EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
Traduzir "licensed" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licensed" de inglês para espanhol
Traduções de licensed
"licensed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| licensed | autorizada autorizado autorizados con licencia legal licencia licenciado licencias |
Tradução de inglês para espanhol de licensed
inglês
espanhol
ES Si un usuario tiene cuentas con licencia y sin licencia, Smartsheet cierra la cuenta sin licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| closes | cierra |
| if | si |
| a | un |
| user | usuario |
| accounts | cuentas |
| account | cuenta |
| the | la |
| and | y |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
ES Instale el software en un máximo de 10 equipos por cada licencia, siempre y cuando el número de usuarios que utilicen el software simultáneamente sea igual al número de licencias adquiridas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| install | instale |
| use | utilicen |
| software | software |
| licensed | licencia |
| the | el |
| on | en |
EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.
ES Una vez haya caducado tu suscripción, solo podrás usar artículos por los que hayas obtenido una licencia previa para su utilización en determinados proyectos. Obtén más información aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| licensed | licencia |
| project | proyectos |
| learn | más información |
| your | tu |
| use | utilización |
| here | aquí |
| to use | usar |
| has | su |
| able | podrá |
| have | obtenido |
| will | podrás |
| you | hayas |
| items | los |
| the | artículos |
| more | más |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
ES Imágenes de stock gratuitas y con licencia. En el caso de Getty Images premium, solo aparecerán las imágenes con licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuitas |
| stock | stock |
| premium | premium |
| getty | getty |
| images | images |
| your | y |
| for | con |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administrar |
| another | otro |
| remove | eliminar |
| access | acceso |
| user | usuario |
| accounts | cuentas |
| or | o |
| sheets | hojas |
| of | de |
| a | un |
| example | ejemplo |
| to | a |
| shared | con |
EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin
ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admin | administrador |
| resource | recursos |
| viewer | visor |
| system | sistema |
| or | o |
| the | el |
| a | un |
| group | grupo |
| user | usuario |
| but | pero |
| need | necesita |
| note | nota |
EN You can filter the list by user type (Licensed, Non-Licensed, Admin, Non-Admin, Resource Viewer, etc.) via the drop-down list at the top
ES Puede filtrar la lista por tipo de usuario (con licencia, sin licencia, administrador, no administrador, visor de recursos, etc.) desde la lista de menú desplegable ubicada en la parte superior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| admin | administrador |
| resource | recursos |
| viewer | visor |
| etc | etc |
| filter | filtrar |
| type | tipo |
| drop-down | desplegable |
| the | la |
| can | puede |
| list | lista |
| via | de |
| at | en |
| top | superior |
| by | por |
EN Sheets and reports can only be transferred to a licensed Smartsheet user. More information on licensed can be found in the Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans help article.
ES Las hojas y los informes solo pueden transferirse a un usuario de Smartsheet con licencia. Para obtener más información sobre las licencias, consulte el artículo de ayuda Tipos de usuario de nivel de cuenta para planes de Negocios y Empresarial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheets | hojas |
| smartsheet | smartsheet |
| help | ayuda |
| level | nivel |
| reports | informes |
| user | usuario |
| information | información |
| types | tipos |
| plans | planes |
| account | cuenta |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
| business | negocios |
| can | pueden |
| enterprise | empresarial |
| for | para |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
ES Los usuarios con licencia pueden agregar direcciones de correo electrónico adicionales a la cuenta.Debe ser administrador del sistema con licencia para fusionar cuentas en nombre de otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| addresses | direcciones |
| admin | administrador |
| merge | fusionar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| accounts | cuentas |
| others | otros |
| account | cuenta |
| user | usuarios |
| system | sistema |
| can | pueden |
| their | la |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
ES Para abrir el panel Editar usuario, seleccione el usuario con licencia cuyo acceso quiere transferir y desactive la opción Usuario con licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| select | seleccione |
| access | acceso |
| user | usuario |
| to | transferir |
| panel | panel |
| and | y |
| want to | quiere |
EN The Matroska libraries are licensed under the LGPL (LGNU Lesser General Public License) with parsing and playback licensed through the BSD licenses.
ES Las librerías de Matroska cuentan con una licencia LGPL (Licencia Pública General Reducida de LGNU), mientras que su conversión y reproducción cuentan con licencias BSD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| matroska | matroska |
| playback | reproducción |
| libraries | librerías |
| general | general |
| public | pública |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| with | con |
| through | de |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN means a Basic Licensed Unit or an Expanded Licensed Unit as is appropriate to the context in which the term is used
ES significa el Uso del Software de Fuentes para sus fines personales o comerciales internos habituales y no deberá significar en absoluto la distribución del Software de Fuentes ni de ningún componente del Trabajo Derivado de ello
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| basic | no |
| in | en |
| to the | uso |
| appropriate | de |
| to | significa |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implementado |
| automatically | automáticamente |
| active | activo |
| licenses | licencias |
| is | es |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| time | vez |
| when | cuando |
| see | verá |
| will | será |
| your | y |
| provided | por |
| first | primera |
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
ES Instale el software en un máximo de 10 equipos por cada licencia, siempre y cuando el número de usuarios que utilicen el software simultáneamente sea igual al número de licencias adquiridas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| install | instale |
| use | utilicen |
| software | software |
| licensed | licencia |
| the | el |
| on | en |
EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.
ES Sí, aunque los usuarios sin licencia son específicos de cada región. ¿Es posible ser un usuario sin licencia con una cuenta en EE. UU y en la UE?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| licensed | licencia |
| specific | específicos |
| region | región |
| account | cuenta |
| users | usuarios |
| is | es |
| the | la |
| possible | posible |
| user | usuario |
| in | en |
| be | ser |
| a | un |
| are | son |
| to | los |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center
ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| smartsheet | smartsheet |
| account | cuenta |
| licensed | licencia |
| active | activos |
| include | incluyen |
| or | o |
| as | como |
| in | en |
| be | estar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| your | su |
| center | centro |
| that | que |
EN You will complete 5 evaluations with a licensed speech-language therapist, 15 one-hour speech therapy sessions with a licensed speech-language therapist, and home exercises on the computer we provide you
ES Completará 5 evaluaciones con un terapeuta del habla y el lenguaje con licencia, 15 sesiones de terapia del habla de una hora con un terapeuta del habla y del lenguaje con licencia y ejercicios en el hogar en la computadora que le proporcionamos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evaluations | evaluaciones |
| therapist | terapeuta |
| therapy | terapia |
| sessions | sesiones |
| exercises | ejercicios |
| computer | computadora |
| will complete | completará |
| we provide | proporcionamos |
| a | un |
| with | con |
| language | lenguaje |
| hour | hora |
| on | en |
EN Smartsheet transfers all assets from the non-licensed account to the licensed account.
ES Smartsheet transfiere todos los activos de la cuenta sin licencia a la cuenta con licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| transfers | transfiere |
| assets | activos |
| account | cuenta |
| to | a |
| the | la |
| all | todos |
| from | de |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
ES Cualquier usuario con licencia puede agregar direcciones de correo electrónico adicionales a la cuenta.Debe ser administrador del sistema con licencia para fusionar cuentas en nombre de otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| addresses | direcciones |
| admin | administrador |
| merge | fusionar |
| user | usuario |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| accounts | cuentas |
| others | otros |
| account | cuenta |
| can | puede |
| system | sistema |
| their | la |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
ES Para abrir el panel Editar usuario, seleccione el usuario con licencia cuyo acceso quiere transferir y desactive la opción Usuario con licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| select | seleccione |
| access | acceso |
| user | usuario |
| to | transferir |
| panel | panel |
| and | y |
| want to | quiere |
EN Always ask a family child care provider if they are licensed or check with your state or territory child care consumer education website or local child care resource and referral agency to see if your provider is required to be licensed.
ES Siempre pregunte a un proveedor de cuidado infantil familiar si tiene licencia o consulte el sitio web de educación al consumidor de su estado o la agencia local de recursos y referencias de cuidado infantil para ver si su proveedor debe tener licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| care | cuidado |
| provider | proveedor |
| licensed | licencia |
| consumer | consumidor |
| education | educación |
| resource | recursos |
| referral | referencias |
| agency | agencia |
| if | si |
| or | o |
| local | local |
| be | debe |
| always | siempre |
| a | un |
| to | a |
| state | estado |
| see | ver |
| is | tiene |
| your | y |
| child | infantil |
EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
ES Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria autorizada bajo la Licencia Parlamento Abierto v3.0
| inglês | espanhol |
|---|---|
| example | ejemplo |
| archive | archivo |
| contains | contiene |
| information | información |
| open | abierto |
| parliament | parlamento |
| the | la |
| licensed | licencia |
| under | bajo |
| from | del |
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
ES El precio de los productos de Cloud que se renuevan mensualmente se basa en el número exacto de usuarios con licencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| monthly | mensualmente |
| exact | exacto |
| users | usuarios |
| the | el |
| products | productos |
| priced | precio |
| on | en |
EN Select a plan from top-tier national carriers with help from licensed agents of Paychex Insurance Agency. **Available at additional cost.
ES Seleccione un plan de las compañías nacionales de primer nivel con la ayuda de los agentes autorizados de Paychex Insurance Agency. **Disponible por un costo adicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| plan | plan |
| national | nacionales |
| licensed | autorizados |
| agents | agentes |
| paychex | paychex |
| available | disponible |
| additional | adicional |
| cost | costo |
| tier | nivel |
| help | ayuda |
| insurance | insurance |
| agency | agency |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN Paychex licensed agents connect you with A-rated insurance carriers. They also help you create a customized insurance plan, based on the specific needs of your business.
ES Los agentes autorizados de Paychex lo conectan con las compañías de seguros que tienen las mejores calificaciones. También lo ayudan a crear un plan de seguro personalizado en función de las necesidades específicas de su empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| licensed | autorizados |
| agents | agentes |
| connect | conectan |
| plan | plan |
| create | crear |
| help you | ayudan |
| customized | personalizado |
| needs | necesidades |
| also | también |
| a | un |
| on | en |
| of | de |
| your | su |
| business | empresa |
| with | con |
EN Have you lost your group coverage? Call in the professionals. Our licensed insurance agents will look at your insurance needs and find a healthcare plan to fit your situation.
ES ¿Perdió su cobertura de grupo? Llame a los profesionales. Nuestros agentes de seguros con licencia analizarán sus necesidades de seguro y encontrarán un plan de salud que se ajuste a su situación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| needs | necesidades |
| healthcare | salud |
| plan | plan |
| fit | ajuste |
| situation | situación |
| lost | perdió |
| group | grupo |
| coverage | cobertura |
| a | un |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| find | y |
| the | los |
EN HMO, PPO, Point-of-Service, or High Deductible Health Plan (HDHP)—which is best for your business? Our licensed agents will explain the different health plans and show you a comparison to help you decide
ES HMO, PPO, punto de servicio o plan médico de alto deducible (HDHP): ¿qué es lo mejor para su empresa? Nuestros agentes autorizados le explicarán los diferentes planes de salud y le mostrarán una comparación para ayudarle a decidir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | punto |
| deductible | deducible |
| agents | agentes |
| licensed | autorizados |
| different | diferentes |
| comparison | comparación |
| and | y |
| service | servicio |
| health | salud |
| best | mejor |
| you | le |
| is | es |
| or | o |
| your | su |
| plan | plan |
| plans | planes |
| decide | decidir |
| business | empresa |
| our | nuestros |
| of | de |
| help | ayudarle |
| to | a |
| high | alto |
| for | para |
EN If you don’t have insurance or are about to lose your coverage, our licensed agents can help you choose an individual health policy that includes your dependents.
ES Si no cuenta con un seguro o está a punto de perder su cobertura, nuestros agentes autorizados pueden ayudarle a elegir una póliza de salud individual que incluya a sus dependientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licensed | autorizados |
| agents | agentes |
| health | salud |
| policy | póliza |
| includes | incluya |
| dependents | dependientes |
| if | si |
| or | o |
| choose | elegir |
| help you | ayudarle |
| dont | no |
| coverage | cobertura |
| to | a |
| lose | perder |
| can | pueden |
| an | un |
| your | su |
EN Our licensed insurance agents will help you select general liability insurance that meets your specific coverage needs based on plan features and affordability.
ES Nuestros agentes de seguros con licencia lo ayudarán a seleccionar un seguro de responsabilidad civil que satisfaga sus necesidades específicas de cobertura según las características del plan y su asequibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| select | seleccionar |
| needs | necesidades |
| plan | plan |
| affordability | asequibilidad |
| features | características |
| help | ayudar |
| coverage | cobertura |
| liability | responsabilidad |
| your | y |
| that | que |
| on | según |
| help you | ayudarán |
EN Our licensed insurance agents will work with you to assess the types of coverage you may need in your policy. Available policies include:
ES Nuestros agentes de seguros con licencia trabajarán con usted para evaluar los tipos de cobertura que pueda necesitar en su póliza. Las pólizas disponibles incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| work | trabajar |
| types | tipos |
| policy | póliza |
| available | disponibles |
| you | necesitar |
| in | en |
| coverage | cobertura |
| will | pueda |
| assess | evaluar |
| of | de |
| your | su |
| include | incluyen |
| with | con |
EN Our licensed insurance agents assess your coverage needs to help you find the right commercial property policy
ES Nuestros agentes de seguros con licencia evalúan sus necesidades de cobertura para encontrar la póliza de propiedad comercial apropiada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| commercial | comercial |
| policy | póliza |
| needs | necesidades |
| find | encontrar |
| the | la |
| coverage | cobertura |
| property | propiedad |
| your | sus |
EN At Paychex Insurance Agency, our licensed agents are skilled at identifying umbrella policies that extend your liability coverage limits where your business needs it most.
ES En Paychex Insurance Agency, nuestros agentes con licencia son expertos en identificar pólizas suplementarias que amplían sus límites de cobertura de responsabilidad donde más lo necesite su empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| agents | agentes |
| skilled | expertos |
| identifying | identificar |
| liability | responsabilidad |
| limits | límites |
| needs | necesite |
| extend | amplían |
| insurance | insurance |
| agency | agency |
| where | donde |
| business | empresa |
| it | lo |
| coverage | cobertura |
| are | son |
| at | en |
| your | su |
EN Silver Windows dedicated server Dedicated Windows server of high capacity with 32GB of ram, processor E3-1240, and 3 hard disks of 3TB. Licensed Windows server 2008 server or 2012. Systems management included.
ES Servidor dedicado Plata Windows Servidor dedicado Windows de alta capacidad con 32GB de ram, procesador E3-1240, y 3 discos duros de 3TB. Con licencia de Windows server 2008 server o 2012. Administración de sistemas incluida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silver | plata |
| windows | windows |
| high | alta |
| capacity | capacidad |
| ram | ram |
| processor | procesador |
| hard | duros |
| included | incluida |
| and | e |
| or | o |
| systems | sistemas |
| management | administración |
| disks | discos |
| server | servidor |
| of | de |
| with | con |
EN VPS Webmaster SSD Virtual servers with SSD hard disk, managed, licensed unlimited plesk domains.
ES VPS Webmaster SSD Servidores virtuales con disco duro SSD, administrados, con licencia de dominios plesk ilimitada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vps | vps |
| webmaster | webmaster |
| ssd | ssd |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| hard | duro |
| managed | administrados |
| unlimited | ilimitada |
| plesk | plesk |
| domains | dominios |
| with | con |
| disk | disco |
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
ES Un excelente ejemplo de esto son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que requieren que los servicios de VoIP tengan una licencia de la autoridad regulatoria de las telecomunicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requires | requieren |
| voip | voip |
| licensed | licencia |
| telecommunication | telecomunicaciones |
| regulatory | regulatoria |
| authority | autoridad |
| united | unidos |
| the | la |
| example | ejemplo |
| of | de |
| services | servicios |
| excellent | excelente |
| an | un |
| is | son |
| emirates | emiratos |
| this | esto |
EN You are licensed to use the Software in accordance with the terms of the relevant licence agreement for such Software
ES Usted tiene licencia para utilizar el software según los términos del acuerdo de licencia pertinente de dicho software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | pertinente |
| terms | términos |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| licensed | licencia |
| of | de |
EN ems, paramedic, emt, loser, ambulance, graphic, graduation, emergency, medicine, hospital, snarky, funny, silly, emt b, emt p, siren, lights, medical, class, licensed, crew, partner, work
ES ems, paramédico, emt, perdedor, ambulancia, gráfico, graduación, emergencia, medicina, hospital, sarcástico, gracioso, tonto, emt b, emt p, sirena, luces, médico, clase, con licencia, personal, compañero, trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paramedic | paramédico |
| emt | emt |
| ambulance | ambulancia |
| graphic | gráfico |
| graduation | graduación |
| emergency | emergencia |
| funny | gracioso |
| b | b |
| siren | sirena |
| lights | luces |
| class | clase |
| crew | personal |
| work | trabajo |
| ems | ems |
| p | p |
| partner | compañero |
| medicine | medicina |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
EN Each server is an independent product, licensed separately.
ES Cada servidor es un producto independiente con una licencia propia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| independent | independiente |
| licensed | licencia |
| is | es |
| product | producto |
| each | cada |
| an | un |
| separately | una |
EN Helpful details about each license are also listed, including the exact version number licensed and the duration of any associated Support & Maintenance Package (SMP) subscription.
ES Además, el repertorio ofrece detalles sobre cada licencia, como el número de versión para el que se emitió y la duración de la correspondiente suscripción al paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| duration | duración |
| package | paquete |
| smp | smp |
| details | detalles |
| support | soporte |
| maintenance | mantenimiento |
| subscription | suscripción |
| license | licencia |
| version | versión |
| are | ofrece |
| about | sobre |
| each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
licensed licensed under licensed insurance agents licensed agents licensed windows server licensed users licensed agents can licensed number licensed software licensed user licensed professional engineers licensed drivers licensed version licensed getty image licensed colorado agency re licensed licensed exclusively licensed several patents licensed user switch licensed collaborators licensed images appear licensed two licensed health professional licensed specialists fully licensed licensed smartsheet user licensed team licensed to magellan libraries licensed licensed smartsheet account licensed per server licensed by number licensed and licensed per year licensed uses licensed foster parent become licensed created by licensed licensed social worker licensed physicians care to licensed content is licensed software is licensed licensed automatically still officially licensed licensed agents can enterprise licensed users healthcare professionals licensed program licensed licensed pharmacies approved
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe