ES mochi, gato, gatito, lindo, romántico, kawaii, novio, novia, melocotón sentado en goma mochi peach cat, gato melocotón, goma, adorable
ES mochi, gato, gatito, lindo, romántico, kawaii, novio, novia, melocotón sentado en goma mochi peach cat, gato melocotón, goma, adorable
EN peach cat, goma, mochi, cat, kitty, cute, romantic, kawaii, boyfriend, girlfriend
espanhol | inglês |
---|---|
romántico | romantic |
kawaii | kawaii |
novio | boyfriend |
novia | girlfriend |
gatito | kitty |
cat | cat |
lindo | cute |
peach | peach |
ES La elección perfecta si querés algo especial son los alojamientos estilo Boutique & Lodge que te ofrecen un lugar único para quedarte si buscás algo romántico, lujoso o quizás para pasar una noche entre los viñedos.
EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.
espanhol | inglês |
---|---|
elección | choice |
perfecta | perfect |
alojamientos | accommodation |
estilo | style |
boutique | boutique |
amp | amp |
lodge | lodge |
ofrecen | offers |
lugar | place |
quedarte | to stay |
la | the |
un | a |
que | stay |
único | unique |
ES misty cafe leonid afremov, parís, francia, café, restaurante, pintura al óleo, de pared, noche, luz, luces, ciudad, paisaje urbano, calle, pueblo, afremov, leonid afremov, figura, retrato, gente, ciudad de noche, bonito, romántico, amor
EN paris, france, cafe, restaurant, oil painting, wall, night, evening, light, lights, city, cityscape, street, town, afremov, leonid afremov, figure, portrait, people, night city, beautiful, romantic, love
espanhol | inglês |
---|---|
pared | wall |
calle | street |
figura | figure |
bonito | beautiful |
paisaje urbano | cityscape |
parís | paris |
restaurante | restaurant |
luz | light |
luces | lights |
retrato | portrait |
gente | people |
romántico | romantic |
francia | france |
ciudad | city |
amor | love |
pueblo | town |
pintura | painting |
óleo | oil |
cafe | cafe |
noche | night |
ES errante sobre el mar de niebla, der wanderer über dem nebelmeer, vagabundo, niebla, mar, montaña, paisaje, brumoso, nubes, alemán, alemania, petróleo, romántico, romanticismo, caspar, david, friedrich, obra maestra, acantilados, hamburgo
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
espanhol | inglês |
---|---|
obra | art |
el | the |
de | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bateaux mouches, muelle, jábega, torre Eiffel, París, Francia, romántico, puesta de sol, blanco y negro
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: Fly Boats, Wharf, Seine, Eiffel Tower, Paris, France, Romantic
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
muelle | wharf |
torre | tower |
romántico | romantic |
parís | paris |
francia | france |
a | to |
palabras clave | keywords |
eiffel | eiffel |
puesta | by |
describir | describe |
ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
espanhol | inglês |
---|---|
romántico | romantic |
estadounidense | american |
dirigido | directed |
alfred | alfred |
hitchcock | hitchcock |
john | john |
michael | michael |
novela | novel |
atrapar | catch |
ladrón | thief |
david | david |
dodge | dodge |
en | on |
la | the |
basado | based on |
de | from |
un | a |
a | to |
ES El Principado de Liechtenstein con cultura, naturaleza, exquisiteces y un aire romántico especial promete sentimientos de felicidad para el cuerpo y el alma.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
espanhol | inglês |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
naturaleza | nature |
promete | promises |
cuerpo | body |
alma | soul |
cultura | culturally |
de | of |
con | with |
y | and |
para | for |
ES Un salto de agua de más de 14 cascadas, un parque salvaje y romántico, además de un aura de otro tiempo: el Grandhotel Giessbach irradia su propia magia. Ueli Zurbuchen lo mantiene en buen estado. Y a veces tiene «esa sensación».
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
espanhol | inglês |
---|---|
cascadas | cascades |
parque | park |
romántico | romantic |
magia | magic |
salto de agua | waterfall |
giessbach | giessbach |
un | a |
de | of |
a veces | sometimes |
el | its |
en | all |
y | and |
ES Dar con este romántico restaurante, galardonado con una muy merecida estrella Michelin, es descubrir un auténtico tesoro gastronómico en Deià.
EN Hitting upon Es racó d?es Teix restaurant in Deià is like uncovering a shiny gem. The Michelin star awarded to this romantic place is well deserved.
espanhol | inglês |
---|---|
romántico | romantic |
restaurante | restaurant |
galardonado | awarded |
estrella | star |
michelin | michelin |
descubrir | uncovering |
un | a |
en | in |
es | is |
este | this |
ES "El lugar es romántico, tiene una atmósfera muy tranquila, la comida es excelente"
EN "Modern take on Indian cuisine and the best Indian food in the area. Reservations are a must and it is not a cheap restaurant! Start with the crispy spinach dish as an appetizer...you won't regret it"
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
comida | food |
excelente | with |
una | a |
ES "Hermoso lugar, con vista a los acantilados y olor al océano pacifico, focas, leones marinos, la comida en esta zona es divina, muy romántico"
EN "Great sunset photography location along the boardwalk. Bring your split ND filter or plan on bracketing and arrive early in season to stake your spot before the crowds arrive."
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
a | to |
y | your |
zona | or |
ES Decía Hölderlin, el gran poeta romántico alemán, que “allí donde crece la amenaza y el peligro, también crece lo que nos salva”.
EN In the words of the great German romantic poet Hölderlin: “where the danger is, also grows the saving power.”
ES ¿Existe algo más romántico que un paseo con tu pareja con un maravilloso atardecer o amanecer como telón de fondo? Este y otros muchos planes puedes encontrar en el sur de Gran Canaria.
EN Is there anything more romantic than a walk with your partner with a wonderful sunset or sunrise as a backdrop? This and many other plans you can find in the south of Gran Canaria.
espanhol | inglês |
---|---|
romántico | romantic |
pareja | partner |
fondo | backdrop |
planes | plans |
canaria | canaria |
un | a |
atardecer | sunset |
o | or |
gran | gran |
maravilloso | wonderful |
amanecer | sunrise |
otros | other |
el | the |
en | in |
sur | south |
existe | is |
que | anything |
paseo | walk |
con | with |
como | as |
de | of |
muchos | many |
puedes | you can |
tu | your |
este | this |
y | find |
ES Y, por supuesto, también debe ser romántico
EN And, of course, it should also be romantic
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
romántico | romantic |
por supuesto | course |
y | and |
también | also |
por | of |
ES Botines con cordones de piel negra con un romántico adorno 'Belle Époque' compuesto por grandes flores con acabado metálico dorado y pedrería de cristales de colores en el centro
EN Black leather lace-up ankle boots with romantic 'Belle Époque' embellishment consisting of large flowers with a metallic gold finish and crystal-coloured rhinestones in the middle
espanhol | inglês |
---|---|
botines | boots |
piel | leather |
romántico | romantic |
flores | flowers |
acabado | finish |
metálico | metallic |
dorado | gold |
cristales | crystal |
compuesto | consisting |
grandes | large |
el | the |
en | in |
en el | middle |
con | with |
negra | black |
un | a |
ES ¿Siempre has querido hacer un paseo romántico por los canales de Venecia, curiosear por los mercadillos de la ciudad de Berlín, o tomarte una pinta en un auténtico pub en Londres, todo mientras viajas con estilo? Bien, ahora puedes
EN Have you always wanted to step inside the towering naves of London?s Westminster Abbey, walk along the Seine on a warm Parisian night, or experience the unique nightlife of Berlin?s Kreuzberg district, all while travelling in style? Well, now you can
espanhol | inglês |
---|---|
querido | wanted |
berlín | berlin |
londres | london |
estilo | style |
ciudad | district |
o | or |
la | the |
un | a |
siempre | always |
ahora | now |
puedes | you can |
en | in |
hacer | to |
de | of |
bien | well |
ES Y no hay nada más romántico que su luna de miel
EN And there's nothing more romantic than your honeymoon
espanhol | inglês |
---|---|
romántico | romantic |
más | more |
no | nothing |
y | your |
ES Exprese su amor con un gran gesto romántico: una lujosa escapada de fin de semana rebosante de romance. Nosotros le ofrecemos los detalles perfectos. Usted solamente trae el amor.
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
espanhol | inglês |
---|---|
gesto | gesture |
lujosa | luxurious |
escapada | getaway |
rebosante | brimming |
detalles | details |
romántico | romantic |
el | the |
fin de semana | weekend |
un | a |
su | your |
perfectos | perfect |
de | bring |
trae | deliver |
con | with |
ES The Best Damn Thing es el tercer álbum, lanzado mundialmente el 17 de abril del 2007. Lavigne describió el disco como “rápido, divertido, joven, romántico, agresivo, lleno de segur… Más información
EN The Best Damn Thing is the third studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 17 April 2007 by RCA Records. The album represents a musical departure from … read more
ES Su inconfundible estilo de líneas sencillas y sobrias, con un punto romántico, hacen de sus colecciones que sean siempre elegantes, femeninas y con mucha clase.
EN Its unmistakable style of simple and sober lines, with a romantic touch, make its collections always elegant, feminine and very classy.
espanhol | inglês |
---|---|
inconfundible | unmistakable |
sencillas | simple |
romántico | romantic |
colecciones | collections |
siempre | always |
estilo | style |
un | a |
con | with |
elegantes | elegant |
ES Nuestro paquete romántico tiene todo lo necesario para tener ese momento especial con tu pareja.
EN Our romantic package have everything you need to have the most romantic getaway with your loved one.
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | package |
romántico | romantic |
tu | your |
con | with |
nuestro | our |
lo | everything |
necesario | need |
especial | the |
ES Los autores revelan una observación curiosa: Bitcoin ya no está rodeado por un toque romántico de anarquía que Satoshi podría haber querido tener al describir el protocolo.
EN The authors reveal a curious observation:
espanhol | inglês |
---|---|
autores | authors |
revelan | reveal |
observación | observation |
curiosa | curious |
el | the |
un | a |
ES Un consejo: si te hospedas cerca de Eagle Beach o Palm Beach, asegúrate de dar un paseo romántico por la costa mientras se pone el sol
EN Here’s a tip, if you stay near Eagle Beach or Palm Beach, be sure to take a romantic stroll along the coast line as the sunsets
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
palm | palm |
romántico | romantic |
un | a |
si | if |
beach | beach |
o | or |
asegúrate | sure |
costa | coast |
de | along |
cerca | near |
ES Es el paseo más romántico que podrán dar juntos.Aparte de los magníficos paisajes románticos cerca de los mejores hoteles y resorts de luna de miel en Aruba, hay una multitud de actividades divertidas para que las parejas disfruten
EN The most romantic walk you’ll ever take together!Aside from the great romantic scenery's near the best honeymoon hotels and resorts in Aruba, there are a multitude of fun activities for couples to enjoy nearby
espanhol | inglês |
---|---|
romántico | romantic |
aruba | aruba |
actividades | activities |
disfruten | enjoy |
divertidas | fun |
el | the |
multitud | multitude |
parejas | couples |
mejores | best |
en | in |
una | a |
cerca | near |
resorts | resorts |
hay | there |
hoteles | hotels |
ES Hoteles y Resorts para parejas en Aruba | Encuentra tu resort romántico en Aruba | Aruba
EN Couples Hotels & Resort Aruba | Find your Romantic Resort in Aruba | Aruba.com
espanhol | inglês |
---|---|
parejas | couples |
aruba | aruba |
romántico | romantic |
en | in |
resort | resort |
tu | your |
y | find |
ES Fin de semana romántico de bienestar y placer
EN Romantic and enjoyable wellness-weekend
espanhol | inglês |
---|---|
semana | weekend |
romántico | romantic |
bienestar | wellness |
ES Información de precio para la oferta «Fin de semana romántico de bienestar y placer»
EN Price Information for "Romantic and enjoyable wellness-weekend"
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
precio | price |
semana | weekend |
romántico | romantic |
bienestar | wellness |
para | for |
ES En el romántico valle de Maderaner se encuentra el lago de Golzern, que invita a darse un refrescante baño cuando el calor aprieta.
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
de | of |
un | a |
encuentra | is |
ES El sendero de los olivos se abre camino entre olivos, bosques y viñedos hasta llegar a Lugano. Este romántico paseo de 3,3 kilómetros ofrece en todo momento unas vistas impresionantes del lago y de San Salvatore.
EN The Olive Trail meanders through olive trees, forests and vineyards as far as Lugano. The romantic walk is 3.3km long and offers constantly changing, breathtaking views of the lake and the San Salvatore.
espanhol | inglês |
---|---|
olivos | olive |
viñedos | vineyards |
lugano | lugano |
romántico | romantic |
ofrece | offers |
vistas | views |
impresionantes | breathtaking |
lago | lake |
san | san |
kilómetros | km |
bosques | forests |
el | the |
se | is |
de | far |
y | and |
ES El parque de la Villa Langmatt representa una obra de arte íntegra y permite escapar a la vida diaria en un picnic romántico. Podrá reservar anticipadamente una cesta con exquisiteces como los panecillos tradicionales "Spanischbrödli".
EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.
espanhol | inglês |
---|---|
parque | park |
villa | villa |
picnic | picnic |
romántico | romantic |
reservar | order |
cesta | basket |
exquisiteces | delicacies |
tradicionales | traditional |
arte | art |
en | in |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Arosa, tradicional centro turístico de Grisones, se halla en el extremo del romántico valle de Schanfigg a una altura aproximada de 1800 metros
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
espanhol | inglês |
---|---|
halla | located |
romántico | romantic |
valle | valley |
metros | metres |
arosa | arosa |
se | is |
el | the |
de | of |
altura | altitude |
ES En el interior nos enfrentamos con un mundo alpino salvaje y romántico con unas vistas espectaculares.
EN In the hinterland is a wild and romantic mountain landscape with breathtaking views.
espanhol | inglês |
---|---|
salvaje | wild |
romántico | romantic |
espectaculares | breathtaking |
alpino | mountain |
vistas | views |
en | in |
el | the |
un | a |
y | and |
con | with |
ES RÍO ROMÁNTICO - ECHAR EL ANCLA EN LA CUENCA DEL RIN
EN ROMANTIC RIVER - DROP ANCHOR IN THE RHINE BASIN
espanhol | inglês |
---|---|
ancla | anchor |
cuenca | basin |
rin | rhine |
en | in |
ES Schwendi-Kaltbad está situado a 1.444 m sobre el nivel del mar en el salvaje y romántico valle de Schlierental, en el Glaubenberg, en el cantón de Obwalden.
EN Schwendi-Kaltbad is situated at 1444 m above sea level in the wild and romantic Schlierental valley on the Glaubenberg in the canton of Obwalden.
espanhol | inglês |
---|---|
m | m |
nivel | level |
mar | sea |
salvaje | wild |
romántico | romantic |
valle | valley |
cantón | canton |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
situado | is |
sobre | on |
ES Con vistas al Lago de Constanza, con jardín romántico a solo unos pasos de la ribera
EN View of Lake Constance, romantic hotel garden just steps away from the shore
espanhol | inglês |
---|---|
constanza | constance |
romántico | romantic |
lago | lake |
jardín | garden |
pasos | steps |
la | the |
ES Romántico castillo de postal con 500 años de antigüedad, en medio de un gran parque natural con jardín de invierno y capilla.
EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.
espanhol | inglês |
---|---|
romántico | romantic |
castillo | castle |
capilla | chapel |
gran | extensive |
jardín | garden |
invierno | winter |
en | in |
con | with |
antigüedad | old |
años | year |
ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
de | you |
ES Camping idílico en un romántico emplazamiento junto al Doubs
EN Idyllic camping ground in a romantic location directly on the Doubs River
espanhol | inglês |
---|---|
camping | camping |
idílico | idyllic |
romántico | romantic |
emplazamiento | location |
un | a |
en | in |
al | the |
ES Hotel de vacaciones romántico y personalmente regentado en el centro de Sedrun
EN Romantic and personally managed holiday hotel in the centre of Sedrun village
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
vacaciones | holiday |
romántico | romantic |
personalmente | personally |
en | in |
sedrun | sedrun |
el | the |
de | of |
y | and |
centro de | centre |
ES Es un refugio pequeño y romántico ubicado en las cercanías del glaciar.
EN Romantic little hut near the glacier.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | little |
romántico | romantic |
glaciar | glacier |
en | near |
ES iPhone, botella de vino y un fondo romántico
EN iPhone and Wine Bottle on a Romantic Background
espanhol | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
botella | bottle |
vino | wine |
fondo | background |
romántico | romantic |
un | a |
ES Para un toque más romántico, dirígete a Mhares Sea Club ubicado en la costa para contemplar la espectacular puesta de sol sobre la bahía de Palma
EN For a touch of romance, head to Mhares Sea Club on the coast to watch the spectacular sunset across the Bay of Palma
espanhol | inglês |
---|---|
toque | touch |
club | club |
espectacular | spectacular |
puesta de sol | sunset |
palma | palma |
costa | coast |
bahía | bay |
la | the |
un | a |
a | to |
romántico | romance |
ubicado | for |
ES Las casas de piedra brindan un encanto romántico en invierno, mientras que el resto del año los comensales toman las terrazas para acompañar las comidas con vistas deslumbrantes.
EN Snug stone buildings provide romantic winter charm, while the rest of the year, diners take to the terraces to accompany meals with swoon-worthy views.
espanhol | inglês |
---|---|
piedra | stone |
encanto | charm |
romántico | romantic |
comensales | diners |
terrazas | terraces |
comidas | meals |
vistas | views |
invierno | winter |
el | the |
brindan | provide |
año | year |
acompañar | accompany |
con | with |
a | to |
de | of |
los | buildings |
resto | rest |
ES Se trata de un paraíso rural especialmente apreciado por los que pasan la mayor parte de su tiempo en un entorno urbano: accede al romántico jardín para cenar en una cálida noche, y pronto sentirás una agradable sensación de bienestar
EN It’s a rural haven that’s particularly appreciated by those who spend most of their time in an urban environment: enter the romantic garden for dinner on a warm evening and a sense of wellbeing quickly sets in
espanhol | inglês |
---|---|
rural | rural |
apreciado | appreciated |
entorno | environment |
urbano | urban |
romántico | romantic |
noche | evening |
pronto | quickly |
sensación | sense |
bienestar | wellbeing |
jardín | garden |
cálida | warm |
de | of |
un | a |
que | haven |
la | the |
tiempo | time |
y | and |
su | their |
en | in |
para | for |
ES Joan Baltasar y su esposa Maria Magdalena inauguraron Cases de Son Barbassa en 2003, haciendo realidad su idea de dirigir un pequeño hotel romántico.
EN Joan Baltasar and his wife Maria Magdalena opened Cases de Son Barbassa in 2003, turning their idea of running a romantic small hotel into reality.
espanhol | inglês |
---|---|
joan | joan |
esposa | wife |
maria | maria |
cases | cases |
realidad | reality |
idea | idea |
pequeño | small |
hotel | hotel |
romántico | romantic |
magdalena | magdalena |
un | a |
su | son |
en | de |
de | of |
y | and |
ES La inclusión en esta guía es tanto un cumplido como una nueva motivación para Joan Baltasar y María Magdalena, que han convertido en realidad su propio sueño romántico.
EN Today it is strategically placed for the type of stay to restore wellbeing and balance to anyone with a hectic modern lifestyle.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
la | the |
y | and |
a | to |
un | a |
ES Para un fin de semana tranquilo y romántico.
EN For a quiet and romantic weekend
espanhol | inglês |
---|---|
tranquilo | quiet |
romántico | romantic |
un | a |
fin de semana | weekend |
para | for |
ES A pesar de ser más limpio y romántico que el autobús, la extensión de la red de tranvía y que no circule por el centro de Roma hace que no sea muy útil.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
espanhol | inglês |
---|---|
tranvía | tram |
roma | rome |
útil | useful |
no | dont |
y | find |
centro de | centre |
a | line |
sea | are |
ES El tranvía es un medio de transporte más limpio y "romántico" que el autobús. No obstante, la extensión de la red y que no circule por la parte más céntrica de Roma hace que no sea especialmente útil.
EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
tranvía | tram |
romántico | romantic |
no obstante | nonetheless |
céntrica | centre |
a | to |
autobús | buses |
red | network |
medio | for |
de | lines |
y | and |
un | many |
por | city |
ES Como hotel n.º 1 de TripAdvisor en el Caribe y nombrado el «hotel más romántico del mundo», este es el mejor hotel boutique de Aruba, ofrece un ambiente gentil y calmado sobre una playa blanca soñada.
EN As TripAdvisor's number one Hotel in the Caribbean and dubbed the 'most romantic hotel in the world', this is Aruba's best boutique hotel, offering a gracious and tranquil ambiance on a snow-white, dreamy beach.
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
romántico | romantic |
boutique | boutique |
ofrece | offering |
playa | beach |
blanca | white |
mundo | world |
es | is |
ambiente | ambiance |
el | the |
mejor | best |
en | in |
un | a |
como | as |
de | number |
caribe | caribbean |
y | and |
este | this |
sobre | on |
Mostrando 50 de 50 traduções