EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”
Traduzir "you need" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you need" de inglês para francês
Traduções de you need
"you need" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de you need
inglês
francês
FR «Il faut des femmes à tous les niveaux, mais elles doivent aussi être habilitées à faire leur travail. Ils doivent être respectés, leurs points de vue et leurs opinions, mais aussi, vous devez leur donner des ressources. »
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| respected | respectés |
| resources | ressources |
| level | niveaux |
| and | et |
| to | à |
| opinions | opinions |
| give | donner |
| need | devez |
| but | mais |
| also | aussi |
| be | être |
| their | leurs |
| you | il |
| do | faire |
| every | tous |
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| ciphertrust | ciphertrust |
| apply | appliquez |
| protection | protection |
| data | données |
| unique | uniques |
| business | entreprise |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| need | besoin |
| requirements | besoins |
| with | avec |
| your | votre |
| to | en |
| when | quand |
EN If you need to process SEO data on your own, we offer the documentation you need to get what you want, when you need it
FR Si vous avez besoin de traiter vous-même des données SEO, nous vous fournissons la documentation nécessaire pour obtenir ce que vous voulez, quand vous en avez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traiter |
| if | si |
| seo | seo |
| documentation | documentation |
| the | la |
| data | données |
| own | de |
| we | nous |
| offer | fournissons |
| need | besoin |
| get | obtenir |
| when | quand |
| you want | voulez |
EN Whether you’re just getting started and have a small proof of concept or need to reach thousands of customers, you can license what you need, when you need it.
FR Que vous lanciez une étude de faisabilité ou que vous proposiez des services à plusieurs milliers de clients, vous pouvez acquérir le nombre de licences dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| license | licences |
| or | ou |
| of | de |
| a | une |
| need | besoin |
| to | à |
| thousands | milliers |
| it | en |
| when | quand |
| you | dont |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| described | décrit |
| friendly | amical |
| customer | client |
| if | si |
| or | ou |
| quickly | rapidement |
| possible | possible |
| solution | solution |
| need | besoin |
| just | un |
| will | fera |
| support | service |
| and | et |
| you | dont |
| to | mieux |
| their | de |
EN If you need to process SEO data on your own, we offer the documentation you need to get what you want, when you need it
FR Si vous avez besoin de traiter vous-même des données SEO, nous vous fournissons la documentation nécessaire pour obtenir ce que vous voulez, quand vous en avez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traiter |
| if | si |
| seo | seo |
| documentation | documentation |
| the | la |
| data | données |
| own | de |
| we | nous |
| offer | fournissons |
| need | besoin |
| get | obtenir |
| when | quand |
| you want | voulez |
EN Why we like it: If you need to add a certain type of structured data to your page, all you need to do is look it up and you'll find all the information you need to implement it.
FR Pourquoi nous l’apprécions : Si vous devez ajouter un certain type de données structurées à votre page, il vous suffit de le rechercher et vous trouverez toutes les informations nécessaires à son implémentation.
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| if | si |
| data | données |
| a | un |
| information | informations |
| the | le |
| we | nous |
| type | type |
| need | nécessaires |
| add | ajouter |
| your | votre |
| page | page |
| find | et |
| of | de |
| is | son |
| you | vous |
| structured | structurées |
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| service | service |
| simply | simplement |
| to | à |
| your | votre |
| need | besoin |
| when | quand |
| dont | pas |
| you | dont |
| the | le |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusives |
| discounts | remises |
| gear | équipement |
| of | de |
| the | le |
| need | besoin |
| brands | marques |
| on | sur |
| you | dont |
| best | grandes |
| with | avec |
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| deliver | offrent |
| planning | planification |
| facilities | installations |
| optimize | optimiser |
| streamline | rationaliser |
| demand | demande |
| production | production |
| balance | équilibrer |
| need | besoin |
| our | nos |
| multiple | plusieurs |
| you | dont |
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| deliver | offrent |
| ready | prêt |
| shift | changement |
| efficiencies | efficacité |
| solutions | solutions |
| industry | secteur |
| service | service |
| the | le |
| need | besoin |
| for | prochain |
| our | nos |
| increase | accroître |
| you | dont |
| be | être |
| next | de |
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | projets |
| or | ou |
| changes | changements |
| what | quels |
| are | sont |
| to secure | sécuriser |
| choices | choix |
| you | vous |
| implement | mettre |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusives |
| discounts | remises |
| gear | équipement |
| of | de |
| the | le |
| need | besoin |
| brands | marques |
| on | sur |
| you | dont |
| best | grandes |
| with | avec |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusives |
| discounts | remises |
| gear | équipement |
| of | de |
| the | le |
| need | besoin |
| brands | marques |
| on | sur |
| you | dont |
| best | grandes |
| with | avec |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusives |
| discounts | remises |
| gear | équipement |
| of | de |
| the | le |
| need | besoin |
| brands | marques |
| on | sur |
| you | dont |
| best | grandes |
| with | avec |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusives |
| discounts | remises |
| gear | équipement |
| of | de |
| the | le |
| need | besoin |
| brands | marques |
| on | sur |
| you | dont |
| best | grandes |
| with | avec |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusives |
| discounts | remises |
| gear | équipement |
| of | de |
| the | le |
| need | besoin |
| brands | marques |
| on | sur |
| you | dont |
| best | grandes |
| with | avec |
EN In other words, if you need traffic, you need search. And to get search, you need backlinks.
FR En d?autres termes, si vous avez besoin de trafic, vous avez besoin d?une recherche. Et pour faire de la recherche, il vous faut des liens entrants.
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| search | recherche |
| if | si |
| in | en |
| need | besoin |
| other | autres |
| you | vous |
| and | et |
EN In looking at your operational structure, you will need to figure out what staff you need, how they will work together and what tools they will need to effectively perform their duties.
FR En examinant votre structure opérationnelle, vous devrez déterminer de quel personnel vous avez besoin, comment travailleront-ils ensemble et de quels outils ils auront besoin pour remplir efficacement leurs fonctions.
| inglês | francês |
|---|---|
| operational | opérationnelle |
| effectively | efficacement |
| figure out | déterminer |
| structure | structure |
| tools | outils |
| duties | fonctions |
| in | en |
| your | votre |
| need | besoin |
| how | comment |
| what | quels |
| will | auront |
| you | vous |
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
FR Vous savez que lorsque vous achetez des vêtements de marque personnalisés chez Anthem Branding, vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| buying | achetez |
| clothes | vêtements |
| anthem | anthem |
| you know | savez |
| that | ce |
| exactly | exactement |
| name | en |
| need | besoin |
| branding | branding |
| when | lorsque |
| you | dont |
| custom | de |
EN First, there are two things you need to consider when deciding who to trust to help you invest. Or, if you need anyone at all. One, what you're paying for. And two, how much you're paying for it.
FR Premièrement, il y a deux choses à considérer pour savoir à qui faire confiance pour vous aider à investir. Ou pour savoir si vous avez même besoin de quelqu’un. 1 : ce pour quoi vous payez. Et 2 : combien vous payez.
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | confiance |
| invest | investir |
| or | ou |
| if | si |
| it | il |
| how | combien |
| need | besoin |
| to | à |
| to consider | considérer |
| you | vous |
| all | de |
| to help | aider |
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
FR Vous savez que lorsque vous achetez des vêtements de marque personnalisés chez Anthem Branding, vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| buying | achetez |
| clothes | vêtements |
| anthem | anthem |
| you know | savez |
| that | ce |
| exactly | exactement |
| name | en |
| need | besoin |
| branding | branding |
| when | lorsque |
| you | dont |
| custom | de |
EN Hey little angels i will need some help from you! im preparing a big production for this pride in august, and i’ll need some help with money to pay dancer’s, costumes and some others stuff that i will need for the show.
FR Bonjour, Cette collecte vise à encourager l’équipe Les RubanbELLES qui participera au Trek Rose Trip Sénégal édition 2023! Les RubanbELLES? Mais qui est-ce ? Ce sont Véronique St-Pierre, Marie-Claude Mc Ken et Christine Lavallée
| inglês | francês |
|---|---|
| help | encourager |
| i | l |
| to | à |
| money | au |
| this | ce |
| the | cette |
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| media | média |
| or | ou |
| when | lorsque |
| you | vous |
| a | un |
| like | comme |
| need | besoin |
| start | avez |
| website | site |
| web | web |
| web host | hébergeur |
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
| inglês | francês |
|---|---|
| startup | start-up |
| started | lancer |
| team | équipe |
| campaign | campagne |
| dev | développement |
| workflow | workflow |
| or | ou |
| plan | plan |
| template | modèle |
| a | un |
| in | en |
| need | besoin |
| to | à |
| the | le |
| as | tant |
| done | travail |
| you | ayez |
| to help | aider |
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| success | réussite |
| promises | promesses |
| always | toujours |
| a | un |
| that | ce |
| of | de |
| need | besoin |
| set | ensemble |
| our | nos |
| get | obtenir |
| to | envers |
| you | dont |
| is | ses |
| when | quand |
| guarantee | sur |
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | notion |
| problem | problème |
| successful | réussir |
| if | si |
| solve | résoudre |
| real | réel |
| need | besoin |
| demand | demande |
| to | à |
| a | un |
| on | sur |
| so | donc |
| is | vraiment |
| you | vous |
| way | de |
| are | êtes |
EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).
FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| schedule | rendez-vous |
| receipt | reçu |
| proof | preuve |
| the | le |
| as | comme |
| need | besoin |
| a | un |
| keep | conservez |
| this | cet |
| of | de |
| you | vous |
| to | fixer |
| pay | payer |
| and | et |
EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.
FR Cela vous aide non seulement à obtenir votre mixage là où vous en avez besoin, au moment opportun, mais cela vous permet également de vous concentrer davantage sur les aspects créatifs du mixage—et non sur les obstacles techniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| get | obtenir |
| enables | permet |
| focus | concentrer |
| aspects | aspects |
| mixing | mixage |
| technical | techniques |
| hurdles | obstacles |
| of | de |
| more | davantage |
| need | besoin |
| moment | moment |
| on | sur |
EN Once you have a domain registered and a hosting package, you need to connect them. If you register your domain somewhere other than your hosting provider, you'll need to update your nameservers.
FR Une fois que vous avez un domaine enregistré et un package d'hébergement, vous devez les connecter.Si vous enregistrez votre domaine quelque part autre que votre fournisseur d'hébergement, vous devez mettre à jour vos serveurs de noms.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| package | package |
| somewhere | quelque part |
| update | mettre à jour |
| nameservers | serveurs de noms |
| registered | enregistré |
| register | enregistrez |
| if | si |
| provider | fournisseur |
| hosting | serveurs |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| other | de |
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computer | ordinateur |
| solution | solution |
| services | services |
| contacts | contacts |
| backup | sauvegarde |
| recover | récupérer |
| contact | contact |
| manage | gérer |
| to | à |
| when | moment |
| on | sur |
| you | vous |
| everything | pour |
| dont | pas |
| with | avec |
EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.
FR Tout comme Xero, Spendesk est une solution 100% en ligne (SaaS). Alors que votre équipe comptable soit interne ou externe, au bureau ou à distance, vous pouvez l'utiliser depuis n'importe où, en toute simplicité et sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| spendesk | spendesk |
| team | équipe |
| or | ou |
| to | à |
| your | votre |
| in | en |
| you | vous |
| from | depuis |
| with | toute |
| in-house | interne |
EN See what’s possible when you decide to save energy and find out how we can make it happen. You need more than technology, you need to take part. Read on and share what you learn.
FR Découvrez comment concrétiser ces économies d’énergie. En dehors de la technologie, votre engagement est essentiel. N’hésitez pas à partager et encourager votre entourage à rejoindre le mouvement.
| inglês | francês |
|---|---|
| energy | énergie |
| share | partager |
| need | essentiel |
| technology | technologie |
| to | à |
| how | comment |
| it | en |
| you | votre |
| on | le |
EN You’ll need to assemble your chair when you receive it, but we’ve made it as easy as possible for you. There are just a few steps, and all the tools you need are easy-to-use and included in the packaging.
FR Vous devrez assembler votre chaise lorsque vous la recevrez, mais nous l’avons simplifiée au maximum. Il n'y a que quelques étapes à suivre et tous les outils dont vous avez besoin sont faciles à utiliser et inclus dans l'emballage.
| inglês | francês |
|---|---|
| to assemble | assembler |
| it | il |
| tools | outils |
| use | utiliser |
| when | lorsque |
| steps | étapes |
| included | inclus |
| need | besoin |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| the | la |
| need to | devrez |
| easy | simplifiée |
| you | dont |
| all | tous |
| in | dans |
| you receive | recevrez |
| a | quelques |
EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.
FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.
| inglês | francês |
|---|---|
| supplied | fourni |
| energy | énergie |
| up to | jusquà |
| to | à |
| records | dossiers |
| to keep | conserver |
| submit | soumettre |
| application | demande |
| your | vos |
| of | de |
| the | la |
| you | vous |
| date | date |
| month | mois |
| years | ans |
EN If you tell your customer that you just need 120 pieces of content but later, you realize that you actually need 180 pieces of content, it is a serious problem for trust.
FR Si vous dites à votre client que vous n?avez besoin que de 120 contenus mais que vous réalisez plus tard que vous avez en fait besoin de 180 contenus, c?est une belle façon de faire baisser sa confiance en vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| actually | en fait |
| trust | confiance |
| if | si |
| content | contenus |
| need | besoin |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| you | vous |
| your | votre |
| realize | faire |
| that | fait |
EN Do you need help navigating through our platform? You can find answers to frequently asked questions in our FAQ section. Here you might find just what you need. If not, please contact our support team directly.
FR Vous êtes bloqué(e) sur notre plate-forme ? Vous trouverez les réponses aux questions fréquemment posées dans notre section FAQ. Vous y identifierez peut-être votre problème. Ou bien vous contactez directement notre équipe de support.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| frequently | fréquemment |
| contact | contactez |
| directly | directement |
| just | bien |
| team | équipe |
| platform | plate-forme |
| asked | questions |
| faq | faq |
| section | section |
| support | support |
| answers | réponses |
| in | dans |
| might | peut |
| our | notre |
| here | ou |
| through | de |
| please | votre |
| you | vous |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| covered | couvert |
| sometimes | parfois |
| become | deviennent |
| challenging | difficiles |
| provide | fournissent |
| fully | entièrement |
| managed | gérés |
| if | si |
| products | produits |
| we understand | comprenons |
| need | besoin |
| your | votre |
| it | en |
| you | vous |
| understand | et |
| that | que |
| and | à |
| we | nous |
| support | soutien |
| with | avec |
EN There will be outhouses in camp. If you need to go in nature during the day, your guide will instruct you the proper technique and give you what you need.
FR Il y aura des toilettes extérieures dans le camp. Si vous avez besoin d'aller dans la nature pendant la journée, votre guide vous enseignera la bonne technique et vous donnera ce dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
| technique | technique |
| if | si |
| proper | bonne |
| in | dans |
| need | besoin |
| your | votre |
| guide | guide |
| and | et |
| nature | nature |
| you | dont |
| during | pendant |
EN Welcome to Unity Support and Services. Our mission is to provide you with best-in-class expertise and support so you can get the help you need to succeed, when you need it.
FR Bienvenue dans l'assistance et les services Unity. Notre mission est de vous fournir une expertise et un soutien de premier ordre afin que vous puissiez obtenir l'aide dont vous avez besoin pour réussir, quand vous en avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| mission | mission |
| expertise | expertise |
| class | ordre |
| unity | unity |
| services | services |
| you can | puissiez |
| in | en |
| need | besoin |
| succeed | réussir |
| our | notre |
| support | soutien |
| to | fournir |
| and | et |
| you | dont |
| the | premier |
| when | quand |
| is | est |
EN Cisco Networking Academy courses help you gain the knowledge, practice the skills, and earn the certifications you need to get the job you want. But sometimes you need a roadmap to understand the steps required to reach your goals.
FR Nos cours vous aident à acquérir des connaissances, à mettre en pratique vos compétences et à passer les certifications dont vous avez besoin pour décrocher le poste que vous convoitez. Où vous mènera votre parcours ?
| inglês | francês |
|---|---|
| certifications | certifications |
| practice | pratique |
| courses | cours |
| skills | compétences |
| help you | aident |
| roadmap | parcours |
| the | le |
| need | besoin |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| understand | et |
| steps | les |
| you | dont |
| job | des |
| want | vous |
EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.
FR Vous n’avez pas besoin de citer leur source, vous n’avez pas besoin de les partager lorsque vous les modifiez : vous pouvez simplement les utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| modify | modifiez |
| just | simplement |
| when | lorsque |
| not | pas |
| need | besoin |
| use | utiliser |
| them | de |
| share | partager |
| you | vous |
EN In other words, if you are on a winning streak, you need to bet more in order to increase your winnings and if you are on a losing streak, you need to be careful and bet less.
FR En d?autres termes, si vous êtes en train de gagner, vous devez miser plus afin d?augmenter vos gains et si vous êtes en train de perdre, vous devez être prudent et miser moins.
| inglês | francês |
|---|---|
| bet | miser |
| winnings | gains |
| losing | perdre |
| less | moins |
| if | si |
| in | en |
| your | vos |
| other | autres |
| you | vous |
| more | plus |
| and | et |
| be | être |
| are | êtes |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| or | ou |
| if | si |
| private | privé |
| channels | canaux |
| a | un |
| public | public |
| added | ajouté |
| to | à |
| need to | devrez |
| you | vous |
| by | par |
| channel | canal |
EN Before you can jump into the action you need to create your in-game manager. Here, we run you through the things you need to consider to get the best from your profile.
FR Avant de plonger dans le grand bain, vous devez créer votre entraîneur en jeu. Ici, nous vous accompagnons à travers toutes les étapes à prendre en compte pour tirer le meilleur parti de votre profil.
| inglês | francês |
|---|---|
| consider | prendre en compte |
| profile | profil |
| game | jeu |
| to | à |
| in | en |
| to get | tirer |
| create | créer |
| your | votre |
| we | nous |
| the | le |
| before | de |
| you | vous |
| the best | meilleur |
EN Whether you need to send one thousand or 10 million emails in minutes, Mailgun Email API’s infrastructure scales with you and boasts 99.99% server uptime – so you’re never caught in a bind when you need it most.
FR Que vous ayez besoin d'envoyer 1 000 ou 10 millions d'emails en quelques minutes, l'infrastructure de l’email API Mailgun s’adapte à vos besoins et offre un temps de disponibilité du serveur de 99,99 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| million | millions |
| apis | api |
| uptime | disponibilité |
| server | serveur |
| minutes | minutes |
| and | et |
| a | un |
| or | ou |
| need | besoin |
| to | à |
| in | en |
EN Do you need help navigating through our platform? You can find answers to frequently asked questions in our help section. Here you might find just what you need. If not, please contact our support team directly.
FR Vous êtes bloqué(e) sur notre plate-forme ? Vous trouverez les réponses aux questions fréquemment posées dans notre Centre d'Aide. Vous y identifierez peut-être votre problème. Ou bien vous contactez directement notre équipe de support.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| frequently | fréquemment |
| contact | contactez |
| directly | directement |
| just | bien |
| team | équipe |
| platform | plate-forme |
| asked | questions |
| support | support |
| answers | réponses |
| in | dans |
| might | peut |
| our | notre |
| here | ou |
| through | de |
| please | votre |
| you | vous |
EN Do you need help with the payment? Our financing options help you find the support you need so you can focus on your career and developing new skills.
FR Avez-vous besoin d'une aide pour le paiement? Nous proposons des options de financement afin que vous puissiez vous concentrer entièrement sur le développement de nouvelles compétences et votre carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| financing | financement |
| options | options |
| focus | concentrer |
| developing | développement |
| new | nouvelles |
| career | carrière |
| skills | compétences |
| you can | puissiez |
| the | le |
| help | aide |
| need | besoin |
| find | et |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
| support | des |
| with | afin |
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| media | média |
| or | ou |
| when | lorsque |
| you | vous |
| a | un |
| like | comme |
| need | besoin |
| start | avez |
| website | site |
| web | web |
| web host | hébergeur |
EN You don’t need to go out to enjoy restaurant-quality seafood. And you don’t need to be a chef either. With our Pan-Sear Selects, it’s easy to make home-cooked meals so good, you’ll think you’re eating out.
FR Vous n’avez pas besoin d’être un chef ni de sortir pour savourer des produits de la mer de grande qualité. Grâce aux repas délicieux et facile à préparer Poêlée Sélecte, vous vous croirez au restaurant.
| inglês | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| need | besoin |
| be | être |
| easy | facile |
| quality | qualité |
| restaurant | restaurant |
| meals | repas |
| dont | pas |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| out | au |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everything you need you'll need owner guide you need you need you need bands you need wherever you need questions you need you need to you will need things you need need—on whatever days need to need to plan need—and need—and none need we need we need equal voices organizations need need—in need—on need time even need always need something stakeholders need rich need—capturing machine data ll need still need access urgent need urgently need affordability simply need someone ever need assistance agents need skills communities need connectivity ixps need factor i need switzerland need—like specific need using still need assistance users need fast companies need today actually need patients need access real need companies need teams t need much practical need need” really needTraduzir you need para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe