ES Se instala y personaliza en dos sencillos pasos: Sólo 1) añade la URL de tu cuenta de Instagram y 2) personaliza el aspecto de tu botón (tamaño, alineación, diseño); después, simplemente coge el código y publícalo en tu sitio web.
Traduzir "personaliza el nivel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personaliza el nivel" de espanhol para inglês
Traduções de personaliza el nivel
"personaliza el nivel" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de personaliza el nivel
espanhol
inglês
EN Install class="highlight">and class="highlight">customize class="highlight">in two simple steps: Just 1) add your Instagram account URL class="highlight">and 2) class="highlight">customize your button look (size, alignment, class="highlight">design); then, simply grab your code class="highlight">and class="highlight">post class="highlight">to your class="highlight">website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| cuenta | account |
| botón | button |
| alineación | alignment |
| código | code |
| url | url |
| tamaño | size |
| diseño | design |
| en | in |
| a | to |
| simplemente | simply |
| pasos | steps |
| tu | your |
| sencillos | simple |
| la | post |
ES Con Visme es fácil crear videos de calidad profesional. Empieza con una plantilla, personaliza el aspecto, personaliza el texto, añade una narración o pistas de música y descárgalo.
EN Video creation made easy. Start class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">template, class="highlight">customize class="highlight">the visuals, class="highlight">personalize class="highlight">the class="highlight">text, add voiceover or music tracks, class="highlight">and download.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| videos | video |
| añade | add |
| pistas | tracks |
| música | music |
| descárgalo | download |
| o | or |
| plantilla | template |
| el | the |
| con | with |
| texto | text |
| a | a |
| personaliza | customize |
ES Se instala y personaliza en dos sencillos pasos: Sólo 1) añade la URL de tu cuenta de Instagram y 2) personaliza el aspecto de tu botón (tamaño, alineación, diseño); después, simplemente coge el código y publícalo en tu sitio web.
EN Install class="highlight">and class="highlight">customize class="highlight">in two simple steps: Just 1) add your Instagram account URL class="highlight">and 2) class="highlight">customize your button look (size, alignment, class="highlight">design); then, simply grab your code class="highlight">and class="highlight">post class="highlight">to your class="highlight">website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| cuenta | account |
| botón | button |
| alineación | alignment |
| código | code |
| url | url |
| tamaño | size |
| diseño | design |
| en | in |
| a | to |
| simplemente | simply |
| pasos | steps |
| tu | your |
| sencillos | simple |
| la | post |
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 class="highlight">and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier class="highlight">and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support class="highlight">and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier class="highlight">and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support class="highlight">and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.
EN class="highlight">Customize class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of detail class="highlight">to include class="highlight">by checking class="highlight">the other options: Show Image, Show Title, Show Author, class="highlight">and Add Buy Button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| detalle | detail |
| mostrar | show |
| imagen | image |
| autor | author |
| botón | button |
| compra | buy |
| el | the |
| nivel | level |
| otras | other |
| opciones | options |
| añadir | add |
| título | title |
| a | to |
| de | of |
ES Personaliza la plantilla de formulario de feedback de presentaciones y mejora tu nivel como expositor.
EN class="highlight">Customize your presentation feedback class="highlight">form class="highlight">template class="highlight">and up your game class="highlight">as class="highlight">a speaker.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| presentaciones | presentation |
| mejora | up |
| plantilla | template |
| formulario | form |
| como | as |
| feedback | feedback |
| tu | your |
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.
EN class="highlight">Customize class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of detail class="highlight">to include class="highlight">by checking class="highlight">the other options: Show Image, Show Title, Show Author, class="highlight">and Add Buy Button. If your class="highlight">site class="highlight">is class="highlight">on version 7.0, click Apply class="highlight">to publish your changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| detalle | detail |
| mostrar | show |
| imagen | image |
| autor | author |
| compra | buy |
| cambios | changes |
| nivel | level |
| otras | other |
| si | if |
| clic | click |
| botón | button |
| opciones | options |
| añadir | add |
| publicar | publish |
| título | title |
| sitio | site |
| versión | version |
| aplicar | apply |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 class="highlight">and up: class="highlight">Each time class="highlight">you class="highlight">level up, class="highlight">get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international class="highlight">and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local class="highlight">and an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There class="highlight">are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level class="highlight">and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.
EN Add eight channels class="highlight">of line-class="highlight">level analog outputs class="highlight">with an output class="highlight">level control, delivering class="highlight">the utmost audio transparency class="highlight">and clarity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| canales | channels |
| analógicas | analog |
| nivel | level |
| línea | line |
| control | control |
| transparencia | transparency |
| claridad | clarity |
| máximo | utmost |
| salida | output |
| el | the |
| con | with |
| salidas | outputs |
| audio | audio |
| de | eight |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this means class="highlight">that class="highlight">they offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite end class="highlight">of class="highlight">the spectrum class="highlight">are class="highlight">Tier 1 servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | tier |
| opuesto | opposite |
| espectro | spectrum |
| tiempo de actividad | uptime |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| extremo | end |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| ahí | there |
| esto | this |
| significa | means |
| mejores | best |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There class="highlight">are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER class="highlight">you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.
EN It defines three class="highlight">levels class="highlight">of conformance: class="highlight">Level class="highlight">A, class="highlight">Level AA, class="highlight">and class="highlight">Level AAA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| conformidad | conformance |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| aaa | aaa |
| a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level up, class="highlight">you need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">in order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, class="highlight">you need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| xp | xp |
| reunir | collect |
| necesitas | you need |
| en | in |
| total | total |
| el | on |
| cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward your Season Reward class="highlight">Level if class="highlight">you class="highlight">are playing class="highlight">at or above class="highlight">that class="highlight">level's Skill class="highlight">Tier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorias | wins |
| cuentan | count |
| recompensa | reward |
| temporada | season |
| habilidad | skill |
| tu | your |
| si | if |
| o | or |
| nivel | level |
| ese | that |
| de | only |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator access class="highlight">is backstage right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ascensor | elevator |
| carga | freight |
| cincuenta | fifty |
| pies | feet |
| muelle | dock |
| acceso | access |
| nivel | level |
| escenario | stage |
| únicamente | only |
| encuentra | is |
| aproximadamente | approximately |
ES Es una estructura en capas que se asemeja a una pirámide con la mayor cantidad de vínculos de retroceso en el nivel base (nivel 3) y una cantidad mínima de vínculos de retroceso en el nivel superior
EN It class="highlight">is class="highlight">a layered structure which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) class="highlight">and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| asemeja | resembles |
| pirámide | pyramid |
| mínima | minimal |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| es | is |
| nivel | level |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| capas | layered |
| a | a |
| cantidad | amount |
ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| nivel | level |
| precios | rates |
| mercado | market |
| hasta | up |
| por hora | hourly |
| basados | based on |
| en | on |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 class="highlight">and up: class="highlight">Each time class="highlight">you class="highlight">level up, class="highlight">get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There class="highlight">are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER class="highlight">you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international class="highlight">and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local class="highlight">and an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES En un nivel A2, los niveles de comprensión aún son bajos, solo tiene que ver los tipos de actividades auditivas en los libros de nivel pre intermedio, hablan despacio, el vocabulario se adapta para ese nivel y los alumnos pueden escuchar dos veces
EN class="highlight">At an A2 class="highlight">level, comprehension class="highlight">levels class="highlight">are still class="highlight">low, just think class="highlight">of class="highlight">the kind class="highlight">of listening activities class="highlight">in pre intermediate books, class="highlight">the language class="highlight">is slowed down, vocabulary class="highlight">is adapted class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">level, class="highlight">and students class="highlight">are told class="highlight">to listen twice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprensión | comprehension |
| actividades | activities |
| libros | books |
| vocabulario | vocabulary |
| alumnos | students |
| tipos | kind |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| intermedio | intermediate |
| el | the |
| en | in |
| son | are |
| se | is |
| de | of |
| para | down |
| un | a |
ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2. I ordered Croquetas de Jamon class="highlight">and Meatballs. class="highlight">They were both not fully warm. I was eating class="highlight">in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediodía | midday |
| encuentra | found |
| nivel | level |
| rampa | ramp |
| o | o |
| calle | street |
| aquí | here |
| en | de |
| entrada | entrance |
| no | not |
| a | to |
| por | down |
| desde | from |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN class="highlight">For class="highlight">the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor class="highlight">Level IIIA panels along class="highlight">with hard armor class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV plates.
ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.
EN IBM Cloud enables global, regional, government class="highlight">and industry regulatory compliance. It class="highlight">is also class="highlight">the class="highlight">first provider class="highlight">with FIPS 140-2 class="highlight">Level 4, class="highlight">the highest-class="highlight">level government certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| habilita | enables |
| conformidad | compliance |
| internacional | global |
| regional | regional |
| proveedor | provider |
| fips | fips |
| certificación | certification |
| nivel | level |
| es | is |
| gobierno | government |
| también | also |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There class="highlight">are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level class="highlight">and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.
EN Title length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your titles class="highlight">are per class="highlight">level. class="highlight">You class="highlight">can explore class="highlight">them per class="highlight">level class="highlight">in detail class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as per PageType.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| detalle | detail |
| nivel | level |
| títulos | titles |
| ve | see |
| longitud | length |
| un | a |
| en | in |
| de | per |
| título | title |
| puedes | you can |
| tus | your |
ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel
EN Header tags length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your headers class="highlight">are per class="highlight">level class="highlight">and explore class="highlight">the class="highlight">data per class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| gráfico | graph |
| explora | explore |
| encabezado | header |
| un | a |
| encabezados | headers |
| longitud | length |
| la | the |
| en | in |
| datos | data |
| y | your |
| de | per |
| por | by |
| ve | see |
ES Para la mayoría de las empresas B2B, un cliente potencial debe ser adecuado en varios niveles, como el nivel de la empresa, el nivel de la oportunidad y el nivel de las partes interesadas
EN class="highlight">For class="highlight">most B2B class="highlight">companies class="highlight">a lead needs class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a good class="highlight">fit class="highlight">on class="highlight">a number class="highlight">of class="highlight">levels class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">company class="highlight">level, opportunity class="highlight">level class="highlight">and stakeholder class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes interesadas | stakeholder |
| empresas | companies |
| niveles | levels |
| empresa | company |
| nivel | level |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| un | a |
| en | on |
| como | as |
ES Personaliza tu portátil, botella, casco y más. Ahorra hasta un 50 % al comprar varias pegatinas pequeñas. Disponibles en acabados brillante, mate y transparente en varios tamaños.
EN class="highlight">Personalize laptops, water bottles, helmets, class="highlight">and class="highlight">more. class="highlight">Get up class="highlight">to 50% off class="highlight">when class="highlight">you buy multiple small stickers. Glossy, matte, class="highlight">and transparent class="highlight">in various sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | personalize |
| portátil | laptops |
| casco | helmets |
| pegatinas | stickers |
| brillante | glossy |
| mate | matte |
| transparente | transparent |
| pequeñas | small |
| tamaños | sizes |
| comprar | buy |
| en | in |
| y | and |
| hasta | up |
| más | more |
| varios | multiple |
| tu | you |
ES Personaliza las ventanas de tu coche con pegatinas en acabados mate, brillante o trasparente. Compra más y ahorra hasta un 50 %.
EN class="highlight">Personalize your car windows class="highlight">with our glossy, matte class="highlight">and transparent stickers. Buy class="highlight">more class="highlight">and class="highlight">get up class="highlight">to 50% off.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | personalize |
| ventanas | windows |
| coche | car |
| pegatinas | stickers |
| mate | matte |
| brillante | glossy |
| compra | buy |
| con | with |
| tu | your |
| hasta | up |
| de | off |
| más | more |
ES Gran parte de su enfoque parece estar en su plataforma de anuncios dinámicos que personaliza los anuncios basados en la ubicación del oyente y el género de los podcasts.
EN class="highlight">A lot class="highlight">of their focus seems class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">on their dynamic ad class="highlight">platform class="highlight">that class="highlight">customizes ads based class="highlight">on listener location class="highlight">and podcast genre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | focus |
| dinámicos | dynamic |
| personaliza | customizes |
| ubicación | location |
| oyente | listener |
| género | genre |
| podcasts | podcast |
| parece | seems |
| plataforma | platform |
| de | of |
| anuncios | ads |
| y | and |
| basados | based on |
| su | their |
| estar | be |
| en | on |
ES Personaliza tus integraciones con complementos.
EN class="highlight">Customize your integrations class="highlight">with add-ons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| tus | your |
| integraciones | integrations |
| con | with |
ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.
EN class="highlight">Customize Bitbucket your class="highlight">way class="highlight">with apps class="highlight">that embed right class="highlight">in Bitbucket’s UI, class="highlight">built class="highlight">with Bitbucket Connect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| bitbucket | bitbucket |
| creada | built |
| connect | connect |
| interfaz de usuario | ui |
| tu | your |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| que | that |
| de | way |
ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.
EN Amplify your team’s productivity class="highlight">by integrating class="highlight">with your favorite tools, or class="highlight">customize Confluence class="highlight">with 3,000+ Marketplace apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productividad | productivity |
| favoritas | favorite |
| o | or |
| personaliza | customize |
| confluence | confluence |
| marketplace | marketplace |
| herramientas | tools |
| con | with |
| integrando | integrating |
| aplicaciones | apps |
| tus | your |
| de | by |
| equipo | teams |
ES Personaliza y amplía Open DevOps de forma sencilla y directa en Jira con unos pocos clics.
EN Easily class="highlight">customize class="highlight">and extend Open DevOps directly inside Jira class="highlight">with just class="highlight">a few clicks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| amplía | extend |
| devops | devops |
| jira | jira |
| clics | clicks |
| open | open |
| sencilla | easily |
| a | a |
| en | inside |
| con | directly |
| de | few |
| y | and |
ES de una experiencia fluida en la gestión de proyectos. Automatiza las notificaciones de estado jurídicas o de documentación. Personaliza los permisos
EN class="highlight">project management experience. Automate notifications class="highlight">of legal or document statuses. class="highlight">Customize permissions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatiza | automate |
| notificaciones | notifications |
| jurídicas | legal |
| o | or |
| documentación | document |
| personaliza | customize |
| permisos | permissions |
| estado | statuses |
| de | of |
| experiencia | experience |
| gestión | management |
| proyectos | project |
ES Personaliza On-call Schedules y Routing Rules para gestionar las alertas de forma distinta en función de su origen y su carga.
EN class="highlight">Customize class="highlight">on-call schedules class="highlight">and routing rules class="highlight">to handle alerts differently based class="highlight">on their source class="highlight">and payload.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| routing | routing |
| rules | rules |
| gestionar | handle |
| alertas | alerts |
| distinta | differently |
| carga | payload |
| en | on |
| origen | source |
| su | their |
ES Automatiza los flujos de trabajo operativos y los permisos más importantes para tu empresa. Personaliza tu intranet,
EN Automate class="highlight">the operational workflows class="highlight">and permissions class="highlight">that matter class="highlight">most class="highlight">to your class="highlight">business. class="highlight">Customize your intranet,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatiza | automate |
| permisos | permissions |
| personaliza | customize |
| intranet | intranet |
| flujos de trabajo | workflows |
| empresa | business |
| operativos | operational |
| tu | your |
| más | the |
ES o cuándo aparece un comentario. Personaliza los flujos de correo electrónico para realizar seguimiento y gestionar borradores, elementos de diseño
EN published, or class="highlight">when class="highlight">a comment appears. class="highlight">Customize email workflows class="highlight">to track class="highlight">and manage drafts, class="highlight">design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparece | appears |
| comentario | comment |
| personaliza | customize |
| borradores | drafts |
| o | or |
| seguimiento | track |
| gestionar | manage |
| diseño | design |
| un | a |
| cuándo | when |
ES Da movimiento a los visual con un solo clic. Y personaliza el flujo de los elementos de diseño a tu gusto para potentes anuncios animados.
EN Add movement class="highlight">to your visuals class="highlight">with class="highlight">a single click. class="highlight">And class="highlight">customize class="highlight">the flow class="highlight">of class="highlight">individual class="highlight">design elements exactly class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">for powerful animated ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimiento | movement |
| clic | click |
| personaliza | customize |
| diseño | design |
| potentes | powerful |
| anuncios | ads |
| animados | animated |
| flujo | flow |
| el | the |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| elementos | elements |
| tu | your |
| de | of |
ES Haz más eficiente tu creación de anuncios, administra y personaliza tu flujo de trabajo. Organiza tu trabajo en proyectos y carpetas.
EN class="highlight">Make your ad creation process class="highlight">more efficient class="highlight">by easily managing class="highlight">and customizing your workflow. Organize your class="highlight">work class="highlight">into projects class="highlight">and folders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | ad |
| administra | managing |
| carpetas | folders |
| flujo de trabajo | workflow |
| más | more |
| creación | creation |
| organiza | organize |
| proyectos | projects |
| eficiente | efficient |
| tu | your |
| trabajo | work |
ES Personaliza tu logo a partir de cientos de plantillas, íconos y combinaciones de colores en nuestro estudio de diseño.
EN class="highlight">Customize your logo class="highlight">from hundreds class="highlight">of templates, icon, class="highlight">and color combinations class="highlight">in our class="highlight">design studio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| combinaciones | combinations |
| colores | color |
| estudio | studio |
| plantillas | templates |
| diseño | design |
| logo | logo |
| en | in |
| partir | from |
| de | of |
| cientos | hundreds |
| tu | your |
| nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personaliza el nivel personaliza luego personaliza personaliza bitbucket personaliza confluence personaliza listas personaliza tus listas personaliza tus herramientas personaliza tus informes personaliza automáticamente personaliza anuncios personaliza aún personaliza ahora personaliza fácilmente configuración personaliza personaliza tus formularios personaliza tus facturas personaliza tus emails personaliza formularios personaliza tu botella personaliza las pulseras personaliza los gestos personaliza el informe personaliza el bloque personaliza cada paso personaliza las acciones personaliza cada detalle personaliza y optimiza personaliza tu venta apetezca y personaliza personaliza experiencias personaliza el contenido personaliza colores personaliza campos personaliza tus vídeos personaliza los colores personaliza tu aplicación personaliza tu flujo personaliza tu tienda personaliza qué hace personaliza los ajustes personaliza el diseño personaliza el texto personaliza los permisos personaliza las plantillas personaliza los informes personaliza las opciones personaliza la plantilla personaliza la experiencia personaliza la configuraciónTraduzir personaliza el nivel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe