Traduzir "wunderbar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wunderbar" de alemão para inglês

Traduções de wunderbar

"wunderbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wunderbar beautifully gorgeous great marvellous well wonderful wonderfully

Tradução de alemão para inglês de wunderbar

alemão
inglês

DE Ich wollte nur sagen, wie zufrieden ich mit meinen Produkten bin. Sie sind absolut wunderbar und fühlen sich auf meiner Haut wunderbar an.

EN Just wanted to say how pleased I am with my products, they are absolutely lovely and feel beautiful on my skin.

alemãoinglês
nurjust
zufriedenpleased
absolutabsolutely
fühlenfeel
hautskin
undand
sagensay
ichi
wolltewanted
mitwith
meinento
sieproducts
sindare

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

alemãoinglês
buchenbook
sittersitter
zuto
zuhausehome
wunderbargreat
undand
einfacheasy
fürfor
istis

DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung.

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

alemãoinglês
gitgit
wunderbarbeautifully
anwendungapplication
inin
undand
einfachensimple
vonof
einera

DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung. Hol dir deinen kostenlosen Client für Mac und Windows.

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

alemãoinglês
gitgit
wunderbarbeautifully
anwendungapplication
kostenlosenfree
clientclient
windowswindows
holget
macmac
inin
undand
einfachensimple
fürfor
vonof
einera
dirthe

DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht

EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction

alemãoinglês
ampamp
wunderbarwonderfully
mischungmix
gastgebernhosts
undand
bietenare
häusernhouses
vonof
waspart
auchof the
einea
ihrenthe

DE Wäre es nicht wunderbar, Zugang zu den Performance-Metriken jedes Artikels im Internet zu haben? Verfolgen Sie sowohl Ihre auf anderen Websites veröffentlichten Beiträge als auch den Content Ihrer Mitbewerber.

EN Wouldn’t it be great to have access to the performance metrics of any article you find on the Internet? Track your posts published on other websites as well as your competitors’ content.

alemãoinglês
zugangaccess
verfolgentrack
anderenother
veröffentlichtenpublished
beiträgeposts
contentcontent
mitbewerbercompetitors
performanceperformance
metrikenmetrics
esit
internetinternet
websiteswebsites
wunderbargreat
wärebe
ihreyour
zuto
alsas

DE Es funktioniert wunderbar! Wir erhalten von beiden Kunden wöchtentlich eine große Zahl von Bestellungen und haben keinerlei Verzögerungen bei der Verarbeitung dieser Bestellungen

EN It’s been working great! We receive a large number of purchase order lines weekly from both customers, and have had no processing delays

alemãoinglês
kundencustomers
verzögerungendelays
verarbeitungprocessing
keinerleino
wirwe
großelarge
wunderbargreat
bestellungenorder
undand
erhaltenreceive
habenhave

DE Gerade aufgrund dieser Substanz sind andere bereit, dieser Person zu folgen. Es ist doch wunderbar, wenn das, was man denkt, bei anderen auch etwas auslöst. Deshalb mag ich die Vorstellung von “Thought Leadership” sogar sehr gerne.

EN You cannot definitionally be a leader without followers. And so, that is a marker that other people are resonating with what you are talking about. So, for those reasons, I like the idea of thought leadership.

alemãoinglês
deshalbso
ichi
vorstellungidea
leadershipleadership
istis
vona
anderenother

DE Wo sonderbar und wunderbar sich magisch verbinden: Ein Pioneer-Trip nach Südtirol

EN Self-exploration & challenging summits with Nico

alemãoinglês
sichwith

DE Die Möglichkeit, man selbst sein zu können, ist einfach wunderbar

EN Having the opportunity to just be yourself is absolutely incredible

alemãoinglês
möglichkeitopportunity
einfachjust
zuto
seinbe
manthe
istis

DE Von Kaitaia aus lassen sich wunderbar Ausflüge zum 90 Mile Beach und nach Cape Reinga planen. Die Stadt hat eine spannende Maori- und kroatische Geschichte.

EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.

alemãoinglês
beachbeach
capecape
planenplan
maorimaori
undand
hathas
stadttown
ausfrom
vonof
lassento

DE Wer die Buchten und Strände der Bay of Islands erkunden möchte, kann wunderbar in Paihia übernachten. Zahlreiche Bootstouren starten vom Anleger.

EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.

alemãoinglês
buchtencoves
islandsislands
erkundendiscover
strändebeaches
baybay
ofof
möchtewant to
undand
zahlreicheyou
startenstart
vomfrom

DE Sqribble spart mir Zeit und Geld bei der Erstellung von E-Books und Berichten von Grund auf neu! Als Affiliate-Vermarkter und Blogger nutze ich es, um meine Liste zu erstellen und Käufer schnell zu finden. Es ist wunderbar.

EN Sqribble SAVES me time and money in creating ebooks and reports from scratch! As an affiliate marketer and blogger I use it to build my list and get buyers fast. It’s AMAZING.

alemãoinglês
sqribblesqribble
spartsaves
e-booksebooks
berichtenreports
bloggerblogger
käuferbuyers
schnellfast
vermarktermarketer
esit
listelist
zeittime
affiliateaffiliate
geldmoney
ichi
undand
meinemy
alsas
nutzeuse it

DE "Wunderschön, wunderbar voll..."

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

alemãoinglês
wunderschönbeautiful
wunderbarwell

DE "Ihre Website und Unterstützung ist wunderbar! Es hat sofort funktioniert. Ich danke Ihnen vielmals."

EN "Your site and support is wonderful!. It worked immediately. Thank you very much."

alemãoinglês
websitesite
unterstützungsupport
wunderbarwonderful
sofortimmediately
funktioniertworked
esit
ihreyour
istis
undand

DE Alles funktioniert wunderbar und ich bin fast fertig mit meiner App

EN Everything is working fine and I am nearing the completion of my app

alemãoinglês
alleseverything
appapp
undand
funktioniertworking
ichi

DE „Dies ist die beste Software, die ich je gefunden habe. Du bist die BOMBE! DANKE DANKE DANKE, dass Sie diese Software erstellt haben. Es ist FANTASTISCH, WUNDERBAR, es gibt nicht genug Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken! “

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

DE In Mrs. Margaret waren wir von 24.07-05.08.2016. Familiäre Atmosphäre, ruhig, wunderbar Hochländer Hütte. Unvergessliche Momente ... werden auf jeden Fall wieder. Kasia Maciej Kinder (Tczew)

EN U Mrs Małgosi we were from 24.07-05.08.2016. The family atmosphere of peace, wonderful góralski house. Unforgettable moments ... you want to return here. Katie and Maciej with children ( Edinburgh )

alemãoinglês
mrsmrs
familiärefamily
atmosphäreatmosphere
ruhigpeace
wunderbarwonderful
unvergesslicheunforgettable
kinderchildren
momentemoments
wirwe
inhouse
fallthe
vonof

DE Dies ist der einzige Ort in Polen, wo während der Herrschaft unseres schönen Sommers Wassersport und Skifahren im Winter ebenso wunderbar

EN This is the only such place in Poland, where during our beautiful years reign water sports and winter similarly excellent skiing

alemãoinglês
polenpoland
schönenbeautiful
wassersportwater sports
skifahrenskiing
winterwinter
ebensosimilarly
ortplace
wowhere
inin
undand
unseresour
istis
diesthis
währendduring

DE Diese großartigen Headsets funktionieren wunderbar mit Nintendos ace-Konsole.

EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.

alemãoinglês
diesethese
headsetsheadsets
funktionierenwork
mitwith
konsoleconsole
wunderbargreat

DE Knolling ist eine wunderbar zufriedenstellende Fototechnik, bei der Dinge aneinandergereiht werden, um das perfekte Bild zu erstellen.

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

alemãoinglês
wunderbarwonderfully
perfekteperfect
istis
zuto
erstellencreate
einea
derthe

DE Wir haben einige der berühmtesten Alien- und Monsterfotos aufgespürt, die jemals aufgenommen wurden, um zu zeigen, wie seltsam und wunderbar die

EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.

alemãoinglês
berühmtestenmost famous
jemalsever
aufgenommentaken
seltsamweird
wunderbarwonderful
zeigenshow
einigesome
zuto
undand
wurdenbe

DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

alemãoinglês
zentrencentres
sammlungencollections
inin
verbindencombine
städtecities
urbanenurban
aufenthaltstay
unsereour
dento
unsererof
möchtenwant to
einera
mitwith
einzigartigerone
siewant

DE Wunderbar, hilfsbereit, freundlich und freundliche Gastgeber !!!! Bedingungen wirklich cool! Ich würde jedem empfehlen, an diesem Ort zu bleiben!

EN Ours, daring, mile and likeable hosts!!!! Conditions really extra! I am recommending to all stay here!

alemãoinglês
gastgeberhosts
bedingungenconditions
empfehlenrecommending
ichi
zuto
wirklichreally
undand

DE ".info" eignet sich wunderbar für Nachrichten- oder Bildungs-Websites.

EN Great for sites that have informative or educational content.

alemãoinglês
wunderbargreat
websitessites
bildungseducational
fürfor
oderor

DE Die Workiva-Plattform hat so viele Funktionen. Sie schafft Flexibilität, die alle Kunden auf ihre eigenen Bedürfnisse zuschneiden können. Ich denke, diese Lösung ist wunderbar!

EN The Workiva platform has so many features. It creates flexibility that all customers can tailor to their own needs. I think this solution is great!

alemãoinglês
funktionenfeatures
schafftcreates
flexibilitätflexibility
kundencustomers
lösungsolution
wunderbargreat
plattformplatform
soso
ichi
bedürfnisseneeds
vielemany
könnencan
hathas
alleall
ihretailor
eigenenown
istis

DE „Mallorca ist wunderbar und ich werde diese Insel nie leid

EN ?Mallorca’s marvellous and I never tire of the island

DE Die Restaurierung und Erweiterung dieses traditionellen Stadthauses hat ein wunderbar stilvolles und lichtdurchflutetes Zuhause im Herzen des hippen Santa Catalina geschaffen.

EN The restoration and extension of this traditional townhouse has created a fabulously stylish and light-rich home in the heart of hip Santa Catalina.

alemãoinglês
restaurierungrestoration
erweiterungextension
traditionellentraditional
stilvollesstylish
santasanta
catalinacatalina
geschaffencreated
imin the
herzenheart
undand
hathas
diesesthis
eina
desthe

DE Wunderbar! Sie haben jetzt also gelernt, wie Sie Ihre Kamera und Ihren Blitz richtig einstellen, wie Sie weiches und hartes Licht erzeugen und Ihren Blitz dreimal anders ausrichten.

EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.

alemãoinglês
gelerntlearned
kameracamera
blitzflash
jetztnow
lichtlight
erzeugento create
sieyou
alsoto
undand

DE Wunderbar! Wir freuen uns darauf, Ihnen unseren Newsletter zu senden. Schauen Sie bitte in Ihrem Postfach nach den neusten Nachrichten.

EN Great, we are excited to add you to our newsletter. Check your inbox for the latest news.

alemãoinglês
wunderbargreat
schauencheck
postfachinbox
neustenlatest
newsletternewsletter
nachrichtennews
wirwe
denthe

DE Wunderbar! Wir freuen uns darauf, Ihnen unseren Newsletter zu senden. Schauen Sie bitte in Ihrem Postfach nach den neusten Nachrichten.

EN Great, we are excited to add you to our newsletter. Check your inbox for the latest news.

alemãoinglês
wunderbargreat
schauencheck
postfachinbox
neustenlatest
newsletternewsletter
nachrichtennews
wirwe
denthe

DE Ich habe hier wunderbar geschlafen, und das Badezimmer war modern und von guter Größe, und das Schlafzimmer hatte eine gute Größe

EN I had a lovely nights sleep here and the bathroom was modern a good size and the bedroom was a good size

alemãoinglês
badezimmerbathroom
modernmodern
größesize
ichi
schlafzimmerbedroom
gutegood
hierhere
warwas
einea
undand
dasthe

DE Mein Nudelgericht war wunderbar, und das Personal war wirklich großartig. Ich würde empfehlen, hier zum Abendessen vorbeizuschauen, wenn Sie in Ragusa sind.

EN My pasta dish was wonderful and the staff were really great I would recommend dropping by here for dinner if you are in Ragusa.

alemãoinglês
personalstaff
empfehlenrecommend
abendessendinner
ragusaragusa
inin
warwas
wirklichreally
ichi
hierhere
wennif
sindare
undand
würdewould
meinmy
wunderbargreat
zumthe

DE Sicherlich ist es nicht wie Baskin & Robbins mit 101 verschiedenen Geschmacksrichtungen, aber alle sahen wunderbar aus

EN Sure it?s not like Baskin &  Robbins with 101 different flavours but everyone looked wonderful

alemãoinglês
ampamp
verschiedenendifferent
wunderbarwonderful
esit
mitwith
alleeveryone
nichtnot
aberbut
wielike

DE Sie können Ihr neues Logo wunderbar im Online- und Offlinemarketing einsetzen, um Ihre Marke zu stärken:

EN One of the best ways to promote your brand and your new logo is through online and offline marketing. Here are a few ideas:

alemãoinglês
neuesnew
logologo
markebrand
ihryour
undand
siethe
onlineonline

DE Ein Überraschungsdinner, bei dem nur Sie wissen, wo's hingeht: Gemeinsame Erfolge lassen sich wunderbar in einem schönen Restaurant feiern – spannend wird es, wenn das Ziel bis zum Schluss geheim bleibt.

EN A mystery dinner at a location only you know about: Celebrate team wins with a twist by keeping the location of the restaurant secret until it’s almost time for dinner.

alemãoinglês
feierncelebrate
bleibtkeeping
restaurantrestaurant
geheimsecret
nuronly
bisuntil
eina
dasits
sieyou
wissenknow

DE Die Illustrationen sind wunderbar und die Offline-Lektionen und Arbeitshefte sind großartige Werkzeuge, um das, was die Schüler online lernen, zu vertiefen

EN The illustrations are wonderful, and the offline lessons and workbooks are great tools to reinforce what the students are learning online

alemãoinglês
illustrationenillustrations
werkzeugetools
schülerstudents
zuto
offlineoffline
sindare
großartigegreat
lektionenlessons
onlineonline

DE Eine große, tolle Tour, die kein hohes Fahrtechnik-Können erfordern. Die Plätzwiese (italienisch: Prato Piazza) ist eine wunderbar grüne und liebliche Almenlandschaft inmitten von atemberaubenden Dolomitenfelsen.

EN Take the cycle route northwards...

alemãoinglês
grünethe
vonroute

DE Und weil diese Gegend wunderbar ruhig ist, zieht sie viele junge Familien und ältere, pensionierte Paare an.

EN But this area is also wonderfully quiet, so it attracts a lot of young families and older retired couples.

alemãoinglês
gegendarea
wunderbarwonderfully
ruhigquiet
jungeyoung
familienfamilies
ältereolder
paarecouples
undand
diesethis
istis
anlot
vielea

DE Am Gaumen sehr dicht und kompakt, angenehme Frische und wunderbar ausbalanciertes Tannin.

EN Very dense and compact on the palate, pleasant freshness and wonderfully balanced tannins

alemãoinglês
amon
gaumenpalate
dichtdense
kompaktcompact
angenehmepleasant
frischefreshness
wunderbarwonderfully
undand
sehrvery

DE Da sich alle diese Ausflugsziele in der Nähe von Zürich befinden, eignen sie sich wunderbar auch als Familienausflüge

EN Since all these destinations are very close to Zurich and easily reached by train, they are also ideal for family outings

alemãoinglês
ausflugszieledestinations
zürichzurich
näheclose
eignenare
alleall
diesethese

DE Die Stadt Zürich schmiegt sich wunderbar um den oberen Zürichsee, während der Fluss Limmat mitten durch die Stadt fliesst. Was eignete sich also besser als eine Boot- oder Schifffahrt, um die Stadt und ihre Umgebung zu entdecken?

EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?

alemãoinglês
zürichseelake zurich
limmatlimmat
entdeckenexplore
zürichzurich
besserbetter
stadtcity
flussriver
fliesstflows
umgebungarea
umsurrounding
undand
zuto

DE Nicht viele kennen den Kreuzgang beim Grossmünster. Wochentags geöffnet, lässt es sich hier wunderbar sinnieren.

EN Not many people are familiar with the cloister at the Grossmünster church. Open on weekdays, it is a wonderful place to sit and contemplate.

alemãoinglês
wunderbarwonderful
esit
geöffnetthe
nichtnot
vielemany

DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!

EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.

alemãoinglês
teilof
undand
erfahrunghave
eina

DE Ich war schon mehrere Male. Die Atmosphäre ist wunderbar. Leckeres Frühstück mit regionalen Produkten!

EN I've been several times. The atmosphere is wonderful. Delicious breakfasts with regional products!

alemãoinglês
maletimes
atmosphäreatmosphere
wunderbarwonderful
leckeresdelicious
frühstückbreakfasts
regionalenregional
ichi
mitwith
istis
mehrereseveral

DE Wald Stille, kristallklare Wasser des Sees und wunderbar Harz Luft - sind Vorteile, die Natur…

EN Forest Calm crystal clear water lakes and the magnificent resin air - are virtues, she gave to natura our…

DE Ein sehr schöner Ort - Frieden und Ruhe - und für den Wecker "Titits", Nachtigallen und andere fliegende bunte Vögel sind :) Sie sind wunderbar, charmant und zusätzlich przesympatyczni Gastgeber

EN A very beautiful place - peace and quiet - and for the alarm clock "titmits", nightingales and other flying colorful birds are :) They are wonderful, charming and in addition przesympatyczni hosts

alemãoinglês
weckerclock
ampamp
quotquot
buntecolorful
vögelbirds
gastgeberhosts
ortplace
sehrvery
schönerbeautiful
wunderbarwonderful
undand
charmantcharming
sindare
andereother
denthe
eina
ruhepeace
fürfor
zusätzlichin addition

DE Nach einem anstrengenden Tag ein Glas Wein Kamin mit Ihrem Partner Brennen ist nur etwas wunderbar! Wir würden uns sehr empfehlen und besuchen sicherlich diese Hütten manchmal sind! Grüße

EN After actively busy day light wine with a fireplace is from their second half is simply something wonderful! I am recommending warmly and certainly I will visit these huts yet sometimes! Thanks

alemãoinglês
weinwine
kaminfireplace
empfehlenrecommending
besuchenvisit
hüttenhuts
tagday
manchmalsometimes
istam
wunderbarwonderful
sicherlichcertainly
etwassomething
diesethese
mitwith
nachafter
eina
würdenwill
undand

DE alles, was im Angebot ist, wie beschrieben :) Sie für dieses Objekt eine sehr warm, freundlich, hilfsbereit, sauber zu sein, ruhig hoffe, dass ich im nächsten Jahr empfehlen, auch gehen zurück Danzig ist wunderbar: *

EN Everything that is in the tender in accordance with the description :) Member State to which this object very nice joie de vivre , helpful , czyściutko , calmly recommend next year I hope that it will also be there return , Gdansk is a wonderful :*

alemãoinglês
empfehlenrecommend
danziggdansk
angebottender
imin the
objektobject
hoffehope
jahryear
hilfsbereithelpful
ichi
nächstenthe
wunderbarwonderful
alleseverything
istis
zuto
seinbe
einea
sehrvery
diesesthis
dassthat

DE Nach einem Tag voller wunderbar beruhigen Ihre müden Beine kaltes Wasser Targoszówki kleinen Fluss, mit schönen Kaskaden wandern.

EN After a whole day of hiking great will reduce your tired legs cold water low rzeczki Targoszówki, charming cascades.

alemãoinglês
wunderbargreat
beinelegs
schönencharming
wasserwater
wandernhiking
tagday
ihreyour
mitof
einema
nachafter

Mostrando 50 de 50 traduções