EN added Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps to their wantlist.
"perhaps after having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN added Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps to their wantlist.
DE hat Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps zu seiner Suchliste hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
casa | casa |
to | zu |
EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
inglês | alemão |
---|---|
trust | datenschutz |
your | uns |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
inglês | alemão |
---|---|
moved | bewegt |
i | ich |
work | arbeit |
life | leben |
and | und |
want to | möchte |
do | tun |
something | etwas |
to | richtung |
achieve | erreichen |
has | hat |
towards | in |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
inglês | alemão |
---|---|
moved | bewegt |
i | ich |
work | arbeit |
life | leben |
and | und |
want to | möchte |
do | tun |
something | etwas |
to | richtung |
achieve | erreichen |
has | hat |
towards | in |
EN Perhaps the reasons for subscribing in the first place change, or perhaps they just don't enjoy the content
DE Vielleicht haben sich die Gründe für das Abonnement geändert, oder vielleicht gefällt ihnen der Inhalt einfach nicht
inglês | alemão |
---|---|
perhaps | vielleicht |
reasons | gründe |
subscribing | abonnement |
change | geändert |
or | oder |
dont | nicht |
just | einfach |
for | für |
the content | inhalt |
EN How many comments appear to be written in moments of frustration, perhaps after having a poor customer experience in person or online?
DE Wie viele Kommentare wurden offensichtlich in Augenblicken starker Frustration geschrieben, vielleicht nach einem schlechten Kundenerlebnis in Person oder online?
inglês | alemão |
---|---|
written | geschrieben |
poor | schlechten |
online | online |
customer experience | kundenerlebnis |
or | oder |
comments | kommentare |
in | in |
perhaps | vielleicht |
person | person |
many | viele |
EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all
DE Funktioniert Ihre Banking-Website nicht mit einem VPN? Vielleicht haben Sie Probleme mit Outlook oder einer anderen App? Fügen Sie sie einfach dem Split Tunneling hinzu und sie nutzen das Internet so, als hätten Sie überhaupt kein VPN
inglês | alemão |
---|---|
banking | banking |
vpn | vpn |
perhaps | vielleicht |
outlook | outlook |
split | split |
tunneling | tunneling |
website | website |
issues | probleme |
other | anderen |
app | app |
internet | internet |
or | oder |
and | und |
at all | überhaupt |
your | ihre |
with | mit |
use | nutzen |
as | als |
not | nicht |
a | einer |
add | hinzu |
the | dem |
you | sie |
EN The first all-electric Ford is a Mustang in SUV format. Controversial? Perhaps. Having lived with the car, here are our thoughts - good and otherwise.
DE Der erste vollelektrische Ford ist ein Mustang im SUV-Format. Umstritten? Vielleicht. Nachdem wir mit dem Auto gelebt haben, sind hier unsere Gedanken
inglês | alemão |
---|---|
ford | ford |
suv | suv |
format | format |
perhaps | vielleicht |
lived | gelebt |
thoughts | gedanken |
mustang | mustang |
here | hier |
our | unsere |
are | sind |
with | mit |
is | ist |
the first | erste |
EN Perhaps before having a photographer shoot your entire catalogue, or do every headshot for your 500-person company, it’s better to setup a small test shoot.
DE Vielleicht ist es besser, ein kleines Testshooting zu machen, bevor du deinen gesamten Katalog oder ein Portrait von jedem deiner 500 Mitarbeiter machen lässt.
inglês | alemão |
---|---|
perhaps | vielleicht |
catalogue | katalog |
better | besser |
small | kleines |
or | oder |
entire | gesamten |
a | ein |
to | zu |
EN If you need to send/request crypto payments among friends, perhaps having a permanent QR Code etched on a keychain would work just as fine
DE Wenn Sie Kryptozahlungen unter Freunden senden/anfordern möchten, wäre ein auf einen Schlüsselanhänger geätzter permanenter QR Code doch eine elegante Lösung
inglês | alemão |
---|---|
permanent | permanenter |
qr | qr |
code | code |
to | senden |
would | möchten |
if | wenn |
on | auf |
a | freunden |
EN Perhaps before having a photographer shoot your entire catalogue, or do every headshot for your 500-person company, it’s better to setup a small test shoot.
DE Vielleicht ist es besser, ein kleines Testshooting zu machen, bevor du deinen gesamten Katalog oder ein Portrait von jedem deiner 500 Mitarbeiter machen lässt.
inglês | alemão |
---|---|
perhaps | vielleicht |
catalogue | katalog |
better | besser |
small | kleines |
or | oder |
entire | gesamten |
a | ein |
to | zu |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
inglês | alemão |
---|---|
none | keine |
immediately | sofort |
a | a |
e | e |
b | b |
seconds | sekunden |
and | und |
followed | gefolgt |
of | von |
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen
EN Perhaps the silliest gadgets were the shark gun pellets that swell after impact, especially when Bond uses one on Dr Kananga to finish him off.
DE Die vielleicht dümmsten Gadgets waren die Haifischkanonen-Pellets, die nach dem Aufprall anschwellen, besonders wenn Bond eine auf Dr. Kananga einsetzt, um ihn zu erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
gadgets | gadgets |
especially | besonders |
to | zu |
uses | einsetzt |
when | wenn |
EN Perhaps the Superstore won’t be the most popular drop-in destination after this update?... Or at least, if the area goes hot, you and the squad have a backup option.
DE Vielleicht ist der Superstore nach diesem Update nicht mehr der beliebteste Einstiegspunkt? Zumindest findet ihr mit eurem Trupp Ausweichoptionen, wenn das Gebiet zu heiß wird.
inglês | alemão |
---|---|
perhaps | vielleicht |
update | update |
area | gebiet |
squad | trupp |
most popular | beliebteste |
hot | heiß |
at least | zumindest |
if | wenn |
this | diesem |
the | wird |
most | der |
you | eurem |
EN Perhaps your child is ill or recovering from an accident and you have no one to look after it for you? The Home Nanny service would be delighted to step in and help
DE Home NannyIst Ihr Kind krank oder verunfallt und Sie haben niemanden, der die Betreuung übernehmen kann? In diesen Fällen springt die Home Nanny gerne ein
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
ill | krank |
delighted | gerne |
no one | niemanden |
service | betreuung |
or | oder |
in | in |
your | ihr |
and | und |
be | kann |
the | der |
you | sie |
step | die |
EN After more than 25 games in the Lego platformer franchise a reboot was perhaps long overdue. Can this reinvigorate the series?
DE Nach mehr als 25 Spielen der Lego-Platformer-Franchise war ein Reboot vielleicht längst überfällig. Kann dies die Serie wiederbeleben?
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
franchise | franchise |
reboot | reboot |
overdue | überfällig |
series | serie |
more | mehr |
was | war |
can | kann |
perhaps | vielleicht |
games | spielen |
in | als |
this | dies |
the | der |
EN After obligatory sightseeing, tasting of local cuisine and perhaps some outdoor recreation, you will head north to the Alpine region, where panoramic views and later the sparkling Lake Bled and its surroundings await
DE Nach dem obligatorischen Sightseeing, der Verkostung der lokalen Küche und vielleicht etwas Erholung im Freien fahren Sie in den Norden zum Alpenraumwo der Panoramablick und später die glitzernden Bleder See und seine Umgebung erwarten Sie
inglês | alemão |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
tasting | verkostung |
cuisine | küche |
perhaps | vielleicht |
recreation | erholung |
await | erwarten |
local | lokalen |
lake | see |
surroundings | umgebung |
outdoor | im freien |
and | und |
later | später |
north | norden |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN In reality, participants usually give very positive feedback after the workshops, perhaps because they have never experienced science this way before
DE Dabei sind die Reaktionen aller Teilnehmer nach den Ekoli-Workshops meist sehr positiv – vielleicht weil sie Wissenschaft noch nie so erfahren haben
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmer |
usually | meist |
positive | positiv |
workshops | workshops |
perhaps | vielleicht |
experienced | erfahren |
science | wissenschaft |
very | sehr |
because | weil |
after | nach |
they | sie |
have | haben |
EN Did you fall in love with Val Venegia in the summer, perhaps after deciding to go hiking with a pushchair? Well, get ready because Val Venegia has got some big surprises in store for you in winter too
DE Sie haben sich bereits im Sommer in es verliebt, vielleicht nachdem Sie es für ein Trekking mit dem Kinderwagen ausgewählt haben? Halten Sie sich bereit, denn das Val Venegia wird auch im Winter große Überraschungen für Sie bereithalten
inglês | alemão |
---|---|
hiking | trekking |
perhaps | vielleicht |
ready | bereit |
in the | im |
in | in |
winter | winter |
summer | sommer |
val | val |
with | mit |
big | große |
to | auch |
a | ein |
for | für |
EN Perhaps the silliest gadgets were the shark gun pellets that swell after impact, especially when Bond uses one on Dr Kananga to finish him off.
DE Die vielleicht dümmsten Gadgets waren die Haifischkanonen-Pellets, die nach dem Aufprall anschwellen, besonders wenn Bond eine auf Dr. Kananga einsetzt, um ihn zu erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
gadgets | gadgets |
especially | besonders |
to | zu |
uses | einsetzt |
when | wenn |
EN Rock is modeled after a classic 45 watt amp from the '60s. This is perhaps the best known rock amp of all time.
DE Lead emuliert den „Modern“-Kanal eines bei Metal-Gitarristen sehr beliebten High-Gain-Verstärkers.
inglês | alemão |
---|---|
of | bei |
all | den |
EN After all, it is a lot more comfortable than fighting one?s way through crowded cities on the weekends or having to leave the house again after work.
DE Schließlich ist das viel bequemer, als sich am Wochenende durch überfüllte Innenstädte zu kämpfen oder nach der Arbeit noch einmal los zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
fighting | kämpfen |
work | arbeit |
or | oder |
comfortable | bequemer |
is | ist |
to | zu |
the | wochenende |
than | als |
on | sich |
house | der |
a | einmal |
EN After the war, the archive is rebuilt in the Ullstein House in the Tempelhof district after having suffered only minor damages
DE Nach dem Krieg wird das Archiv im nur leicht zerstörten Ullsteinhaus wieder aufgebaut
inglês | alemão |
---|---|
war | krieg |
archive | archiv |
in the | im |
only | nur |
the | wird |
EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.
DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.
inglês | alemão |
---|---|
contests | wettbewerben |
projects | projekten |
designers | designern |
years | jahre |
provide | bereitstellen |
more | mehr |
we | wir |
right | richtige |
many | vielen |
experience | erfahrung |
and | und |
participated | teilgenommen |
can | können |
with | mit |
on | an |
expertise | fachwissen |
EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification
DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben
inglês | alemão |
---|---|
better | gut |
population | bevölkerung |
vocational | berufsausbildung |
obtained | erworben |
employees | arbeitnehmer |
germany | deutschland |
or | oder |
in | in |
a | eine |
are | sind |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.
inglês | alemão |
---|---|
backups | backups |
incidents | vorfälle |
saving | sparen |
frustration | frust |
troubleshoot | fehlerbehebung |
configurations | konfigurationen |
ready | bereit |
time | zeit |
or | oder |
quickly | schnell |
and | und |
content | inhalten |
easily | einfach |
that | dass |
the | der |
you | sie |
EN Having an up-to-date database of licenses to check against, enables you to minimize the risk of having unintended license types in your production code, which can be expensive and complicated to deal with.
DE Eine aktuelle Lizenzdatenbank für einen Abgleich verfügbar zu haben, minimiert das Risiko, ungewollte Lizenztypen im Produktionscode zu haben, die sehr kostspielig und kompliziert zu handhaben sein könnten.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
expensive | kostspielig |
complicated | kompliziert |
to | zu |
and | und |
can | verfügbar |
up-to-date | aktuelle |
database | eine |
be | sein |
the | einen |
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
eurodns | eurodns |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
packages | paketen |
updates | updates |
comfort | komfort |
management | management |
system | system |
world | welt |
security | sicherheit |
managed | verwalteten |
content | content |
without | ohne |
to | zu |
worry | kümmern |
and | und |
have | haben |
about | um |
the | den |
you | sie |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
cloud | cloud |
daily | täglichen |
involved | involviert |
risks | risiken |
evaluated | bewertet |
data security | datensicherheit |
variety | vielzahl |
services | services |
department | abteilung |
in | in |
work | arbeit |
without | ohne |
many | viele |
and | und |
of | von |
for | für |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
access | zugriff |
computer | computer |
always | immer |
to | zu |
your | ihren |
without | ohne |
take | mitnehmen |
have | haben |
can | können |
it | ihn |
the | den |
you | sie |
EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.
DE Sie haben Probleme beim Registrieren Ihres Produkts? Wenden Sie sich an den Support. Sie haben Probleme beim Aktivieren Ihres Trainings? Lesen Sie das Handbuch.
inglês | alemão |
---|---|
trouble | probleme |
registering | registrieren |
contact | wenden |
activating | aktivieren |
training | trainings |
guide | handbuch |
support | support |
product | produkts |
read | lesen |
the | den |
with | sich |
for | beim |
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
odin | odin |
enterprise | enterprise |
plugin | plugin |
workflow | workflow |
powerful | leistungsstarken |
editor | editor |
inspector | inspector |
unity | unity |
benefits | vorteile |
code | code |
without | ohne |
enjoy | nutzen |
for | für |
friendly | benutzerfreundlichen |
to | zu |
all | alle |
is | ist |
and | und |
custom | angepassten |
EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.
DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.
inglês | alemão |
---|---|
credit | guthaben |
directly | direkt |
without | ohne |
or | oder |
and | und |
quick | schnell |
search | suchen |
money | geld |
you can | kannst |
you | du |
EN Having a chaise longue means having a corner for oneself, for one's own relaxation, an intimate moment to allow oneself in the increasingly hectic and confusing daily life
DE Eine Chaiselongue zu haben, bedeutet, dass man einen Bereich für sich selbst hat, um sich zu entspannen und sich in dem immer schnelleren und chaotischeren Alltag etwas Intimität zu gönnen
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | immer |
in | in |
oneself | sich |
to | bedeutet |
daily | alltag |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
inglês | alemão |
---|---|
spread | ausbreitung |
new | neuen |
technologies | technologien |
users | nutzer |
feedback | rückmeldung |
companies | firmen |
quickly | schnell |
expect | erwarten |
very | sehr |
and | und |
without | ohne |
to | zu |
wait | warten |
call | anzurufen |
have | haben |
the | den |
adapted | angepasst |
EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!
DE Zwei heiße Mädels haben Spaß zusammen? Wunderbar. Zwei nuttige Lesben, die sich mit deinem Schwanz amüsieren? Noch besser! Wie wäre es mit vier heiße Bräute sich amüsieren? Natürlich gibt es immer Platz für mehr!
inglês | alemão |
---|---|
wonderful | wunderbar |
lesbians | lesben |
dick | schwanz |
fun | spaß |
of course | natürlich |
better | besser |
always | immer |
four | vier |
more | mehr |
themselves | die |
how | wie |
for | für |
with | zusammen |
two | zwei |
together | mit |
hot | heiß |
enjoying | haben |
EN If you watch people having sex, it can even help immersion more than having a totally different body when you look down.
DE Wenn Sie Menschen beim Sex beobachten, kann das sogar mehr zum virtuellen Erlebnis beitragen als ein völlig anderer Körper wenn Sie nach unten schauen.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
help | beitragen |
totally | völlig |
body | körper |
can | kann |
more | mehr |
sex | sex |
you | sie |
if | wenn |
look | das |
down | unten |
EN This prevents the provider from having to pay out large sums without having made any turnover at all
DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben
inglês | alemão |
---|---|
prevents | verhindert |
provider | anbieter |
turnover | umsatz |
without | ohne |
at all | überhaupt |
to | zu |
large | große |
the | der |
this | dies |
EN “In my culture, having good skin means having self-love and a sense of confidence
DE “In meiner Kultur bedeutet eine schöne Haut zu haben, Selbstwert und ein Gefühl von Souveränität
EN That, combined with other factors like having to download podcast apps or having to pay subscription fees (in some cases), are deterrents for the average person to jump right into podcasting.
DE Zusammen mit anderen Faktoren wie dem Herunterladen von Podcast-Apps oder der Zahlung von Abonnementgebühren (in einigen Fällen) ist dies eine Abschreckung für die durchschnittliche Person, direkt in das Podcasting einzusteigen.
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
apps | apps |
cases | fällen |
average | durchschnittliche |
other | anderen |
download | herunterladen |
podcast | podcast |
or | oder |
in | in |
podcasting | podcasting |
pay | zahlung |
with | zusammen |
for | für |
combined | mit |
person | person |
EN Statistics show that marketers like having their ads read by the host at 63%. Some (35%) like having an announcer read the ads. The least popular ad type is supplied ads which sits at 1.7%.
DE Statistiken zeigen, dass Vermarkter ihre Anzeigen gerne zu 63% vom Host lesen lassen. Einige (35%) möchten, dass ein Ansager die Anzeigen liest. Der am wenigsten beliebte Anzeigentyp sind Anzeigen mit einem Anteil von 1.7%.
inglês | alemão |
---|---|
statistics | statistiken |
marketers | vermarkter |
host | host |
popular | beliebte |
show | zeigen |
some | einige |
ads | anzeigen |
read | lesen |
least | wenigsten |
that | dass |
having | zu |
the | der |
EN At Seismic, having fun isn’t a perk, it’s a fact. We believe in having a great time while doing great work.
DE Bei Seismic ist Freude bei der Arbeit täglich Realität. Wir wissen, dass gute Arbeit einen Riesenspaß machen kann.
inglês | alemão |
---|---|
fun | freude |
seismic | seismic |
time | täglich |
great | gute |
work | arbeit |
a | einen |
its | der |
fact | machen |
we | wir |
doing | ist |
EN Having multiple conversations from different profiles or having more than one account;
DE Mehrere Gespräche auf verschiedenen Accounts führen oder mehr als einen Account nutzen;
inglês | alemão |
---|---|
conversations | gespräche |
or | oder |
multiple | mehrere |
account | account |
different | verschiedenen |
more | mehr |
having | auf |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
paying | bezahlung |
bills | rechnungen |
or | oder |
to | zu |
best | besten |
without | ohne |
do | tun |
worry | kümmern |
about | um |
the | nächste |
you | sie |
reliable | zuverlässigen |
of | der |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
cloud | cloud |
daily | täglichen |
involved | involviert |
risks | risiken |
evaluated | bewertet |
data security | datensicherheit |
variety | vielzahl |
services | services |
department | abteilung |
in | in |
work | arbeit |
without | ohne |
many | viele |
and | und |
of | von |
for | für |
EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification
DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben
inglês | alemão |
---|---|
better | gut |
population | bevölkerung |
vocational | berufsausbildung |
obtained | erworben |
employees | arbeitnehmer |
germany | deutschland |
or | oder |
in | in |
a | eine |
are | sind |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
DE „Amazon SageMaker erleichtert es unseren Datenwissenschaftlern, die Haupteigentümer und Impulsgeber ihrer Arbeit zu werden, anstatt mehrere Übergaben zu haben und alles neu implementieren zu müssen“, so Kirkman
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
eurodns | eurodns |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
packages | paketen |
updates | updates |
comfort | komfort |
management | management |
system | system |
world | welt |
security | sicherheit |
managed | verwalteten |
content | content |
without | ohne |
to | zu |
worry | kümmern |
and | und |
have | haben |
about | um |
the | den |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções