Traduzir "minimiert das risiko" para inglês

DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher ein Feedback-Umfrage-Widget minimiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch Ihre Site navigiert.

• Hotjar-Cookie
• sobald ein Besucher
• Feedback-Umfrage-Widget minimiert
• verwendet
• sicherzustellen
• Widget minimiert bleibt
• Besucher durch Ihre

DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher ein Feedback Poll Widget minimiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch Jimdo Website navigiert.

• Hotjar cookie
• sobald ein Besucher
• Feedback Poll Widget
• verwendet
• sicherzustellen
• Widget minimiert bleibt
• Besucher durch Jimdo

DE Das ARC 1100 DICUT DISC über ein Hakenfelgen-Design, das die Reifenwulst sicher in Position hält und das Risiko, dass der Reifen, aufgrund von falschem Reifendruck, von der Felge springt, minimiert

• ARC DICUT DISC
• Hakenfelgen-Design
• hält
• Risiko
• Reifen
• aufgrund von falschem
• Felge springt
• minimiert

DE Wir automatisieren manuelle Aufgaben. Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen. Das minimiert das Risiko für Fehler und motiviert Ihre Mitarbeiter.

• automatisieren manuelle Aufgaben
• stellen beispielsweise sicher
• anderen Business-Tools
• ERP
• CRM
• stammen
• minimiert das Risiko
• Fehler
• motiviert Ihre

DE Das Konfigurationsmanagement minimiert das Risiko menschlicher Fehler, fügt Automatisierung für Routinetätigkeiten hinzu und reduziert die Instandhaltungskosten.

• menschlicher Fehler
• hinzu

DE Jeder Einkäufer – Cardell: „Die suchen wir uns selbst aus und prüfen, ob sie zu unserem Image passen“ – muss die Ware vorab bezahlen. Lagerware wird nicht produziert. „Das minimiert das unternehmerische Risiko“, weiβ Cardell.

• Jeder Einkäufer
• Cardell
• prüfen
• Image passen
• muss die Ware
• bezahlen
• minimiert das unternehmerische
• weiβ

DE Wir automatisieren manuelle Aufgaben. Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen. Das minimiert das Risiko für Fehler und motiviert Ihre Mitarbeiter.

• automatisieren manuelle Aufgaben
• stellen beispielsweise sicher
• anderen Business-Tools
• ERP
• CRM
• stammen
• minimiert das Risiko
• Fehler
• motiviert Ihre

DE Jeder Einkäufer – Cardell: „Die suchen wir uns selbst aus und prüfen, ob sie zu unserem Image passen“ – muss die Ware vorab bezahlen. Lagerware wird nicht produziert. „Das minimiert das unternehmerische Risiko“, weiβ Cardell.

• Jeder Einkäufer
• Cardell
• prüfen
• Image passen
• muss die Ware
• bezahlen
• minimiert das unternehmerische
• weiβ

DE Dies minimiert das Risiko vom Entschlüsseln persönlicher Daten, falls diese durch eine Datenpanne in die falschen Hände geraten

• Entschlüsseln persönlicher Daten
• Hände geraten

DE Eine aktuelle Lizenzdatenbank für einen Abgleich verfügbar zu haben, minimiert das Risiko, ungewollte Lizenztypen im Produktionscode zu haben, die sehr kostspielig und kompliziert zu handhaben sein könnten.

• minimiert das Risiko
• sehr kostspielig
• kompliziert zu handhaben

DE Das Risiko, dass Ihre Namen Opfer von Hijacking werden oder gelöscht werden wird minimiert

• Risiko

DE Die Bearbeitung von Dokumenten direkt im Layout minimiert das Risiko von Copy-Paste-Fehlern

• Bearbeitung von Dokumenten
• Copy-Paste-Fehlern

DE Der Tilt90-i ist ideal für Anwendungen wie z. B. Eisenbahnschienen, bei denen das Risiko einer Beschädigung der Geräteantenne minimiert werden muss.

• ideal für Anwendungen
• Eisenbahnschienen
• denen das Risiko
• Beschädigung der Geräteantenne

DE Sie stabilisiert durch eine eingestrickte Bandage den Knöchel und minimiert so das Risiko des Umknickens

• Bandage den Knöchel
• Umknickens

DE Das Risiko eines Sicherheitsverstoßes wird Dank resistenter Netzstruktur und dem Systemdesign bei Quiply minimiert

• Risiko eines Sicherheitsverstoßes
• Dank resistenter Netzstruktur
• Systemdesign bei Quiply

DE Dadurch wird das Risiko von Bruchschäden bei der Befüllung und die Anzahl der Ausschussteile bei den gefüllten Spritzen minimiert.

• Anzahl der Ausschussteile
• gefüllten Spritzen

DE Die Produkte werden vor der Freigabe mithilfe von modernen In-Line-Inspektionstechnologien sorgfältig geprüft, wodurch das Risiko von Bruchschäden bei der Befüllung minimiert wird.

• In-Line-Inspektionstechnologien sorgfältig geprüft
• wodurch das Risiko
• minimiert

DE Dies minimiert das Risiko vom Entschlüsseln persönlicher Daten, falls diese durch eine Datenpanne in die falschen Hände geraten

• Entschlüsseln persönlicher Daten
• Hände geraten

DE Das Risiko, dass Ihre Namen Opfer von Hijacking werden oder gelöscht werden wird minimiert

• Risiko

DE Das Risiko eines Sicherheitsverstoßes wird Dank resistenter Netzstruktur und dem Systemdesign bei Quiply minimiert

• Risiko eines Sicherheitsverstoßes
• Dank resistenter Netzstruktur
• Systemdesign bei Quiply

DE Ansys bietet eine umfassende und skalierbare End-to-End-Softwarelösung, die das Risiko Ihrer additiven Fertigungsprozesse minimiert und qualitativ hochwertige, zertifizierbare Teile gewährleistet.

• skalierbare End-to-End-Softwarelösung
• Risiko Ihrer additiven
• minimiert
• qualitativ hochwertige
• zertifizierbare Teile

DE Drucken Sie Ihre Teile gleich beim ersten Mal mit einer umfassenden Lösung, die das Risiko Ihrer additiven Fertigungsprozesse minimiert und eine hohe Qualität der Teile gewährleistet.

• Drucken Sie Ihre
• gleich beim ersten
• umfassenden Lösung
• Risiko Ihrer additiven
• minimiert

DE Einrichtungen nutzen die Technologie von Bluetooth , um die gestiegenen Anforderungen an die Gebäudedesinfektion zu erfüllen und die Einhaltung der Hygienevorschriften durchzusetzen, damit das Risiko einer Übertragung im Gebäude minimiert wird

• Bluetooth
• Gebäudedesinfektion zu erfüllen
• Einhaltung der Hygienevorschriften
• damit das Risiko
• Übertragung im Gebäude

DE Genieße Sorgenfreiheit mit einer Archiv-Video-Lizenz, die Deine Anforderungen abdeckt und das Risiko minimiert.

• Archiv-Video-Lizenz
• Deine Anforderungen abdeckt
• Risiko

DE Confluent trägt zur Senkung der Gesamtbetriebskosten bei, indem Infrastruktur und Betriebskosten optimiert und das Risiko von Ausfallzeiten minimiert werden

• indem Infrastruktur
• Betriebskosten optimiert
• Risiko von Ausfallzeiten

DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.

• B-Buch
• Hedgen Sie direkt
• behalten Sie gleichzeitig
• Risiko
• Gewinne

DE Wer trägt das Risiko bei Ihrer Transaktion, und wann geht das Risiko vom Käufer auf den Verkäufer über? Prüfen Sie diese Versandbedingungen. Verwenden Sie den Leitfaden

• Ihrer Transaktion

DE Sachverständige bewerteten Fragen wie das Risiko der Übertragung und Verbreitung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von LPAI- zu HPAI-Stämmen

• Sachverständige bewerteten Fragen
• Risiko der Übertragung
• Verbreitung der Vogelgrippe
• Risiko der Mutation
• LPAI- zu HPAI-Stämmen

DE Sachverständige bewerten Fragen wie das Risiko der Einschleppung und Übertragung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von NPAI- zu HPAI-Stämmen

• Sachverständige bewerten Fragen
• Risiko der Einschleppung
• Übertragung der Vogelgrippe
• Risiko der Mutation
• NPAI- zu HPAI-Stämmen

DE Das Risiko kann mangels Daten nicht quantifiziert werden, aber die Sachverständigen befinden, dass die Behandlung von Tieren mit Insektiziden oder Repellentien das Risiko verringern kann.

• Risiko kann mangels
• Sachverständigen befinden
• Behandlung von Tieren
• Insektiziden
• Repellentien das Risiko

DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden

• Risiko des Bruchs
• bestehenden Systems
• macht es anfälliger
• unsachgemäße Implementierung
• sehr reale Risiko
• bringt

DE Es kann so eingestellt werden, dass kleine Orders im B-Buch ausgeführt werden (Risiko auf Seiten des Brokers) und große Orders in das A-Buch gehen (kein Risiko, aber potenziell weniger Gewinn für den Broker).

• Risiko auf Seiten
• Brokers
• A-Buch gehen
• kein Risiko
• potenziell weniger Gewinn
• Broker

DE Findet der Cyber Alarm ein Risiko, können Sie das Risiko anhand der Informationen des Cyber Alarms leicht erkennen

• Findet der Cyber
• Risiko
• Cyber Alarms leicht

DE WARNUNG VOR HOHEM RISIKO: Der Devisenhandel birgt ein hohes Risiko, das möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet ist

• WARNUNG VOR HOHEM
• Risiko

DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden

• Transaktionen mit geringem
• Zahlungen
• Risiko bewertet wurden

DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko

• Lieferanten sind fester
• unserer Wertschöpfungskette
• unser Unternehmen
• Kunden ein Risiko

DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?

• Bezug auf Aufschlag
• Aufschlag
• Provisionen
• Swapgeschäfte
• Risiko
• andere Einstellungen gehen
• nen

DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden

• Transaktionen mit geringem
• Zahlungen
• Risiko bewertet wurden

DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko | Munich Re

• halbes RisikoxMunich Re

DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko

• halbes Risiko

DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko

• Lieferanten sind fester
• unserer Wertschöpfungskette
• unser Unternehmen
• Kunden ein Risiko

DE Storage-basiertes Fencing, das das Ausfallrisiko minimiert.

• Storage-basiertes Fencing
• Ausfallrisiko

DE Das Cookie _cfduid hilft Cloudflare, böswillige Besucher unserer Kunden zu erkennen & rsquo; Websites und minimiert das Blockieren legitimer Benutzer

• Cookie
• hilft Cloudflare
• böswillige Besucher unserer
• erkennen
• rsquo
• Websites
• minimiert das Blockieren
• Benutzer

DE Optimierte ProzesseDie Kalkulation des Bedarfs und Auftrags minimiert die Vorbereitungen durch das Erstellen von Differenzlisten sowie Be- und Entladelisten. Das Modul berücksichtigt hierbei die realen Werkzeugbestände und Zustände an den Maschinen.

• Optimierte ProzesseDie Kalkulation
• Bedarfs
• Erstellen von Differenzlisten
• Be-
• Entladelisten
• Modul berücksichtigt hierbei
• realen Werkzeugbestände

DE Die High Dynamic Range Plus-Technik (HDR+) erzeugt mit einer einzigen Aufnahme gleichmäßig beleuchtete Bilder, wodurch der Lichthof und das Reflexionsvermögen minimiert werden, und das ohne Beeinträchtigung der Liniengeschwindigkeit

• High Dynamic Range
• Aufnahme gleichmäßig beleuchtete
• wodurch der Lichthof
• Beeinträchtigung der Liniengeschwindigkeit

DE Storage-basiertes Fencing, das das Ausfallrisiko minimiert.

• Storage-basiertes Fencing
• Ausfallrisiko

DE Optimierte ProzesseDie Kalkulation des Bedarfs und Auftrags minimiert die Vorbereitungen durch das Erstellen von Differenzlisten sowie Be- und Entladelisten. Das Modul berücksichtigt hierbei die realen Werkzeugbestände und Zustände an den Maschinen.

• Optimierte ProzesseDie Kalkulation
• Bedarfs
• Erstellen von Differenzlisten
• Be-
• Entladelisten
• Modul berücksichtigt hierbei
• realen Werkzeugbestände

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

• Stoßdämpferhalterung verhindert
• minimiert unerwünschte Geräusche
• Tippen bis hin
• Bewegen des Auslegerarms
• kleinen Vibrationen
• vielleicht nicht einmal

DE Wir listen die Blue Yeti als eine Top-Wahl für Spiele und Streaming-Mikrofone, aber wenn es um Podcasting geht, wollen Sie etwas, das die Hintergrundgeräusche minimiert.

• listen die Blue
• Top-Wahl für Spiele
• Streaming-Mikrofone
• Podcasting geht
• wollen Sie etwas
• Hintergrundgeräusche

DE Autoptimize fügt automatisch Ihre Javascript- und CSS-Dateien aus Ihrem WordPress-Thema und verschiedenen Plugins in eine Datei ein und minimiert sie dabei. Das bedeutet weniger Material zum Herunterladen und schnellere Ladezeiten.

• Autoptimize fügt automatisch
• Javascript-
• CSS-Dateien aus Ihrem
• minimiert sie dabei
• bedeutet weniger Material
• Herunterladen
• schnellere