EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination
Traduzir "because you carry" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because you carry" de inglês para espanhol
Traduções de because you carry
"because you carry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de because you carry
inglês
espanhol
ES ¿Maleta con ruedas o mochila? La pregunta sobre si una ágil maleta vertical o una mochila ligera demuestran ser la mejor opción de equipaje de mano es, y siempre será, una cuestión de gusto, del equipaje en sí mismo y del destino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lightweight | ligera |
| taste | gusto |
| agile | ágil |
| or | o |
| backpack | mochila |
| is | es |
| luggage | equipaje |
| the | la |
| of | de |
| best | mejor |
| always | siempre |
| destination | destino |
| whether | si |
| on | en |
| will | será |
| question | pregunta |
| matter | cuestión |
| be | ser |
EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination
ES ¿Maleta con ruedas o mochila? La pregunta sobre si una ágil maleta vertical o una mochila ligera demuestran ser la mejor opción de equipaje de mano es, y siempre será, una cuestión de gusto, del equipaje en sí mismo y del destino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lightweight | ligera |
| taste | gusto |
| agile | ágil |
| or | o |
| backpack | mochila |
| is | es |
| luggage | equipaje |
| the | la |
| of | de |
| best | mejor |
| always | siempre |
| destination | destino |
| whether | si |
| on | en |
| will | será |
| question | pregunta |
| matter | cuestión |
| be | ser |
EN Carry-On Luggage | For carry-on travel on all major airlines
ES Equipaje de cabina | Para llevar en la cabina de las principales aerolíneas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luggage | equipaje |
| major | principales |
| airlines | aerolíneas |
| carry | llevar |
| for | para |
| on | en |
EN to carry out surveys on our services and on customer satisfaction, carry out internal checks on the quality of our products and processes
ES realizar encuestas sobre nuestros servicios y sobre la satisfacción de nuestros clientes, realizar controles internos de la calidad de nuestros productos y procesos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveys | encuestas |
| customer | clientes |
| satisfaction | satisfacción |
| services | servicios |
| internal | internos |
| processes | procesos |
| the | la |
| checks | controles |
| quality | calidad |
| of | de |
| out | de la |
| products | productos |
| to | sobre |
EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable
ES ¿Equipaje rígido o acolchado? Ya sea que estén hechas de policarbonato resistente a los golpes o de nailon fuerte, todas las maletas verticales de mano de Victorinox son extremadamente robustas, ligeras y duraderas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| polycarbonate | policarbonato |
| victorinox | victorinox |
| lightweight | ligeras |
| or | o |
| luggage | equipaje |
| extremely | extremadamente |
| resistant | resistente |
| bags | maletas |
| of | de |
| durable | duraderas |
| are | estén |
EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable
ES ¿Equipaje rígido o acolchado? Ya sea que estén hechas de policarbonato resistente a los golpes o de nailon fuerte, todas las maletas verticales de mano de Victorinox son extremadamente robustas, ligeras y duraderas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| polycarbonate | policarbonato |
| victorinox | victorinox |
| lightweight | ligeras |
| or | o |
| luggage | equipaje |
| extremely | extremadamente |
| resistant | resistente |
| bags | maletas |
| of | de |
| durable | duraderas |
| are | estén |
EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.
ES Todos los artículos llevan el nombre del autor. Las promociones pagadas llevarán el título "Promoción de Pocket-lint".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autor |
| paid | pagadas |
| carry | llevar |
| promotions | promociones |
| promotion | promoción |
| for | nombre |
| all | todos |
| a | del |
EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation
ES Proceso mediante el cual una entidad o empresa que realizan un negocio o transacción se deben identificar con el otro actor con el que realizan la operación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identify | identificar |
| other | otro |
| actor | actor |
| carry out | realizan |
| process | proceso |
| or | o |
| transaction | transacción |
| must | deben |
| operation | operación |
| entity | entidad |
| company | empresa |
| a | un |
| business | negocio |
| with | con |
| by | mediante |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| college | universidad |
| opposite | opuesto |
| gender | género |
| score | puntuación |
| or | o |
| similar | los |
| are | son |
| to | a |
| higher | más alto |
| of | de |
| the | mismo |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesarios |
| consented | consentido |
| legitimate | legítimos |
| interests | intereses |
| a | un |
| contract | contrato |
| or | o |
| in | en |
| data | datos |
| use | usarlo |
| business | comerciales |
| be | ser |
| may | puede |
| with | con |
| is | está |
| of | de |
| this | esto |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesarios |
| consented | consentido |
| legitimate | legítimos |
| interests | intereses |
| a | un |
| contract | contrato |
| or | o |
| in | en |
| data | datos |
| use | usarlo |
| business | comerciales |
| be | ser |
| may | puede |
| with | con |
| is | está |
| of | de |
| this | esto |
EN After a day outside in high pollen season, showering, washing your hair and changing your clothing once you arrive home can help. This is because it can reduce the amount of pollen you carry with you indoors.
ES Durante los días de temporada alta del polen, es fundamental ducharse, lavarse el pelo y cambiarse de ropa después de haber estado en el exterior. Esta es la forma más efectiva de reducir la cantidad de polen que introduces en tu hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pollen | polen |
| clothing | ropa |
| reduce | reducir |
| high | alta |
| season | temporada |
| is | es |
| in | en |
| arrive | que |
| your | tu |
| amount | cantidad |
| of | de |
| this | esta |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitments | compromisos |
| hard | difícil |
| visitors | visitantes |
| marketing | marketing |
| or | o |
| actions | acciones |
| effort | trabajo |
| however | sin embargo |
| can | puede |
| are | están |
| want to | quieren |
| be | ser |
| whether | si |
| be used | utilizarse |
| much | ya |
| these | estos |
| because | de |
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | normas |
| key | clave |
| points | puntos |
| phase | fase |
| mobility | movilidad |
| sustainable | sostenible |
| is | es |
| the | la |
| green | verde |
| with | con |
| we | hemos |
| on | en |
| need | debes |
| know | que |
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | normas |
| key | clave |
| points | puntos |
| phase | fase |
| mobility | movilidad |
| sustainable | sostenible |
| is | es |
| the | la |
| green | verde |
| with | con |
| we | hemos |
| on | en |
| need | debes |
| know | que |
EN Sexual orientation discrimination may include, for example, firing or demoting employees because of their sexual orientation or because they threatened to take legal action because of unfair treatment at work related to their sexual orientation.
ES Discriminación por orientación sexual puede por ejemplo incluir despidos o degradación de empleados por su orientación sexual o porque amenazaron de tomar acciones legales debido al trato injusto en el trabajo relacionado a su orientación sexual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sexual | sexual |
| orientation | orientación |
| discrimination | discriminación |
| or | o |
| employees | empleados |
| unfair | injusto |
| treatment | trato |
| related | relacionado |
| action | acciones |
| include | incluir |
| to | a |
| work | trabajo |
| may | puede |
| legal | legales |
| at | en |
| to take | tomar |
| example | ejemplo |
| their | su |
| of | de |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| checkout | pago |
| complex | complejo |
| details | detalles |
| usable | utilizable |
| interface | interfaz |
| asked | pide |
| too many | demasiados |
| registration | registro |
| or | o |
| the | el |
| process | proceso |
| enter | ingresen |
| a | un |
| has | tiene |
| to | a |
| of | de |
| because of | debido |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| checkout | pago |
| complex | complejo |
| details | detalles |
| usable | utilizable |
| interface | interfaz |
| asked | pide |
| too many | demasiados |
| registration | registro |
| or | o |
| the | el |
| process | proceso |
| enter | ingresen |
| a | un |
| has | tiene |
| to | a |
| of | de |
| because of | debido |
EN A migration is maybe one of the hardest projects we have to carry out as SEO professionals. Why? Because you must pay attention to a?
ES Una migración es quizás uno de los proyectos más difíciles que tenemos que llevar a cabo como profesionales del SEO. ¿Por qué? Porque hay que?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| seo | seo |
| is | es |
| projects | proyectos |
| we | tenemos |
| to | a |
| as | como |
| professionals | profesionales |
| the | más |
| maybe | quizás |
| of | de |
| carry | llevar |
EN Carry it on your shoulder or crossbody, soon you won't be able to do without it… Why choose the version designed by Jisbar? Because it has a unique style in a super limited edition.
ES Al hombro o en bandolera, no podrás prescindir de él… ¿Por qué elegir la versión imaginada por Jisbar? Por su estilo único en edición ultralimitada.
EN Just because it’s called 'paperwork', doesn’t mean you need to carry papers. Manage all your company documents without the need for physical documents.
ES No por ser “papeleo” necesita de papeles. Consigue llevar toda la gestión documental de tu departamento sin necesidad de soporte físico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paperwork | papeleo |
| carry | llevar |
| papers | papeles |
| manage | gestión |
| physical | físico |
| your | tu |
| without | sin |
| need | necesita |
| just | no |
| because | de |
| mean | por |
| its | la |
EN A migration is maybe one of the hardest projects we have to carry out as SEO professionals. Why? Because you must pay attention to a?
ES Una migración es quizás uno de los proyectos más difíciles que tenemos que llevar a cabo como profesionales del SEO. ¿Por qué? Porque hay que?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| seo | seo |
| is | es |
| projects | proyectos |
| we | tenemos |
| to | a |
| as | como |
| professionals | profesionales |
| the | más |
| maybe | quizás |
| of | de |
| carry | llevar |
EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?
ES Hay muchas razones para elegir un dron ligero, sobre todo porque es mucho más fácil de transportar. Pero, ¿cuál es el mejor para ti?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasons | razones |
| drone | dron |
| carry | transportar |
| a | un |
| lightweight | ligero |
| is | es |
| easier | más fácil |
| but | pero |
| best | mejor |
| there | hay |
| of | de |
| to | sobre |
| much | mucho |
| which | el |
EN Just because it’s called 'paperwork', doesn’t mean you need to carry papers. Manage all your company documents without the need for physical storage.
ES No por ser “papeleo” necesita de papeles. Consigue llevar toda la gestión documental de tu departamento sin necesidad de soporte físico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paperwork | papeleo |
| carry | llevar |
| papers | papeles |
| manage | gestión |
| physical | físico |
| your | tu |
| without | sin |
| need | necesita |
| just | no |
| because | de |
| mean | por |
| its | la |
EN My present The arrival of COVID-19 affected us a lot, because we have not been able to carry out all the activities that we have wanted to do in person or with more people, due to the risk of contagion
ES Mi actualidad La llegada de la COVID-19 nos afectó mucho, porque no hemos podido realizar todas las actividades que hemos querido hacer de forma presencial o con más personas, debido al riesgo de contagio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| present | actualidad |
| arrival | llegada |
| wanted | querido |
| risk | riesgo |
| contagion | contagio |
| my | mi |
| activities | actividades |
| or | o |
| people | personas |
| not | no |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| able to | podido |
| to | hacer |
| due to | debido |
| more | más |
| of | de |
EN Because such severe accidents carry a high risk of internal injury, he was quickly transported by helicopter to a nearby emergency room
ES Debido a que estos accidentes graves conllevan un alto riesgo de lesiones internas, lo trasladaron rápidamente en helicóptero a una sala de urgencias cercana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| severe | graves |
| accidents | accidentes |
| risk | riesgo |
| injury | lesiones |
| quickly | rápidamente |
| helicopter | helicóptero |
| emergency | urgencias |
| room | sala |
| a | un |
| to | a |
| high | alto |
| of | de |
| nearby | en |
EN We are particularly permitted to carry out such processing operations because they have been specifically mentioned by the European legislator
ES En particular, se nos permite llevar a cabo tales operaciones de procesamiento porque han sido mencionadas específicamente por el legislador europeo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permitted | permite |
| mentioned | mencionadas |
| european | europeo |
| processing | procesamiento |
| operations | operaciones |
| specifically | específicamente |
| particularly | en |
| to | a |
| the | el |
| we | nos |
| carry | llevar |
| because | de |
| by | por |
EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.
ES Agentes de recoger su cuota en una transacción de CFD a través del diferencial de precios, que es la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta. Generalmente no hay comisiones asociadas con los CFD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cfd | cfd |
| transactions | transacción |
| uk | es |
| not | no |
| in | en |
| because | de |
| additionally | y |
EN Because they are small in size, easy to carry, and can charge mobile phones, PDAs, digital cameras and other devices without plugging in, these mobile phone accessories are warmly welcomed by people.
ES Debido a que son de tamaño pequeño, fácil de llevar, y pueden cargar los teléfonos móviles, PDAs, cámaras digitales y otros dispositivos sin necesidad de enchufar, estos accesorios de telefonía móvil son muy bien recibido por la gente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| carry | llevar |
| charge | cargar |
| welcomed | recibido |
| small | pequeño |
| size | tamaño |
| can | pueden |
| cameras | cámaras |
| devices | dispositivos |
| accessories | accesorios |
| other | otros |
| without | sin |
| are | son |
| to | a |
| phones | teléfonos |
| phone | telefonía |
| people | gente |
| because | de |
| in | debido |
| these | estos |
| by | por |
EN As a result, many tasks are currently being left undone, because we are no longer able to carry them out or can only perform them in much reduced form
ES Por eso, en este momento, muchas tareas quedan sin hacer y ya no podemos llevarlas a cabo, o sólo de forma muy reducida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| longer | ya no |
| reduced | reducida |
| tasks | tareas |
| or | o |
| in | en |
| form | forma |
| are | quedan |
| no | sin |
| many | muchas |
| currently | en este momento |
| to | a |
| left | por |
| because | de |
EN At the same time, Europe serves as a mirror in which we can measure ourselves against the democratic ideal, because unfortunately we still carry the burdens of authoritarianism
ES Y Europa nos sirve a la vez como un espejo para mirarnos reflejados en el ideal democrático, porque desgraciadamente aún arrastramos viejos vicios de autoritarismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| europe | europa |
| serves | sirve |
| mirror | espejo |
| democratic | democrático |
| ideal | ideal |
| unfortunately | desgraciadamente |
| in | en |
| as | como |
| a | un |
| time | vez |
| we | nos |
| of | de |
EN He does not need to carry his Borges with him, however, because Borges is with him always.
ES No necesita cargar ningún texto de Borges, porque Borges está siempre con él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| borges | borges |
| is | está |
| not | no |
| always | siempre |
| with | con |
| need | necesita |
| because | de |
EN We can treat your data for this purpose because we have a legitimate interest in attending to the necessary communications to carry out our activity.
ES Podemos tratar sus datos con esta finalidad porque tenemos un interés legítimo en atender a las comunicaciones necesarias para llevar a cabo nuestra actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treat | tratar |
| data | datos |
| purpose | finalidad |
| legitimate | legítimo |
| interest | interés |
| necessary | necesarias |
| communications | comunicaciones |
| activity | actividad |
| we can | podemos |
| in | en |
| we | tenemos |
| because | porque |
| a | un |
| to | a |
| our | nuestra |
| carry | llevar |
| this | esta |
| for | para |
EN You started an eCommerce business because you saw a gap in the market, you know how to sell, or you know your products inside out; not because you’re an expert in fulfillment
ES Usted inició un negocio de comercio electrónico porque vio un hueco en el mercado, sabe cómo vender o conoce sus productos a la perfección; no porque sea un experto en cumplimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| saw | vio |
| gap | hueco |
| expert | experto |
| fulfillment | cumplimiento |
| or | o |
| business | negocio |
| sell | vender |
| not | no |
| you know | sabe |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| in | en |
| market | mercado |
| because | de |
| products | productos |
EN WE OFFER IN-PERSON AND VIRTUAL TOUR OPTIONS. WHICH IS BEST FOR YOU? CONTACT US TODAY TO GET STARTED! Because you're always on the go, you need a home that's minutes from everywhere and offers time-saving conveniences. You live this lifestyle because
ES OFRECEMOS OPCIONES DE RECORRIDO EN PERSONA Y VIRTUALES. ¿CUÁL ES LA OPCIÓN ADECUADA PARA TI? Ponte en contacto con nosotros hoy mismo para comenzar. Dado que estás en constante movimiento, necesites un hogar que se encuentre a minutos de todos los
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| always | constante |
| contact | contacto |
| minutes | minutos |
| you need | necesites |
| is | es |
| today | hoy |
| options | opciones |
| in | en |
| person | persona |
| the | la |
| best | para |
| us | nosotros |
| a | un |
| tour | recorrido |
| because | de |
| we offer | ofrecemos |
EN You’ve got to remember to insert the sponge each and every time you have sex, so it takes a bit of self-discipline and planning. But at least you can carry it with you if you want.
ES Tienes que acordarte de ponerte la esponja cada vez que tienes sexo, así que exige un poco de auto-disciplina y planificación. Por lo menos la puedes llevar contigo si quieres.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sponge | esponja |
| planning | planificación |
| if | si |
| it | lo |
| least | menos |
| the | la |
| sex | sexo |
| a | un |
| bit | un poco |
| carry | llevar |
| time | vez |
| of | de |
| you can | puedes |
| so | así |
| with | contigo |
| each | cada |
EN You’ve got to remember to insert the sponge each and every time you have sex, so it takes a bit of self-discipline and planning. But at least you can carry it with you if you want.
ES Tienes que acordarte de ponerte la esponja cada vez que tienes sexo, así que exige un poco de auto-disciplina y planificación. Por lo menos la puedes llevar contigo si quieres.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sponge | esponja |
| planning | planificación |
| if | si |
| it | lo |
| least | menos |
| the | la |
| sex | sexo |
| a | un |
| bit | un poco |
| carry | llevar |
| time | vez |
| of | de |
| you can | puedes |
| so | así |
| with | contigo |
| each | cada |
EN For you, because you're interested in finding out about the latest advances and breakthroughs. Because you love discovering something new every day and keeping in touch with others.
ES A ti, que sientes curiosidad por conocer, por los avances y las novedades. Que te apasiona descubrir cada día algo nuevo y estar en contacto con otras personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advances | avances |
| touch | contacto |
| others | otras |
| in | en |
| and | y |
| new | nuevo |
| with | con |
| day | día |
| discovering | descubrir |
EN Why dive a rebreather? You get longer no stop limits, reduced gas consumption because you reuse most of your exhaled gas, and unmatched wildlife encounters because you don't release annoying bubbles
ES ¿Por qué bucear con un rebreather? Tienes límites sin paradas más amplios, reduces el consumo de gas porque reutilizas la mayor parte del gas exhalado y los encuentros con la vida salvaje son incomparables porque no sueltas burbujas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dive | bucear |
| rebreather | rebreather |
| limits | límites |
| gas | gas |
| consumption | consumo |
| unmatched | incomparables |
| encounters | encuentros |
| bubbles | burbujas |
| a | un |
| dont | no |
| no | sin |
| get | el |
| your | y |
| of | de |
EN TRANSRADIOACTIVE- You know me because you have afraid, or are you afraid because know me?
ES La magia de las hojas 365 plantas y sus poderes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| because | de |
| are | sus |
EN When you have met someone who only has a 5-year life expectancy because of the way they made a chair for you to sit on or a child who cannot drink from their own waterway because of the dye that colored your dress, you will make another choice.
ES Cuando conozcas a alguien que sólo tiene una esperanza de vida de 5 años por la forma en que fabricaron una silla para que te sientes o a un niño que no puede beber de su propio cauce por el tinte que coloreó tu vestido, harás otra elección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dress | vestido |
| another | otra |
| choice | elección |
| or | o |
| drink | beber |
| year | años |
| life | vida |
| your | tu |
| when | cuando |
| a | un |
| child | niño |
| to | a |
| has | tiene |
| on | en |
| their | su |
| for | para |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violate | infringir |
| defend | defensa |
| pay | pagar |
| court | tribunal |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| terms | términos |
| we | contamos |
| that | dicha |
| using | usar |
| do | haces |
| of | de |
| by | por |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violate | infringir |
| defend | defensa |
| pay | pagar |
| court | tribunal |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| terms | términos |
| we | contamos |
| that | dicha |
| using | usar |
| do | haces |
| of | de |
| by | por |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violate | infringir |
| defend | defensa |
| pay | pagar |
| court | tribunal |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| terms | términos |
| we | contamos |
| that | dicha |
| using | usar |
| do | haces |
| of | de |
| by | por |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violate | infringir |
| defend | defensa |
| pay | pagar |
| court | tribunal |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| terms | términos |
| we | contamos |
| that | dicha |
| using | usar |
| do | haces |
| of | de |
| by | por |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violate | infringir |
| defend | defensa |
| pay | pagar |
| court | tribunal |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| terms | términos |
| we | contamos |
| that | dicha |
| using | usar |
| do | haces |
| of | de |
| by | por |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violate | infringir |
| defend | defensa |
| pay | pagar |
| court | tribunal |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| terms | términos |
| we | contamos |
| that | dicha |
| using | usar |
| do | haces |
| of | de |
| by | por |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violate | infringir |
| defend | defensa |
| pay | pagar |
| court | tribunal |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| terms | términos |
| we | contamos |
| that | dicha |
| using | usar |
| do | haces |
| of | de |
| by | por |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violate | infringir |
| defend | defensa |
| pay | pagar |
| court | tribunal |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| terms | términos |
| we | contamos |
| that | dicha |
| using | usar |
| do | haces |
| of | de |
| by | por |
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violate | infringir |
| defend | defensa |
| pay | pagar |
| court | tribunal |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| terms | términos |
| we | contamos |
| that | dicha |
| using | usar |
| do | haces |
| of | de |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activities you carry transactions you carry sure you carry pollen you carry brands you carry devices you carry that’s because you’ll because you’ve selected because you’re unable because you’ll because you’ve acknowledged because you’re because you probably because you’re purely because you because you're because you cannot because you want because you think because you control because you don’t because you would because you provide because you know because you never because you re because you host because you wanted because you love because you don because you did because you searched because you let because you saw because you created because you could because you failed worries you because because you didn because you made because you share because you typically because you requested because you buy because you basically because you violate because you indicated harass you because should carry carryTraduzir because you carry para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe