Traduzir "avons donc cherché" para inglês

FR Une personne qui cherche à accéder ou qui cherche à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes doit adresser sa requête au client de CloudLinux (le responsable du traitement)

• personne qui cherche
• accéder
• cherche à corriger
• modifier
• supprimer des données
• client de CloudLinux
• responsable du traitement

FR Il pouvait entendre son grand père : « Ne cherche pas de roches ou de bois sur la plage, cherche des choses qui ne devraient pas être là. »

• père
• cherche des choses

FR Une personne qui cherche à accéder à ses données, ou qui cherche à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes, doit adresser sa requête au client de CloudLinux (le responsable du traitement des données)

• personne qui cherche
• cherche à corriger
• modifier
• supprimer des données
• client de CloudLinux
• responsable du traitement
• données

FR Il pouvait entendre son grand père : « Ne cherche pas de roches ou de bois sur la plage, cherche des choses qui ne devraient pas être là. »

• père
• cherche des choses

FR Il pouvait entendre son grand père : « Ne cherche pas de roches ou de bois sur la plage, cherche des choses qui ne devraient pas être là. »

• père
• cherche des choses

FR Le site web était totalement absent des moteurs de recherche, nous avons donc cherché les principaux problèmes qui venaient d'une conception web totalement dépassée.

• web était totalement
• moteurs de recherche
• avons donc cherché
• d'une conception web

FR Nous avons cherché partout mais nous n'avons pas trouvé la page que vous recherchez. Nous pouvons vous diriger vers un meilleur endroit.

• avons cherché partout
• n'avons pas trouvé
• pouvons vous diriger
• meilleur

FR Nous avons cherché et nous n’avons trouvé qu’un fournisseur répondant à nos besoins : Megaport qui offre en effet une véritable flexibilité pour adapter la connectivité en temps réel à une granularité en Mbits/s.

• avons cherché
• trouvé
• besoins
• Megaport qui offre
• effet une véritable
• adapter la connectivité
• Mbits

FR Lorsque nous avons cherché des exemples de bonnes pratiques à inclure dans la base de données, nous avons trouvé la plus grande proportion d?exemples dans les quatre premières de ces catégories.

• Lorsque nous avons
• exemples de bonnes
• données

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

• assez rouge
• avons donc créé
• nouveau en utilisant
• méthode de peinture
• profond
• appelé rouge

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.

• Lorsque nous avons
• l'avons donc inventée
• brevets

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :

• utilisateurs Runtastic
• préféré
• idées de recettes
• décider

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.

• avons envisagé d'essayer
• composants
• créerait un grand
• composants inutiles
• avons donc décidé

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

• assez rouge
• avons donc créé
• nouveau en utilisant
• méthode de peinture
• profond
• appelé rouge

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :

• utilisateurs Runtastic
• préféré
• idées de recettes
• décider

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »

• pandémie
• avons donc décidé
• fermer notre communauté
• protéger
• explique T
• Estalin
• cliniques
• médecins

FR Vous devez donc faire en sorte qu’il soit plus facile pour ce type de visiteur de trouver exactement ce qu’il cherche

• sorte
• soit plus facile
• type de visiteur
• cherche

FR Ils savaient qu'il devait y avoir un meilleur moyen, ils ont donc cherché à créer un système de vérification relié à des sources de données faisant autorité pour confirmer l'éligibilité

• savaient qu'il devait
• meilleur moyen
• système de vérification
• sources de données
• autorité pour confirmer

FR En apparaissant dans les médias, vous vous rendez donc visible à un moment où le public cherche cette fameuse information

• rendez donc visible
• cherche cette fameuse

FR C'est un excellent skin pour quelqu'un qui cherche à jouer le rôle d'un héros mutant, cependant, il n'a pas été sur le marché depuis un certain temps, donc vous pourriez avoir à attendre un certain temps avant de revoir ce skin .

• C'est un excellent
• quelqu'un qui cherche
• jouer le rôle
• héros mutant
• cependant
• donc vous pourriez
• attendre un certain
• revoir ce skin

FR Ce jeune développeur a donc cherché une application mobile qui puisse l’accompagner et l’encourager pendant cette période difficile, qu’il appréhendait comme la plupart des fumeurs qui choisissent de se détacher de la cigarette

• jeune développeur a
• cherché une application
• puisse
• pendant cette période
• fumeurs qui choisissent

FR Les chercheurs ont donc cherché des solutions pour calculer le changement pendant le mouvement

• chercheurs ont donc
• solutions pour calculer

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

• types de supports
• téléphone sur Amazon
• avons tous essayés
• nombre
• recommandations ici

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

• types de supports
• téléphone sur Amazon
• avons tous essayés
• nombre
• recommandations ici

FR Sécurité : nous avons cherché un chiffrement de qualité militaire (AES 256), des protocoles de connexion fiables et une fonction d’arrêt d’urgence

• Sécurité
• qualité militaire
• AES
• protocoles de connexion
• fonction

FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.

• Vitesse
• images
• vidéos sans aucun
• mise en cache
• crucial
• bridage du côté
• fournisseur

FR Nous avons cherché le meilleur logiciel antivirus de 2021 et testé plusieurs scanners de virus de grande qualité

• testé plusieurs scanners
• virus de grande

FR Conclusion de Yannick François : « Nous avons toujours cherché à améliorer la compréhension de notre infrastructure afin de pouvoir répondre plus vite et de manière plus proactive en cas de problème

• Conclusion de Yannick
• avons toujours cherché
• améliorer la compréhension
• répondre plus vite
• manière plus proactive
• problème

FR Avec ce cours, nous avons cherché à servir l'ensemble de nos clients. Les avantages et résultats qui en découlent varient néanmoins en fonction de l'entreprise et de l'infrastructure, dans la mesure où chacune est spécifique.

• cours
• avantages
• l'entreprise
• l'infrastructure
• mesure où chacune

FR Et nous sommes allés plus loin et nous avons cherché des solutions pour sauvegarder nos données hors-site.

• sauvegarder nos données

FR Lorsque nous avons cherché des données avancées sur le niveau de jeu, on s'est tout naturellement tourné vers Statsbomb qui nous donne entière satisfaction

• Lorsque nous avons
• niveau de jeu
• s'est tout naturellement
• donne entière satisfaction

FR « Nous avons cherché à savoir comment l’IA pouvait créer des gains d’efficacité, améliorer les performances et créer de nouvelles solutions dans tous les domaines de l’entreprise. »

• comment
• améliorer les performances
• créer de nouvelles

FR Notre équipe a cherché la meilleure technologie du marché pour accompagner notre nouvelle réalité; nous avons finalement choisi d’associer Snowflake et Talend

• équipe a cherché
• accompagner notre nouvelle
• avons finalement choisi
• Snowflake
• Talend

FR Une fois que le voyageur devient un client, les lignes de communication s'ouvrent. Dans cette recherche, nous avons cherché à identifier les expériences et attentes clients à travers les moyens de correspondances digitales entre clients…

• devient un client
• lignes de communication
• recherche
• expériences
• moyens de correspondances

FR Nous en avons même cherché un au marché hebdomadaire mais en vain

• avons même cherché
• vain

FR Étape 11: Nous avons cherché par la prière et la méditation à améliorer notre contact conscient avec une puissance supérieure à nous mêmes, ne cherchant qu’à savoir ce que nous devions faire ainsi que la force de l'exécuter.

• Étape
• prière
• méditation à améliorer
• mêmes
• cherchant

FR Lors de notre première rencontre d?équipe, nous avions cherché un slogan, pour un tee-shirt que nous avons ensuite conçu ensemble

• équipe
• ensuite conçu ensemble

FR Nous avons cherché, par la prière et la méditation, à améliorer notre contact conscient avec Dieu tel que nous Le concevions, Le priant seulement de nous faire connaître Sa volonté à notre égard et de nous donner la force de l’exécuter.

• avons cherché
• prière
• méditation
• améliorer notre contact
• concevions
• connaître Sa volonté
• égard
• donner la force

FR Nous avons cherché à savoir en quoi consiste cette nouvelle technologie et comment elle se compare à ses concurrents.

• technologie

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

• accentuer le côté
• éviter la confusion
• rôle du groupe
• design orienté dessin
• Blueprint

FR Sans avoir la possibilité de traiter plusieurs milliers de photographies provenant de diverses sources, nous avons d’abord cherché à les mettre en valeur telles qu’elles étaient, dans un environnement clair et épuré.

• possibilité de traiter
• milliers de photographies
• diverses sources
• avons
• valeur telles
• étaient
• environnement clair

FR Nous avons cherché un endroit offrant les mêmes caractéristiques qu'à Unterinn/Auna di Sotto : entouré par la nature, à 1 000 m d'altitude, avec de l'eau pure et de l'air frais

• offrant les mêmes
• qu'à Unterinn
• Auna di Sotto
• m d'altitude
• l'eau pure
• l'air frais

FR Chez Rapha, nous avons toujours cherché à surprendre et à ravir nos clients avec des emballages à la hauteur des produits qu'ils contiennent

• Chez Rapha
• avons toujours cherché
• surprendre
• ravir nos clients
• produits qu'ils contiennent

FR « Nous avons cherché un nouvel environnement en Europe afin de développer nos recherches, trouver les meilleurs designers et créer un cadre propice afin de stimuler et développer les sens artistiques de nos stylistes

• environnement en Europe
• développer nos recherches
• trouver les meilleurs
• créer un cadre
• stimuler
• développer les sens
• stylistes

FR Un grand nombre de missions est ancré dans des opérations contestables et authentiques, ou dans des événements révélés par le Freedom of Information Act, et nous n'avons pas cherché à enjoliver la réalité des choses.

• contestables
• authentiques
• Freedom of Information
• n'avons pas cherché
• enjoliver la réalité

FR VirtualRealPorn (-> Voir notre évaluation) a beaucoup de contenu RV de haute qualité à notre avis, et ils n'ont pas déçu lorsque nous avons cherché des vidéos porno RV milf de premier ordre.

• VirtualRealPorn
• Voir notre évaluation
• RV de haute
• avis
• n'ont pas déçu
• porno RV milf
• premier

FR VirtualRealPorn a beaucoup de contenu RV de haute qualité et ils n'ont pas déçu quand nous avons cherché des scènes de porno RV lesbiennes dignes d'intérêt. Vous pouvez en savoir plus sur le VirtualRealPorn dans notre évaluation.

• VirtualRealPorn a beaucoup
• qualité
• n'ont pas déçu
• porno RV lesbiennes
• d'intérêt
• pouvez en savoir