Traduzir "structures" para inglês

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

• automatiquement le contenu
• structures hiérarchiques complexes

FR • CipherTrust Transparent Encryption offre un chiffrement des fichiers structurés et non structurés, ainsi que des contrôles d’accès des utilisateurs privilégiés robustes.

• CipherTrust Transparent Encryption
• chiffrement des fichiers
• structurés
• contrôles
• utilisateurs privilégiés

FR M-Files vous permet d’intégrer des contenus structurés et non structurés dans divers systèmes et référentiels, fournissant ainsi une plateforme CSP adaptée à la gestion intelligente de l’information.

• M-Files vous permet
• contenus structurés
• structurés dans divers
• référentiels

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

• était précédemment Responsable
• Financements Structurés
• chez Bank of
• Merrill Lynch
• poste

FR Étanchéité, structures métalliques, équipements de protection collective, systèmes de désenfumage et tuyaux de descente pluviale – ces structures feront l'objet de travaux de rénovation majeurs entre mars et novembre 2022.

• Étanchéité
• structures métalliques
• équipements de protection
• systèmes de désenfumage
• tuyaux de descente
• structures feront l'objet
• travaux de rénovation
• mars
• novembre

FR « Les nombreuses courbes et la modularité de nos structures leur confèrent un caractère unique », explique Darcy Bennett, responsable de l’ingénierie de conception de Sprung Structures

• nombreuses courbes
• confèrent un caractère
• explique Darcy Bennett
• conception de Sprung

FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.

• biens immobiliers
• développement complexes
• partenariat

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

• Découverte de structures
• découverte
• analyse
• structures vous aide
• cohérentes
• correctement formatées

FR Prend en charge les échanges de données structurés et non structurés entre les partenaires commerciaux et les applications internes, que ce soit dans le cloud ou sur site.

• Prend en charge
• échanges de données
• commerciaux
• applications internes

FR Transformez des documents structurés et non structurés en données utilisables dans les formats requis, tels que EDI et XML avec l'un des systèmes de reconnaissance de documents et de caractères les plus avancés disponibles.

• Transformez des documents
• structurés en données
• formats requis
• tels que EDI
• XML avec l'un
• systèmes de reconnaissance
• documents

FR Transforme les télécopies sortantes et les documents non structurés en messages directs structurés, permettant une inclusion transparente des enregistrements dans le dossier du patient.

• Transforme les télécopies
• documents non structurés
• messages directs structurés
• permettant une inclusion

FR Transforme les documents fax sortants non structurés en messages directs structurés, permettant une intégration transparente des enregistrements dans les dossiers des patients.

• Transforme les documents
• sortants non structurés
• messages directs structurés
• permettant une intégration

FR Améliorez la surveillance et les rapports. Tirez pleinement parti des informations, quels que soient les formats structurés ou non structurés, pour obtenir un aperçu des données et identifier les fraudes potentielles.

• Améliorez la surveillance
• rapports
• Tirez pleinement parti
• informations
• quels que soient
• formats structurés
• structurés
• obtenir un aperçu
• données
• identifier les fraudes

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

• automatiquement le contenu
• structures hiérarchiques complexes

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

• était précédemment Responsable
• Financements Structurés
• chez Bank of
• Merrill Lynch
• poste

FR Travailler dans des environnements structurés et non structurés

• structurés

FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.

• biens immobiliers
• développement complexes
• partenariat

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

• était précédemment Responsable
• Financements Structurés
• chez Bank of
• Merrill Lynch
• poste

FR Les ingénieurs structure, les dessinateurs de plans de détail de structures en acier et les fabricants utilisent Advance Steel pour concevoir, détailler, fabriquer et installer des systèmes de structures métalliques

• ingénieurs structure
• dessinateurs de plans
• détail de structures
• acier
• fabricants utilisent Advance
• concevoir
• détailler
• fabriquer
• installer des systèmes
• structures métalliques

FR En plus des structures établies spécifiquement pour les ODD, il existe de nombreuses structures (permanentes) des Nations unies appelées « programmes et fonds », « agences spécialisées » et « commissions fonctionnelles »

• structures établies spécifiquement
• ODD
• existe de nombreuses
• permanentes
• Nations unies appelées
• programmes
• fonds
• agences spécialisées
• commissions fonctionnelles

FR Tenez compte des préférences de communication des partenaires, y compris plusieurs protocoles de transport et tout type de formats de données structurés ou non structurés.

• communication des partenaires
• compris plusieurs protocoles
• transport
• type de formats
• données structurés

FR A droite : Représentation des structures de Kekulé du ben-zène (en haut) et l'impossibilité de dessiner les structures de Kekulé pour la coupe de Clar's sans laisser d'électrons non appariés (en bas)

• A droite
• Représentation des structures
• Kekulé du ben-zène
• haut
• l'impossibilité de dessiner
• structures de Kekulé
• coupe de Clar's
• bas

FR Nous lançons le Portefeuille de rendement sur titres de participation structurés Purpose, qui offre aux conseillers en placement une nouvelle façon simple de reproduire les rendements des billets structurés.

• lançons le Portefeuille
• rendement sur titres
• participation structurés Purpose
• offre aux conseillers
• placement une nouvelle
• simple de reproduire
• rendements des billets

FR En 2016, il devient Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, avant de rejoindre à nouveau Société Générale en juin 2018.

• devient Responsable Mondial
• Financements Structurés
• chez Bank of
• Merrill Lynch
• rejoindre à nouveau
• Générale en juin

FR LAD/RAD pour tout type de documents, des formulaires structurés et enquêtes aux documents non structurés et lourds en texte

• LAD
• documents
• formulaires structurés
• enquêtes aux documents
• structurés
• lourds en texte

FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

• serveurs
• systèmes
• structures
• serveur
• routeur
• contrôle
• pouvons le réparer

FR Protégez votre organisation et assurez sa conformité grâce à nos workflows structurés et aux autorisations personnalisées.

• Protégez votre organisation
• assurez sa conformité
• workflows structurés
• autorisations

FR Assurez la continuité des activités de votre entreprise grâce à des workflows personnalisables, itératifs et structurés conçus pour des équipes efficaces.

• Assurez la continuité
• personnalisables
• itératifs
• équipes

FR Faites la connaissance des membres de l’équipe du CNVR. Nous vous présentons notre personnel et les membres des structures qui nous orientent, soit le Cercle de gouvernance et le Cercle des survivants.

• Faites la connaissance
• CNVR
• présentons notre personnel
• membres des structures
• orientent
• soit le Cercle
• gouvernance

FR Des structures organisationnelles faciles à ajuster pour optimiser les équipes.

• structures organisationnelles faciles
• ajuster pour optimiser

FR Activez les hiérarchies de comptes et les structures d'autorisation et personnalisez l'accès des utilisateurs.

• Activez les hiérarchies
• comptes
• structures d'autorisation

FR VMware Tanzu Basic simplifie le fonctionnement de Kubernetes on premise en mettant les structures Cloud à portée de main de l'administrateur de virtualisation dans le cadre de vSphere 7

• VMware Tanzu Basic
• fonctionnement de Kubernetes
• premise en mettant
• main de l'administrateur
• vSphere

FR Ainsi, les utilisateurs non techniques ont la possibilité de créer des contenus structurés de qualité élevée.

• utilisateurs non techniques
• possibilité de créer

FR L'éditeur de design graphique DatabaseSpy vous permet de visualiser et d'éditer les structures de toutes vos bases de données par le biais d'une interface graphique d'utilisateur

• L'éditeur de design
• DatabaseSpy vous permet
• visualiser
• d'éditer les structures
• bases de données
• biais d'une interface
• d'utilisateur

FR DiffDog vous permet de comparer des structures de base de données et d'identifier et fusionner visuellement les différences

• DiffDog vous permet
• comparer des structures
• base de données
• d'identifier

FR Une fois que vous avez chargé tous les modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.

• mappage de base
• données
• terminez le mappage
• glissant les lignes
• source

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

• Qu'il s'agisse d'un
• XML
• base de données
• fichier de configuration
• taxonomie XBRL
• l'instance de contenu

FR MapForce prend aussi en charge les services web HTTP génériques qui contiennent généralement des structures de requête ou de réponse dans le corps du message

• généralement des structures
• requête
• message

FR MapForce prend en charge aussi bien les données JSON ou XML dans le corps de requête ou de réponse, pour appeler virtuellement tout service web HTTP qui requiert ou retourne des structures XML ou JSON.

• données JSON
• requête
• réponse
• retourne des structures

FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.

• immédiatement les structures
• bases de données
• orientées vers

FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, MapForce prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour le mappage vers ou depuis les structures de données JSON.

• spécification de Schéma
• MapForce prend désormais
• versions
• mappage vers
• structures de données

FR Prise en charge pour des corps non structurés requête/réponse dans les services Web REST

• Prise en charge
• corps non structurés
• Web REST

FR Toutes les glaces ne sont pas identiques. La forme solide de l?eau se présente sous plus d?une douzaine de structures différentes, parfois plus, parfois moins cristallines, selon les conditions de pression et de température...

• identiques
• eau se présente
• douzaine de structures
• parfois moins cristallines
• selon les conditions
• pression

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

• joué avec différentes
• structures

FR Fluidifiez la collaboration entre les équipes grâce à des outils de productivité incluant des briefings structurés, le partage de fichiers, la vérification en ligne, l’intégration d’InDesign et bien davantage.

• Fluidifiez la collaboration
• outils de productivité
• briefings structurés
• partage de fichiers
• vérification en ligne

FR Nous assurons la surveillance géotechnique de plus de 200 grands chantiers de construction pour garantir la solidité des structures.

• assurons la surveillance
• garantir la solidité

FR Cela permet de contextualiser le contenu et d’augmenter la productivité, d’offrir un accès plus rapide aux données et d’améliorer la capacité de traitement des contenus non structurés.

• contenu
• productivité
• accès plus rapide
• données
• capacité de traitement

FR Les deux structures tarifaires les plus populaires sont le contrat à prix fixe et le contrat d'avance sur honoraires.

• prix fixe

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

• nouvelles technologies
• structures
• approches
• microservices
• pratiques DevOps
• nécessitent des capacités
• vitesse qu'un ESB

FR Dans cette série de vidéos, découvrez comment associer différents outils et structures afin de créer une architecture de microservices qui répond aux besoins de l'entreprise.

• série de vidéos
• découvrez comment associer
• outils
• architecture de microservices
• répond aux besoins