ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
"consulte el sitio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
url | url |
mapa del sitio | sitemap |
página | page |
es | is |
en | in |
dirección | address |
dominio | domain |
completa | full |
de | of |
lista | list |
y | your |
nombre | name |
a | to |
una | a |
ES Consulte el menú de almuerzo de Dining Car Consulte el menú de cena de Dining Car
EN View the Dining Car Lunch Menu View the Dining Car Dinner Menu
espanhol | inglês |
---|---|
consulte | view |
menú | menu |
el | the |
almuerzo | lunch |
car | car |
cena | dinner |
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | settings |
panel | dashboard |
información | information |
editar | edit |
o | or |
la | the |
widget | widget |
consulte | see |
widgets | widgets |
en | in |
izquierda | left |
agregar | add |
clic | click |
y | your |
para | for |
ES Para obtener más información sobre qué acciones requieren una licencia, consulte el artículo Tipos de usuarios. Para obtener detalles completos sobre los tipos de planes y ofertas de Smartsheet, consulte la página Precios de Smartsheet.
EN For more information about which actions require a license, please see the User Types article. For complete details about Smartsheet plan types and offerings, refer to the Smartsheet Pricing page.
espanhol | inglês |
---|---|
acciones | actions |
licencia | license |
tipos | types |
ofertas | offerings |
smartsheet | smartsheet |
precios | pricing |
requieren | require |
detalles | details |
información | information |
usuarios | user |
planes | plan |
página | page |
una | a |
ES Consulte al médico. Deje de fumar o de consumir otros productos de tabaco para ayudar a prevenir el cáncer bucal. Consulte a su odontólogo si los dientes afilados o ásperos, o los trabajos dentales están causando irritación.
EN See your doctor. Stop smoking or using other tobacco products to help prevent oral cancers. See your dentist if sharp or rough teeth or dental work are causing irritation.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | doctor |
otros | other |
tabaco | tobacco |
bucal | oral |
dientes | teeth |
afilados | sharp |
trabajos | work |
dentales | dental |
causando | causing |
o | or |
prevenir | prevent |
si | if |
están | are |
fumar | smoking |
ayudar | to help |
a | to |
su | your |
productos | products |
ES Consulte al médico. Cuando haya algún cambio en el color, tamaño, textura o apariencia de la lesión cutánea, o si hay dolor o sangrado por una lesión, bulto o lunar, consulte a su médico.
EN See your doctor. When there is any change in the color, size, texture, or appearance of the skin lesion, or if there is pain or bleeding from a lesion, lump, or mole, see your doctor.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | doctor |
cambio | change |
tamaño | size |
apariencia | appearance |
dolor | pain |
sangrado | bleeding |
en | in |
textura | texture |
o | or |
si | if |
cuando | when |
de | of |
su | your |
color | color |
hay | there |
a | a |
ES Si no mejora en 1 o 2 semanas, consulte a su dentista o médico. Si experimenta un dolor intenso o no puede abrir la mandíbula, consulte a su médico de inmediato.
EN If there’s no improvement in 1 or 2 weeks, see your dentist or doctor. If you’re experiencing severe pain or you can’t open your jaw, see your doctor right away.
espanhol | inglês |
---|---|
mejora | improvement |
o | or |
semanas | weeks |
dentista | dentist |
médico | doctor |
dolor | pain |
intenso | severe |
mandíbula | jaw |
si | if |
en | in |
inmediato | right away |
de | away |
no | no |
a | right |
ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
espanhol | inglês |
---|---|
resistencia | resistance |
victorinox | victorinox |
tabla | table |
agua | water |
reverso | back |
información | information |
a | to |
de | of |
que | watch |
y | your |
en | on |
ES Consulte la lista de dispositivos compatibles aquí.Butterfly TeleGuidance solo es compatible con un número limitado de dispositivos. Consulte la lista aquí
EN Please see the list of compatible devices here.Butterfly TeleGuidance is only compatible with a limited number of devices. Please see the list here
espanhol | inglês |
---|---|
consulte | see |
dispositivos | devices |
butterfly | butterfly |
limitado | limited |
es | is |
de | of |
un | a |
la | the |
aquí | here |
con | with |
lista | list |
número | number |
ES VER LA DOCUMENTACIÓN DE NUESTRA API (PDF - EN) VER LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLO (PDF - EN)
EN SEE THE DOCUMENTATION OF OUR API (PDF - EN) SEE THE TECHNICAL DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULT THE DEVELOPER'S DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF - EN) BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF - EN)
espanhol | inglês |
---|---|
api | api |
ver | see |
la | la |
de | of |
consulte | consult |
nuestra | our |
desarrollador | technical |
ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
espanhol | inglês |
---|---|
resistencia | resistance |
victorinox | victorinox |
tabla | table |
agua | water |
reverso | back |
información | information |
a | to |
de | of |
que | watch |
y | your |
en | on |
ES Por favor, consulte los diagramas del escenario o consulte con el Director Técnico sobre las ubicaciones específicas de los motores de la casa.
EN Please refer to stage diagrams or consult with the Technical Director about specific locations of house motors.
espanhol | inglês |
---|---|
diagramas | diagrams |
escenario | stage |
director | director |
técnico | technical |
motores | motors |
o | or |
ubicaciones | locations |
favor | please |
con | with |
de | of |
ES Para profundizar en cómo mejorar FID, consulte Optimizar FID. Para obtener orientación adicional sobre las técnicas de desempeño individual que también pueden mejorar FID, consulte:
EN For a deep dive on how to improve FID, see Optimize FID. For additional guidance on individual performance techniques that can also improve FID, see:
espanhol | inglês |
---|---|
fid | fid |
orientación | guidance |
técnicas | techniques |
optimizar | optimize |
mejorar | improve |
también | also |
adicional | additional |
de | individual |
individual | a |
en | deep |
cómo | how |
pueden | can |
sobre | to |
ES Para profundizar en cómo mejorar LCP, consulte Optimizar LCP. Para obtener orientación adicional sobre las técnicas de rendimiento individual que también pueden mejorar LCP, consulte:
EN For a deep dive on how to improve LCP, see Optimize LCP. For additional guidance on individual performance techniques that can also improve LCP, see:
espanhol | inglês |
---|---|
lcp | lcp |
orientación | guidance |
técnicas | techniques |
optimizar | optimize |
rendimiento | performance |
mejorar | improve |
también | also |
adicional | additional |
de | individual |
individual | a |
en | deep |
cómo | how |
pueden | can |
sobre | to |
ES Consulte al médico. Deje de fumar o de consumir otros productos de tabaco para ayudar a prevenir el cáncer bucal. Consulte a su odontólogo si los dientes afilados o ásperos, o los trabajos dentales están causando irritación.
EN See your doctor. Stop smoking or using other tobacco products to help prevent oral cancers. See your dentist if sharp or rough teeth or dental work are causing irritation.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | doctor |
otros | other |
tabaco | tobacco |
bucal | oral |
dientes | teeth |
afilados | sharp |
trabajos | work |
dentales | dental |
causando | causing |
o | or |
prevenir | prevent |
si | if |
están | are |
fumar | smoking |
ayudar | to help |
a | to |
su | your |
productos | products |
ES Consulte al médico. Cuando haya algún cambio en el color, tamaño, textura o apariencia de la lesión cutánea, o si hay dolor o sangrado por una lesión, bulto o lunar, consulte a su médico.
EN See your doctor. When there is any change in the color, size, texture, or appearance of the skin lesion, or if there is pain or bleeding from a lesion, lump, or mole, see your doctor.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | doctor |
cambio | change |
tamaño | size |
apariencia | appearance |
dolor | pain |
sangrado | bleeding |
en | in |
textura | texture |
o | or |
si | if |
cuando | when |
de | of |
su | your |
color | color |
hay | there |
a | a |
ES Si no mejora en 1 o 2 semanas, consulte a su dentista o médico. Si experimenta un dolor intenso o no puede abrir la mandíbula, consulte a su médico de inmediato.
EN If there’s no improvement in 1 or 2 weeks, see your dentist or doctor. If you’re experiencing severe pain or you can’t open your jaw, see your doctor right away.
espanhol | inglês |
---|---|
mejora | improvement |
o | or |
semanas | weeks |
dentista | dentist |
médico | doctor |
dolor | pain |
intenso | severe |
mandíbula | jaw |
si | if |
en | in |
inmediato | right away |
de | away |
no | no |
a | right |
ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
espanhol | inglês |
---|---|
resistencia | resistance |
victorinox | victorinox |
tabla | table |
agua | water |
reverso | back |
información | information |
a | to |
de | of |
que | watch |
y | your |
en | on |
ES Para más información sobre cómo hacerlo, consulte la sección de "ayuda" / "herramientas" o "edición" de su navegador o consulte www.allaboutcookies.org
EN For further information about how to do so, please refer to your browser ‘help’ / ‘tool’ or ‘edit’ section or see www.allaboutcookies.org
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
org | org |
información | information |
navegador | browser |
hacerlo | do |
ayuda | help |
edición | edit |
sección | section |
su | your |
cómo | how |
herramientas | tool |
ES Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos o consulte con la oficina o el sitio web del seguro de desempleo de su estado correspondiente.
EN For more information, please visit the U.S. Department of Labor’s website, or check with your applicable state's unemployment insurance office or website.
espanhol | inglês |
---|---|
visite | visit |
o | or |
consulte | check |
desempleo | unemployment |
correspondiente | applicable |
s | s |
información | information |
oficina | office |
departamento | department |
de | of |
con | with |
su | your |
estados unidos | states |
ES El sitio web de Adobe proporciona información completa sobre cómo eliminar o desactivar las cookies flash; consulte el sitio web de Adobepara obtener más información
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
espanhol | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
proporciona | provides |
información | information |
completa | comprehensive |
o | or |
desactivar | disable |
cookies | cookies |
flash | flash |
el | the |
eliminar | delete |
consulte | see |
cómo | how |
sobre | to |
ES Al seguir usando este sitio, reconoce y acepta el almacenamiento de cookies en su dispositivo. Si no desea aceptar cookies, no debe utilizar este sitio. Consulte la política de privacidad para obtener más información.
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
almacenamiento | storing |
privacidad | privacy |
cookies | cookies |
dispositivo | device |
si | if |
política | policy |
reconoce | acknowledge |
no | not |
seguir | continuing |
sitio | site |
acepta | agree |
de | of |
aceptar | accept |
debe | must |
y | your |
más información | learn |
este | this |
en | on |
utilizar | use |
ES Consulte los Términos de uso del sitio para conocer los términos y condiciones adicionales que se aplican a su acceso y uso del Sitio.
EN Please consult the Site Terms of Use for additional terms and conditions that apply to your access and use of the Site.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
sitio | site |
a | to |
términos | terms |
de | of |
condiciones | conditions |
adicionales | additional |
y | your |
ES Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos o consulte con la oficina o el sitio web del seguro de desempleo de su estado correspondiente.
EN For more information, please visit the U.S. Department of Labor’s website, or check with your applicable state's unemployment insurance office or website.
espanhol | inglês |
---|---|
visite | visit |
o | or |
consulte | check |
desempleo | unemployment |
correspondiente | applicable |
s | s |
información | information |
oficina | office |
departamento | department |
de | of |
con | with |
su | your |
estados unidos | states |
ES Usamos cookies para mejorar su experiencia en nuestro sitio. Si sigue usando nuestro sitio, acepta nuestro uso de las cookies. Consulte nuestras Política de cookies y Política de privacidad para obtener más detalles.
EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
privacidad | privacy |
detalles | details |
sigue | continuing |
usamos | we use |
sitio | site |
uso | use |
política | policy |
mejorar | improve |
cookies | cookies |
en | on |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
más | to |
ES Si desea obtener más información sobre la función del ACSC en torno a la promoción y mejora de la ciberseguridad en Australia, consulte la página web sobre ciberseguridad en el sitio web de la ASD o en el sitio web del ACSC.
EN For more about ACSC’s role in promoting and improving Australian cyber security, see the Cyber Security webpage on the ASD website or the ACSC website.
espanhol | inglês |
---|---|
promoción | promoting |
mejora | improving |
ciberseguridad | cyber |
asd | asd |
australia | australian |
o | or |
en | in |
sobre | about |
a | for |
ES El sitio web de Adobe proporciona información completa sobre cómo eliminar o desactivar las cookies flash; consulte el sitio web de Adobepara obtener más información
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
espanhol | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
proporciona | provides |
información | information |
completa | comprehensive |
o | or |
desactivar | disable |
cookies | cookies |
flash | flash |
el | the |
eliminar | delete |
consulte | see |
cómo | how |
sobre | to |
ES Si desea enlazar a nuestro sitio web, hemos creado una pequeña guía útil para ayudarle a encontrar algunos de los mejores recursos en nuestro sitio web. Consulte nuestra página la vincular recursos para obtener más información.
EN If you'd like to link to our website, we've created a handy little guide to help you find the some of the best resources on our website. See our linking resources page for more.
espanhol | inglês |
---|---|
creado | created |
si | if |
guía | guide |
encontrar | find |
recursos | resources |
página | page |
la | the |
pequeña | little |
en | on |
a | to |
de | of |
mejores | best |
una | a |
ayudarle | help you |
vincular | to link |
ES El sitio web de Adobe proporciona información completa sobre cómo eliminar o desactivar las cookies flash; consulte el sitio web de Adobepara obtener más información
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
espanhol | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
proporciona | provides |
información | information |
completa | comprehensive |
o | or |
desactivar | disable |
cookies | cookies |
flash | flash |
el | the |
eliminar | delete |
consulte | see |
cómo | how |
sobre | to |
ES Al seguir usando este sitio, reconoce y acepta el almacenamiento de cookies en su dispositivo. Si no desea aceptar cookies, no debe utilizar este sitio. Consulte la política de privacidad para obtener más información.
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
almacenamiento | storing |
privacidad | privacy |
cookies | cookies |
dispositivo | device |
si | if |
política | policy |
reconoce | acknowledge |
no | not |
seguir | continuing |
sitio | site |
acepta | agree |
de | of |
aceptar | accept |
debe | must |
y | your |
más información | learn |
este | this |
en | on |
utilizar | use |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
espanhol | inglês |
---|---|
habilita | enables |
indexación | indexing |
diseñado | designed |
si | if |
dispositivos | devices |
primero | first |
sitio | site |
bien | well |
utilizará | use |
tu | your |
significa | means |
se | is |
visualización | viewing |
en | on |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
espanhol | inglês |
---|---|
verificado | verified |
presencia | presence |
console | console |
ver | see |
administrar | manage |
en | in |
búsqueda | search |
cómo | how |
verifica | verify |
sitio | site |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
resultados | results |
hayas | you |
y | find |
de | and |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
espanhol | inglês |
---|---|
bloques | blocks |
imagen | image |
siguen | follow |
ancho | width |
estilos | styles |
contenido | content |
ajusta | adjust |
no | dont |
en | in |
sitio | site |
con | with |
de | of |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
espanhol | inglês |
---|---|
sitio | site |
servicios | services |
identificar | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
nuevo | new |
planificar | planning |
mejoras | improvements |
mejorar | improving |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
y | and |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | apps |
seguir | follow |
nueva | new |
cuenta | account |
no | no |
a | to |
una | a |
entre | between |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
xml | xml |
automáticamente | automatically |
encontradas | found |
generador | generator |
es | is |
páginas | pages |
herramienta | tool |
el | the |
mapa | sitemap |
genera | generates |
un | a |
lista | list |
de | of |
crear | create |
en | on |
durante | during |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
espanhol | inglês |
---|---|
deshabilitar | disable |
dañar | damage |
participar | engage |
actividades | activities |
real | real |
s | s |
o | or |
pueda | could |
en | in |
el | the |
tiempo | time |
con | with |
uso | use |
a | to |
incluida | including |
parte | party |
manera | manner |
su | their |
capacidad | ability |
de | of |
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
espanhol | inglês |
---|---|
operadores | operators |
otros | other |
información | information |
evaluar | evaluating |
informes | reports |
actividad | activity |
servicios | services |
internet | internet |
de | of |
proporcionar | to |
el uso | usage |
relacionados | relating |
utilizará | use |
y | your |
esta | this |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
espanhol | inglês |
---|---|
balizas | beacons |
información | information |
ip | ip |
piezas | pieces |
código | code |
actividad | activity |
o | or |
dispositivo | device |
pueden | can |
computadora | computer |
usa | uses |
en | in |
monitorear | to monitor |
dirección | address |
son | are |
de | of |
y | your |
transmitir | to |
este | this |
como | as |
ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
espanhol | inglês |
---|---|
porno | porn |
vr | vr |
videos | videos |
menciona | mentions |
actualizan | update |
nuevos | new |
nicho | niche |
sin censura | uncensored |
es | is |
el | the |
un | a |
sitio | site |
de | of |
vivo | live |
tiene | has |
dos | two |
especialmente | especially |
escribir | writing |
este | this |
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
espanhol | inglês |
---|---|
operadores | operators |
otros | other |
información | information |
evaluar | evaluating |
informes | reports |
actividad | activity |
servicios | services |
internet | internet |
de | of |
proporcionar | to |
el uso | usage |
relacionados | relating |
utilizará | use |
y | your |
esta | this |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
espanhol | inglês |
---|---|
balizas | beacons |
información | information |
ip | ip |
piezas | pieces |
código | code |
actividad | activity |
o | or |
dispositivo | device |
pueden | can |
computadora | computer |
usa | uses |
en | in |
monitorear | to monitor |
dirección | address |
son | are |
de | of |
y | your |
transmitir | to |
este | this |
como | as |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
espanhol | inglês |
---|---|
sitio | site |
servicios | services |
identificar | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
nuevo | new |
planificar | planning |
mejoras | improvements |
mejorar | improving |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
y | and |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
espanhol | inglês |
---|---|
deshabilitar | disable |
dañar | damage |
participar | engage |
actividades | activities |
real | real |
s | s |
o | or |
pueda | could |
en | in |
el | the |
tiempo | time |
con | with |
uso | use |
a | to |
incluida | including |
parte | party |
manera | manner |
su | their |
capacidad | ability |
de | of |
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
actualizar | update |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
puede | can |
crédito | credit |
tarjeta | card |
cuenta | account |
registrada | logged |
sitio | site |
de | within |
una vez | once |
desde | from |
una | a |
cualquier | any |
en | on |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
espanhol | inglês |
---|---|
habilita | enables |
indexación | indexing |
diseñado | designed |
si | if |
dispositivos | devices |
primero | first |
sitio | site |
bien | well |
utilizará | use |
tu | your |
significa | means |
se | is |
visualización | viewing |
en | on |
ES Llena el formulario Acerca de tu sitio con información sobre ti y el sitio, incluyendo un mapa del sitio. Se requiere una dirección de correo electrónico asociada al sitio, pero todos los demás campos son opcionales.
EN Fill out the About your site form, adding information about you and your site, including a sitemap. An email address associated with the site is required, but all other fields are optional.
espanhol | inglês |
---|---|
llena | fill |
requiere | required |
asociada | associated |
demás | other |
opcionales | optional |
formulario | form |
campos | fields |
mapa del sitio | sitemap |
información | information |
dirección | address |
con | with |
se | is |
el | the |
acerca | about |
sitio | site |
un | a |
pero | but |
son | are |
tu | your |
incluyendo | including |
todos | all |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.
espanhol | inglês |
---|---|
verificado | verified |
presencia | presence |
console | console |
administrar | manage |
en | in |
búsqueda | search |
cómo | how |
verifica | verify |
sitio | site |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
resultados | results |
hayas | you |
y | find |
de | and |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
espanhol | inglês |
---|---|
bloques | blocks |
imagen | image |
siguen | follow |
ancho | width |
estilos | styles |
contenido | content |
ajusta | adjust |
no | dont |
en | in |
sitio | site |
con | with |
de | of |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | apps |
seguir | follow |
nueva | new |
cuenta | account |
no | no |
a | to |
una | a |
entre | between |
Mostrando 50 de 50 traduções