FR La leçon a été conçue pour inciter les élèves à s’interroger sur ce qu’ils entendent, lisent et voient et à envisager des moyens de surmonter les phobies, y compris l’homophobie, la transphobie et la biphobie.
FR La leçon a été conçue pour inciter les élèves à s’interroger sur ce qu’ils entendent, lisent et voient et à envisager des moyens de surmonter les phobies, y compris l’homophobie, la transphobie et la biphobie.
EN This lesson was designed to prompt students to question what they hear, read and view, and to consider ways to overcome phobias, including homophobia, transphobia and biphobia.
francês | inglês |
---|---|
leçon | lesson |
été | was |
élèves | students |
moyens | ways |
surmonter | overcome |
ce | this |
envisager | to consider |
pour | designed |
à | to |
compris | including |
FR Après avoir présenté leur illustration des phobies, ils ont discuté et réfléchi sur les réactions à l’OSIG
EN After sharing their representations of phobias, they discussed and reflected on reactions to SOGI
francês | inglês |
---|---|
discuté | discussed |
réactions | reactions |
à | to |
et | and |
sur | on |
leur | their |
ils | they |
FR Souvenez-vous que les rêves lucides peuvent être aussi réels que la vie elle-même, ce qui en fait d'excellents endroits pour s'entraîner à lutter contre vos peurs ou vos phobies.
EN Remember that lucid dreams can feel as real as real life, which makes them excellent training grounds where you can take on your fears and phobias.
francês | inglês |
---|---|
rêves | dreams |
peurs | fears |
souvenez | remember |
à | and |
vie | life |
ce | that |
les | excellent |
vous | your |
peuvent | can |
aussi | as |
la | which |
FR La RV s?est avérée efficace pour traiter la dépression et d?autres maladies mentales telles que les phobies, le trouble de stress post-traumatique (SSPT) et le trouble obsessionnel-compulsif (TOC).
EN VR has been found to be effective for treating depression and other mental illnesses such as phobias, post-traumatic stress disorder (PTSD) and obsessive-compulsive disorder (OCD).
francês | inglês |
---|---|
efficace | effective |
traiter | treating |
dépression | depression |
maladies | illnesses |
mentales | mental |
stress | stress |
telles | as |
et | and |
autres | other |
Mostrando 4 de 4 traduções