ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias
Traduzir "alta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alta" de espanhol para inglês
Traduções de alta
"alta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de alta
espanhol
inglês
EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending
| espanhol | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| tumblr | tumblr |
| trending | trending |
| moda | fashion |
| universitaria | college |
ES El canal de renderizado de alta definición (HDRP) en Unity 2019.3 te brinda gráficos de alta fidelidad para plataformas de alta gama
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renderizado | render |
| alta | high |
| definición | definition |
| brinda | gives |
| gráficos | graphics |
| fidelidad | fidelity |
| el | the |
| en | in |
| unity | unity |
| plataformas | platforms |
| para | for |
ES bob esponja, audaz y descarado, squidward, dibujos animados, nickelodeon, parodia, memes, alta resolución, alta calidad, calidad, repintar
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audaz | bold |
| y | and |
| parodia | parody |
| memes | meme |
| resolución | resolution |
| bob esponja | spongebob |
| calidad | quality |
| alta | high |
ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| internet | internet |
| recuperación | recovery |
| desastres | disaster |
| entornos | environments |
| híbrida | hybrid |
| proporciona | provides |
| disponibilidad | availability |
| services | services |
| alta | high |
| cómo | how |
| nube | cloud |
| contra | to |
ES Streaming video profesional Servidor streaming con alta capacidad de emisión 1024Kbps, calidad HD, solución integral para montar tu propio webtv de alta calidad y fiabilidad con marca blanca propia.
EN Professional video streaming Streaming server with high capacity of emission 1024Kbps, HD quality, integral solution to assemble your own webtv of high quality and reliability with own white label.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| servidor | server |
| hd | hd |
| solución | solution |
| integral | integral |
| blanca | white |
| streaming | streaming |
| capacidad | capacity |
| fiabilidad | reliability |
| calidad | quality |
| emisión | emission |
| profesional | professional |
| de | of |
| marca | to |
| con | with |
| montar | assemble |
| tu | your |
| alta | high |
ES emanuel leutze, washington cruzando el delaware, artista, obra maestra, clásico, famoso, alta calidad, alta resolución, bonito, vintage, museo
EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum
| espanhol | inglês |
|---|---|
| washington | washington |
| cruzando | crossing |
| el | the |
| delaware | delaware |
| artista | artist |
| famoso | famous |
| resolución | resolution |
| museo | museum |
| obra maestra | masterpiece |
| clásico | classic |
| calidad | quality |
| vintage | vintage |
| bonito | beautiful |
| alta | high |
ES Los servidores DNS Whoer VPN confiables y de alta calidad brindan comodidad y alta velocidad al conectar VPN desde Crimea
EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers provide comfort and high speed when connecting VPN from Crimea
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| brindan | provide |
| comodidad | comfort |
| velocidad | speed |
| conectar | connecting |
| alta calidad | high-quality |
| servidores | servers |
| calidad | quality |
| confiables | trusted |
| alta | high |
| desde | from |
ES Los servidores DNS Whoer VPN confiables y de alta calidad, garantizan la comodidad y la conexión de alta velocidad al servidor de juegos cuando se juega cualquier juego en línea
EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers ensure comfort and high speed connection to the game server when playing any online game
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| garantizan | ensure |
| comodidad | comfort |
| velocidad | speed |
| en línea | online |
| servidor | server |
| alta calidad | high-quality |
| servidores | servers |
| calidad | quality |
| conexión | connection |
| cuando | when |
| la | the |
| juego | game |
| en | trusted |
| alta | high |
ES En España, las mujeres ocupan el 25 % de las plazas catedráticas de universidad y representan el 28 % de los profesionales que desarrollan su carrera en sectores de alta y media-alta tecnología
EN In Spain, women occupy 25% of university full professorships and represent 28% of professionals who develop their careers in high and medium-high technology sectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| ocupan | occupy |
| universidad | university |
| representan | represent |
| profesionales | professionals |
| desarrollan | develop |
| carrera | careers |
| sectores | sectors |
| alta | high |
| tecnología | technology |
| en | in |
| españa | spain |
| su | their |
ES monitorizará tu dirección IP para asegurarte una reputación de remitente alta. Si surgiera cualquier problema, te asistiremos para solucionarlo y mantener esa alta capacidad de entrega.
EN consistently monitor your IP address to ensure you maintain a high sender score. If there are ever any issues, we will assist you in troubleshooting to sustain high deliverability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| remitente | sender |
| monitorizar | monitor |
| capacidad de entrega | deliverability |
| si | if |
| asegurarte | to ensure |
| dirección | address |
| una | a |
| mantener | sustain |
| entrega | are |
| tu | your |
| alta | high |
| para | to |
| de | there |
ES Este ESC de alta fiabilidad y alta potencia se desarrolla en cumplimiento con la norma DO178C y DO254, cumpliendo los requisitos de eVTOL y UAVs de grandes dimensiones.
EN This high reliability and high power ESC is developed in compliance with the DO178C & DO254, fulfilling the requirements of eVTOL and large UAV systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esc | esc |
| fiabilidad | reliability |
| potencia | power |
| desarrolla | developed |
| alta | high |
| cumplimiento | compliance |
| requisitos | requirements |
| en | in |
| la | the |
| grandes | large |
| de | of |
| se | is |
| con | with |
| y | and |
| este | this |
ES Todas estas pinturas abstractas han sido cuidadosamente creadas a mano, escaneadas en alta resolución y luego manipuladas digitalmente, lo que da como resultado piezas únicas, vibrantes y de alta energía.
EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pinturas | paintings |
| abstractas | abstract |
| cuidadosamente | carefully |
| mano | hand |
| alta | high |
| resolución | resolution |
| digitalmente | digitally |
| resultado | resulting |
| piezas | pieces |
| vibrantes | vibrant |
| energía | energy |
| en | in |
| únicas | unique |
| creadas | created |
| de | of |
| sido | been |
| y | and |
| estas | these |
| a | then |
| todas | all |
ES Producido en la UE con materiales de alta calidad, su elegante diseño se adapta perfectamente a cualquier unidad de viviendas múltiples de alta gama
EN Produced in the EU from high-quality materials, the sleek design fits perfectly in any high-end multi-dwelling units
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producido | produced |
| ue | eu |
| materiales | materials |
| elegante | sleek |
| perfectamente | perfectly |
| múltiples | multi |
| diseño | design |
| alta calidad | high-quality |
| en | in |
| de | from |
| calidad | quality |
| a | units |
| la | the |
| alta | high |
| adapta | fits |
| cualquier | any |
ES Dado que cuentan con varios sensores, proporcionan una amplia cobertura combinada con alta calidad de imagen y alta densidad de píxel
EN Because they have multiple sensors, they provide wide coverage combined with high image quality and high pixel density
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| combinada | combined |
| imagen | image |
| densidad | density |
| píxel | pixel |
| amplia | wide |
| cobertura | coverage |
| calidad | quality |
| con | with |
| alta | high |
| varios | multiple |
| de | because |
| y | and |
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | drivers |
| alta | high |
| resolución | res |
| solución | solution |
| pérdida | lossless |
| sistema | system |
| fidelidad | fidelity |
| arctis | arctis |
| verdaderamente | true |
| altavoz | speaker |
| el | the |
| audio | audio |
| inalámbrica | wireless |
| juegos | gaming |
ES Por ejemplo, los controladores de los altavoces en Arctis Pro tienen alta resolución de alta resolución con un sonido aún mejor
EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | drivers |
| resolución | res |
| arctis | arctis |
| mejor | better |
| por ejemplo | instance |
| en | on |
| con | with |
| los | the |
| a | an |
| altavoces | speaker |
| por | for |
ES Aunque no es compatible con los formatos de alta resolución, la conexión inalámbrica 2.4G sigue sin pérdidas y, por lo tanto, es de alta fidelidad
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| alta | high |
| resolución | res |
| inalámbrica | wireless |
| fidelidad | fidelity |
| sin pérdidas | lossless |
| es | is |
| la | the |
| lo | it |
| no | not |
ES La súper alta definición de las cámaras de vigilancia Reolink PoE plug y play capturan imágenes de seguridad detalladas, hasta 6 veces más alta que la resolución de 1080p.
EN Super high definition of Reolink PoE plug and play surveillance cameras capture detailed security footage, up to 4X the resolution of 1080p videos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definición | definition |
| cámaras | cameras |
| reolink | reolink |
| poe | poe |
| plug | plug |
| play | play |
| capturan | capture |
| detalladas | detailed |
| resolución | resolution |
| la | the |
| vigilancia | surveillance |
| imágenes | footage |
| de | of |
| seguridad | security |
| súper | super |
| y | and |
| alta | high |
ES RLC-410 de 5MP con una resolución de 2560x1920, que es 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que Súper HD 1440p. Esto le permite ver todos los detalles para garantizar la seguridad de su hogar.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resolución | resolution |
| hd | hd |
| detalles | details |
| es | is |
| full | full |
| seguridad | security |
| de | of |
| incluso | even |
| con | with |
| su | your |
| una | a |
| la | the |
ES Modelos de alta costura: Personas que son modelos de alta costura de méritos y aptitudes reconocidos.
EN Fashion models: Individuals who are fashion models of distinguished merit and ability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| que | ability |
| son | are |
ES Bafles alta fidelidad Home Cinema Bafles compactos & sin cables Bafles encastrables & a medida Auriculares audio alta fidelidad Soluciones y Kits Car audio Bafles de monitorización para estudios profesionales Guía de productos
EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| amp | amp |
| soluciones | solutions |
| kits | kits |
| car | car |
| guía | guide |
| productos | product |
| sin cables | wireless |
| auriculares | headphones |
| audio | audio |
ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y conocido por su gran valor en la vida de la alta r
EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salón | salon |
| marroquí | moroccan |
| madera | wood |
| tejido | fabric |
| de | of |
| y | and |
| valor | a |
ES hincapié en la prevención y la identificación temprana mediante la integración de la atención primaria y soluciones de alta tecnología + alta tecnología
EN prevention and early identification through primary care integration and high-touch + high-tech solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prevención | prevention |
| identificación | identification |
| integración | integration |
| atención | care |
| primaria | primary |
| soluciones | solutions |
| alta | high |
| tecnología | high-tech |
| en | early |
| de | through |
| y | and |
ES La experiencia es dinámica y ofrece un equilibrio entre la orientación y los recursos de alta tecnología y de alta sensibilidad
EN The experience is dynamic, offering a balance of high-tech and high-touch guidance and resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamic |
| ofrece | offering |
| equilibrio | balance |
| orientación | guidance |
| recursos | resources |
| alta | high |
| es | is |
| la | the |
| experiencia | experience |
| tecnología | high-tech |
| un | a |
ES Este demo se renderizó utilizando el canal de renderizado de alta definición y muestra assets, iluminación y efectos de alta fidelidad.
EN This demo was rendered using the High Definition Render Pipeline and showcases high-fidelity assets, lighting, and effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| definición | definition |
| assets | assets |
| iluminación | lighting |
| efectos | effects |
| fidelidad | fidelity |
| el | the |
| utilizando | using |
| renderizado | render |
| demo | demo |
| este | this |
ES Los drones son el artilugio de alta tecnología en este momento. Vienen en todas las formas y tamaños, ya sea el quadcopter DJI Mavic Pro de alta poten...
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drones | drones |
| artilugio | gadget |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| alta | high |
| tamaños | sizes |
| el | the |
| tecnología | high-tech |
| en | in |
| formas | shapes |
| son | are |
| momento | moment |
ES La computadora portátil de gama alta de Lenovo está llena de ideas de alta tecnología, pero algunas suenan mejor de lo que funcionan. Aquí están
EN Lenovo's top-end laptop is full of high-tech ideas - but some sound better than they function. Here's the 9i Shadow Black edition's highs and lows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideas | ideas |
| funcionan | function |
| alta | high |
| llena | full of |
| la | the |
| tecnología | high-tech |
| mejor | better |
| portátil | laptop |
| pero | but |
| está | is |
ES El A3 2020 busca atraer a aquellos que quieren algo superior. Es de alta tecnología, alta especificación, y parece que dominará el mercado de los
EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | spec |
| dominar | dominate |
| el | the |
| quieren | want |
| tecnología | high-tech |
| alta | high |
| a | to |
| mercado | market |
| que | looks |
ES Acceso remoto rápido y seguro a estaciones de trabajo de alta gama con streaming de alta resolución
EN Fast and secure remote access to high-end workstations with high-resolution streaming
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| remoto | remote |
| streaming | streaming |
| resolución | resolution |
| estaciones de trabajo | workstations |
| rápido | fast |
| a | to |
| alta | high |
| con | with |
ES Acceso remoto rápido y seguro a estaciones de trabajo de gama alta con transmisión de alta resolución
EN Fast and Secure Remote Access to High-End Workstations with High-Resolution Streaming
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| remoto | remote |
| transmisión | streaming |
| resolución | resolution |
| estaciones de trabajo | workstations |
| rápido | fast |
| a | to |
| alta | high |
| con | with |
ES Estos combinan programas intensivos, de alta calidad y centrados en los niños con servicios intensivos, de alta calidad y centrados en los adultos para apoyar tanto el bienestar de los padres como la preparación escolar de los niños.
EN These combine intensive, high-quality, child-focused programs with intensive, high-quality, adult-focused services to support both parent well-being and children’s school readiness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinan | combine |
| intensivos | intensive |
| centrados | focused |
| niños | child |
| adultos | adult |
| padres | parent |
| preparación | readiness |
| escolar | school |
| programas | programs |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| servicios | services |
| apoyar | to support |
| alta | high |
| con | with |
| bienestar | well |
| estos | these |
| tanto | to |
ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.
EN Flipsnack is the ultimate publishing solution for your needs. Design, create and print, all in one place. Bring your magazines and catalogs to life in the highest quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| editorial | publishing |
| necesidades | needs |
| imprimir | |
| revistas | magazines |
| catálogos | catalogs |
| lugar | place |
| es | is |
| vida | life |
| solución | solution |
| diseñar | design |
| calidad | quality |
| definitiva | ultimate |
| en | in |
| de | bring |
| la | the |
| y | your |
| crear | create |
ES Está comprobado que, esas imágenes profesionales de alta calidad, influencian a los visitantes, al percibir que los productos también son de alta calidad.
EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobado | proven |
| imágenes | images |
| profesionales | professional |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| al | the |
| productos | products |
ES Las fotos de alta calidad sugieren productos de alta calidad
EN High-quality photos suggest high-quality products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| sugieren | suggest |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| productos | products |
ES Clasificar por Más reciente Clasificación: alta - baja Clasificación: baja - alta
EN Sort by Most recent Rating - High to Low Rating - Low to High
| espanhol | inglês |
|---|---|
| baja | low |
| reciente | recent |
| alta | high |
| clasificar | sort |
ES Enel alcanzó la posición más alta en el Índice de Diversidad e Inclusión de Refinitiv 2021 dentro del grupo industrial "Electric Utilities & Independent Power Producers (IPPs)", así como la posición más alta entre las empresas italianas
EN Enel achieved the highest position in the 2021 Refinitiv Diversity and Inclusion Index within the “Electric Utilities & Independent Power Producers (IPPs)” Industry Group as well as the highest position among Italian companies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alcanzó | achieved |
| posición | position |
| diversidad | diversity |
| inclusión | inclusion |
| electric | electric |
| utilities | utilities |
| amp | amp |
| independent | independent |
| power | power |
| italianas | italian |
| grupo | group |
| industrial | industry |
| empresas | companies |
| e | and |
| en | in |
| dentro | within |
| alta | highest |
ES Vuelve a la siniestra Rapture en alta definición, con texturas remasterizadas, modelos de alta resolución y con soporte para 4K.
EN Return to Rapture in high definition with remastered textures, high resolution models and 4K support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definición | definition |
| texturas | textures |
| modelos | models |
| resolución | resolution |
| soporte | support |
| en | in |
| a | to |
| vuelve | return |
| con | with |
| alta | high |
ES Puedes seguir viéndolos en tu ordenador o smartphone, pero si tienes ganas de audio de alta fidelidad y vídeo de alta definición, conecta tu equipo para disfrutar de una experiencia sensorial completa.
EN You can still watch on your computer or smartphone, but if you’re hungry for hi-fi audio and HD video, connect your set up for the full sensory experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| conecta | connect |
| sensorial | sensory |
| alta definición | hd |
| ordenador | computer |
| o | or |
| si | if |
| vídeo | video |
| experiencia | experience |
| pero | but |
| puedes | you can |
| en | on |
| completa | full |
| tu | your |
| audio | audio |
| para | for |
| una | the |
ES La gama SCHOTT de vidrios y vitrocerámica de alta calidad para cocinas y hornos ayuda a garantizar que los restaurantes y chefs de alta calidad tengan a su disposición el mejor y más fiable equipo.
EN SCHOTT’s range of top-quality glass and glass-ceramics for cooktops and ovens help ensure high-class restaurants and chefs have the best and most reliable hardware at their disposal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hornos | ovens |
| restaurantes | restaurants |
| disposición | disposal |
| chefs | chefs |
| ayuda | help |
| garantizar | ensure |
| calidad | quality |
| alta | high |
| de | of |
| y | and |
| gama | range |
| fiable | reliable |
| equipo | hardware |
| mejor | best |
| su | their |
ES Los telescopios exigen materiales con una alta homogeneidad del índice de refracción para permitir imágenes de resolución extremadamente alta
EN Telescopes demand materials with high refractive index homogeneity to enable extremely high resolution imagery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telescopios | telescopes |
| exigen | demand |
| materiales | materials |
| homogeneidad | homogeneity |
| índice | index |
| imágenes | imagery |
| resolución | resolution |
| extremadamente | extremely |
| con | with |
| permitir | enable |
| alta | high |
ES SCHOTT ofrece una cartera de productos de alta calidad con más de 120 vidrios ópticos, con materiales especiales, lentes y componentes fabricados específicamente para esta aplicación de alta precisión.
EN SCHOTT offers a top quality product portfolio of more than 120 optical glasses, with special materials, lenses and components specifically manufactured for this high-precision application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| cartera | portfolio |
| específicamente | specifically |
| precisión | precision |
| ofrece | offers |
| materiales | materials |
| componentes | components |
| calidad | quality |
| alta | high |
| lentes | lenses |
| esta | this |
| vidrios | glasses |
| una | a |
| con | with |
| más | more |
| aplicación | application |
| para | for |
| productos | product |
| fabricados | manufactured |
| de | of |
| y | and |
ES Las imágenes y proyecciones de alta resolución requieren componentes de vidrio de la más alta calidad para lograr una precisión milimétrica
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | imaging |
| resolución | resolution |
| requieren | require |
| precisión | precision |
| componentes | components |
| vidrio | glass |
| la | the |
| calidad | quality |
| alta | high |
| para | for |
ES Con nuestros componentes sellados con vidrio y cristal de alta calidad cumplimos con los requisitos más exigentes de la industria, como alta presión, temperatura extrema, personalización, precisión y miniaturización
EN With our high-quality glass and glass-sealed components we meet the industry’s most challenging requirements, such as high pressure, extreme temperature, customization, precision and miniaturization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| exigentes | challenging |
| presión | pressure |
| temperatura | temperature |
| personalización | customization |
| precisión | precision |
| componentes | components |
| extrema | extreme |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| la | the |
| con | with |
| alta | high |
| como | as |
| vidrio | glass |
ES Los conectores y pasamuros Eternaloc® sellados con vidrio y UItrarobustos permiten la transmisión segura de energía eléctrica y datos valiosos en estas condiciones de alta temperatura y alta presión (HPHT).
EN UItra-robust, glass-sealed Eternaloc® connectors and feedthroughs support the safe transmission of electrical power and valuable data in these High Pressure High Temperature (HPHT) conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vidrio | glass |
| transmisión | transmission |
| eléctrica | electrical |
| valiosos | valuable |
| condiciones | conditions |
| alta | high |
| temperatura | temperature |
| energía | power |
| datos | data |
| presión | pressure |
| la | the |
| en | in |
| y | connectors |
ES Ofrecemos vidrio de homogeneidad excepcionalmente alta adecuado para metrología láser de alta potencia, así como paquetes microelectrónicos que facilitan la funcionalidad confiable y a largo plazo de los receptores de advertencia láser.
EN We offer exceptionally high homogeneity glass suitable for high-power laser metrology, as well as microelectronic packages that facilitate the reliable, long-term functionality of laser warning receivers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vidrio | glass |
| homogeneidad | homogeneity |
| excepcionalmente | exceptionally |
| metrología | metrology |
| láser | laser |
| potencia | power |
| facilitan | facilitate |
| funcionalidad | functionality |
| plazo | term |
| receptores | receivers |
| advertencia | warning |
| a largo plazo | long-term |
| alta | high |
| adecuado | suitable |
| paquetes | packages |
| largo | long |
| la | the |
| de | of |
| ofrecemos | we offer |
| para | for |
ES Alta calidad óptica y tolerancias estrechas constantes debido al proceso de fabricación de alta calidad con sistema de medición optoelectrónico.
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| óptica | optical |
| tolerancias | tolerances |
| estrechas | narrow |
| constantes | constant |
| sistema | system |
| calidad | quality |
| proceso | process |
| fabricación | manufacturing |
| debido | due to |
| alta | high |
| al | to |
| de | due |
| y | and |
ES Debido a su alta resistencia a la rotura y su peso ligero, los envases de polímero son adecuados para una variedad de medicamentos, como los de alta viscosidad.
EN Due to high break resistance and light weight, SCHOTT polymer containers are suitable for a variety of medications, such as highly viscous drugs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| peso | weight |
| ligero | light |
| envases | containers |
| polímero | polymer |
| variedad | variety |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| alta | high |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Transmisión flexible y de alta calidad: Schneider transmitió un video de alta calidad a todos sus empleados sin afectar negativamente el rendimiento de su red.
EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| schneider | schneider |
| empleados | employees |
| afectar | impacting |
| negativamente | negatively |
| red | network |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| el | the |
| a | to |
| transmisión | delivery |
| alta | high |
| sin | without |
| todos | all |
ES 4. Mayor rendimiento: Mejora y acelera el acceso a los recursos de internet a través de una infraestructura de red global optimizada para baja latencia, alta capacidad y alta disponibilidad.
EN 4. Increased performance: Enhances and accelerates access to internet resources via a global network infrastructure optimized for low-latency, high-capacity, and high-availability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhances |
| acelera | accelerates |
| global | global |
| optimizada | optimized |
| latencia | latency |
| disponibilidad | availability |
| rendimiento | performance |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| internet | internet |
| infraestructura | infrastructure |
| red | network |
| capacidad | capacity |
| alta | high |
| baja | low |
| a | to |
| una | a |
| el | increased |
| de | via |
| y | and |
ES El Salvador, por su parte, se distingue por registrar no sólo la tasa de homicidios más alta del mundo, sino también la tasa más alta de homicidios cometidos por la policía, que no paran de aumentar.
EN Elsewhere, El Salvador not only has the highest homicide rate in the world, but also the highest rate of killings by police, which continue to rise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rate |
| mundo | world |
| policía | police |
| aumentar | rise |
| su | has |
| el | el |
| la | the |
| no | not |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| se | which |
| salvador | salvador |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alta definición alta alta engadina alta tasa alta capacidad alta calidad alta tecnología alta resistencia alta gama alta resolución alta seguridad alta velocidad gama alta alta vulnerabilidad alta estabilidad alta protección alta probabilidad alta intensidad alta costura alta humedad calidad alta alta granularidad alta velocidad incluso alta dirección alta disponibilidad alta carga alta definición libres alta cantidad alta cocina alta disponible alta presencia alta rotación profesional de alta calidad para alta precisión alta latencia alta necesidad alta barrera alta densidad alta eficiencia velocidad alta alta calidad alrededor alta definición proporciona ciudad alta presión arterial alta alta montaña alta disponibilidad gracias alta concentración alta incidencia clasificación alta alta confiabilidadTraduzir alta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe