FR On connait bien les 3R – réduire, réutiliser et recycler – mais on peine encore à réduire notre empreinte écologique. Ces 5 gestes tout simples peuvent faire une différence au quotidien.
Traduzir "réduire notre empreinte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réduire notre empreinte" de francês para inglês
Traduções de réduire notre empreinte
"réduire notre empreinte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réduire notre empreinte
francês
inglês
EN Trying to save money amid an uncertain time? Living a little greener may help. Here’s how.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | save |
| bien | time |
| peuvent | may |
| une | an |
| au | money |
FR C'est aussi mieux planifier votre engagement, contribuer à réduire votre empreinte écologique et permettre à la Fondation de réduire ses coûts administratifs
EN It also helps you better plan your commitment, reduces your ecological footprint, and allows the Foundation to reduce its administrative costs by sending fewer mailings
| francês | inglês |
|---|---|
| planifier | plan |
| engagement | commitment |
| écologique | ecological |
| permettre | allows |
| fondation | foundation |
| coûts | costs |
| administratifs | administrative |
| empreinte | footprint |
| la | the |
| réduire | reduce |
| votre | your |
| à | to |
| de | its |
FR L'utilisation du "plastique vert" permet non seulement de réduire la mise en décharge, la pollution marine et la perte de ressources précieuses, mais aussi de réduire l'empreinte écologique.
EN The use of «Green Plastic» not only means a reduction in landfill, marine pollution and the loss of valuable resources, but also a reduction in the ecological footprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutilisation | use |
| plastique | plastic |
| réduire | reduction |
| en | in |
| décharge | landfill |
| marine | marine |
| perte | loss |
| précieuses | valuable |
| ressources | resources |
| de | of |
| la | the |
| seulement | a |
| pollution | pollution |
| et | and |
| écologique | ecological |
| vert | green |
| mais | but |
FR C'est aussi mieux planifier votre engagement, contribuer à réduire votre empreinte écologique et permettre à la Fondation de réduire ses coûts administratifs
EN It also helps you better plan your commitment, reduces your ecological footprint, and allows the Foundation to reduce its administrative costs by sending fewer mailings
| francês | inglês |
|---|---|
| planifier | plan |
| engagement | commitment |
| écologique | ecological |
| permettre | allows |
| fondation | foundation |
| coûts | costs |
| administratifs | administrative |
| empreinte | footprint |
| la | the |
| réduire | reduce |
| votre | your |
| à | to |
| de | its |
FR Focus sur l’association et sa web série «Empreinte positive» qui met chaque mois à l’honneur des initiatives qui visent à transformer positivement notre empreinte écologique.
EN Low-tech Lab came to study this example on its world tour of frugal innovation.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | study |
| sa | its |
| à | to |
| met | of |
| transformer | this |
| sur | on |
FR Vous aimeriez en savoir plus? Téléchargez notre brochure ou notre rapport sur l’ACV pour découvrir comment nous quantifions notre empreinte environnementale afin de réduire la vôtre.
EN Wish to get closer? Download our LCA Brochure or Full Report to learn how we quantify our environmental footprint – to make yours as small as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| rapport | report |
| empreinte | footprint |
| environnementale | environmental |
| ou | or |
| téléchargez | download |
| notre | our |
| comment | how |
| nous | we |
| en | to |
| savoir | learn |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR C'est pourquoi nous nous efforçons de réduire notre empreinte environnementale à chaque étape de notre processus industriel, ainsi que dans notre réseau et nos opérations
EN That's why we are trying to reduce our environmental footprint at every stage of our industrial process, network and operations
| francês | inglês |
|---|---|
| empreinte | footprint |
| environnementale | environmental |
| industriel | industrial |
| réseau | network |
| opérations | operations |
| processus | process |
| réduire | reduce |
| de | of |
| à | to |
| étape | stage |
| chaque | every |
| nous | we |
FR Dans le cadre de notre stratégie, nous travaillons en étroite collaboration avec notre chaîne logistique pour réduire notre empreinte carbone globale.
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| travaillons | working |
| étroite | closely |
| chaîne | chain |
| carbone | carbon |
| empreinte | footprint |
| réduire | reduce |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Vous aimeriez en savoir plus? Téléchargez notre brochure ou notre rapport sur l’ACV pour découvrir comment nous quantifions notre empreinte environnementale afin de réduire la vôtre.
EN Wish to get closer? Download our LCA Brochure or Full Report to learn how we quantify our environmental footprint – to make yours as small as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| rapport | report |
| empreinte | footprint |
| environnementale | environmental |
| ou | or |
| téléchargez | download |
| notre | our |
| comment | how |
| nous | we |
| en | to |
| savoir | learn |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| visibles | visible |
| efforts | efforts |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| consommation | consumption |
| déchets | waste |
| énergie | energy |
| réduire | reduce |
| production | production |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| pour | proactive |
| ces | to |
FR Dans le cadre de notre stratégie, nous travaillons en étroite collaboration avec notre chaîne logistique pour réduire notre empreinte carbone globale.
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| travaillons | working |
| étroite | closely |
| chaîne | chain |
| carbone | carbon |
| empreinte | footprint |
| réduire | reduce |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| carbone | carbon |
| entreprise | corporate |
| produit | product |
| réduction | reduction |
| verte | green |
| compensation | offset |
| communication | communication |
| intégration | integration |
| informatique | it |
| chaîne | chain |
| calculateur | calculator |
| empreinte | footprint |
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web climatiquement neutre
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
| francês | inglês |
|---|---|
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| entreprise | corporate |
| produit | product |
| réduction | reduction |
| verte | green |
| compensation | offset |
| neutre | neutral |
| site | website |
FR Avant l’enregistrement de l’empreinte vocale, le client est authentifié à l’aide de quelques questions relatives à sa personne et à son compte. Aucune tierce personne ne peut donc enregistrer d’empreinte vocale à votre place.
EN Before a voiceprint is created, the customer is asked a few questions about themselves and their account to verify their identity. This is to ensure a third party cannot create a voiceprint in your name.
| francês | inglês |
|---|---|
| ne | cannot |
| client | customer |
| le | the |
| questions | asked |
| tierce | third party |
| de | before |
| à | to |
| compte | account |
| votre | your |
| quelques | a |
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
| francês | inglês |
|---|---|
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| entreprise | corporate |
| produit | product |
| réduction | reduction |
| verte | green |
| compensation | offset |
| site | website |
FR Pourquoi doter le parfum, empreinte olfactive par excellence, d’une empreinte sonore ? Tout d’abord pour le caractère universel du son :
EN So why give a sound to a perfume, the quintessential olfactory experience? First of all, because sound is universal:
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | perfume |
| universel | universal |
| le | the |
| caractère | a |
| sonore | sound |
| son | of |
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| carbone | carbon |
| entreprise | corporate |
| produit | product |
| réduction | reduction |
| verte | green |
| compensation | offset |
| communication | communication |
| intégration | integration |
| informatique | it |
| chaîne | chain |
| calculateur | calculator |
| empreinte | footprint |
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
| francês | inglês |
|---|---|
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| entreprise | corporate |
| produit | product |
| réduction | reduction |
| verte | green |
| compensation | offset |
| site | website |
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Site web CO₂ compensé
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | corporate |
| carbone | carbon |
| empreinte | footprint |
| produit | product |
| réduction | reduction |
| verte | green |
| compensation | offset |
| site | website |
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| carbone | carbon |
| entreprise | corporate |
| produit | product |
| réduction | reduction |
| verte | green |
| compensation | offset |
| communication | communication |
| intégration | integration |
| informatique | it |
| chaîne | chain |
| empreinte | footprint |
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Communiquer sur la compensation carbone Intégration de système ClimatePartner Protection climatique et chaîne d’approvisionnement
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | corporate |
| carbone | carbon |
| produit | product |
| réduction | reduction |
| verte | green |
| compensation | offset |
| communiquer | communication |
| intégration | integration |
| chaîne | chain |
| empreinte | footprint |
FR Si votre appareil prend en charge l'identification biométrique, activez l'option Utiliser l'empreinte digitale pour déverrouiller pour accéder à l'application par empreinte digitale
EN If your device supports biometric authentication, you can also enable the Use fingerprint to unlock option to access the app using fingerprint
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| appareil | device |
| lapplication | app |
| biométrique | biometric |
| activez | enable |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| utiliser | use |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR Pour autant, ces services, parce qu’ils sont moins visibles du grand public que les applications web, le sont aussi dans la réflexion sur l’empreinte écologique globale d’Internet, et plus précisément sur son empreinte carbone
EN That being said, because they are less visible to the general public than web applications, those services are also included in the analysis of the overall ecological footprint of the Internet, its carbon footprint in particular
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| visibles | visible |
| écologique | ecological |
| globale | overall |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| services | services |
| public | public |
| applications | applications |
| web | web |
| sont | are |
| dans | in |
| autant | of |
FR Les qualités intrinsèques de l’algorithme utilisé pour calculer l’empreinte sont telles qu’il est impossible de créer ou de modifier un fichier pour qu’il corresponde à une empreinte donnée.
EN The intrinsic qualities of the algorithm used to calculate the fingerprint are such that it is impossible to create or edit a file to match any given fingerprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| impossible | impossible |
| empreinte | fingerprint |
| qualités | qualities |
| ou | or |
| fichier | file |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| un | a |
| calculer | calculate |
| quil | it |
| créer | create |
FR La signature électronique permet de garantir l’intégrité de votre fichier (la signature est associée à l’empreinte calculée) et prouve que l’internaute a utilisé les services de MaPreuve, le signataire de l’empreinte
EN The electronic signature ensures the integrity of your file (the signature is associated with the calculated fingerprint) and proves that the user has used the services of MaPreuve, the fingerprint’s signatory
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| prouve | proves |
| services | services |
| signataire | signatory |
| mapreuve | mapreuve |
| utilisé | used |
| permet | ensures |
| signature | signature |
| électronique | electronic |
| de | of |
| associé | associated |
| calculé | calculated |
| votre | your |
| à | and |
FR Nous sommes fiers d’avoir une conscience environnementale. Notre processus de fabrication est réfléchi de façon à réduire notre empreinte carbone.
EN We are proud to have an environmental awareness. Our manufacturing process is designed to reduce our carbon footprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| conscience | awareness |
| environnementale | environmental |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| à | to |
| processus | process |
| réduire | reduce |
| est | is |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| une | an |
| fabrication | manufacturing |
FR Ce résultat reflète notre engagement à présenter des données de grande qualité sur les émissions de GES et à réduire notre empreinte dans nos activités mondiales.
EN This achievement reflects our commitment to reporting high quality GHG emissions data and reducing our impact across our global operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| reflète | reflects |
| engagement | commitment |
| émissions | emissions |
| réduire | reducing |
| mondiales | global |
| données | data |
| qualité | quality |
| et | and |
| grande | high |
| à | to |
| ce | this |
FR Pour atteindre cet objectif, nous avons structuré des engagements visant à réduire notre empreinte environnementale et celle de notre écosystème et ce, de la ferme à l’assiette.
EN To achieve this ambitious goal, we have devised a list of commitments to reduce our environmental and ecosystem footprint, from farm to fork.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| empreinte | footprint |
| environnementale | environmental |
| écosystème | ecosystem |
| ferme | farm |
| objectif | goal |
| ce | this |
| réduire | reduce |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous sommes fiers d’avoir une conscience environnementale. Notre processus de fabrication est réfléchi de façon à réduire notre empreinte carbone.
EN We are proud to have an environmental awareness. Our manufacturing process is designed to reduce our carbon footprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| conscience | awareness |
| environnementale | environmental |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| à | to |
| processus | process |
| réduire | reduce |
| est | is |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| une | an |
| fabrication | manufacturing |
FR Ce résultat reflète notre engagement à présenter des données de grande qualité sur les émissions de GES et à réduire notre empreinte dans nos activités mondiales.
EN This achievement reflects our commitment to reporting high quality GHG emissions data and reducing our impact across our global operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| reflète | reflects |
| engagement | commitment |
| émissions | emissions |
| réduire | reducing |
| mondiales | global |
| données | data |
| qualité | quality |
| et | and |
| grande | high |
| à | to |
| ce | this |
FR C'est pourquoi nous faisons tout notre possible pour minimiser l'impact environnemental de nos activités afin de lutter contre le changement climatique, réduire notre empreinte carbone et utiliser les ressources naturelles de manière responsable
EN Which is why we do our utmost to minimize the environmental impact of our operations to help beat climate change, reduce our carbon footprint and responsibly use natural resources
| francês | inglês |
|---|---|
| environnemental | environmental |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| naturelles | natural |
| responsable | responsibly |
| utiliser | use |
| ressources | resources |
| changement climatique | climate |
| le | the |
| réduire | reduce |
| minimiser | minimize |
| de | of |
| manière | to |
| nous | we |
FR Nous sommes fiers d’avoir une conscience environnementale. Notre processus de fabrication est réfléchi de façon à réduire notre empreinte carbone.
EN We are proud to have an environmental awareness. Our manufacturing process is designed to reduce our carbon footprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| conscience | awareness |
| environnementale | environmental |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| à | to |
| processus | process |
| réduire | reduce |
| est | is |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| une | an |
| fabrication | manufacturing |
FR Depuis les locaux de nos bureaux jusqu’à notre politique de voyages d'affaires, en passant par la chaîne d’approvisionnement, nous nous engageons à limiter nos émissions de gaz à effet de serre et à réduire notre empreinte carbone.
EN From our real estate and supply chain to our travel decisions, we’re committed to monitoring our greenhouse gas emissions and reducing our carbon footprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyages | travel |
| chaîne | chain |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| réduire | reducing |
| carbone | carbon |
| empreinte | footprint |
| à | to |
| serre | greenhouse |
| depuis | from |
FR Le type d’énergie utilisée est un facteur déterminant de l’impact d’un produit sur l’environnement. L’utilisation du biogaz, une énergie renouvelable, contribue à réduire notre empreinte écologique.
EN At Rolland, we use biogas as our main energy source. We transport it through a dedicated, eight-mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s thermal energy needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| biogaz | biogas |
| énergie | energy |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
| notre | our |
| à | to |
| utilisée | use |
FR Nous concevons des solutions et des infrastructures à la pointe de la technologie pour réduire au maximum notre empreinte écologique, simplifier la vie de nos clients et développer un savoir-faire local
EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| pointe | edge |
| empreinte | footprint |
| écologique | ecological |
| vie | lives |
| clients | customers |
| local | local |
| concevons | design |
| infrastructures | infrastructures |
| simplifier | simplify |
| développer | develop |
| réduire | reduce |
| à | to |
| de | far |
| pour | designed |
| nous | we |
FR Réduire la quantité de nos déchets et valoriser ceux qui sont inévitables est une priorité. C’est en effet contribuer à limiter notre empreinte environnementale tout en économisant les ressources pour les générations futures.
EN Our priority is to recycle all unavoidable waste while reducing the amount of waste we produce. This helps minimize our environmental footprint and save resources for future generations.
| francês | inglês |
|---|---|
| déchets | waste |
| priorité | priority |
| environnementale | environmental |
| générations | generations |
| futures | future |
| empreinte | footprint |
| ressources | resources |
| la | the |
| quantité | amount |
| réduire | reducing |
| de | of |
| limiter | minimize |
| à | to |
| pour | for |
| tout en | while |
FR En surveillant et en déclarant nos émissions de dioxyde de carbone, nous pouvons prendre des mesures pour réduire notre empreinte carbone.
EN By monitoring and reporting our carbon dioxide emissions, we can take steps to reduce our carbon footprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| émissions | emissions |
| carbone | carbon |
| empreinte | footprint |
| mesures | steps |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| réduire | reduce |
| dioxyde | dioxide |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réduire notre empreinte réduire l’empreinte réduire leur empreinte réduire son empreinte réduire votre empreinte réduire l empreinte maximum notre empreinte minimisant notre empreinte réduire notre empreinte réduisons notre empreinte gérer notre empreinte réduisons notre empreinte limiter notre empreinte réduire pour réduire réduire notre impact empreinte globale empreinte carbone empreinte digitale empreinte biométrique réduisez l’empreinte environnementale empreinte l’empreinte matérielle globale l’empreinte carbone globale empreinte écologique l’empreinte environnementale empreinte carbone entreprise comprendre l’empreinte carbone faible empreinte empreinte carbone grâce l’empreinte carbone petite empreinte environnementale empreinte environnementale empreinte internationale d’une empreinte empreinte mémoire empreinte numérique empreinte numérique empreinte minime empreinte minuscule empreinte matérielle l’empreinte numérique l’empreinte propre empreinte deuxième empreinte digitale grande empreinte faible empreinte carbone empreinte danimal aucune empreinte empreinte réduite fausse empreinte digitaleTraduzir réduire notre empreinte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe