EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
"show they care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros
inglês | espanhol |
---|---|
finding | encontrar |
elderly | ancianos |
pet | animales |
care | care |
is | es |
service | servicio |
needs | necesidades |
and | y |
special | especiales |
more | diversos |
the | una |
for | para |
EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.
ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.
inglês | espanhol |
---|---|
establishes | establece |
abortion | aborto |
patients | pacientes |
free | libre |
medically | médicamente |
unnecessary | innecesarias |
restrictions | restricciones |
care | atención |
health | salud |
provide | prestar |
to | a |
professionals | profesionales |
statutory | legal |
single | de |
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
ES Preocúpese por los pasajeros, los conductores y los demás, por nuestra comunidad y por la forma en que retribuimos. Preocúpese por hacer que nuestro producto y servicio sean excepcionales.
inglês | espanhol |
---|---|
other | demás |
exceptional | excepcionales |
community | comunidad |
service | servicio |
product | producto |
and | y |
each | en |
EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:
ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.
inglês | espanhol |
---|---|
child | niños |
school | escolar |
day | día |
program | programa |
about | sobre |
EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.
ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
timely | oportuna |
communication | información |
plans | planes |
care | atención |
key | clave |
the | el |
is | es |
treatment | tratamiento |
physician | médico |
possible | posible |
when | cuando |
a | un |
child | niño |
member | integrante |
to | a |
your | y |
of | de |
EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.
ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
inglês | espanhol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
inglês | espanhol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
inglês | espanhol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
inglês | espanhol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home
ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar
inglês | espanhol |
---|---|
care | cuidado |
environment | entorno |
licensing | licencias |
regulations | regulaciones |
territories | territorios |
a | un |
children | niños |
in | en |
family | familiar |
the | la |
receive | recibir |
can | pueden |
ensure | garantizar |
child | infantil |
to | hogar |
to limit | limitar |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
inglês | espanhol |
---|---|
mood | humor |
where | dónde |
back | vuelven |
good | buen |
they know | saben |
when | cuando |
to | a |
coming | que |
is | están |
in | van |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
inglês | espanhol |
---|---|
mood | humor |
where | dónde |
back | vuelven |
good | buen |
they know | saben |
when | cuando |
to | a |
coming | que |
is | están |
in | van |
EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.
ES No sólo están empleados, sino que están OBLIGADOS a trabajar. Si se niegan, pueden y están escritos con un 115 que puede evitar que obtengan la libertad condicional y, si obtienen suficientes, quedan encerrados en el agujero.
inglês | espanhol |
---|---|
employed | empleados |
forced | obligados |
refuse | niegan |
hole | agujero |
if | si |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
can | puede |
enough | no |
are | están |
EN We must show girls and women that they are capable of doing what they want and desire, encouraging leadership, opening up opportunities and, very importantly, showing them with role models that they can achieve whatever they set out to do.
ES Debemos mostrarle a las niñas y mujeres que son capaces de hacer lo que quieren y desean, fomentando el liderazgo, abriendo oportunidades y muy importante mostrándoles con modelos a seguir que pueden lograr lo que se propongan.
inglês | espanhol |
---|---|
show | mostrarle |
leadership | liderazgo |
models | modelos |
women | mujeres |
opportunities | oportunidades |
girls | niñas |
are | son |
must | debemos |
of | de |
very | muy |
to | a |
with | con |
opening up | abriendo |
capable | capaces |
can | pueden |
they want | quieren |
achieve | el |
up | importante |
EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.
ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
disability | discapacidad |
dependent | dependiente |
plan | plan |
term | plazo |
or | o |
short | corto |
health | salud |
a | un |
on | en |
long | largo |
care | atención |
their | su |
for | para |
EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care
ES Todo el mundo merece una atención sanitaria compasiva y de calidad, pero las personas no binarias y transgénero siguen encontrando obstáculos para recibir la atención que necesitan, incluida la atención al aborto
inglês | espanhol |
---|---|
deserves | merece |
quality | calidad |
health | sanitaria |
care | atención |
transgender | transgénero |
barriers | obstáculos |
abortion | aborto |
folks | personas |
continue | siguen |
they need | necesitan |
but | pero |
including | incluida |
EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.
ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
disability | discapacidad |
dependent | dependiente |
plan | plan |
term | plazo |
or | o |
short | corto |
health | salud |
a | un |
on | en |
long | largo |
care | atención |
their | su |
for | para |
EN Always ask a family child care provider if they are licensed or check with your state or territory child care consumer education website or local child care resource and referral agency to see if your provider is required to be licensed.
ES Siempre pregunte a un proveedor de cuidado infantil familiar si tiene licencia o consulte el sitio web de educación al consumidor de su estado o la agencia local de recursos y referencias de cuidado infantil para ver si su proveedor debe tener licencia.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
care | cuidado |
provider | proveedor |
licensed | licencia |
consumer | consumidor |
education | educación |
resource | recursos |
referral | referencias |
agency | agencia |
if | si |
or | o |
local | local |
be | debe |
always | siempre |
a | un |
to | a |
state | estado |
see | ver |
is | tiene |
your | y |
child | infantil |
EN They give me a time when they will show up, and of course it’s always a no show about the dishwasher
ES Ellos me dan un momento en el que aparecerá, y, por supuesto, siempre que no presentación sobre el lavaplatos
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
dishwasher | lavaplatos |
show up | aparecerá |
show | presentación |
a | un |
of course | supuesto |
the | el |
about | sobre |
and | y |
always | siempre |
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
ES errante sobre el mar de niebla, der wanderer über dem nebelmeer, vagabundo, niebla, mar, montaña, paisaje, brumoso, nubes, alemán, alemania, petróleo, romántico, romanticismo, caspar, david, friedrich, obra maestra, acantilados, hamburgo
inglês | espanhol |
---|---|
art | obra |
the | el |
and | de |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
recommended | recomienda |
links | enlaces |
resources | recursos |
mentioned | mencionados |
summary | resumen |
transcript | transcripción |
notes | notas |
episode | episodio |
or | o |
it | lo |
in | en |
publish | publicar |
a | un |
can | puede |
with | con |
to | a |
your | y |
of | de |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
inglês | espanhol |
---|---|
inches | pulgadas |
echo | echo |
show | show |
is | es |
screen | pantalla |
family | familia |
but | pero |
with | con |
latest | última |
to | a |
biggest | más |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personaliza |
detail | detalle |
show | mostrar |
image | imagen |
author | autor |
buy | compra |
button | botón |
level | nivel |
other | otras |
the | el |
options | opciones |
add | añadir |
to | a |
title | título |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomienda |
links | enlaces |
resources | recursos |
mentioned | mencionados |
summary | resumen |
transcript | transcripción |
professionally | profesionalmente |
notes | notas |
episode | episodio |
or | o |
it | lo |
in | en |
publish | publicar |
a | un |
of | de |
can | puede |
get | el |
with | con |
to | a |
your | y |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
inglês | espanhol |
---|---|
inches | pulgadas |
echo | echo |
show | show |
is | es |
screen | pantalla |
family | familia |
but | pero |
with | con |
latest | última |
to | a |
biggest | más |
EN And that the United Kingdom organises the impressive DSEI land and naval show in London and the aerospace show at Farnborough Airport; that Germany has the ILA aerospace show held in Berlin
ES Y que el Reino Unido organiza el imponente salón naval y terrestre DSEI en Londres y el aeroespacial en el aeropuerto de Farnborough; que Alemania cuenta con el salón aeroespacial ILA que se celebra en Berlín
inglês | espanhol |
---|---|
united | unido |
organises | organiza |
impressive | imponente |
land | terrestre |
naval | naval |
london | londres |
aerospace | aeroespacial |
berlin | berlín |
kingdom | reino |
the | el |
germany | alemania |
in | en |
airport | aeropuerto |
that | que |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personaliza |
detail | detalle |
show | mostrar |
image | imagen |
author | autor |
buy | compra |
changes | cambios |
level | nivel |
other | otras |
if | si |
click | clic |
button | botón |
options | opciones |
add | añadir |
publish | publicar |
to | a |
title | título |
site | sitio |
version | versión |
your | tu |
on | en |
apply | aplicar |
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
ES Mostrar extracto: Muestra u oculta la descripción del evento o el texto del extracto.
inglês | espanhol |
---|---|
excerpt | extracto |
hide | oculta |
event | evento |
or | o |
show | mostrar |
description | descripción |
text | texto |
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
ES Lo hacen con esmero, porque saben que los médicos hoy no pueden hacer esto: «están tan ocupados que sólo llegan a hablar con los familiares de los pacientes graves una vez al día
inglês | espanhol |
---|---|
doctors | médicos |
busy | ocupados |
families | familiares |
serious | graves |
patients | pacientes |
it | lo |
they know | saben |
with | con |
to | a |
the | al |
day | día |
know | que |
of | de |
EN “It helps improve local attitudes,” Auttila says. “[After] they volunteer, they know more about seals and understand conservation. They know that this is ‘our seal’ and they take care of it.”
ES «Ayuda a mejorar las actitudes en el entorno local», señala Auttila. «Una vez que se convierten en voluntarios, saben más sobre las focas y entienden la importancia de la conservación. Saben que es “nuestra foca” y la cuidan».
EN People surveyed have said they’re willing to pay 10-15% more for products from companies that practice sustainability, are transparent, and show that they care.
ES Las personas encuestadas dijeron que estarían dispuestas a pagar entre un 10 y un 15% más por productos de compañías que practiquen la sostenibilidad, sean transparentes y muestren su inquietud ecológica.
inglês | espanhol |
---|---|
surveyed | encuestadas |
said | dijeron |
willing | dispuestas |
companies | compañías |
sustainability | sostenibilidad |
transparent | transparentes |
show | muestren |
people | personas |
to | a |
more | más |
pay | pagar |
that | que |
products | productos |
are | sean |
EN At its heart, Paychex is a service company, with thousands of employees whose commitment to service is evident not only in how they take care of our customers and support their colleagues, but also in how they care for our communities
ES En su esencia, Paychex es una compañía de servicios con miles de empleados cuyo compromiso con el servicio es evidente no solo en cómo apoyan a sus colegas, sino también en cómo cuidan de nuestros clientes y comunidades
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
commitment | compromiso |
evident | evidente |
customers | clientes |
communities | comunidades |
heart | esencia |
is | es |
employees | empleados |
service | servicio |
in | en |
colleagues | colegas |
not | no |
also | también |
company | compañía |
of | de |
to | a |
with | con |
how | cómo |
their | su |
EN “At the end of the day, an advertiser cares about the performance for their advertising, and they care about brand safety, and they care about reach, from an advertisers’ perspective, [mobile gaming] is about those three things.”
ES "Al final del día, a los anunciantes les importa el rendimiento de sus anuncios, la seguridad de la marca y el alcance. Desde la perspectiva de los anunciantes, esos son los tres puntos más importantes [de los juegos móviles]".
inglês | espanhol |
---|---|
care | importa |
reach | alcance |
perspective | perspectiva |
gaming | juegos |
mobile | móviles |
and | y |
performance | rendimiento |
safety | seguridad |
brand | marca |
end | final |
day | día |
advertisers | anunciantes |
of | de |
from | desde |
for | a |
three | tres |
EN What CARE’s Our Best Shot report predicted and CARE’s recent vaccine cost case study from South Sudan show is that vaccine distribution is six times more expensive than COVAX estimates
ES Qué CARE's Nuestro mejor tiro informe previsto y CARE estudio de caso reciente sobre el costo de las vacunas en Sudán del Sur mostrar es que la distribución de la vacuna es seis veces más cara que las estimaciones de COVAX
inglês | espanhol |
---|---|
sudan | sudán |
show | mostrar |
distribution | distribución |
covax | covax |
estimates | estimaciones |
cares | cares |
report | informe |
is | es |
expensive | cara |
best | mejor |
cost | costo |
vaccine | vacuna |
what | qué |
recent | reciente |
case | caso |
south | sur |
more | más |
that | que |
our | nuestro |
study | estudio |
six | de |
EN Studies show that remote health care visits increase asthma follow-up care and improve asthma outcomes
ES Los estudios demuestran que las visitas virtuales de atención de la salud hacen que aumente la atención de seguimiento del asma y que mejoren los resultados del asma
inglês | espanhol |
---|---|
studies | estudios |
care | atención |
visits | visitas |
asthma | asma |
outcomes | resultados |
show | demuestran |
remote | virtuales |
health | salud |
follow | seguimiento |
and improve | mejoren |
that | que |
increase | aumente |
EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia - CARE
ES CARE: Los rechazos ilegales en la frontera de la UE muestran el fracaso de la UE y Croacia - CARE
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
illegal | ilegales |
eu | ue |
border | frontera |
show | muestran |
failure | fracaso |
croatia | croacia |
at | en |
of | de |
EN What CARE’s Our Best Shot report predicted and CARE’s recent vaccine cost case study from South Sudan show is that vaccine distribution is six times more expensive than COVAX estimates
ES Qué CARE's Nuestro mejor tiro informe previsto y CARE estudio de caso reciente sobre el costo de las vacunas en Sudán del Sur mostrar es que la distribución de la vacuna es seis veces más cara que las estimaciones de COVAX
inglês | espanhol |
---|---|
sudan | sudán |
show | mostrar |
distribution | distribución |
covax | covax |
estimates | estimaciones |
cares | cares |
report | informe |
is | es |
expensive | cara |
best | mejor |
cost | costo |
vaccine | vacuna |
what | qué |
recent | reciente |
case | caso |
south | sur |
more | más |
that | que |
our | nuestro |
study | estudio |
six | de |
EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia - CARE
ES CARE: Los rechazos ilegales en la frontera de la UE muestran el fracaso de la UE y Croacia - CARE
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
illegal | ilegales |
eu | ue |
border | frontera |
show | muestran |
failure | fracaso |
croatia | croacia |
at | en |
of | de |
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped. The only person to blame for rape is the perpetrator.
ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada. La única persona culpable de una violación es el violador.
inglês | espanhol |
---|---|
alcohol | alcohol |
behave | comporta |
responsible | responsable |
rape | violación |
drink | tomar |
choose | elige |
life | vida |
is | es |
who | quién |
to live | vivir |
not | no |
with | con |
person | persona |
how | cuánto |
to | a |
someone | de |
their | su |
EN They can go into the Military, and they can pick from a menu of things to train in, and they’re going to learn what it is they like and what they don’t like
ES Pueden ingresar en las Fuerzas Armadas, y pueden escoger de un menú de opciones para entrenarse, y se darán cuenta de qué es lo que les gusta y qué no
inglês | espanhol |
---|---|
military | fuerzas armadas |
menu | menú |
a | un |
in | en |
it | lo |
is | es |
dont | no |
can | pueden |
of | de |
the | las |
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
ES Las jefas molestas están en todas partes. Piensan que porque son sexy y tienen el poder de hacer cualquier cosa y siempre están tan llenos de sí mismos. ¡No puedo soportar a ninguno de ellos!
inglês | espanhol |
---|---|
sexy | sexy |
the | el |
everywhere | todas |
always | siempre |
full | llenos |
any | ninguno |
they think | piensan |
power | poder |
so | tan |
anything | no |
of | de |
are | están |
that | cosa |
EN They can go into the Military, and they can pick from a menu of things to train in, and they’re going to learn what it is they like and what they don’t like
ES Pueden ingresar en las Fuerzas Armadas, y pueden escoger de un menú de opciones para entrenarse, y se darán cuenta de qué es lo que les gusta y qué no
inglês | espanhol |
---|---|
military | fuerzas armadas |
menu | menú |
a | un |
in | en |
it | lo |
is | es |
dont | no |
can | pueden |
of | de |
the | las |
EN “They entered the church, which was locked up, they broke down the door,” he said. “They went inside, and they took everything, even the priest’s collection box, they opened it up and stole the money inside.”
ES “Entraron a la iglesia, que estaba cerrada, pero derribaron la puerta”, dijo. “Entraron y se llevaron todo, incluso la caja de donaciones del sacerdote, la abrieron y se robaron el dinero que había adentro”.
EN With this installation they want to show who they are and what they are like.
ES Con esta instalación quieren mostrar quiénes son y cómo son.
inglês | espanhol |
---|---|
installation | instalación |
who | quiénes |
this | esta |
are | son |
want to | quieren |
and | y |
with | con |
to | cómo |
show | mostrar |
EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.
ES Kinsta prueba y despliega rápidamente nuevas versiones de PHP a medida que están disponibles, además de hacer pruebas de velocidad con cada nueva versión para demostrar lo rápido que son. Siempre me gusta revisarlas.
inglês | espanhol |
---|---|
kinsta | kinsta |
php | php |
tests | pruebas |
speed | velocidad |
i | me |
check | prueba |
quickly | rápidamente |
versions | versiones |
version | versión |
faster | rápido |
to | a |
always | siempre |
to show | demostrar |
available | disponibles |
new | nueva |
each | cada |
with | con |
are | están |
EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.
ES Casi la mitad (el 43 %) de los encuestados eligió un motivo de por qué no habían visto Juego de tronos a pesar de que en una pregunta anterior habían respondido que sí habían visto el programa.
inglês | espanhol |
---|---|
half | mitad |
respondents | encuestados |
chose | eligió |
game | juego |
thrones | tronos |
show | programa |
had | habían |
seen | visto |
in | en |
question | pregunta |
nearly | casi |
a | un |
reason | motivo |
previous | anterior |
of | de |
EN A dependent care FSA allows your employees to set aside pretax dollars to pay for dependent child day care or elder care expenses.
ES Una FSA de cuidado de dependientes permite a sus empleados reservar dinero antes de impuestos para pagar los gastos de cuidado infantil o de cuidado de ancianos dependientes.
inglês | espanhol |
---|---|
care | cuidado |
fsa | fsa |
allows | permite |
child | infantil |
or | o |
employees | empleados |
dependent | dependientes |
expenses | gastos |
aside | de |
your | sus |
pay | pagar |
to | a |
EN Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care services and hospice care for the terminally ill.
ES La Parte A cubre la atención médica proporcionada en hospitales o centros de enfermería especializada, servicios de atención médica en el hogar y cuidados en un centro para pacientes con una enfermedad terminal.
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubre |
hospitals | hospitales |
skilled | especializada |
health | atención médica |
or | o |
nursing | enfermería |
care | atención |
in | en |
services | servicios |
a | un |
part | de |
for | para |
EN Medicare Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care and hospice care for the terminally ill.
ES La Parte A de Medicare cubre la atención médica para pacientes hospitalizados que se presta en hospitales o centros de enfermería especializada, cuidado de salud en el hogar y cuidados de hospicio para pacientes con una enfermedad terminal.
inglês | espanhol |
---|---|
medicare | medicare |
covers | cubre |
hospitals | hospitales |
skilled | especializada |
hospice | hospicio |
or | o |
nursing | enfermería |
health | salud |
in | en |
part | de |
a | a |
care | atención |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções