Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cuidado seguro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuidado seguro" de espanhol para inglês

Traduções de cuidado seguro

"cuidado seguro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cuidado any assistance be be careful by care care for careful carefully caring have help helps like medical more most of the offer one process safe service services support that these this use work
seguro a about against all also an and and more and the any are as assured at available based be best between but by certain check cloud cover coverage covered does each ensure even everyone for for the free from has have how if in in the including individual insurance is it it is its it’s just keep like ll make make sure many more most much name no not number of of the offer offers on on the one only open or other our out over own personal private protect protection provide provides re read safe safer safety secure security see service single site so specific start such such as support sure than that the the best the most their them there these they this through time to to be to ensure to get to keep to make to the trust under up us use user using very we what when where which while who will with you you are your

Tradução de espanhol para inglês de cuidado seguro

espanhol
inglês

ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar

EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home

espanhol inglês
entorno environment
cuidado care
regulaciones regulations
licencias licensing
territorios territories
un a
la the
niños children
en in
familiar family
infantil child
pueden can
garantizar ensure
limitar to limit
recibir receive

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

espanhol inglês
hospicio hospice
confort comfort
pacientes patients
menos less
meses months
diferencias differences
importantes important
cuidado care
es is
lea read
mientras while
de than
cualquier persona anyone
que live
estas these

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

espanhol inglês
hospicio hospice
confort comfort
pacientes patients
menos less
meses months
diferencias differences
importantes important
cuidado care
es is
lea read
mientras while
de than
cualquier persona anyone
que live
estas these

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

espanhol inglês
hospicio hospice
confort comfort
pacientes patients
menos less
meses months
diferencias differences
importantes important
cuidado care
es is
lea read
mientras while
de than
cualquier persona anyone
que live
estas these

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

espanhol inglês
hospicio hospice
confort comfort
pacientes patients
menos less
meses months
diferencias differences
importantes important
cuidado care
es is
lea read
mientras while
de than
cualquier persona anyone
que live
estas these

ES Seguro de cuidado a largo plazo: Seguro de cuidado a largo plazo puede ser una buena inversión para las personas que no califican para Medicaid (o no desean gastar sus activos para calificar).

EN Long-Term Care Insurance: Long-term care insurance can be a good investment for individuals who do not qualify for Medicaid (or do not wish to spend down their assets in order to qualify).

espanhol inglês
cuidado care
largo long
plazo term
buena good
medicaid medicaid
activos assets
a largo plazo long-term
inversión investment
o or
gastar spend
no not
puede can
desean wish
ser be
a to
para down
una a
de individuals
sus their
seguro insurance

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

espanhol inglês
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

espanhol inglês
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES Una FSA de cuidado de dependientes permite a sus empleados reservar dinero antes de impuestos para pagar los gastos de cuidado infantil o de cuidado de ancianos dependientes.

EN A dependent care FSA allows your employees to set aside pretax dollars to pay for dependent child day care or elder care expenses.

espanhol inglês
fsa fsa
cuidado care
permite allows
infantil child
o or
empleados employees
gastos expenses
de aside
sus your
pagar pay
a to
una a
dependientes dependent

ES ¿Alguna vez ha pensado en iniciar un negocio de cuidado infantil? ¿Tiene una pequeña empresa de cuidado de niños que desea pasar al siguiente nivel? Ofrecemos coaching individual gratuito sobre el negocio del cuidado de niños

EN Have you ever thought of starting a childcare business? Do you have a small childcare business that you want to move to the next level? We offer free one-on-one coaching on the business of childcare

espanhol inglês
pensado thought
nivel level
coaching coaching
cuidado de niños childcare
pequeña small
gratuito free
negocio business
el the
en on
a to
un a
de of
ofrecemos we offer

ES Esto incluye cualquier cantidad pagada (completa o copago) por cuidado infantil basado en el centro, cuidado de niñeras, campamento de verano o cuidado de familiares adultos fuera del hogar fiscal

EN This includes any amount paid (full or co-pay) for center-based child care, babysitter care, summer camp, or care by adult relatives outside of the tax household

espanhol inglês
incluye includes
cuidado care
infantil child
basado based
centro center
campamento camp
verano summer
familiares relatives
adultos adult
fiscal tax
cantidad amount
o or
el the
esto this
cualquier any
pagada paid
de of

ES Septiembre es el Mes de Concienciación sobre el Cuidado Personal, lo que significa que es un gran momento para discutir tomar un buen cuidado de sí mismo y explorar sus propios hábitos de cuidado personal

EN September is Self-Care Awareness Month, which means it’s a great time to discuss taking good care of yourself and explore your own self-care habits

espanhol inglês
tomar taking
explorar explore
hábitos habits
septiembre september
es is
mes month
concienciación awareness
cuidado care
un a
gran great
momento time
buen good
de of
significa to
el its

ES ¿Alguna vez ha pensado en iniciar un negocio de cuidado infantil? ¿Tiene una pequeña empresa de cuidado de niños que desea pasar al siguiente nivel? Ofrecemos coaching individual gratuito sobre el negocio del cuidado de niños

EN Have you ever thought of starting a childcare business? Do you have a small childcare business that you want to move to the next level? We offer free one-on-one coaching on the business of childcare

espanhol inglês
pensado thought
nivel level
coaching coaching
cuidado de niños childcare
pequeña small
gratuito free
negocio business
el the
en on
a to
un a
de of
ofrecemos we offer

ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.

EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.

espanhol inglês
pacientes patients
familias families
variedad variety
recursos resources
visitas visits
mascotas pet
pastoral pastoral
judío jewish
veteranos veterans
cuidado care
servicios services
de of
y and
ofrecemos we offer
a a

ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.

EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.

espanhol inglês
pacientes patients
familias families
variedad variety
recursos resources
visitas visits
mascotas pet
pastoral pastoral
judío jewish
veteranos veterans
cuidado care
servicios services
de of
y and
ofrecemos we offer
a a

ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.

EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.

espanhol inglês
pacientes patients
familias families
variedad variety
recursos resources
visitas visits
mascotas pet
pastoral pastoral
judío jewish
veteranos veterans
cuidado care
servicios services
de of
y and
ofrecemos we offer
a a

ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.

EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.

espanhol inglês
pacientes patients
familias families
variedad variety
recursos resources
visitas visits
mascotas pet
pastoral pastoral
judío jewish
veteranos veterans
cuidado care
servicios services
de of
y and
ofrecemos we offer
a a

ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente

EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician

espanhol inglês
cuidado care
hospicio hospice
síntomas symptoms
últimos last
meses months
médico physician
paciente patient
s s
es is
vida life
el the
en in
como as

ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente

EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician

espanhol inglês
cuidado care
hospicio hospice
síntomas symptoms
últimos last
meses months
médico physician
paciente patient
s s
es is
vida life
el the
en in
como as

ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente

EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician

espanhol inglês
cuidado care
hospicio hospice
síntomas symptoms
últimos last
meses months
médico physician
paciente patient
s s
es is
vida life
el the
en in
como as

ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente

EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician

espanhol inglês
cuidado care
hospicio hospice
síntomas symptoms
últimos last
meses months
médico physician
paciente patient
s s
es is
vida life
el the
en in
como as

ES Si está considerando el cuidado infantil familiar, es importante conocer cómo su estado regula los programas de cuidado infantil familiar para que pueda elegir la opción de cuidado más segura para su hijo o hija

EN If you are considering family child care, it is important to learn about how your state or territory regulates family child care homes so you can choose the safest care option for your child

espanhol inglês
considerando considering
cuidado care
familiar family
importante important
regula regulates
si if
elegir choose
o or
es is
pueda you can
opción option
conocer can
infantil child
cómo how
de you

ES Para buscar hogares de cuidado infantil familiar con licencia en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.

EN To search for licensed family child care homes near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.

espanhol inglês
hogares homes
cuidado care
familiar family
seleccione select
o or
territorio territory
en línea online
la the
búsqueda search
página page
a to
en near
de through
infantil child
y find

ES Para buscar centros de cuidado infantil en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.

EN To search for child care centers near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.

espanhol inglês
cuidado care
seleccione select
o or
territorio territory
en línea online
la the
búsqueda search
página page
centros centers
a to
en near
de through
infantil child
y find

ES Entender la diferencia: Cuidado con licencia, cuidado exento de licencia o cuidado operando ilegalmente

EN Understand the Difference: Licensed, License-Exempt, or Illegal Care

espanhol inglês
entender understand
cuidado care
exento exempt
o or
la the
licencia license
con licencia licensed
diferencia difference

ES cuidado de la salud, atención de cardiología, salud, médico, cuidado, seguro, tecnología médica, tecnología, dispositivos, cardiología Public Domain

EN robot, human, hand wallpaper, technology, developer, touch, finger, artificial intelligence, think, control Public Domain

espanhol inglês
tecnología technology
public public
domain domain
a think

ES COBRA es cara porque el trabajador paga todo el costo del seguro, mientras que, cuando estaba empleado, su empleador podría haber cubierto gran parte de la prima del seguro de cuidado médico.

EN COBRA is expensive because the individual is paying the entire cost of the insurance, whereas when they were employed, their employer might have covered a large share of the healthcare insurance premium.

espanhol inglês
cobra cobra
cara expensive
empleador employer
gran large
prima premium
médico healthcare
es is
podría might
mientras que whereas
trabajador employed
costo cost
cuando when
cubierto covered
su their
a a
seguro insurance
de of

ES Cobertura de seguro, incluido el seguro de vida y el cuidado a largo plazo

EN Insurance coverage, including life insurance and long-term care

espanhol inglês
vida life
cuidado care
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
cobertura coverage

ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.

EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.

espanhol inglês
comercial commercial
ofrecido offered
socios partners
accidente accident
conductor driver
daños damages
cubre covers
o or
un a
sin no
con with
los auto
propiedad property
a to
su your
por enough
causado caused by
el not

ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.

EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

espanhol inglês
evita prevents
posibles potential
atacantes attackers
hsts hsts
si if
o or
usas using
habilitado enabled
conexión connection
mantener keeping
que accessing
sitio site
tu your
seguro secure

ES Usted querrá estar seguro de poner en capas sus métodos. Cuantos más métodos contrate, más seguro y seguro será su sitio. Y siempre, usa siempre a tu personal humano como la última línea de defensa pase lo que pase.

EN You’ll want to be sure to layer your methods. The more methods you employ, the safer and more secure your site will be. And always, always use your human staff as the last line of defense no matter what.

espanhol inglês
capas layer
métodos methods
defensa defense
sitio site
humano human
la the
última last
querrá will
ser be
de of
siempre always
a to
usa employ
tu your
línea line
que sure
como as

ES Te presentamos el nuevo Seguro Coches Santander MAPFRE, un seguro completo y flexible, con tres gamas de contratación que te permite elegir el seguro que mejor se adapte a ti y tus necesidades.

EN We are happy to present the new Santander MAPFRE Car Insurance, a comprehensive and flexible insurance, with three ranges of contracting that allows you to choose the insurance that best suits you and your needs.

espanhol inglês
santander santander
mapfre mapfre
completo comprehensive
flexible flexible
contratación contracting
permite allows
mejor best
necesidades needs
nuevo new
el the
coches car
un a
elegir choose
a to
seguro insurance
y your

ES Los servicios pueden estar disponibles sin costo para el sobreviviente, si el seguro no es una opción o si no es seguro utilizar un seguro

EN Services can be made available at no cost to the survivor, if insurance is not an option, or it’s not safe to use insurance

espanhol inglês
costo cost
sobreviviente survivor
servicios services
si if
es is
o or
el the
opción option
disponibles available
no not
un an
pueden can
estar be
utilizar use

ES TOLIC | Seguro de cáncer, seguro de accidentes, seguro de vida y más.

EN TOLIC | Cancer insurance, accident insurance, life insurance and more.

espanhol inglês
seguro insurance
cáncer cancer
accidentes accident
vida life
más more

ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.

EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.

espanhol inglês
comercial commercial
ofrecido offered
socios partners
accidente accident
conductor driver
daños damages
cubre covers
o or
un a
sin no
con with
los auto
propiedad property
a to
su your
por enough
causado caused by
el not

ES La vacuna se proporciona sin costo alguno para todos. No te cobrarán, incluso si no tienes seguro médico. Si tienes seguro, es posible que el proveedor de vacunación cobre algo a su seguro médico.

EN The vaccine is provided at no cost for everyone. You will not be charged, even if you do not have health insurance. If you have insurance, your insurance may be billed by the vaccination provider.

espanhol inglês
costo cost
médico health
proveedor provider
si if
vacuna vaccine
es is
no not
incluso even
vacunación vaccination
de provided

ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.

EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

espanhol inglês
evita prevents
posibles potential
atacantes attackers
hsts hsts
si if
o or
usas using
habilitado enabled
conexión connection
mantener keeping
que accessing
sitio site
tu your
seguro secure

ES Eisenhower sancionó como ley las enmiendas al Seguro Social de 1956, que crearon el programa del Seguro de Discapacidad del Seguro Social para trabajadores con discapacidades de 50 a 64 años de edad

EN Eisenhower signed into law the Social Security Amendments of 1956, which created the Social Security Disability Insurance program for workers with disabilities aged 50 to 64

espanhol inglês
eisenhower eisenhower
enmiendas amendments
social social
crearon created
trabajadores workers
ley law
programa program
a to
de of
el the
con with
discapacidad disability
discapacidades disabilities

ES Damos la bienvenida a todos en nuestra comunidad, independientemente de su estado de seguro, ofreciendo un programa de descuento para nuestros pacientes sin seguro o con seguro insuficiente.

EN We welcome all in our community, regardless of insurance status, offering a sliding fee discount program for our uninsured or underinsured patients.

espanhol inglês
comunidad community
estado status
programa program
pacientes patients
ofreciendo offering
descuento discount
damos we
en in
o or
independientemente regardless
de of
un a
la welcome
nuestra our
todos all

ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

espanhol inglês
visitas visits
ambiente environment
acogedor comfortable
eliges you choose
o or
cuidado care
el the
en in
si whether
alojamiento boarding
gato cat
un a
tu your
de house

ES Los servicios de apoyo tales como el cuidado y la educación de la primera infancia, la asistencia alimenticia y para la vivienda y el cuidado de la salud física y mental contribuyen positivamente al bienestar de las familias y los niños

EN Support services such as early care and education, housing and food assistance, and physical and mental health care positively contribute to the well-being of families and their children

espanhol inglês
física physical
mental mental
positivamente positively
educación education
salud health
niños children
cuidado care
servicios services
bienestar well
familias families
de of
y and
como as
primera early
asistencia assistance
vivienda housing

ES El personal de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA) y los concesionarios de las Asociaciones EHS-CC junto con los socios del cuidado infantil encontrarán recursos sobre asociaciones, cuidado infantil familiar, reglamentos y normas

EN Training and technical assistance (T/TA) staff and EHS-CC Partnership grantees and their child care partners will find resources about partnerships, family child care, and regulations and standards

espanhol inglês
capacitación training
técnica technical
concesionarios grantees
recursos resources
familiar family
t t
asociaciones partnerships
socios partners
sobre about
cuidado care
infantil child
personal staff
normas standards
reglamentos regulations
asistencia assistance
y find
de and

ES Revise los requisitos de licencias estatales y del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés) que sirven de guía a los programas de cuidado infantil sobre las asociaciones y la prestación de servicios a niños y familias.

EN Review the state licensing and Child Care and Development Fund (CCDF) requirements that guide child care programs in partnerships and providing services to children and families.

espanhol inglês
requisitos requirements
licencias licensing
estatales state
fondo fund
desarrollo development
guía guide
asociaciones partnerships
familias families
revise review
cuidado care
programas programs
en in
la the
servicios services
niños children
infantil child
a to

ES La YWCA administra el Programa de asistencia para el cuidado de niños de IDHS para ayudar a las madres con ingresos elegibles a pagar el cuidado de niños mientras trabajan o van a la escuela.

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.

espanhol inglês
ywca ywca
administra administers
niños child
madres mothers
ingresos income
elegibles eligible
escuela school
o or
asistencia assistance
cuidado care
programa program
a to
pagar pay
trabajan they work

ES A principios de 2016, YWCA Metropolitan Chicago lanzó Myrtle's Club, una red de proveedores de cuidado infantil que brinda capacitación, servicios de apoyo comercial y poder adquisitivo a los proveedores de cuidado infantil en los EE. UU.

EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.

espanhol inglês
ywca ywca
metropolitan metropolitan
chicago chicago
lanzó launched
club club
infantil child
capacitación training
comercial business
poder power
adquisitivo purchasing
brinda brings
ee usa
red network
proveedores providers
cuidado care
servicios services
en in
de across
y and
a to
apoyo support
una a

ES Este seminario se centra en diversas leyes, que incluyen la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, para ayudarle a comprender los requisitos de la reforma del cuidado de salud y favorecer las oportunidades de consultas proactivas con los clientes

EN This seminar focuses on various laws, including the Affordable Care Act, to help you understand the requirements of health care reform and provide an opportunity for proactive consultations with clients

espanhol inglês
seminario seminar
reforma reform
oportunidades opportunity
consultas consultations
leyes laws
salud health
requisitos requirements
la the
cuidado care
en on
a to
diversas various
incluyen including
de of
con with
ley act
favorecer help
este this
ayudarle help you
y and
los clientes clients

ES Los datos proceden de investigaciones sobre una amplia gama de temas de cuidado y educación temprana (ECE, sigla en inglés) que se lleva a cabo en diferentes entornos, incluidos el cuidado infantil, Head Start y los programas de visitas al hogar

EN Data is obtained from research on a wide range of early care and education (ECE) topics that is conducted in a variety of settings, including child care, Head Start, and home visiting programs

espanhol inglês
amplia wide
cuidado care
ece ece
entornos settings
infantil child
programas programs
visitas visiting
educación education
head head
start start
se is
datos data
en in
temas topics
de of
gama range
y and
que that
a a
el on
incluidos including

ES Estos están diseñados para usarlos en Early Head Start, cuidado infantil familiar y entornos de cuidado infantil basados en la comunidad.

EN They are designed for use in Early Head Start, family child care, and community-based child care settings.

espanhol inglês
head head
start start
cuidado care
infantil child
entornos settings
early early
comunidad community
familiar family
basados based
están are
en in

ES Este grupo incluye a los maestros desde prekindergarten hasta 12º grado, a las personas que trabajan en los centros de cuidado infantil, a los proveedores de cuidado infantil familiar y al personal de los programas Head Start y Early Head Start

EN This includes prekindergarten through 12th grade teachers, people who work in child care centers, family child care providers, and Head Start and Early Head Start program staff

espanhol inglês
incluye includes
maestros teachers
grado grade
trabajan work
cuidado care
proveedores providers
familiar family
programas program
head head
personas people
start start
early early
infantil child
este this
en in
personal staff
centros centers
de through
y and

ES Este aumenta el acceso al cuidado infantil de alta calidad, de día y año completo, incluyendo el cuidado infantil familiar para las familias trabajadoras de bajos ingresos

EN It increases access to high-quality, full-day, full-year child care, including family child care, for low-income working families

espanhol inglês
aumenta increases
acceso access
cuidado care
infantil child
completo full
bajos low
ingresos income
día day
año year
alta calidad high-quality
calidad quality
a to
alta high
incluyendo including
familias families
familiar family

Mostrando 50 de 50 traduções