Traduzir "chaotischeren alltag etwas" para inglês

DE Eine Chaiselongue zu haben, bedeutet, dass man einen Bereich für sich selbst hat, um sich zu entspannen und sich in dem immer schnelleren und chaotischeren Alltag etwas Intimität zu gönnen

• bedeutet
• entspannen
• immer schnelleren
• chaotischeren Alltag etwas
• gönnen

DE In unserer immer chaotischeren Welt erfreut sich der Trend zur Entschleunigung immer größerer Beliebtheit, und viele Menschen ziehen nach Mallorca, um dort ein ruhigeres Leben genießen zu können.

• unserer immer chaotischeren
• Entschleunigung immer größerer
• viele Menschen ziehen
• Mallorca
• dort ein ruhigeres

DE In unserer immer chaotischeren Welt erfreut sich der Trend zur Entschleunigung immer größerer Beliebtheit, und viele Menschen ziehen nach Mallorca, um dort ein ruhigeres Leben genießen zu können.

• unserer immer chaotischeren
• Entschleunigung immer größerer
• viele Menschen ziehen
• Mallorca
• dort ein ruhigeres

DE In unserer immer chaotischeren Welt erfreut sich der Trend zur Entschleunigung immer größerer Beliebtheit, und viele Menschen ziehen nach Mallorca, um dort ein ruhigeres Leben genießen zu können.

• unserer immer chaotischeren
• Entschleunigung immer größerer
• viele Menschen ziehen
• Mallorca
• dort ein ruhigeres

DE In unserer immer chaotischeren Welt erfreut sich der Trend zur Entschleunigung immer größerer Beliebtheit, und viele Menschen ziehen nach Mallorca, um dort ein ruhigeres Leben genießen zu können.

• unserer immer chaotischeren
• Entschleunigung immer größerer
• viele Menschen ziehen
• Mallorca
• dort ein ruhigeres

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Internationale
• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE Emanuele, wie sieht dein Alltag in der Pandemie aus? Mein Alltag ist langsam

• Emanuele
• sieht dein Alltag

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Internationale
• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

• Wissensfaktoren
• etwas
• Nutzer weiß
• Besitzfaktoren
• inhärente Faktoren

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

• pleite bist
• kannst du nichts
• machen
• etwas Besserem streben
• wirst immer etwas
• etwas besser machen

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

• weiterer ikonischer Gipfel
• Salt Lake City
• Olymp ist etwas
• sehr steil
• oben etwas technisch
• schneebedeckten Bedingungen war
• letzte Gipfel etwas

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

• wollen
• etwas lesen
• interessiert
• Ruhe
• Frieden

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

• Wort Infrastruktur denken
• etwas Feststehendes
• etwas Dauerhaftes
• Sichtbares
• etwas Mechanisches

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

• heißt
• besuche etwas Königliches
• etwas Kulturelles
• etwas Cooles

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

• By Marina Hotel
• etwas Anderes
• etwas Einmaliges
• etwas wirklich Besonderes
• suchen
• richtige Wahl

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

• pleite bist
• kannst du nichts
• machen
• etwas Besserem streben
• wirst immer etwas
• etwas besser machen

DE Der Herbst ist nicht nur eine wunderbare Jahreszeit, sondern auch der Zeitpunkt, zu dem der Alltag in Cortina wieder etwas traditioneller wird, weniger Touristen hier Urlaub machen und sich die Einheimischen auf den Winter vorbereiten

• wunderbare Jahreszeit
• Alltag in Cortina
• machen
• vorbereiten

DE Natürlich ist kein Unternehmen perfekt, und im Alltag kann immer irgendwo etwas schiefgehen

• Natürlich ist kein
• perfekt
• Alltag kann immer
• etwas schiefgehen

DE Die auf der Plattform gehosteten Sendungen decken eine große Bandbreite an Themen aus dem Alltag ab. Von Jugendserien über Sportereignisse bis zu Familienfilmen – und alles, was irgendwo dazwischen liegt. Da ist bestimmt auch für dich etwas dabei.

• Plattform gehosteten Sendungen
• Jugendserien über Sportereignisse
• Familienfilmen
• alles
• irgendwo dazwischen liegt
• Da ist bestimmt
• dich etwas

DE Dieses Jahr ist der normale Alltag etwas in die Brüche gegangen, alles wurde ein wenig ruhiger und statischer

• normale Alltag etwas
• Brüche gegangen
• ruhiger
• statischer

DE Nachrichten, Kultur, Alltag.... Es ist für jeden etwas dabei!

• Nachrichten
• Kultur
• jeden etwas dabei

DE Da sich eine wachsende Zahl unserer älteren Kunden ab und zu etwas Unterstützung im Alltag wünscht, haben wir uns diesen Bedürfnissen gerne angenommen und hierfür ein spezielles Serviceangebot entwickelt: den WOGE Saar-Seniorenservice.

• Zahl unserer älteren
• etwas
• Alltag
• diesen
• gerne angenommen
• spezielles Serviceangebot entwickelt
• WOGE

DE HP sorgt dafür, dass Technologie im Alltag von Menschen, Unternehmen, Regierungen und der Gesellschaft etwas bewirken kann

• HP sorgt dafür
• Technologie im Alltag
• Menschen
• Unternehmen
• Regierungen
• Gesellschaft etwas bewirken

DE Möchten Sie Ihren Alltag in etwas Modernes verwandeln? Wenn ja, behalten Sie diese intelligenten und stilvollen LED-Lampen in den Händen und beseitigen Sie verschiedene Spannungen!

• Möchten Sie Ihren
• etwas Modernes verwandeln
• ja
• Händen
• beseitigen Sie verschiedene

DE Erforschen Sie eine Vielzahl von Themen für Marken und Einzelhändler oder machen Sie eine Pause vom Alltag mit etwas leichter Lektüre.

• Marken
• Einzelhändler
• Alltag mit etwas

DE Erforschen Sie eine Vielzahl von Themen für Marken und Einzelhändler oder machen Sie eine Pause vom Alltag mit etwas leichter Lektüre.

• Marken
• Einzelhändler
• Alltag mit etwas

DE Vielleicht fällt es Ihnen immer noch etwas schwer, sich vorzustellen, wie QR Codes Ihren unternehmerischen Alltag erleichtern können

• immer noch etwas
• vorzustellen
• QR Codes Ihren

DE Dieses Jahr ist der normale Alltag etwas in die Brüche gegangen, alles wurde ein wenig ruhiger und statischer

• normale Alltag etwas
• Brüche gegangen
• ruhiger
• statischer

DE In Bundesländern mit ausgeprägten Dialekten wie Bayern, Schwaben und Sachsen könnte es zwar möglicherweise im Alltag etwas schwieriger sein, manche Einheimische zu verstehen

• Bundesländern mit ausgeprägten
• Bayern
• Schwaben
• möglicherweise im Alltag

DE Haben Sie das Bedürfnis, sich etwas Gutes zu tun und vom Alltag abzuschalten?

• Bedürfnis
• Alltag abzuschalten

DE Nachrichten, Kultur, Alltag.... Es ist für jeden etwas dabei!

• Nachrichten
• Kultur
• jeden etwas dabei

DE „Mit der Haarschneide-Aktion wollen wir Kindern etwas anbieten, das sich ihre Familien nicht leisten können und das ihnen ein bisschen Freude in den Alltag bringt.“

• etwas anbieten
• Familien nicht leisten
• ihnen ein bisschen
• Alltag

DE Mit der Haarschneide-Aktion wollen wir Kindern etwas anbieten, das sich ihre Familien nicht leisten können und das ihnen ein bisschen Freude in den Alltag bringt

• etwas anbieten
• Familien nicht leisten
• ihnen ein bisschen
• Alltag bringt

DE „Wenn jemand eine 21-Tage-Reinigungskur macht, lässt er sich auf etwas ein, das von seinem regulären Alltag abweicht. Also ist es wichtig, dass er dabei unterstützt wird.“

• jemand eine macht
• seinem regulären Alltag
• er dabei unterstützt

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

• Möglichkeit
• dies zu erreichen
• besteht darin
• etwas zu schaffen
• einfache Interviewformat hinausgeht
• etwas
• schwieriger
• letztlich weitaus lohnender
• narrativen

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

• Zeit für etwas
• wissen
• jedes soziale Netzwerk
• benötigt
• falsche Größe verwenden
• Ihr Bild etwas

DE Der Preis ist etwas günstiger als bei Netflix, aber das Angebot ist auch etwas kleiner

• Preis ist etwas
• Netflix
• kleiner

DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.

• Amazon Prime ähnelt
• sehr
• Angebot ist etwas
• umfasst aber viele
• Inhalte
• Preis ist etwas

DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.

• lang etwas aufnehmen
• merken
• etwas nicht eingeschaltet
• Summen

DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben

• Tablettmodus etwas schwer
• Hand zu halten
• großartig zum Teilen
• Dingen
• Schreiben