DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
Traduzir "regel überdurchschnittlich gut" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regel überdurchschnittlich gut" de alemão para inglês
Traduções de regel überdurchschnittlich gut
"regel überdurchschnittlich gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de regel überdurchschnittlich gut
alemão
inglês
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klonen | clone |
| hilfreich | useful |
| komplexe | complex |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| neuen | new |
| um | for |
| regel | rule |
| verwendung | use |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben
EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitnehmer | employees |
| gut | better |
| bevölkerung | population |
| berufsausbildung | vocational |
| erworben | obtained |
| deutschland | germany |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| sind | are |
DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben
EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitnehmer | employees |
| gut | better |
| bevölkerung | population |
| berufsausbildung | vocational |
| erworben | obtained |
| deutschland | germany |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| sind | are |
DE Unsere Berechnungen zeigen, dass AVG überdurchschnittlich gut abschneidet, wenn es um das Blockieren von Malware geht
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnungen | calculations |
| zeigen | show |
| avg | avg |
| blockieren | blocking |
| malware | malware |
| unsere | our |
| es | it |
| dass | that |
| um | comes |
| wenn | to |
DE Da der Lebensstandard und somit auch die Wohnkosten überdurchschnittlich hoch sind, wohnen hier viele gut situierte, ältere Leute.
EN However, there’s also a large elderly population here that enjoys the high standard of living.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnen | living |
| auch | also |
| hier | here |
| hoch | the |
DE Unbabel ist einfach zu bedienen, die Geschäftspraktiken sind transparent (in den Hilfeartikeln wird genau erklärt, wie das Produkt funktioniert), und der Service war immer überdurchschnittlich gut.
EN Unbabel is simple to use, they maintain transparent business practices (help articles tell you exactly how their product works), and service has always been above and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| geschäftspraktiken | business practices |
| transparent | transparent |
| unbabel | unbabel |
| funktioniert | works |
| service | service |
| bedienen | to use |
| produkt | product |
| zu | to |
| immer | always |
| und | and |
| wird | is |
| in | above |
DE Sensirion freut es sehr, dass wir bei all diesen Punkten überdurchschnittlich gut abgeschnitten haben
EN Sensirion is very pleased that we scored above average on all these points
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| punkten | points |
| sehr | very |
| freut | is |
| dass | that |
| wir | we |
DE Insgesamt sind die Grafiken immer noch überdurchschnittlich gut, und es gibt eine Menge harter Arbeit in, wie das Spiel aussieht setzen. Und wo es harte Arbeit ist, gibt es auch tolle Ergebnisse. Ich bewerte es mit 4,5/5.
EN Overall, the graphics are still above average, and there?s a lot of hard work put into how the game looks. And where it?s hard work, there are great results too. I?ll rate it at 4.5/5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| grafiken | graphics |
| aussieht | looks |
| harte | hard |
| ergebnisse | results |
| bewerte | rate |
| spiel | game |
| wo | where |
| ich | i |
| es | it |
| arbeit | work |
| und | and |
| eine | a |
| tolle | great |
DE Wir zahlen nicht nur gut und überdurchschnittlich - Ihr Gehalt wächst stetig mit Ihrem Einfluss. Für Überflieger besteht außerdem die Option, in attraktive Aktienoptionen zu investieren.
EN Not only do we pay well and above average - your salary grows steadily along with your impact. Highflyers can additionally expect attractive stock options, as we want to win together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | grows |
| stetig | steadily |
| einfluss | impact |
| attraktive | attractive |
| gehalt | salary |
| wir | we |
| zahlen | pay |
| nur | only |
| ihr | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| gut | well |
| mit | with |
| option | can |
| und | and |
DE Unbabel ist einfach zu bedienen, die Geschäftspraktiken sind transparent (in den Hilfeartikeln wird genau erklärt, wie das Produkt funktioniert), und der Service war immer überdurchschnittlich gut.
EN Unbabel is simple to use, they maintain transparent business practices (help articles tell you exactly how their product works), and service has always been above and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| geschäftspraktiken | business practices |
| transparent | transparent |
| unbabel | unbabel |
| funktioniert | works |
| service | service |
| bedienen | to use |
| produkt | product |
| zu | to |
| immer | always |
| und | and |
| wird | is |
| in | above |
DE Wir zahlen nicht nur gut und überdurchschnittlich - Ihr Gehalt wächst stetig mit Ihrem Einfluss. Für Überflieger besteht außerdem die Option, in attraktive Aktienoptionen zu investieren.
EN Not only do we pay well and above average - your salary grows steadily along with your impact. Highflyers can additionally expect attractive stock options, as we want to win together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | grows |
| stetig | steadily |
| einfluss | impact |
| attraktive | attractive |
| gehalt | salary |
| wir | we |
| zahlen | pay |
| nur | only |
| ihr | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| gut | well |
| mit | with |
| option | can |
| und | and |
DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| lieben | love |
| schlafen | sleep |
| gegessen | eaten |
| virginia | virginia |
| denken | think |
| nicht | not |
| hat | has |
| wenn | if |
| kann nicht | cannot |
DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.
EN Analyze all of your Twitter efforts at a high level to get a better sense of your overall presence. Identify which profiles are out-performing and which need more love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| gefühl | sense |
| finden | identify |
| profile | profiles |
| bemühungen | efforts |
| und | and |
| ihre | your |
| niveau | level |
| heraus | out |
| mehr | more |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | need |
DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefällt | likes |
| gute | good |
| inhalte | content |
| oft | often |
| viele | more |
DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom
| alemão | inglês |
|---|---|
| variiert | varies |
| mikrofone | microphones |
| yeti | yeti |
| qualität | quality |
| ziemlich | quite |
| blue | the |
| sind | are |
| brauchen | need |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| aber | but |
DE Eine überdurchschnittlich leistungsfähige, flexibel skalierbare und sichere Infrastruktur gewährleistet die dauerhafte Verfügbarkeit Ihrer Daten sowie aller umfassenden Services.
EN Superior, scalable and secure infrastructure ensures the permanent availability of your data as well related services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauerhafte | permanent |
| verfügbarkeit | availability |
| skalierbare | scalable |
| infrastruktur | infrastructure |
| services | services |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
DE Bei Vergleichstests und den Prüfungen zur Mittleren Reife und dem Abitur schneiden unsere Schüler*innen seit Jahren überdurchschnittlich ab.
EN For many years, our students have been performing above-average in comparative tests, as well as the middle school exams and the exams for university entrance qualification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | middle |
| jahren | years |
| schüler | students |
| unsere | our |
| prüfungen | exams |
| innen | in |
| den | the |
| seit | for |
| und | and |
DE Während unserer langjährigen Tätigkeit haben wir zahlreiche Unternehmen betreut, die mit überdurchschnittlich hohen Ansprüchen an Servicequalität und IT-Sicherheit an uns herangetreten sind
EN During our many years of activity, we have supported numerous companies who approached us with above-average demands on service quality and IT security
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicequalität | service quality |
| sicherheit | security |
| zahlreiche | numerous |
| unternehmen | companies |
| während | during |
| tätigkeit | activity |
| und | and |
| haben | have |
| mit | with |
| hohen | on |
| uns | us |
DE In Sachsenhausen leben überdurchschnittlich viele junge Leute, denn die Gegend ist für ihre quirlige Atmosphäre bekannt und bietet der jungen Generation mit kleinen Läden, Cafés, Galerien und Designer-Boutiquen ein perfektes Umfeld
EN Sachsenhausen suits a younger crowd, thanks to its eateries, nightlife, pubs, and proximity to the university
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| und | and |
DE In Höchst leben überdurchschnittlich viele junge Familien und jüngere Menschen
EN Höchst is full of young families and younger people in general, with around a third of the population aged 25 or younger
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| jüngere | younger |
| und | and |
| in | in |
| junge | young |
| viele | the |
| menschen | people |
DE Unternehmen, welche moderne Analytics Software implementieren, sind 19 mal häufiger überdurchschnittlich profitabel.
EN Companies using customer analytics are 19 times more likely to achieve above-average profitability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| analytics | analytics |
| welche | to |
| sind | are |
| mal | times |
DE Wer Informationen zu den Sorten haben will, muss bloss fragen: Das Wissen über Pilze ist überdurchschnittlich gross!
EN Anyone who wants information about the various species only has to ask: the people here are extraordinarily knowledgeable about mushrooms!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | species |
| pilze | mushrooms |
| will | wants |
| informationen | information |
| fragen | ask |
| wer | who |
| zu | to |
| den | the |
DE 36 moderne, schlichte und überdurchschnittlich grosse Zimmer
EN It offers 36 modern, stylish rooms that are bigger than average
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| moderne | modern |
DE Die überdurchschnittlich betroffenen Städte wurden gestützt mit preislich attraktiven Hotelangeboten, zielgruppengenau ausgespielt.
EN Cities, which were disproportionately affected, were supported by means of attractively priced offers directed at specific target groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffenen | affected |
| städte | cities |
| gestützt | supported |
| wurden | were |
| die | target |
| mit | of |
DE Im laufenden Jahr 2020 wurde ihnen sogar eine überdurchschnittlich hohe Aufmerksamkeit geschenkt - bedingt durch die Corona-Pandemie
EN These have also enjoyed a great deal of attention in 2020 due to the coronavirus pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | great |
| aufmerksamkeit | attention |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| eine | a |
| im | due |
| ihnen | the |
| durch | of |
| sogar | to |
DE In der Digitalbranche entstehen überdurchschnittlich viele Jobs, die sich Datenschutz und Privatsphäre widmen.
EN A large number of jobs that focus on data protection and privacy are being created in the digital sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| in | in |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
DE Bei Guidebook nehmen wir Sicherheit ernst. Wir bieten Maßnahmen wie SSO und SAML, um die Sicherheit Ihrer Benutzerdaten zu gewährleisten und Ihr Unternehmen zu schützen. Guidebook ist überdurchschnittlich schnell und skalierbar.
EN We take security seriously at Guidebook. We offer measures like SSO and SAML to ensure the safety of your user data and protect your organisation. Guidebook is exceptionally fast and scalable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| sso | sso |
| saml | saml |
| benutzerdaten | user data |
| unternehmen | organisation |
| schnell | fast |
| skalierbar | scalable |
| schützen | protect |
| sicherheit | security |
| wir | we |
| maßnahmen | measures |
| zu | to |
| ihr | your |
| bieten | offer |
| ist | is |
| und | and |
DE ist nur fair, wenn man sich überdurchschnittlich engagiert und die Chancen eines "Unternehmers im Unternehmen" ergreift.
EN Our Consultants and Data Scientiests work hard and deserve a fair and performance-related Remuneration
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | work |
| fair | fair |
| und | and |
DE Vontobel konnte dieses Jahr das bereits überdurchschnittlich gutes Rating der Initiative der Vereinten Nationen «Prinzipien für Verantwortliches Investieren» (PRI) für ihre nachhaltigen Investmentstrategien weiter verbessern.
EN Vontobel has further improved on its score for the ‘Principles for Responsible Investment’ (PRI) – a United Nations initiative – this year after already achieving an above-average score for its sustainable investment strategies in 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| jahr | year |
| initiative | initiative |
| nationen | nations |
| prinzipien | principles |
| verantwortliches | responsible |
| investieren | investment |
| nachhaltigen | sustainable |
| verbessern | improved |
| konnte | the |
| vereinten | united |
| für | for |
| dieses | this |
DE Die Initiative der Vereinten Nationen «Prinzipien für Verantwortliches Investieren» (PRI) hat Vontobel in diesem Jahr mit einem überdurchschnittlich guten Rating für ihre nachhaltigen Investmentstrategien ausgezeichnet.
EN Vontobel received an above-average score with its sustainable investment strategies for the Principles for Responsible Investment (PRI) – an initiative launched by the United Nations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| nationen | nations |
| prinzipien | principles |
| verantwortliches | responsible |
| investieren | investment |
| vontobel | vontobel |
| nachhaltigen | sustainable |
| mit | with |
| vereinten | united |
| für | for |
| der | the |
DE Vor allem der Bereich Mobile Commerce wächst überdurchschnittlich und stellt die Shop-Betreiber vor neue Herausforderungen, besonders was die Customer Experience angeht
EN There is, above all, above-average growth in the mobile commerce sector and shop owners are facing new challenges, especially with regard to the Customer Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | sector |
| mobile | mobile |
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
| experience | experience |
| commerce | commerce |
| shop | shop |
| customer | customer |
| und | and |
| stellt | the |
| vor allem | especially |
DE TDM Systems beschäftigt überdurchschnittlich viele Auszubildende in den Bereichen Büromanagement und Fachinformatik
EN TDM Systems employs an above-average number of apprentices in the areas of office management and IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| beschäftigt | employs |
| auszubildende | apprentices |
| in | in |
| bereichen | areas |
| den | the |
| und | and |
DE Überdurchschnittlich hoher Doppelboden
EN Above-average high double floor
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoher | high |
DE Andererseits kann es Ihnen aber auch dabei helfen, neue interessante Zielgruppen zu identifizieren, beispielsweise an Hand einer überdurchschnittlich hohen Conversion-Rate.
EN On the other hand, it can also help you to identify new interesting target groups, for example by taking a closer look at an above-average conversion rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| neue | new |
| interessante | interesting |
| zielgruppen | target groups |
| hand | hand |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| es | it |
| dabei | for |
| identifizieren | identify |
| andererseits | other |
| zu | to |
| ihnen | the |
| beispielsweise | example |
| helfen | help |
| an | an |
| einer | a |
| hohen | on |
DE Ein Abgleich der Grundangaben der Befragten ergibt, dass der durchschnittliche Adblock-Nutzer zwischen 18-34 Jahre alt, mehrere Stunden täglich im Internet aktiv und überdurchschnittlich gebildet ist sowie über ein hohes Haushaltseinkommen verfügt.
EN A comparison of the basic data of the respondents shows that the average adblock user is between 18-34 years old, active on the internet for several hours a day, has a good, mostly universitary education and a high household net income.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragten | respondents |
| aktiv | active |
| adblock | adblock |
| nutzer | user |
| internet | internet |
| jahre | years |
| stunden | hours |
| alt | old |
| durchschnittliche | average |
| dass | that |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| mehrere | several |
DE Zwei Branchen meldeten jedoch überdurchschnittlich hohe Zahlen - Transport und Logistik sowie die Medien- und Kreativbranche meldeten beide deutlich höhere Stundenverluste aufgrund von Patching.
EN However, two industries reported outsize numbers – transport and logistics and media and creative industries both reported considerably higher hours lost due to patching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| jedoch | however |
| zahlen | numbers |
| höhere | higher |
| logistik | logistics |
| transport | transport |
| beide | both |
| zwei | two |
| sowie | and |
| aufgrund | to |
DE Voraussetzungen: Überdurchschnittlich guter Studienabschluss mit technischem, naturwissenschaftlichem oder kaufmännischem Schwerpunkt (gerne mit Promotion), Industriepraktika.
EN Requirements: completion of a course of study (including, but not limited to a PhD) in a technical, scientific, or business field with above-average grades, industrial internships
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| technischem | technical |
| promotion | phd |
| oder | or |
| mit | with |
DE Im internationalen Vergleich hat die Schweiz somit einen überdurchschnittlich hohen CO2-Ausstoss pro Kopf
EN When compared with other countries, this means that Switzerland has above-average per capita CO2 emissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compared |
| kopf | capita |
| schweiz | switzerland |
| hat | has |
| pro | per |
DE Webador Websites sind responsive und laden überdurchschnittlich schnell. Wir bieten zudem verschiedene SEO-Tools an, die dir dabei helfen, dass deine Website besser gefunden wird.
EN Webador websites are fully responsive and load faster than average. We also offer various SEO tools so that your site is easier to find.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| laden | load |
| verschiedene | various |
| gefunden | find |
| seo | seo |
| tools | tools |
| websites | websites |
| website | site |
| responsive | responsive |
| wir | we |
| dir | your |
| wird | is |
| sind | are |
| bieten | offer |
| und | and |
| dass | that |
DE Hier findest Du all unsere CBD-Produkte, die einen überdurchschnittlich hohen Anteil an CBD enthalten. Diese Kapseln, Öle und Kristalle sind für Leute, die ihrer Nahrungsaufnahme eine ernsthafte Dosis CBD hinzuzufügen möchten.
EN Here you will find all of our CBD products that contain a higher than average percentage of CBD. These capsules, oils, and crystals are for people looking to add a serious dose of CBD to their dietary intake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kapseln | capsules |
| kristalle | crystals |
| leute | people |
| ernsthafte | serious |
| dosis | dose |
| hinzuzufügen | to add |
| möchten | will |
| unsere | our |
| produkte | products |
| hier | here |
| anteil | to |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| einen | a |
| diese | these |
| ihrer | their |
DE Webador Websites sind responsive und laden überdurchschnittlich schnell. Wir bieten zudem verschiedene SEO-Tools an, die dir dabei helfen, dass deine Website besser gefunden wird.
EN Webador websites are fully responsive and load faster than average. We also offer various SEO tools so that your site is easier to find.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| laden | load |
| verschiedene | various |
| gefunden | find |
| seo | seo |
| tools | tools |
| websites | websites |
| website | site |
| responsive | responsive |
| wir | we |
| dir | your |
| wird | is |
| sind | are |
| bieten | offer |
| und | and |
| dass | that |
DE Häufig ist das dritte Quartal in der Rückversicherung überdurchschnittlich schadenreich – so auch in diesem Jahr
EN In reinsurance, the third quarter is often characterised by above-average losses – and that was again the case this year
DE Xeelo ist eine Softwareplattform, die Ihre bestehende Unternehmensleistung überdurchschnittlich steigern wird
EN Xeelo is a software platform which will increase your existing business performance exponentially
| alemão | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| steigern | increase |
| ihre | your |
| eine | a |
| wird | is |
| bestehende | existing |
DE ist nur fair, wenn man sich überdurchschnittlich engagiert und die Chancen eines "Unternehmers im Unternehmen" ergreift.
EN Our Consultants and Data Scientiests work hard and deserve a fair and performance-related Remuneration
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | work |
| fair | fair |
| und | and |
DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom
| alemão | inglês |
|---|---|
| variiert | varies |
| mikrofone | microphones |
| yeti | yeti |
| qualität | quality |
| ziemlich | quite |
| blue | the |
| sind | are |
| brauchen | need |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| aber | but |
DE Eine überdurchschnittlich leistungsfähige, flexibel skalierbare und sichere Infrastruktur gewährleistet die dauerhafte Verfügbarkeit Ihrer Daten sowie aller umfassenden Services.
EN Superior, scalable and secure infrastructure ensures the permanent availability of your data as well related services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauerhafte | permanent |
| verfügbarkeit | availability |
| skalierbare | scalable |
| infrastruktur | infrastructure |
| services | services |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
DE Während unserer langjährigen Tätigkeit haben wir zahlreiche Unternehmen betreut, die mit überdurchschnittlich hohen Ansprüchen an Servicequalität und IT-Sicherheit an uns herangetreten sind
EN During our many years of activity, we have supported numerous companies who approached us with above-average demands on service quality and IT security
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicequalität | service quality |
| sicherheit | security |
| zahlreiche | numerous |
| unternehmen | companies |
| während | during |
| tätigkeit | activity |
| und | and |
| haben | have |
| mit | with |
| hohen | on |
| uns | us |
DE Ein Abgleich der Grundangaben der Befragten ergibt, dass der durchschnittliche Adblock-Nutzer zwischen 18-34 Jahre alt, mehrere Stunden täglich im Internet aktiv und überdurchschnittlich gebildet ist sowie über ein hohes Haushaltseinkommen verfügt.
EN A comparison of the basic data of the respondents shows that the average adblock user is between 18-34 years old, active on the internet for several hours a day, has a good, mostly universitary education and a high household net income.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragten | respondents |
| aktiv | active |
| adblock | adblock |
| nutzer | user |
| internet | internet |
| jahre | years |
| stunden | hours |
| alt | old |
| durchschnittliche | average |
| dass | that |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| mehrere | several |
DE Im internationalen Vergleich hat die Schweiz somit einen überdurchschnittlich hohen CO2-Ausstoss pro Kopf
EN When compared with other countries, this means that Switzerland has above-average per capita CO2 emissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compared |
| kopf | capita |
| schweiz | switzerland |
| hat | has |
| pro | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regel überdurchschnittlich gut avg überdurchschnittlich gut gut gut gut regel nicht gut regel gut strukturiert überdurchschnittlich überdurchschnittlich hohen anteil profile überdurchschnittlich performen überdurchschnittlich schwer sachsenhausen leben überdurchschnittlich überdurchschnittlich betroffenen städte überdurchschnittlich guten rating immer noch überdurchschnittlich überdurchschnittlich hohe zahlen welche profile überdurchschnittlich seit jahren überdurchschnittlich überdurchschnittlich viele bereits überdurchschnittlich gutes überdurchschnittlich grosse zimmer höchst leben überdurchschnittlich mal häufiger überdurchschnittlich größtenteils überdurchschnittlich erfahrenen commerce wächst überdurchschnittlich bestehende unternehmensleistung überdurchschnittlich überdurchschnittlich hohen ansprüchen sogar eine überdurchschnittlich überdurchschnittlich guter studienabschluss regel regel brauchen gleiche regel regel erst regel erfassen regel etwas regel erhalten mitarbeiter regel erstellen unternehmen regel darauf regel basierend regel dauert regel blockiert regel zwischen 30 regel bezahlte such regel selbst regel besser regel billiger regel namens regel ausgezeichnet regel zu klonen regel erstellen regel geht regel zuerstTraduzir regel überdurchschnittlich gut para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe