EN After watching the article, one wonders whether one should really unlock one?s own martphone with one?s fingerprint or even with one?s facial data.?
Traduzir "one s own relaxation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "one s own relaxation" de inglês para alemão
Traduções de one s own relaxation
"one s own relaxation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de one s own relaxation
inglês
alemão
DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlock | entsperren |
| fingerprint | fingerabdruck |
| or | oder |
| should | sollte |
| really | wirklich |
| after | nachdem |
| article | den |
| whether | ob |
EN The credibility and memorability of what one saw with one’s own eyes — and soon heard with one’s own ears — was overwhelming
DE Die Glaubhaftigkeit und Einprägsamkeit dessen, was man mit eigenen Augen sah – und bald auch mit eigenen Ohren hörte – war überwältigend
EN The credibility and memorability of what one saw with one’s own eyes — and soon heard with one’s own ears — was overwhelming
DE Die Glaubhaftigkeit und Einprägsamkeit dessen, was man mit eigenen Augen sah – und bald auch mit eigenen Ohren hörte – war überwältigend
EN With the content management systems WordPress, TYPO3, Joomla and Drupal, you can create your own professional website or your own blog. With Hostpoint’s one-click apps, it couldn’t be easier – one click is all it takes!
DE Mit den Content-Management-Systemen WordPress, TYPO3, Joomla oder Drupal erstellen Sie Ihre komplett eigene Profi-Website oder Ihren eigenen Blog. Dank den One-Click-Apps von Hostpoint wird dies zum Kinderspiel – mit nur einem Klick.
EN It is relatively difficult for many of the teams we talk to to separate this clearly from one?s own goals or even to have one?s own goals, which in addition to the main task of supporting the company with data insights are to be realized
DE Dies sauber abzugrenzen von den eigenen Zielen oder überhaupt eigene Ziele zu haben, die neben der Hauptaufgabe das Unternehmen mit Dateneinsichten zu unterstützen zu realisieren sind, fällt vielen Teams mit denen wir sprechen relativ schwer
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| difficult | schwer |
| teams | teams |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| to | zu |
| are | sind |
| with | mit |
| talk | sprechen |
| have | haben |
| own | eigenen |
| in | neben |
| supporting | unterstützen |
| this | dies |
| the | den |
EN Taking responsibility for one's own studies and being willing to engage with the ideas and perspectives of others for one's own teaching are the hallmarks of an active and progressive university community
DE Die Übernahme von Verantwortung für das eigene Studium sowie die Bereitschaft, sich mit den Ideen und Perspektiven anderer für die eigene Lehre auseinanderzusetzen, zeichnen eine aktive und fortschrittliche Hochschulgemeinschaft aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| studies | studium |
| perspectives | perspektiven |
| others | anderer |
| teaching | lehre |
| active | aktive |
| taking | und |
| with | mit |
| for | für |
| ideas | ideen |
| of | von |
| the | den |
EN It is relatively difficult for many of the teams we talk to to separate this clearly from one?s own goals or even to have one?s own goals, which in addition to the main task of supporting the company with data insights are to be realized
DE Dies sauber abzugrenzen von den eigenen Zielen oder überhaupt eigene Ziele zu haben, die neben der Hauptaufgabe das Unternehmen mit Dateneinsichten zu unterstützen zu realisieren sind, fällt vielen Teams mit denen wir sprechen relativ schwer
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| difficult | schwer |
| teams | teams |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| to | zu |
| are | sind |
| with | mit |
| talk | sprechen |
| have | haben |
| own | eigenen |
| in | neben |
| supporting | unterstützen |
| this | dies |
| the | den |
EN By paraphrasing correctly and by using one’s own writing style the original passage fits better into one’s own work.
DE Durch korrektes Paraphrasieren fügt sich der gewählte Textabschnitt besser in die eigene Arbeit ein und lässt sich an den eigenen Schreibstil anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| work | arbeit |
| and | und |
| own | eigenen |
| by | durch |
| into | in |
| the | den |
EN With the content management systems WordPress, TYPO3, Joomla and Drupal, you can create your own professional website or your own blog. With Hostpoint’s one-click apps, it couldn’t be easier – one click is all it takes!
DE Mit den Content-Management-Systemen WordPress, TYPO3, Joomla oder Drupal erstellen Sie Ihre komplett eigene Profi-Website oder Ihren eigenen Blog. Dank den One-Click-Apps von Hostpoint wird dies zum Kinderspiel – mit nur einem Klick.
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea. Bridge the gap between marketing and other departments, and increase efficiency across the board.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| segments | segmente |
| reports | berichte |
| dashboards | dashboards |
| gap | lücke |
| marketing | marketing |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| team | team |
| other | anderen |
| departments | abteilungen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| the | schließen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN We offer three guest rooms - Four with own bathroom, 4x beds (extra bed available) -Threes with own bathroom 3x beds (extra bed available) - Two with own bathroom 2xbed in Mosty near Gdynia on the first floor
DE Apartments Schubert zur Verfügung: - 4-Bett-Appartement - Appartement für 2 Personen Mindestmietdauer Gehäuse ist 2 Nächte
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | apartments |
| available | verfügung |
| bed | bett |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
DE Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| bottle | bottle |
| creator | creator |
| site | website |
| enables | bieten |
| customers | kunden |
| quotation | angebot |
| mailbox | posteingang |
| quickly | schnell |
| easily | einfach |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| requests | anfragen |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
DE Amway richtet sich an Menschen, die ihre eigenen Entscheidungen treffen, ihre eigenen Ziele setzen und ihre eigene Erfolgsstufe erreichen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| amway | amway |
| people | menschen |
| goals | ziele |
| and | und |
| achieve | erreichen |
| own | eigenen |
| want to | möchten |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resellers | wiederverkäufer |
| act | handeln |
| risk | risiko |
| agreements | verträge |
| xolphin | xolphin |
| impression | eindruck |
| or | oder |
| agent | agent |
| representative | vertreter |
| in | in |
| the | schließen |
| are | sind |
| name | namen |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| on | auf |
| of | von |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.
DE - Lease-to-Own: Bei einem Lease-to-Own-Vertrag bezahlen Sie die Solaranlage über eine bestimmte Zeit ab und sind danach vollständiger Eigentümer der Anlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contract | vertrag |
| pay | bezahlen |
| time | zeit |
| and | und |
| to | danach |
| system | anlage |
| a | eine |
| own | eigentümer |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.
DE Wer täglich mit demselben Werkzeug arbeitet, sollte dieses, genauso wie die Arbeit selbst, besitzen dürfen. Deshalb: Klartext, keine Abonnements-Pflicht, In-App-Käufe oder Kompatibilitätsprobleme. Ihre Arbeit, Ihre Dateien, Ihre App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| files | dateien |
| app | app |
| tools | werkzeug |
| should | sollte |
| or | oder |
| work | arbeit |
| so | deshalb |
| no | keine |
| your | ihre |
| every | in |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
DE Wenn ein Nameserver erforderlich ist, besteht die Option, um Ihre eigene URL mit einer Domäne zu erstellen, die Sie besitzen.Wenn Sie beispielsweise die Domain-Beispiel.com besitzen, können Sie ns1.example.com und ns2.example.com erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| domain | domain |
| required | erforderlich |
| option | option |
| for | um |
| to | zu |
| example | beispiel |
| could | können sie |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
| your | ihre |
| instance | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| payment | bezahlen |
| messenger | messenger |
| samsung | samsung |
| system | system |
| long | lange |
| and | und |
| a lot | vieles |
| has | hat |
| a | schon |
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| payment | bezahlen |
| messenger | messenger |
| samsung | samsung |
| system | system |
| long | lange |
| and | und |
| a lot | vieles |
| has | hat |
| a | schon |
EN The use of your own top-level domain is very flexible: You can set up redirects to your own or third-party content or have your own digital presences delivered directly via the dotBRAND TLD
DE Die Verwendung der eigenen Top-Level Domain ist sehr flexibel: Sie können Weiterleitungen auf eigene oder fremde Inhalte einrichten oder Ihre eigenen digitalen Präsenzen über die dotBRAND TLD direkt ausliefern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| flexible | flexibel |
| redirects | weiterleitungen |
| content | inhalte |
| digital | digitalen |
| tld | tld |
| directly | direkt |
| use | verwendung |
| or | oder |
| set up | einrichten |
| is | ist |
| very | sehr |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| third-party | der |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
DE Es gab einmal in Rabat das Boutique-Hotel Le Diwan, das uns mit einer Bibliothek in jedem Winkel einlud, unsere eigenen Worte über diese Stadt aufzuschreiben, Marhaba!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| le | le |
| library | bibliothek |
| in | in |
| there | es |
| your | eigenen |
EN As base model you can either use one of the publicly available models in Transkribus, if there is a suitable one for your documents or one of your own models, which you have already trained before
DE Als Basismodell können Sie entweder eines der öffentlich verfügbaren Modelle in Transkribus verwenden, wenn es ein passendes für Ihre Dokumente gibt, oder eines Ihrer eigenen Modelle, das Sie bereits zuvor trainiert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| documents | dokumente |
| trained | trainiert |
| suitable | passendes |
| use | verwenden |
| models | modelle |
| in | in |
| have | haben |
| as | als |
| if | wenn |
| for | für |
| publicly | öffentlich |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| or | oder |
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtiges |
| account | konto |
| mailfence | mailfence |
| registrar | registrar |
| domain | domain |
| address | adresse |
| get | bestellen |
| yes | ja |
| if | wenn |
| email address | e-mail-adresse |
| can | können |
| a | ein |
| your | ihre |
| you | sie |
| in | in |
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| stock | vorräte |
| tyre | reifen |
| shop | webshop |
| systems | systeme |
| online | online |
| if | ob |
| it | es |
| our | unsere |
| can | können |
| as | als |
| to | sodass |
| example | die |
| your | ihre |
| via | in |
| own | eigenen |
EN We have rooms for 2, 3, and 4 persons. The rooms have their own bathrooms, cordless kettle, TV, windows with a view of the nearby mountains. We also have two apartments equipped with: - own kitchenette, - bathroom, - TV. One apartment is for 2-4…
DE Wir haben Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einen schnurlosen Wasserkocher, einen Fernseher und Fenster mit Blick auf die nahe gelegenen Berge. Wir haben auch zwei Wohnungen ausgestattet mit: - eigener…
EN Restaurante Sebastian is another one that comes strongly recommended in Deià – owners Sebastian and Patricia have become icons in the village and even have their own very own book about how the restaurant started!
DE Von der Terrasse aus haben Sie einen Blick wie aus dem Bilderbuch für den Sonnenuntergang über Deià, während Sie asiatisch-mediterrane Fusionsküche genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | haben |
| the | den |
EN See Templates: Create Your Own or Use One from the Solution Center for information about creating your own templates.
DE Siehe Vorlagen: Ihre eigenen erstellen oder eine aus dem Solution Center verwenden für Informationen zum Erstellen Ihrer eigenen Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | solution |
| center | center |
| information | informationen |
| templates | vorlagen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| see | siehe |
| create | erstellen |
| for | für |
| from | aus |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN To establish a clearly recognizable link to one’s own brand, the cooperation partner or charitable purpose should be consistent with the donor’s own portfolio and the commitment should be documented and communicated transparently
DE Um eine klar erkennbare Verbindung zur eigenen Marke herzustellen, sollten der Kooperationspartner und Wohltätigkeitszweck zum eigenen Portfolio passen und das Engagement transparent dokumentiert und kommuniziert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | klar |
| link | verbindung |
| portfolio | portfolio |
| commitment | engagement |
| documented | dokumentiert |
| communicated | kommuniziert |
| transparently | transparent |
| to establish | herzustellen |
| should | sollten |
| and | und |
| brand | marke |
| partner | kooperationspartner |
| a | eine |
| own | eigenen |
EN KG, one of the leading German experts in finish carpentry including own production facilities and own construction and planning departments
DE KG eintritt, einem der führenden deutschen Komplettdienstleister im Innenausbau mit eigener Fertigung und Konstruktions- und Planungsabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| production | fertigung |
| the | deutschen |
| and | und |
| german | der |
EN An app is considered your own property, even though you go through Apple and Google’s stores. The tech and users are your own. It can be a one-stop-shop for all your content.
DE Eine App gilt als Ihr eigenes Eigentum, auch wenn Sie über die Stores von Apple und Google gehen. Die Technik und die Benutzer sind Ihre eigenen. Es kann eine zentrale Anlaufstelle für alle Ihre Inhalte sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | eigentum |
| apple | apple |
| tech | technik |
| content | inhalte |
| app | app |
| stores | stores |
| users | benutzer |
| it | es |
| can | kann |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| for | für |
| your | ihr |
| go | gehen |
| a | eine |
| through | über |
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| stock | vorräte |
| tyre | reifen |
| shop | webshop |
| systems | systeme |
| online | online |
| if | ob |
| it | es |
| our | unsere |
| can | können |
| as | als |
| to | sodass |
| example | die |
| your | ihre |
| via | in |
| own | eigenen |
EN If you want to deliver your content over HTTPS using your own domain name and your own SSL certificate, you can use one of our Custom SSL certificate support features.
DE Wenn Sie Ihre Inhalte über HTTPS unter Verwendung Ihres eigenen Domain-Namens und Ihres eigenen SSL-Zertifikats bereitstellen möchten, stehen Ihnen unsere Funktionen zur Unterstützung benutzerdefinierter SSL-Zertifikate zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| https | https |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| custom | benutzerdefinierter |
| can | verfügung |
| deliver | bereitstellen |
| support | unterstützung |
| features | funktionen |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| certificate | zertifikats |
| use | verwendung |
| own | eigenen |
| want to | möchten |
EN Restaurante Sebastian is another one that comes strongly recommended in Deià – owners Sebastian and Patricia have become icons in the village and even have their own very own book about how the restaurant started!
DE Von der Terrasse aus haben Sie einen Blick wie aus dem Bilderbuch für den Sonnenuntergang über Deià, während Sie asiatisch-mediterrane Fusionsküche genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | haben |
| the | den |
EN Restaurante Sebastian is another one that comes strongly recommended in Deià – owners Sebastian and Patricia have become icons in the village and even have their own very own book about how the restaurant started!
DE Von der Terrasse aus haben Sie einen Blick wie aus dem Bilderbuch für den Sonnenuntergang über Deià, während Sie asiatisch-mediterrane Fusionsküche genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | haben |
| the | den |
EN Restaurante Sebastian is another one that comes strongly recommended in Deià – owners Sebastian and Patricia have become icons in the village and even have their own very own book about how the restaurant started!
DE Von der Terrasse aus haben Sie einen Blick wie aus dem Bilderbuch für den Sonnenuntergang über Deià, während Sie asiatisch-mediterrane Fusionsküche genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | haben |
| the | den |
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| stock | vorräte |
| tyre | reifen |
| shop | webshop |
| systems | systeme |
| online | online |
| if | ob |
| it | es |
| our | unsere |
| can | können |
| as | als |
| to | sodass |
| example | die |
| your | ihre |
| via | in |
| own | eigenen |
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| stock | vorräte |
| tyre | reifen |
| shop | webshop |
| systems | systeme |
| online | online |
| if | ob |
| it | es |
| our | unsere |
| can | können |
| as | als |
| to | sodass |
| example | die |
| your | ihre |
| via | in |
| own | eigenen |
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| stock | vorräte |
| tyre | reifen |
| shop | webshop |
| systems | systeme |
| online | online |
| if | ob |
| it | es |
| our | unsere |
| can | können |
| as | als |
| to | sodass |
| example | die |
| your | ihre |
| via | in |
| own | eigenen |
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| stock | vorräte |
| tyre | reifen |
| shop | webshop |
| systems | systeme |
| online | online |
| if | ob |
| it | es |
| our | unsere |
| can | können |
| as | als |
| to | sodass |
| example | die |
| your | ihre |
| via | in |
| own | eigenen |
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| stock | vorräte |
| tyre | reifen |
| shop | webshop |
| systems | systeme |
| online | online |
| if | ob |
| it | es |
| our | unsere |
| can | können |
| as | als |
| to | sodass |
| example | die |
| your | ihre |
| via | in |
| own | eigenen |
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| stock | vorräte |
| tyre | reifen |
| shop | webshop |
| systems | systeme |
| online | online |
| if | ob |
| it | es |
| our | unsere |
| can | können |
| as | als |
| to | sodass |
| example | die |
| your | ihre |
| via | in |
| own | eigenen |
EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.
DE Benutzen Sie Ihre eigene Subdomain für *.8b.io oder verbinden Sie die erhaltene Domain mit Ihrer Webseite mit einem Klick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subdomain | subdomain |
| io | io |
| click | klick |
| domain | domain |
| page | webseite |
| or | oder |
| with | mit |
| for | für |
EN Double room - one single, one sofaTriple room - 2 single, one sofa- bed- three individual, one sofa in all rooms have a TV, kettle, glasses, parawan and koc beach
DE Doppel - ein Einzelzimmer, ein SofaTrzyosobowy- zwei Singles, ein Sofa Czteroosobowy- drei Singles, ein Sofa Alle Zimmer TV, Wasserkocher haben, Gläser, Bildschirm und Stranddecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofa | sofa |
| kettle | wasserkocher |
| glasses | gläser |
| three | drei |
| all | alle |
| and | und |
| rooms | zimmer |
| a | ein |
| have | haben |
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten
| inglês | alemão |
|---|---|
| floor | stock |
| beds | betten |
| small | kleines |
| single beds | einzelbetten |
| are | befinden |
| with | mit |
| and | und |
| there | es |
| bedrooms | schlafzimmer |
| the first | ersten |
EN In our house that is located on the outskirts of town, but at the same time close to the center are at your disposal large rooms: -one room 4 - Passenger -one room 2,3-personal -one room 6-person (i.e. two rooms transitional in this one 2 and the…
DE In unserem Haus, das am Rande des Dorfes, doch nahe dem Zentrum zur Verfügung gelegen ist, haben wir große Zimmer: -on Zimmer 4 - bettzimmer -on Zimmer-2,3 bett -on 6-Bett (dh Zwei Zimmer in dieser Übergangs. ein 2 und ein 4-Bett-Zimmer mit Balkon)…
EN Nice apartments in the City Center! Kaszubska Apartments are a modern designed apartments with large living room and dining area, one/two bedrooms and one bathroom. In one bedroom is one big doublebed, in the second are 2 seperate sinlge beds. In…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
one to one one on one one by one own one home one s own own their own own room own own your own one stop source no one one’s got one’s one stop shop one one great community working one time purchase improve one’s efficiency one year rest one click access one size fits one click sharing one bedroom apartments one sheet one page overview multi to one one time license one time fee one time payment one half one stop hub one stop shop” independent one one stop shop”—helping high tech industry—one one up one page theme right solution—one spots—one highlight one day workshop without one one stop solution one click app one stop shopping one time password one time passwords all in one investment—one one’s website one door strategy net—oneTraduzir one s own relaxation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe