DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
"immer schnelleren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
daten | data |
und | learn |
weitere | to |
DE „Wir profitieren von schnelleren Ladezeiten und einer viel schnelleren und einfacheren Landingpage-Erstellung, ohne Developer-Bedarf. Die Shopware Erlebniswelten sorgen für eine erhebliche Zeitersparnis in unserem Team.“
EN "We benefit from quicker loading times and a much faster and easier landing page generation without the need for developers. Shopware’s experience worlds save our team a considerable amount of time."
alemão | inglês |
---|---|
profitieren | benefit |
erstellung | generation |
bedarf | need |
developer | developers |
erhebliche | considerable |
wir | we |
viel | much |
team | team |
ohne | without |
und | and |
schnelleren | faster |
die | of |
DE „Wir profitieren von schnelleren Ladezeiten und einer viel schnelleren und einfacheren Landingpage-Erstellung, ohne Developer-Bedarf. Die Shopware Erlebniswelten sorgen für eine erhebliche Zeitersparnis in unserem Team.“
EN "We benefit from quicker loading times and a much faster and easier landing page generation without the need for developers. Shopware’s experience worlds save our team a considerable amount of time."
alemão | inglês |
---|---|
profitieren | benefit |
erstellung | generation |
bedarf | need |
developer | developers |
erhebliche | considerable |
wir | we |
viel | much |
team | team |
ohne | without |
und | and |
schnelleren | faster |
die | of |
DE Profitiere dank unseres kostenlosen Priority-Supports für Data Center-Kunden von höheren SLAs, einer schnelleren Selektierung sowie schnelleren Lösungen für deine kritischen Anwendungen.
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
höheren | higher |
schnelleren | faster |
kritischen | critical |
slas | slas |
lösungen | resolutions |
center | center |
kunden | customers |
anwendungen | applications |
supports | support |
für | for |
dank | with |
unseres | your |
DE Im Zuge der immer schnelleren Veränderungen innerhalb der Branche wird es nur den Agilsten gelingen, vorne mit dabei zu bleiben.
EN And as industry changes accelerate, only the agile will be able to keep up.
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
änderungen | changes |
zu | to |
nur | only |
vorne | the |
DE Eine Chaiselongue zu haben, bedeutet, dass man einen Bereich für sich selbst hat, um sich zu entspannen und sich in dem immer schnelleren und chaotischeren Alltag etwas Intimität zu gönnen
EN Having a chaise longue means having a corner for oneself, for one's own relaxation, an intimate moment to allow oneself in the increasingly hectic and confusing daily life
alemão | inglês |
---|---|
immer | increasingly |
in | in |
bedeutet | to |
sich | oneself |
alltag | daily |
um | for |
DE „Für einen schnelleren Materialfluss in ihren Zentrallagern setzen immer mehr unserer Abnehmer auf automatische Be- und Entladesysteme“, sagt Lauzi
EN “More and more of our customers rely on automatic palletizing and depalletizing systems for a faster material flow in their central warehouses,” says Lauzi
DE Die Herausforderungen nehmen mit immer schnelleren, stärker automatisierten und dynamischeren Lebensmittelproduktionslinien zu
EN Challenges increase as food production lines become faster, more automated, and more dynamic
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
automatisierten | automated |
herausforderungen | challenges |
immer | more |
stärker | and more |
und | and |
zu | become |
die | food |
DE Bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand und erhalten Sie schnelleren Zugang zum Support mit CalderaCare
EN Always stay up-to-date & get faster support access with CalderaCare
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | up-to-date |
schnelleren | faster |
support | support |
immer | always |
zugang | access |
mit | with |
erhalten | get |
zum | to |
DE Im Zuge der immer schnelleren Veränderungen innerhalb der Branche wird es nur den Agilsten gelingen, vorne mit dabei zu bleiben.
EN And as industry changes accelerate, only the agile will be able to keep up.
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
änderungen | changes |
zu | to |
nur | only |
vorne | the |
DE Die Autoresponder von GetResponse sind von allen Tools, die ich bisher genutzt habe, die einfachsten. Außerdem erhalte ich besseren, schnelleren und immer erreichbaren Kundensupport.
EN GetResponse Autoresponders are the simplest among all the tools I’ve used. I also get better, faster, and truly available customer support.
DE 30 Minuten Einrichtungszeit, um schnelleren, sichereren Internetzugang und Anwendungszugriff zu ermöglichen.
EN 30 minutes of setup time to unlock faster, safer Internet and application access.
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
ermöglichen | access |
minuten | minutes |
und | and |
zu | to |
sichereren | safer |
DE Sorgen Sie für schnelleren Remote-Zugriff und machen Sie sich unabhängiger von VPN – mit Zero Trust-Netzwerkzugriff, der über das global verteilte, gegen DDoS-Angriffe gewappnete Edge-Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird.
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
vpn | vpn |
bereitgestellt | delivered |
global | globally |
verteilte | distributed |
edge | edge |
zugriff | access |
netzwerk | network |
und | and |
sie | on |
DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“
EN We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”
DE Sorgen Sie mit einem Klick weltweit für schnelleren Zugriff auf Ihre Website.
EN Speed up access to your site from anywhere in the world with just 1 click.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
weltweit | world |
schnelleren | speed |
zugriff | access |
website | site |
mit | with |
ihre | your |
DE Beginnen Sie mit Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA), und geben Sie Ihrem gesamten Ökosystem von Benutzern schnelleren und sichereren Zugang zu Ihren Unternehmensressourcen.
EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.
alemão | inglês |
---|---|
ztna | ztna |
benutzern | users |
schnelleren | faster |
zugang | access |
unternehmensressourcen | corporate resources |
trust | trust |
und | and |
geben | give |
zu | to |
ihren | your |
beginnen | start |
mit | with |
sichereren | safer |
zero | zero |
gesamten | entire |
von | of |
DE Dank Tools von Atlassian profitieren diese Kunden von schnelleren Builds und Fehlerbehebungen
EN These customers build and fix faster with Atlassian tools
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
atlassian | atlassian |
kunden | customers |
schnelleren | faster |
und | and |
diese | these |
dank | with |
DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
zugang | access |
cdn | cdn |
entfernung | distance |
besuchern | visitors |
server | server |
schnelleren | faster |
bieten | provide |
wir | we |
zu | to |
ihren | your |
mit | with |
zwischen | between |
und | and |
DE Neue Kompetenzen zur schnelleren Produktionsreife von Anwendungen
EN Learn new skills to get apps to production faster
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kompetenzen | skills |
schnelleren | faster |
anwendungen | apps |
von | to |
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbare | customizable |
fenstern | windows |
sql | sql |
editor | editor |
bietet | features |
angezeigt | see |
in | in |
oder | or |
abfragen | queries |
DE Altova, ein Anbieter von XML-Tools, stellte vorige Woche RaptorXML, einen vollständigen Verarbeitungs- und Validierungsserver zur schnelleren Verarbeitung von XML- und XBRL-Daten vor, der laut Falk für parallele Rechnerarchitekturen optimiert ist
EN To help with the faster processing of XML and XBRL data, Altova, an XML tool company, last week announced RaptorXML, a full processing and validation server that has been optimized for parallel architectures, Falk said
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
anbieter | server |
woche | week |
raptorxml | raptorxml |
schnelleren | faster |
verarbeitung | processing |
parallele | parallel |
optimiert | optimized |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
vollständigen | full |
daten | data |
tools | tool |
und | and |
für | for |
laut | with |
DE Diese Tools ermöglichen den Nutzern von SuiteCRM eine intelligentere Planung, Vermarktung und Verkauf ihrer Produkte und Dienstleistungen mit einem schnelleren, professionerellen und stärker individualisierten Service.
EN This allows them to plan, market, sell and service smarter with a faster, professional and more personalised service.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allows |
intelligentere | smarter |
schnelleren | faster |
vermarktung | market |
verkauf | sell |
service | service |
stärker | and more |
planung | plan |
mit | with |
und | and |
diese | this |
den | to |
eine | a |
DE Sorgen Sie mit einem Klick weltweit für schnelleren Zugriff auf Ihre Website
EN Speed up access to your site from anywhere in the world with just 1 click
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
weltweit | world |
schnelleren | speed |
zugriff | access |
website | site |
mit | with |
ihre | your |
DE Die Optimierung der DevOps-Prozesse trug zu einem besseren Service (und schnelleren Pizzalieferungen) bei.
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
schnelleren | faster |
devops | devops |
prozesse | processes |
die | pizza |
besseren | better |
und | and |
zu | their |
DE Wir mussten einen schnelleren und einfacheren Weg zur Teilnahme in DevOps finden."
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
alemão | inglês |
---|---|
mussten | needed to |
schnelleren | faster |
einfacheren | easier |
teilnahme | participate |
devops | devops |
finden | find |
wir | we |
einen | a |
in | in |
zur | to |
weg | way |
DE Optimieren Sie Ihre Marketinginvestitionen, um die Kampagneneffizienz und -transparenz zu erhöhen und Ihre Planungsprozesse für eine bessere Performance und einen schnelleren ROI zu rationalisieren.
EN Optimize martech investments to increase campaign efficiency, and visibility, greatly streamlining the planning processes for improved performance and ROI.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
roi | roi |
rationalisieren | streamlining |
transparenz | visibility |
erhöhen | increase |
zu | to |
bessere | improved |
optimieren | optimize |
und | and |
um | for |
einen | the |
DE Mit MAP erhalten Sie eine bessere Rentabilität bei Projekten sowie einen schnelleren Informationsaustausch.
EN With MAP you get better profitability in projects and faster information sharing.
alemão | inglês |
---|---|
map | map |
rentabilität | profitability |
projekten | projects |
schnelleren | faster |
sie | you |
bessere | better |
mit | with |
erhalten | get |
DE Mit wenigen Klicks zur schnelleren Website
EN Get a Faster Website in a Few Clicks
alemão | inglês |
---|---|
klicks | clicks |
schnelleren | faster |
website | website |
mit | in |
wenigen | a |
DE Fabric bietet einen schnelleren Zugriff auf Ressourcen, sorgt für mehr Produktivität bei den Entwicklern sowie eine beschleunigte Markteinführung
EN Fabric provides faster resource access, helping developers work more efficiently and speeding time to market
alemão | inglês |
---|---|
fabric | fabric |
schnelleren | faster |
zugriff | access |
entwicklern | developers |
bietet | provides |
ressourcen | resource |
mehr | more |
den | to |
DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.
EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbare | available |
update | update |
ermöglicht | provides |
schnelleren | faster |
workflow | workflow |
einen | a |
und | and |
mit | our |
sofort | now |
DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen
EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
interaktive | interactive |
visuelle | visual |
analysen | analysis |
schnelleren | speed |
erkenntnissen | insight |
und | and |
zu | to |
DE Twilio bietet Ihnen die Zeit, die Ressourcen und ein flexibles Preismodell für einen schnelleren Erfolg Ihrer Anwendung
EN Twilio gives you the time, resources, and flexible pricing model designed to kickstart the success of your application
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
bietet | gives |
flexibles | flexible |
erfolg | success |
anwendung | application |
ressourcen | resources |
zeit | time |
und | and |
DE Erfüllen Sie die Geschäftsanforderungen nach verbesserter Anwendungsleistung und schnelleren Analyseerkenntnissen
EN Meet business demands for improved application performance and faster analytics insights
alemão | inglês |
---|---|
erfüllen | meet |
verbesserter | improved |
schnelleren | faster |
und | and |
DE Dank der deutlich schnelleren Behebung von Vorfällen aufgrund der höheren Transparenz des Anwendungszustands und der sinkenden Fehlerquote sind die Kunden also zufriedener, und die Umsatzeinbußen durch Kundenabbrüche sind erheblich gesunken.
EN Thus, with incidents being resolved significantly faster due to increased application health visibility, and error rates on the decline, customers are happier and the revenue lost through customer abandonment has dropped sharply.
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
vorfällen | incidents |
transparenz | visibility |
zufriedener | happier |
erheblich | significantly |
sind | are |
kunden | customers |
und | and |
dank | with |
der | thus |
des | the |
DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen
EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | helping |
schnelleren | faster |
skalierung | scale |
minimierung | minimizing |
mehrerer | multiple |
umgebungen | environments |
kubernetes | kubernetes |
betriebs | operational |
verwaltung | managing |
und | and |
anbieter | providers |
DE Wie kann ich mein Team bei einer schnelleren und besseren Anwendungsentwicklung unterstützen?
EN How can I help my team of developers build apps both faster and better?
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
unterstützen | help |
kann | can |
team | team |
wie | how |
ich | i |
besseren | better |
und | and |
mein | my |
einer | of |
DE Eine vollständige Palette von wi-fi 6-Modellen mit Multigigabit-Technologie, mit der Sie Wireless-Access-Points für ein nahtloses Benutzererlebnis mit schnelleren Verbindungen, größerer Benutzerkapazität und größerer Abdeckung optimieren können.
EN A complete range of Wi-Fi 6 models – with multigigabit technology – to allow you to optimise wireless access points for a seamless user experience, with faster connections, greater user capacity and more coverage.
alemão | inglês |
---|---|
palette | range |
nahtloses | seamless |
benutzererlebnis | user experience |
schnelleren | faster |
verbindungen | connections |
abdeckung | coverage |
vollständige | complete |
sie | you |
optimieren | optimise |
mit | with |
für | for |
ein | a |
größerer | greater |
DE Unsere Kunden profitieren von einer schnelleren Infrastrukturentwicklung, verbesserten Abläufen und überlegenen Überwachungsfunktionen
EN Our clients experience faster infrastructure development, improved operation quality, and superior monitoring capabilities
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
schnelleren | faster |
verbesserten | improved |
überlegenen | superior |
unsere | our |
und | and |
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
bearbeitung | editing |
zelle | cell |
manuell | manually |
ausgewählt | selected |
json | json |
zahl | number |
und | and |
eingabe | type |
können | can |
innerhalb | within |
andere | other |
werden | string |
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
EN For faster editing, JSON Grid auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
bearbeitung | editing |
zelle | cell |
manuell | manually |
ausgewählt | selected |
json | json |
grid | grid |
zahl | number |
und | and |
eingabe | type |
können | can |
innerhalb | within |
andere | other |
werden | string |
DE Verbesserte Unterstützung für die Erstellung von Microsoft .NET Applikationen – Generierung von Microsoft C# Code zur schnelleren Applikationsentwicklung auf der Microsoft .NET Plattform
EN Improved Support for building Microsoft .NET applications – introduced support for Microsoft C# code generation to accelerate application development on the Microsoft .NET platform
DE *** *** ***, ****@******.** - willkommen zum direkten, schnelleren Kontakt :) Villa Tatria befindet sich in Witowskie Zagrody. Nur wenige Minuten Fahrt zu den Touristenattraktionen: - 800 m von Ski Station Witów-Ski - 3 km von den größten…
EN *** *** ***, ****@******.** - welcome to direct, faster contact :) Villa Tatria is located on Witowskie Zagrody. Only a few minutes drive to tourist attractions: - 800m from Ski Station Witów-Ski - 3 km from the biggest thermal pools and saunarium…
DE Entdecke neue Möglichkeiten zur besseren und schnelleren Entwicklung und Auslieferung mit der Jira for Slack-Integration
EN Discover how to build and ship better and faster using the Jira for Slack integration
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
schnelleren | faster |
jira | jira |
integration | integration |
besseren | better |
und | and |
entwicklung | build |
DE Compliance-Prozesse vereinfachen für einen schnelleren Umsatz.
EN Streamline compliance for faster time to revenue.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | streamline |
schnelleren | faster |
umsatz | revenue |
compliance | compliance |
für | for |
einen | to |
DE Die Anzahl hilfsbedürftiger Menschen steigt. Wenn sie die geschäftlichen und medizinischen Erfolge verbessern wollen, müssen Sie ihnen deshalb einen schnelleren, intelligenteren und individuelleren Service bieten. Hier kommt Pega ins Spiel.
EN With a growing population in need, you’ll need to be faster, smarter, and more personalized if you want to improve operational and health outcomes. That’s where Pega comes in.
alemão | inglês |
---|---|
erfolge | outcomes |
schnelleren | faster |
intelligenteren | smarter |
pega | pega |
menschen | population |
steigt | more |
verbessern | improve |
und | and |
einen | a |
DE Globale und lokale Compliance gewährleisten und einen schnelleren Umsatz erzielen.
EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
lokale | local |
compliance | compliance |
gewährleisten | ensuring |
umsatz | revenue |
erzielen | with |
und | and |
einen | to |
DE Ein effektiver Produktkonfigurator für Versicherungen kann Versicherungsunternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte und der Veränderung bestehender Produkte unterstützen und zu besseren, schnelleren Ergebnissen führen.
EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.
alemão | inglês |
---|---|
effektiver | effective |
produktkonfigurator | product configurator |
neuer | new |
unterstützen | help |
schnelleren | faster |
änderung | modify |
kann | can |
bestehender | existing |
ergebnissen | results |
produkte | products |
und | and |
für | insurance |
entwicklung | develop |
besseren | better |
DE Die Features „Visitenkarte“ und „Interaktionsverlauf“ geben Supportmitarbeitern relevanten Kontext zum aktuell betreuten Kunden und dessen bisheriger Customer Experience. So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.
EN The essentials card and interaction history gives agents relevant context on who they're serving and what the customer's experience has been so far - so agents can provide faster more personalised responses back to their customers.
alemão | inglês |
---|---|
kontext | context |
experience | experience |
schnelleren | faster |
relevanten | relevant |
kunden | customers |
so | so |
können | can |
und | and |
bieten | provide |
sie | responses |
DE Ob Sie ein Filialleiter, ein Hypothekenmakler oder ein Klinikarzt sind: Jeder braucht schnelleren Zugang zu Informationen
EN Whether you’re a store manager, a mortgage broker or a hospital clinician, we all want faster access to information
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
zugang | access |
informationen | information |
oder | or |
ob | whether |
sie | want |
zu | to |
ein | a |
DE In dieser 10-minütigen Vorführung erfahren Sie, wie ThoughtSpot Ihrem Team zu schnelleren Einblicken verhelfen kann.
EN In this 10-minute demo you'll learn how ThoughtSpot can help your team achieve faster insights.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
team | team |
schnelleren | faster |
einblicken | insights |
verhelfen | help |
in | in |
kann | can |
dieser | this |
erfahren | learn |
sie | your |
wie | how |
Mostrando 50 de 50 traduções