Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inpatient care provided" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inpatient care provided" de inglês para espanhol

Traduções de inpatient care provided

"inpatient care provided" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

care a a través de acceso al algunos apoyo asistencia atención atención médica ayuda ayudan ayudar ayudar a cada care centro clínica con cualquier cuidado cuidados cuidar cómo de de la de las de los debe del desde después donde durante el ellos en en el entre es esta estas este esto están hace han hasta la las le los mientras mismo más no o obtener ofrece organización para parte pero por por el productos proveedor proveedores puede que qué sea seguridad ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas sitio sobre solo son su sus sí tener tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los tratamiento tu un una uno usted vida y
provided 1 a a continuación a la a las a los a través de además al antes aplicación así así como bajo cada caso cliente como completo con con nosotros contenido crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de dirección disponible durante e el en en el en esta en la en los entre es ese esta estado estas este esto estos está están forma función ha hacer han has haya hemos herramientas la la información las le listo lo los los datos mediante más ni ninguna no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener ofrece ofrecen para para el para que parte paso permite pero personal personas por por el posible prestados proceso productos proporciona proporcionada proporcionadas proporcionado proporcionados proporcionan proporcionar proporcione proporcionó puede pueden puedes página que qué registro sea sección seguridad según servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son soporte su sus tal también tiempo tienen toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usando usar uso usted usuario usuarios utilizando utilizar ver vez web y

Tradução de inglês para espanhol de inpatient care provided

inglês
espanhol

EN Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care services and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A cubre la atención médica proporcionada en hospitales o centros de enfermería especializada, servicios de atención médica en el hogar y cuidados en un centro para pacientes con una enfermedad terminal.

inglês espanhol
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
health atención médica
or o
nursing enfermería
care atención
in en
services servicios
a un
part de
for para

EN Medicare Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A de Medicare cubre la atención médica para pacientes hospitalizados que se presta en hospitales o centros de enfermería especializada, cuidado de salud en el hogar y cuidados de hospicio para pacientes con una enfermedad terminal.

inglês espanhol
medicare medicare
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
hospice hospicio
or o
nursing enfermería
health salud
in en
part de
a a
care atención
for para

EN Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care services and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A cubre la atención médica proporcionada en hospitales o centros de enfermería especializada, servicios de atención médica en el hogar y cuidados en un centro para pacientes con una enfermedad terminal.

inglês espanhol
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
health atención médica
or o
nursing enfermería
care atención
in en
services servicios
a un
part de
for para

EN Medicare Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A de Medicare cubre la atención médica para pacientes hospitalizados que se presta en hospitales o centros de enfermería especializada, cuidado de salud en el hogar y cuidados de hospicio para pacientes con una enfermedad terminal.

inglês espanhol
medicare medicare
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
hospice hospicio
or o
nursing enfermería
health salud
in en
part de
a a
care atención
for para

EN If your child is admitted to an inpatient bed for a short stay, the physician may order "observation" services instead of "inpatient," based on the child's medical condition

ES Si ingresan a su hijo como paciente hospitalizado durante una estadía breve, el médico puede ordenar servicios de “observación” en lugar de servicios de “paciente hospitalizado”, según el estado médico del niño

inglês espanhol
if si
short breve
order lugar
observation observación
condition estado
physician médico
may puede
services servicios
of de
child niño
instead en lugar
your su
to a
on en

EN If your child is admitted to an inpatient bed for a short stay, the physician may order "observation" services instead of "inpatient" services, based on the child's medical condition

ES Si ingresan a su hijo como paciente hospitalizado durante una estadía breve, el médico puede ordenar servicios de “observación” en lugar de servicios de “paciente hospitalizado”, según el estado médico del niño

inglês espanhol
if si
short breve
order lugar
observation observación
condition estado
physician médico
may puede
services servicios
of de
child niño
instead en lugar
your su
to a
on en

EN Inpatient floors have a kitchen located at the end of each inpatient hall

ES Las plantas de pacientes hospitalizados tienen una cocina ubicada en un extremo de cada pasillo

inglês espanhol
floors plantas
located ubicada
kitchen cocina
a un
of de
end extremo
each cada
at en

EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services

ES Con un total de 832 camas en 19 hospitales y 37,000 pacientes anuales, el centro médico Klinikum Oldenburg ofrece una amplia gama de servicios médicos para pacientes hospitalizados y semi-hospitalizados

inglês espanhol
beds camas
hospitals hospitales
annual anuales
patients pacientes
medical médico
offers ofrece
services servicios
in en
the el
a un
center centro
with con
wide amplia
total total
of de

EN If your child is admitted to an inpatient bed for a short stay, the physician may order "observation" services instead of "inpatient," based on the child's medical condition

ES Si ingresan a su hijo como paciente hospitalizado durante una estadía breve, el médico puede ordenar servicios de “observación” en lugar de servicios de “paciente hospitalizado”, según el estado médico del niño

inglês espanhol
if si
short breve
order lugar
observation observación
condition estado
physician médico
may puede
services servicios
of de
child niño
instead en lugar
your su
to a
on en

EN If your child is admitted to an inpatient bed for a short stay, the physician may order "observation" services instead of "inpatient" services, based on the child's medical condition

ES Si ingresan a su hijo como paciente hospitalizado durante una estadía breve, el médico puede ordenar servicios de “observación” en lugar de servicios de “paciente hospitalizado”, según el estado médico del niño

inglês espanhol
if si
short breve
order lugar
observation observación
condition estado
physician médico
may puede
services servicios
of de
child niño
instead en lugar
your su
to a
on en

EN Inpatient floors have a kitchen located at the end of each inpatient hall

ES Las plantas de pacientes hospitalizados tienen una cocina ubicada en un extremo de cada pasillo

inglês espanhol
floors plantas
located ubicada
kitchen cocina
a un
of de
end extremo
each cada
at en

EN Visiting hours for the inpatient hospital units, including the inpatient unit at the David H

ES A partir de ahora, los horarios de visita de las unidades para pacientes hospitalizados, incluida la unidad para pacientes hospitalizados del David H

inglês espanhol
visiting visita
david david
hours horarios
h h
the la
units unidades
unit unidad
including a
for para

EN Inpatient care is provided in a facility?often a hospital, but also nursing facilities and free-standing hospice houses?that can provide around-the-clock clinical care.

ES La atención a pacientes hospitalizados se brinda en un centro —por lo general en un hospital, pero también en centros de enfermería y casas de hospicio independientes— que puede ofrecer atención clínica las veinticuatro horas.

inglês espanhol
care atención
is se
often general
nursing enfermería
hospice hospicio
houses casas
provide ofrecer
in en
hospital hospital
clinical clínica
but pero
also también
can puede
provided de
a un

EN Inpatient care is provided in a facility?often a hospital, but also nursing facilities and free-standing hospice houses?that can provide around-the-clock clinical care.

ES La atención a pacientes hospitalizados se brinda en un centro —por lo general en un hospital, pero también en centros de enfermería y casas de hospicio independientes— que puede ofrecer atención clínica las veinticuatro horas.

inglês espanhol
care atención
is se
often general
nursing enfermería
hospice hospicio
houses casas
provide ofrecer
in en
hospital hospital
clinical clínica
but pero
also también
can puede
provided de
a un

EN Inpatient care is provided in a facility?often a hospital, but also nursing facilities and free-standing hospice houses?that can provide around-the-clock clinical care.

ES La atención a pacientes hospitalizados se brinda en un centro —por lo general en un hospital, pero también en centros de enfermería y casas de hospicio independientes— que puede ofrecer atención clínica las veinticuatro horas.

inglês espanhol
care atención
is se
often general
nursing enfermería
hospice hospicio
houses casas
provide ofrecer
in en
hospital hospital
clinical clínica
but pero
also también
can puede
provided de
a un

EN Inpatient care is provided in a facility?often a hospital, but also nursing facilities and free-standing hospice houses?that can provide around-the-clock clinical care.

ES La atención a pacientes hospitalizados se brinda en un centro —por lo general en un hospital, pero también en centros de enfermería y casas de hospicio independientes— que puede ofrecer atención clínica las veinticuatro horas.

inglês espanhol
care atención
is se
often general
nursing enfermería
hospice hospicio
houses casas
provide ofrecer
in en
hospital hospital
clinical clínica
but pero
also también
can puede
provided de
a un

EN Facilitating whole-person care in this way increases behavioral health access and can reduce total cost of care through reductions in emergency department and inpatient care.

ES Facilitar la atención a toda la persona de esta manera aumenta el acceso a la salud del comportamiento y puede reducir el coste total de la atención mediante la reducción de los servicios de urgencias y la atención hospitalaria.

inglês espanhol
increases aumenta
behavioral comportamiento
access acceso
emergency urgencias
person persona
care atención
can puede
reduce reducir
facilitating facilitar
cost coste
department servicios
whole toda
health salud
this esta
total total

EN Medicare Part A (hospital insurance): Part A covers inpatient hospital stays, care in a skilled nursing facility, hospice care, and some home health care.

ES Parte A de Medicare (seguro hospitalario): La Parte A cubre las hospitalizaciones, los cuidados en un centro de enfermería especializada, los cuidados de hospicio y algunos servicios de atención médica en el hogar.

EN If your child is admitted to the Hospital as an inpatient, they will be given a fresh bed in a room on the unit where initial care will be provided

ES Si admiten a su hijo en el hospital, se le proporcionará una cama limpia en una habitación de la unidad donde se le brindará la atención inicial

inglês espanhol
care atención
if si
bed cama
room habitación
hospital hospital
in en
is se
initial inicial
to a
provided de
where donde

EN Where Is Inpatient Hospice Care Provided?

ES ¿Dónde se prestan los servicios de cuidado de hospicio para pacientes hospitalizados?

inglês espanhol
hospice hospicio
care cuidado
is se
provided de
where dónde

EN Where Is Inpatient Hospice Care Provided?

ES ¿Dónde se prestan los servicios de cuidado de hospicio para pacientes hospitalizados?

inglês espanhol
hospice hospicio
care cuidado
is se
provided de
where dónde

EN Where Is Inpatient Hospice Care Provided?

ES ¿Dónde se prestan los servicios de cuidado de hospicio para pacientes hospitalizados?

inglês espanhol
hospice hospicio
care cuidado
is se
provided de
where dónde

EN Where Is Inpatient Hospice Care Provided?

ES ¿Dónde se prestan los servicios de cuidado de hospicio para pacientes hospitalizados?

inglês espanhol
hospice hospicio
care cuidado
is se
provided de
where dónde

EN In 2019, Magellan helped 66% of vulnerable youth stay out of unnecessary costly and restrictive psychiatric inpatient care, and in their homes and communities or lower levels of care.

ES En 2019, Magellan ayudó a que el 66% de los jóvenes vulnerables se mantuvieran fuera de la costosa y restrictiva atención psiquiátrica hospitalaria innecesaria, y en sus hogares y comunidades o en niveles de atención más bajos.

inglês espanhol
magellan magellan
vulnerable vulnerables
youth jóvenes
unnecessary innecesaria
costly costosa
restrictive restrictiva
care atención
homes hogares
communities comunidades
levels niveles
helped ayudó
or o
in en
of de
their la

EN The COVID-19 crisis has created unprecedented strains on health care systems, including inpatient and outpatient, emergency care and surgical services

ES La crisis de COVID-19 ha creado tensiones sin precedentes en los sistemas de atención médica, incluidos los servicios hospitalarios y ambulatorios, la atención de emergencia y los servicios quirúrgicos

inglês espanhol
unprecedented sin precedentes
on en
health atención médica
including incluidos
created creado
care atención
systems sistemas
emergency emergencia
services servicios
the la
crisis crisis

EN  The drug must be given in a health-care setting such as a hospital or similar setting capable of inpatient care. 

ES El medicamento debe administrarse en un entorno de atención de la salud, como un hospital o un entorno similar que pueda recibir atención hospitalaria.

inglês espanhol
drug medicamento
hospital hospital
care atención
health salud
in en
a un
or o
of de
as como

EN  The drug must be given in a health-care setting such as a hospital or similar setting capable of inpatient care. 

ES El medicamento debe administrarse en un entorno de atención de la salud, como un hospital o un entorno similar que pueda recibir atención hospitalaria.

inglês espanhol
drug medicamento
hospital hospital
care atención
health salud
in en
a un
or o
of de
as como

EN In 2019, Magellan helped 66% of vulnerable youth stay out of unnecessary costly and restrictive psychiatric inpatient care, and in their homes and communities or lower levels of care.

ES En 2019, Magellan ayudó a que el 66% de los jóvenes vulnerables se mantuvieran fuera de la costosa y restrictiva atención psiquiátrica hospitalaria innecesaria, y en sus hogares y comunidades o en niveles de atención más bajos.

inglês espanhol
magellan magellan
vulnerable vulnerables
youth jóvenes
unnecessary innecesaria
costly costosa
restrictive restrictiva
care atención
homes hogares
communities comunidades
levels niveles
helped ayudó
or o
in en
of de
their la

EN The COVID-19 crisis has created unprecedented strains on health care systems, including inpatient and outpatient, emergency care and surgical services

ES La crisis de COVID-19 ha creado tensiones sin precedentes en los sistemas de atención médica, incluidos los servicios hospitalarios y ambulatorios, la atención de emergencia y los servicios quirúrgicos

inglês espanhol
unprecedented sin precedentes
on en
health atención médica
including incluidos
created creado
care atención
systems sistemas
emergency emergencia
services servicios
the la
crisis crisis

EN Our cozy inpatient hospice care facilities offer the support of an acute-care facility with homelike amenities.

ES Nuestras instalaciones de cuidado de hospicio para pacientes hospitalizados ofrecen el apoyo de una instalación de cuidados agudos con servicios como los que se prestan en casa.

inglês espanhol
hospice hospicio
offer ofrecen
amenities servicios
the el
care cuidado
facilities instalaciones
with con
of de
an una
support cuidados

EN Our cozy inpatient hospice care facilities offer the support of an acute-care facility with homelike amenities.

ES Nuestras instalaciones de cuidado de hospicio para pacientes hospitalizados ofrecen el apoyo de una instalación de cuidados agudos con servicios como los que se prestan en casa.

inglês espanhol
hospice hospicio
offer ofrecen
amenities servicios
the el
care cuidado
facilities instalaciones
with con
of de
an una
support cuidados

EN Our cozy inpatient hospice care facilities offer the support of an acute-care facility with homelike amenities.

ES Nuestras instalaciones de cuidado de hospicio para pacientes hospitalizados ofrecen el apoyo de una instalación de cuidados agudos con servicios como los que se prestan en casa.

inglês espanhol
hospice hospicio
offer ofrecen
amenities servicios
the el
care cuidado
facilities instalaciones
with con
of de
an una
support cuidados

EN Our cozy inpatient hospice care facilities offer the support of an acute-care facility with homelike amenities.

ES Nuestras instalaciones de cuidado de hospicio para pacientes hospitalizados ofrecen el apoyo de una instalación de cuidados agudos con servicios como los que se prestan en casa.

inglês espanhol
hospice hospicio
offer ofrecen
amenities servicios
the el
care cuidado
facilities instalaciones
with con
of de
an una
support cuidados

EN Inpatient Care: One of the Four Levels of Care

ES Atención para pacientes hospitalizados: uno de los cuatro tipos de cuidados

inglês espanhol
care atención
of de
the los

EN Whatever the surroundings, 24-hour inpatient care is one of the mandatory levels of hospice care, available when symptoms cannot be controlled per Medicare guidelines

ES Cualquiera sea el entorno, la atención para pacientes hospitalizados las 24 horas es uno de los niveles obligatorios del cuidado de hospicio, disponible cuando no es posible controlar los síntomas conforme a las pautas de Medicare

inglês espanhol
surroundings entorno
mandatory obligatorios
levels niveles
hospice hospicio
symptoms síntomas
medicare medicare
is es
available disponible
guidelines pautas
hour horas
when cuando
of de
care atención

EN Some patients may need the inpatient level of care to help them transition from hospitalized curative care to home hospice

ES Algunos pacientes pueden necesitar el nivel de atención para pacientes hospitalizados a fin de ayudarles en su transición del cuidado curativo en el hospital al cuidado de hospicio en el hogar

inglês espanhol
patients pacientes
level nivel
transition transición
hospitalized hospitalizados
hospice hospicio
may pueden
to a
the el
of de
care atención

EN In either case, the patient usually receives inpatient care for a short period of time (3?5 days) until symptoms are under control, then returns home to the routine level of hospice care.

ES En cualquier caso, el paciente en general recibe cuidados para pacientes hospitalizados por un corto período (3 a 5 días) hasta que los síntomas están bajo control, y luego regresa a casa para seguir el cuidado de hospicio de rutina.

inglês espanhol
receives recibe
short corto
symptoms síntomas
control control
returns regresa
routine rutina
hospice hospicio
period período
in en
usually general
the el
days días
are están
care cuidado
a un
of de
to a
case caso
for para

EN Inpatient Care: One of the Four Levels of Care

ES Atención para pacientes hospitalizados: uno de los cuatro tipos de cuidados

inglês espanhol
care atención
of de
the los

EN Whatever the surroundings, 24-hour inpatient care is one of the mandatory levels of hospice care, available when symptoms cannot be controlled per Medicare guidelines

ES Cualquiera sea el entorno, la atención para pacientes hospitalizados las 24 horas es uno de los niveles obligatorios del cuidado de hospicio, disponible cuando no es posible controlar los síntomas conforme a las pautas de Medicare

inglês espanhol
surroundings entorno
mandatory obligatorios
levels niveles
hospice hospicio
symptoms síntomas
medicare medicare
is es
available disponible
guidelines pautas
hour horas
when cuando
of de
care atención

EN Some patients may need the inpatient level of care to help them transition from hospitalized curative care to home hospice

ES Algunos pacientes pueden necesitar el nivel de atención para pacientes hospitalizados a fin de ayudarles en su transición del cuidado curativo en el hospital al cuidado de hospicio en el hogar

inglês espanhol
patients pacientes
level nivel
transition transición
hospitalized hospitalizados
hospice hospicio
may pueden
to a
the el
of de
care atención

EN In either case, the patient usually receives inpatient care for a short period of time (3?5 days) until symptoms are under control, then returns home to the routine level of hospice care.

ES En cualquier caso, el paciente en general recibe cuidados para pacientes hospitalizados por un corto período (3 a 5 días) hasta que los síntomas están bajo control, y luego regresa a casa para seguir el cuidado de hospicio de rutina.

inglês espanhol
receives recibe
short corto
symptoms síntomas
control control
returns regresa
routine rutina
hospice hospicio
period período
in en
usually general
the el
days días
are están
care cuidado
a un
of de
to a
case caso
for para

EN Inpatient Care: One of the Four Levels of Care

ES Atención para pacientes hospitalizados: uno de los cuatro tipos de cuidados

inglês espanhol
care atención
of de
the los

EN Whatever the surroundings, 24-hour inpatient care is one of the mandatory levels of hospice care, available when symptoms cannot be controlled per Medicare guidelines

ES Cualquiera sea el entorno, la atención para pacientes hospitalizados las 24 horas es uno de los niveles obligatorios del cuidado de hospicio, disponible cuando no es posible controlar los síntomas conforme a las pautas de Medicare

inglês espanhol
surroundings entorno
mandatory obligatorios
levels niveles
hospice hospicio
symptoms síntomas
medicare medicare
is es
available disponible
guidelines pautas
hour horas
when cuando
of de
care atención

EN Some patients may need the inpatient level of care to help them transition from hospitalized curative care to home hospice

ES Algunos pacientes pueden necesitar el nivel de atención para pacientes hospitalizados a fin de ayudarles en su transición del cuidado curativo en el hospital al cuidado de hospicio en el hogar

inglês espanhol
patients pacientes
level nivel
transition transición
hospitalized hospitalizados
hospice hospicio
may pueden
to a
the el
of de
care atención

EN In either case, the patient usually receives inpatient care for a short period of time (3?5 days) until symptoms are under control, then returns home to the routine level of hospice care.

ES En cualquier caso, el paciente en general recibe cuidados para pacientes hospitalizados por un corto período (3 a 5 días) hasta que los síntomas están bajo control, y luego regresa a casa para seguir el cuidado de hospicio de rutina.

inglês espanhol
receives recibe
short corto
symptoms síntomas
control control
returns regresa
routine rutina
hospice hospicio
period período
in en
usually general
the el
days días
are están
care cuidado
a un
of de
to a
case caso
for para

EN Inpatient Care: One of the Four Levels of Care

ES Atención para pacientes hospitalizados: uno de los cuatro tipos de cuidados

inglês espanhol
care atención
of de
the los

EN Whatever the surroundings, 24-hour inpatient care is one of the mandatory levels of hospice care, available when symptoms cannot be controlled per Medicare guidelines

ES Cualquiera sea el entorno, la atención para pacientes hospitalizados las 24 horas es uno de los niveles obligatorios del cuidado de hospicio, disponible cuando no es posible controlar los síntomas conforme a las pautas de Medicare

inglês espanhol
surroundings entorno
mandatory obligatorios
levels niveles
hospice hospicio
symptoms síntomas
medicare medicare
is es
available disponible
guidelines pautas
hour horas
when cuando
of de
care atención

EN Some patients may need the inpatient level of care to help them transition from hospitalized curative care to home hospice

ES Algunos pacientes pueden necesitar el nivel de atención para pacientes hospitalizados a fin de ayudarles en su transición del cuidado curativo en el hospital al cuidado de hospicio en el hogar

inglês espanhol
patients pacientes
level nivel
transition transición
hospitalized hospitalizados
hospice hospicio
may pueden
to a
the el
of de
care atención

EN In either case, the patient usually receives inpatient care for a short period of time (3?5 days) until symptoms are under control, then returns home to the routine level of hospice care.

ES En cualquier caso, el paciente en general recibe cuidados para pacientes hospitalizados por un corto período (3 a 5 días) hasta que los síntomas están bajo control, y luego regresa a casa para seguir el cuidado de hospicio de rutina.

inglês espanhol
receives recibe
short corto
symptoms síntomas
control control
returns regresa
routine rutina
hospice hospicio
period período
in en
usually general
the el
days días
are están
care cuidado
a un
of de
to a
case caso
for para

EN Improve access to residential care: Ensure that veterans in need of inpatient residential care can access it in a timely and efficient manner

ES Mejorar el acceso a atención médica residencial: garantizar que los veteranos que necesiten atención residencial puedan acceder a ella de manera oportuna y eficiente

Mostrando 50 de 50 traduções