms and change rooms available at the beaches. There are outhouses by the shelters.
FR Toilettes : Il y a des toilettes et des cabines pour se changer aux plages.
| inglês | francês |
|---|---|
| washrooms | toilettes |
| beaches | plages |
| and | et |
| at | pour |
EN Washrooms and drinking fountains: The washrooms and drinking fountains in NCC-maintained parks are typically open from May to mid-October.
FR Toilettes et fontaines : Habituellement, dans les parcs entretenus par la CCN, les toilettes sont ouvertes et les fontaines à boire, fonctionnelles de mai à la mi-octobre.
| inglês | francês |
|---|---|
| drinking | boire |
| fountains | fontaines |
| parks | parcs |
| typically | habituellement |
| open | ouvertes |
| ncc | ccn |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| may | mai |
| washrooms | les toilettes |
| in | dans |
EN Washrooms and drinking fountains: The washrooms and drinking fountains in NCC-maintained parks are typically open from May to mid-October.
FR Toilettes et fontaines : Habituellement, dans les parcs entretenus par la CCN, les toilettes sont ouvertes et les fontaines à boire, fonctionnelles de mai à la mi-octobre.
| inglês | francês |
|---|---|
| drinking | boire |
| fountains | fontaines |
| parks | parcs |
| typically | habituellement |
| open | ouvertes |
| ncc | ccn |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| may | mai |
| washrooms | les toilettes |
| in | dans |
EN Washrooms: There are washrooms and change rooms available at the beaches. There are outhouses by the shelters.
FR Toilettes : Il y a des toilettes et des cabines pour se changer aux plages.
| inglês | francês |
|---|---|
| washrooms | toilettes |
| beaches | plages |
| and | et |
| at | pour |
EN Washrooms : Washrooms are available in the Dows Lake Pavilion.
FR Toilettes : Il y a des toilettes au pavillion du lac Dows.
| inglês | francês |
|---|---|
| washrooms | toilettes |
| lake | lac |
| the | des |
EN Washrooms : There are no public washrooms at this site.
FR Toilettes : Il n'y a pas de toilettes publiques sur place.
| inglês | francês |
|---|---|
| washrooms | toilettes |
| public | publiques |
| site | place |
| no | pas |
| at | sur |
| there | de |
EN Washrooms: There are washrooms and change rooms available at the beaches. There are outhouses by the shelters.
FR Toilettes : Il y a des toilettes et des cabines pour se changer aux plages.
| inglês | francês |
|---|---|
| washrooms | toilettes |
| beaches | plages |
| and | et |
| at | pour |
EN Washrooms: There are washrooms and change rooms at the beaches.
FR Toilettes : Il y a des toilettes et des cabines pour se changer aux plages.
| inglês | francês |
|---|---|
| beaches | plages |
| and | et |
| washrooms | toilettes |
EN Explore three amazing theme parks at Universal Orlando Resort — Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure and Universal’s Volcano Bay.
FR Passez vos vacances au niveau supérieur à Universal Orlando Resort ™, où vous découvrirez trois parcs à thème géniaux, des restaurants inoubliables, des divertissements incroyables et plus encore.
EN This lesson was developed to prompt students to understand that design can be responsive to identified needs, in this case, the need for access to universal washrooms.
FR La leçon a été conçue pour inciter les élèves à comprendre que la conception peut répondre à des besoins définis, en l’occurrence des toilettes d’accès universel.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| case | le |
| universal | universel |
| washrooms | toilettes |
| students | élèves |
| needs | besoins |
| was | été |
| to | à |
| the | la |
| design | conception |
| in | en |
| understand | comprendre |
| developed | conçue |
| for | pour |
| that | que |
| can | peut |
EN Developed understanding about Universal Washrooms
FR acquis une meilleure compréhension des toilettes d’accès universel;
| inglês | francês |
|---|---|
| understanding | compréhension |
| universal | universel |
| washrooms | toilettes |
| about | meilleure |
EN Considered who needs access to Universal Washrooms
FR réfléchi à qui devrait avoir accès à des toilettes d’accès universel;
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| universal | universel |
| washrooms | toilettes |
| to | à |
| who | qui |
EN Provide visitors with location of women’s, men’s, and universal washrooms on arrival (and ensure appropriate signage).
FR S’assurer que tous les membres du public, dès leur arrivée au Musée, soient informés de l’emplacement des toilettes pour femmes, de celles pour hommes et des toilettes universelles (et placer une signalisation appropriée).
| inglês | francês |
|---|---|
| universal | universelles |
| washrooms | toilettes |
| arrival | arrivée |
| signage | signalisation |
| of | de |
| location | pour |
| on | au |
| and | et |
EN Provide visitors with location of women’s, men’s, and universal washrooms on arrival (and ensure appropriate signage).
FR S’assurer que tous les membres du public, dès leur arrivée au Musée, soient informés de l’emplacement des toilettes pour femmes, de celles pour hommes et des toilettes universelles (et placer une signalisation appropriée).
| inglês | francês |
|---|---|
| universal | universelles |
| washrooms | toilettes |
| arrival | arrivée |
| signage | signalisation |
| of | de |
| location | pour |
| on | au |
| and | et |
EN Water fountains are located outside most washrooms. Visit ERA Bistro for snacks and meals.
FR Il y a des fontaines à boire près de la plupart des salles de toilettes. Rendez-vous à ERA Bistro pour des collations ou des repas.
| inglês | francês |
|---|---|
| fountains | fontaines |
| washrooms | toilettes |
| bistro | bistro |
| snacks | collations |
| meals | repas |
| outside | de |
| and | à |
| era | ou |
EN Multiple washrooms are available on every gallery level
FR De multiples salles de toilette se trouvent à tous les niveaux des galeries
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galeries |
| multiple | multiples |
| every | de |
| level | niveaux |
| are | les |
EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.
FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| equipped | équipée |
| sized | taille |
| adult | adulte |
| table | table |
| baby | bébé |
| behind | derrière |
| room | salles |
| on | au |
| and | comprennent |
| other | autres |
EN Washrooms are available on both levels at the Union Station Bus Terminal.
FR Des toilettes sont disponibles aux deux niveaux de la station d'autobus de la gare Union.
| inglês | francês |
|---|---|
| washrooms | toilettes |
| levels | niveaux |
| union | union |
| the | la |
| both | de |
| are | disponibles |
EN Water fountains are located outside most washrooms. Visit ERA Bistro for snacks and meals.
FR Il y a des fontaines à boire près de la plupart des salles de toilettes. Rendez-vous à ERA Bistro pour des collations ou des repas.
| inglês | francês |
|---|---|
| fountains | fontaines |
| washrooms | toilettes |
| bistro | bistro |
| snacks | collations |
| meals | repas |
| outside | de |
| and | à |
| era | ou |
EN Multiple washrooms are available on every gallery level
FR De multiples salles de toilette se trouvent à tous les niveaux des galeries
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galeries |
| multiple | multiples |
| every | de |
| level | niveaux |
| are | les |
EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.
FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| equipped | équipée |
| sized | taille |
| adult | adulte |
| table | table |
| baby | bébé |
| behind | derrière |
| room | salles |
| on | au |
| and | comprennent |
| other | autres |
EN CMHR’s website describes the availability and floor locations of the gender-neutral, single-room washrooms for all.
FR Le site Web du MCDP décrit la disponibilité et l’emplacement par étage des toilettes universelles non genrées d’une seule pièce.
| inglês | francês |
|---|---|
| describes | décrit |
| availability | disponibilité |
| floor | étage |
| room | pièce |
| washrooms | toilettes |
| and | et |
| website | site |
EN We will be installing feminine hygiene product dispensers in all washrooms, as well as disposal units.
FR Nous installerons des distributeurs de produits d’hygiène féminine dans toutes les toilettes, ainsi que des bacs à déchets.
| inglês | francês |
|---|---|
| feminine | féminine |
| we | nous |
| product | produits |
| all | de |
| as | ainsi |
| washrooms | les toilettes |
| in | dans |
EN Barrier-free parking and washrooms
FR Stationnements et toilettes sans obstacle.
| inglês | francês |
|---|---|
| parking | stationnements |
| and | et |
| washrooms | toilettes |
EN Washrooms: There are outhouses at the parking lot.
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches au stationnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| washrooms | toilettes |
| the | des |
| parking | stationnement |
| lot | au |
EN Washrooms: There are outhouses at parking lots P15 and P16.
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches aux stationnements P15 et P16.
| inglês | francês |
|---|---|
| washrooms | toilettes |
| parking | stationnements |
| and | et |
| at | aux |
EN Washrooms: Dry toilets and change rooms.
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches et des cabines pour se changer.
| inglês | francês |
|---|---|
| toilets | toilettes |
| and | et |
| change | pour |
EN Washrooms: There are universally accessible dry toilets by the trail.
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches d’accès universel près du sentier.
| inglês | francês |
|---|---|
| universally | universel |
| toilets | toilettes |
| by | près |
| trail | sentier |
| the | des |
EN Accessible washrooms are located on each floor
FR Des ascenseurs supplémentaires desservent les étages des zones d’interaction dans le Centre Stephen-Hawking, agrandissement qui a ouvert ses portes en septembre 2011
| inglês | francês |
|---|---|
| on | ouvert |
| are | les |
| each | en |
EN All washrooms in all areas of the facility will be universally accessible.
FR Toutes les salles de bains, dans tous les secteurs, seront universellement accessibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | secteurs |
| universally | universellement |
| accessible | accessibles |
| of | de |
| in | dans |
EN Saltwater beach with food and bar service, change houses, washrooms, showers, playground, aquatic park, barbecue and picnic areas.
FR Plage d'eau salée avec service de restauration et bar. Vestiaires, toilettes et douches. Terrain de jeux, parc aquatique, aires de pique-nique et barbecue.
| inglês | francês |
|---|---|
| beach | plage |
| bar | bar |
| service | service |
| washrooms | toilettes |
| showers | douches |
| aquatic | aquatique |
| barbecue | barbecue |
| picnic | pique-nique |
| areas | aires |
| food | restauration |
| park | parc |
| with | avec |
| and | et |
EN Salt and fresh water beaches, unsupervised, with washrooms and shorebird areas in the Kouchibouguac National Park
FR La plage Callanders est l'une des deux excellentes plages qu’offre le magnifique parc national Kouchibouguac
| inglês | francês |
|---|---|
| national | national |
| beaches | plages |
| park | parc |
EN Private unsupervised saltwater beach and campground with Jumping Air-Pillow, Yoga classes, adult pool, washrooms, showers, playground.
FR Plage d'eau salée privée non surveillée avec toilettes, stationnement, cantine, douches, terrain de camping et terrain de jeux.
| inglês | francês |
|---|---|
| campground | camping |
| washrooms | toilettes |
| showers | douches |
| beach | plage |
| with | avec |
| and | et |
EN Unsupervised saltwater beach, washrooms and food service
FR Plage d'eau salée non surveillée, toilettes et cantine
| inglês | francês |
|---|---|
| beach | plage |
| washrooms | toilettes |
| and | et |
EN Unsupervised freshwater beach with parking, playground, canteen, change rooms, washrooms, picnic area, two volleyball courts and a tennis court. Ideal for nautical sport activities and fishing.
FR Plage d'eau douce non surveillée; stationnement, cantine, vestiaires, toilettes, aire de pique-nique, terrain de jeux, deux terrains de volley-ball et un terrain de tennis. Endroit idéal pour les activités nautiques et la pêche sportive.
| inglês | francês |
|---|---|
| parking | stationnement |
| canteen | cantine |
| picnic | pique-nique |
| ideal | idéal |
| nautical | nautiques |
| fishing | pêche |
| beach | plage |
| tennis | tennis |
| a | un |
| volleyball | volley |
| activities | activités |
| washrooms | toilettes |
| area | terrain |
| and | et |
EN Unsupervised dunes and discovery beach. Parking, washrooms, showers and changing rooms on site.
FR Dunes et plage de découverte non surveillée. Stationnement, toilettes, douches et salles d'habillage sur place.
| inglês | francês |
|---|---|
| dunes | dunes |
| discovery | découverte |
| beach | plage |
| parking | stationnement |
| showers | douches |
| on | sur |
| site | place |
| rooms | salles |
| washrooms | toilettes |
| and | et |
EN Unsupervised saltwater beach with washrooms, parking, food service, playground and picnic area
FR Plage d'eau salée non surveillée avec toilettes, terrain de stationnement, cantine, terrain de jeux et aires de pique-nique
| inglês | francês |
|---|---|
| washrooms | toilettes |
| parking | stationnement |
| picnic | pique-nique |
| beach | plage |
| with | avec |
| area | aires |
| and | et |
EN Unsupervised saltwater, sandy beach with washrooms, showers, parking, picnic area and playground.
FR Plage sablonneuse d'eau salée, non surveillée; douches, toilettes, stationnement, aire de pique-nique et terrain de jeux.
| inglês | francês |
|---|---|
| washrooms | toilettes |
| showers | douches |
| parking | stationnement |
| picnic | pique-nique |
| beach | plage |
| area | terrain |
| and | et |
EN On site amenities include, washrooms, change rooms, boardwalk, beach volleyball courts, playground, and a full-service marina.
FR Plusieurs services disponibles sur place : vestiaires, toilettes, promenade de bois, terrain de volley-ball, terrain de jeu et marina avec tous les services.
| inglês | francês |
|---|---|
| marina | marina |
| on | sur |
| volleyball | volley |
| a | jeu |
| site | terrain |
| washrooms | toilettes |
| service | services |
EN Drop in to the historic Treitz Haus, located next to Bore Park in downtown Moncton, for information about Moncton and South East New Brunswick. This full-service centre has friendly, knowledgeable staff and accessible washrooms.
FR Arrêtez-vous à l'historique Maison Treitz, à côté du parc du Mascaret, au centre-ville de Moncton, pour obtenir de l'information touristique sur la ville et le sud-est du Nouveau-Brunswick.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| moncton | moncton |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| south | sud |
| to | à |
| centre | centre |
| located | est |
| next | de |
EN Parking, washrooms, canteen and picnic areas on site
FR Stationnement, toilettes, cantine et aires de pique-nique sur place
| inglês | francês |
|---|---|
| parking | stationnement |
| washrooms | toilettes |
| canteen | cantine |
| picnic | pique-nique |
| areas | aires |
| on | sur |
| site | place |
| and | et |
EN Services include electrical (15/30 amp), laundry facility, pump-out station, wireless Internet, showers, washrooms and 7.5 ton fixed crane facility
FR Parmi les services offerts : alimentation électrique (15 et 30 ampères), buanderie, station de pompage, Internet sans fil, douches, toilettes et grue fixe (7,5 tonnes)
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | buanderie |
| station | station |
| wireless | sans fil |
| internet | internet |
| showers | douches |
| washrooms | toilettes |
| fixed | fixe |
| crane | grue |
| services | services |
| electrical | électrique |
EN Lodge with all amenities. An excellent place to relax and meet friends. 14 single beds, 2 washrooms. Just bring your personal items.
FR Chalet avec toutes les commodités nécessaires. Bel endroit pour se reposer et passer du bon temps entre amis. 14 lits simples, 2 salles de bain. Vous n'avez qu'a emporter vos effets personnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| lodge | chalet |
| place | endroit |
| friends | amis |
| beds | lits |
| amenities | commodités |
| relax | reposer |
| your | vos |
| bring | de |
| items | les |
| with | avec |
| and | et |
EN Commercial customers enjoy their own private lounge with satellite TVs, private washrooms, and shower facilities in our North Sydney and Port aux Basques terminals
FR Les clients commerciaux bénéficient de leur propre salon privé avec télévision par satellite, de salles de bain privées et de douches à nos terminaux de North Sydney et de Port aux Basques
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commerciaux |
| enjoy | bénéficient |
| lounge | salon |
| satellite | satellite |
| shower | bain |
| north | north |
| sydney | sydney |
| port | port |
| basques | basques |
| terminals | terminaux |
| customers | clients |
| and | à |
| our | nos |
| aux | aux |
| their | de |
| with | avec |
EN providing unisex, single stall washrooms and changerooms when possible
FR fournir des toilettes et des vestiaires unisexes à une seule stalle lorsque cela est possible
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | fournir |
| washrooms | toilettes |
| possible | possible |
| when | lorsque |
| and | à |
| single | des |
EN A few speakers at the committee hearing raised concerns about the safety and potential feelings of discomfort of cis girls and women in washrooms and changerooms.
FR Quelques conférenciers à l'audience du comité ont fait part de leurs préoccupations concernant la sécurité et les sentiments potentiels d'inconfort des filles et des femmes cis dans les toilettes et les vestiaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| speakers | conférenciers |
| concerns | préoccupations |
| potential | potentiels |
| feelings | sentiments |
| cis | cis |
| committee | comité |
| women | femmes |
| the | la |
| safety | sécurité |
| about | concernant |
| and | à |
| washrooms | les toilettes |
| a | quelques |
| of | de |
| girls | filles |
| in | dans |
EN Contrast that with the tremendous and actual violence experienced by trans people – including in washrooms and changerooms.
FR Comparez cela avec la violence énorme et réelle subie par les personnes trans, y compris dans les toilettes et les vestiaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| violence | violence |
| tremendous | énorme |
| people | personnes |
| trans | trans |
| including | compris |
| washrooms | toilettes |
| and | et |
| with | avec |
| the | la |
| by | par |
| in | dans |
| actual | réelle |
EN The two school spaces most commonly experienced as unsafe by LGBT youth are changerooms and washrooms.
FR Les deux espaces scolaires les plus souvent perçus comme dangereux par les jeunes LGBT sont les vestiaires et les toilettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| school | scolaires |
| spaces | espaces |
| commonly | souvent |
| unsafe | dangereux |
| lgbt | lgbt |
| youth | jeunes |
| and | et |
| as | comme |
| by | par |
| are | sont |
| washrooms | les toilettes |
EN Water fountains are located outside most washrooms. Visit ERA Bistro for snacks and meals.
FR Il y a des fontaines à boire près de la plupart des salles de toilettes. Rendez-vous à ERA Bistro pour des collations ou des repas.
| inglês | francês |
|---|---|
| fountains | fontaines |
| washrooms | toilettes |
| bistro | bistro |
| snacks | collations |
| meals | repas |
| outside | de |
| and | à |
| era | ou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
washrooms washrooms are available washrooms on level waiting room washrooms women in washrooms washrooms on every universal shock mount universal universal declaration universal access universal among universal language universal accessibility universal opportunity universal audio interfaces universal tool universal exhibition universal studios universal plug universal devops platform universal management universal button universal compatibility universal fit universal inbox universal solution universal module universal binary universal design universal right universal orlando resort universal file format achieving universal access near universal universal pictures universal set universal cms compatibility universal compatible towards a universal universal factor universal immunization coverage universal inspection station universal cable jack universal curriculum universal mission near universal solution universal registration documents universal registration document universal knowledge perfectly universal settingsTraduzir universal washrooms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe