Traduzir "kopie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopie" de alemão para inglês

Traduções de kopie

"kopie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kopie copies copy version

Tradução de alemão para inglês de kopie

alemão
inglês

DE Dies öffnet eine Kopie der Seite für die Bearbeitung. Der neue Seitentitel endet mit „(Kopie)“. Neue Bildtitel in Galerie-Blöcken enden ebenfalls mit „Kopie“.

EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."

DE Eine Kopie oder ein Mirror ist eine Domain, die versucht, eine fast exakte Kopie der ursprünglichen Putlocker-Website auf einem anderen Server bereitzustellen

EN A copy or mirror is a domain that tries to provide an almost exact copy of the original Putlocker website on a different server

alemãoinglês
kopiecopy
mirrormirror
versuchttries
exakteexact
ursprünglichenoriginal
serverserver
oderor
domaindomain
websitewebsite
bereitzustellento
fastalmost
istis
eina

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at

alemãoinglês
kopiecopy
europaeurope
informationeninformation
inin
oderor
wirdis
diesthis
wennif
bitteplease
könnencan
wünschenwould
siehold
alsas
einea
unsus

DE Halten Sie den Mauszeiger über das Menü für die Kopie, klicken Sie auf „Workflow bearbeiten“ und nehmen Sie Ihre Änderungen an der Kopie vor.

EN Hover over the menu on the copy, click Edit workflow, and make your changes in the copy

alemãoinglês
kopiecopy
klickenclick
bearbeitenedit
workflowworkflow
undand
ihreyour
aufon

DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen

EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site

alemãoinglês
kopiecopy
sitesite
Änderungenchanges
livelive
tooltool
arbeitenwork
anon
mitour
erstellencreate
undand

DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.

EN First-time setups create a complete copy of the database, while subsequent runs update the copy with only the changes to the primary database.

alemãoinglês
setupssetups
kopiecopy
nachfolgendesubsequent
vollständigecomplete
Änderungenchanges
aktualisierenupdate
datenbankdatabase
erstellencreate
mitwith
primärenprimary
dieruns
nuronly
einea

DE Die erste Kopie befindet sich auf dem Hauptspeicher, während die zweite "Mirror"-Kopie automatisch auf einem sekundären physischen Speicher erstellt wird

EN The first copy is on the main storage, while the second "mirror" copy is automatically created on a secondary physical storage

alemãoinglês
kopiecopy
mirrormirror
automatischautomatically
sekundärensecondary
physischenphysical
speicherstorage
erstelltcreated
erstethe first
zweitethe second
wirdthe

DE User erhalten eine Kopie der Nachricht in ihr lokales E-Mail-Postfach und gleichzeitig wird eine Kopie auf dem Server gespeichert.

EN Users receive a copy of the message in their local mailbox and at the same time a copy is stored on the server.

alemãoinglês
userusers
kopiecopy
lokaleslocal
gespeichertstored
postfachmailbox
serverserver
nachrichtmessage
inin
undand
einea
wirdthe

DE Vor dem Abflug muss GlobeAir eine unterzeichnete Kopie des Vertrags sowie einen Zahlungsnachweis oder eine Kreditkarte als Garantie für die Zahlung erhalten. Darüber hinaus sind vollständige Passagierdaten und eine Kopie aller Pässe erforderlich.

EN Before take-off, GlobeAir needs to receive a signed copy of the contract as well as proof of payment or a credit card as a guarantee for the payment. Moreover, full passenger details and a copy of all passports is required.

alemãoinglês
globeairglobeair
unterzeichnetesigned
kopiecopy
vertragscontract
garantieguarantee
oderor
zahlungpayment
erforderlichrequired
darüber hinausmoreover
kreditkartecredit card
fürfor
undand
alsas
hinausto

DE Die so erhaltenen IMG Dateien enthalten eine exakte Kopie einer Disc und ermöglichen so das Brennen einer genauen Kopie dieser Disc

EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc

alemãoinglês
imgimg
dateienfiles
kopiecopy
discdisc
ermöglichenenabling
brennenburn
genauenexact

DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen

EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site

alemãoinglês
kopiecopy
sitesite
Änderungenchanges
livelive
tooltool
arbeitenwork
anon
mitour
erstellencreate
undand

DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen

EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site

alemãoinglês
kopiecopy
sitesite
Änderungenchanges
livelive
tooltool
arbeitenwork
anon
mitour
erstellencreate
undand

DE Verschieben oder kopieren: Um die Datei zu verschieben oder eine Kopie der Datei zu erstellen und die erstellte Kopie in den angegebenen Abschnitt/Ordner des Moduls Dokumente zu verschieben

EN Download - to save the file in the current format on the device

alemãoinglês
inin
dateifile
zuto
denthe

DE User erhalten eine Kopie der Nachricht in ihr lokales E-Mail-Postfach und gleichzeitig wird eine Kopie auf dem Server gespeichert.

EN Users receive a copy of the message in their local mailbox and at the same time a copy is stored on the server.

alemãoinglês
userusers
kopiecopy
lokaleslocal
gespeichertstored
postfachmailbox
serverserver
nachrichtmessage
inin
undand
einea
wirdthe

DE Eine Kopie einer beglaubigten Kopie ist ungültig und kann nicht akzeptiert werden!

EN A copy of a certified copy ist not valid and will not be accepted!

alemãoinglês
kopiecopy
akzeptiertaccepted
istist
nichtnot
undand

DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere S...

EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists co...

alemãoinglês
kopiecopy
seoseo
unsereour
elementeelements
enthältincludes
professionelleprofessional
diesethis
suchmaschinensearch
machento

DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere SEO-Experten untersuchen Beziehungen, Bindungen, Bildsuche und andere Methoden für Ihre SEO-Kopien.

EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists consider interlinking, anchors, image search optimizations, and other techniques for your SEO copies.

alemãoinglês
seoseo
methodentechniques
expertenspecialists
unsereour
kopiencopies
elementeelements
andereother
kopiecopy
enthältincludes
professionelleprofessional
fürfor
ihreyour
diesethis
undand
suchmaschinensearch

DE Einwanderungsrechtliche Daten: PRODYNA kann Daten über Staatsbürgerschaft, Reisepass, Wohnsitz oder Arbeitserlaubnis erheben (physische Kopie und / oder elektronische Kopie).

EN Immigration data: PRODYNA may collect information about citizenship, passport, residence or work permit (physical copy and/or electronic copy).

alemãoinglês
prodynaprodyna
überabout
reisepasspassport
wohnsitzresidence
erhebencollect
kopiecopy
elektronischeelectronic
undand
physischephysical
oderor
kannmay
datendata

DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.

EN First-time setups create a complete copy of the database, while subsequent runs update the copy with only the changes to the primary database.

alemãoinglês
setupssetups
kopiecopy
nachfolgendesubsequent
vollständigecomplete
Änderungenchanges
aktualisierenupdate
datenbankdatabase
erstellencreate
mitwith
primärenprimary
dieruns
nuronly
einea

DE Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, in einem leicht verständlichen Format sowie eine Kopie dieser Richtlinie auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen.

EN You have the right to request a copy of the personal data we hold about you, in an easily understandable format, as well as a copy of this policy on a durable medium.

alemãoinglês
kopiecopy
verständlichenunderstandable
formatformat
leichteasily
richtliniepolicy
inin
rechtright
verlangento request
datendata
wirwe
zuto
siehold
einea
personenbezogenenthe

DE Eine lesbare und verständliche Kopie der Daten, die WEGLOT über Sie hat, sowie eine Kopie dieser Datenschutzerklärung auf einem dauerhaften Datenträger.

EN A legible and comprehensible copy of the data WEGLOT has about you, as well as a copy of this Policy on a durable medium.

alemãoinglês
kopiecopy
weglotweglot
datendata
undand
hathas
einea

DE ETL muss eine Kopie der letzten Extraktion aufbewahren, damit sie mit der neuen Kopie verglichen werden kann

EN The ETL needs to keep a copy of the last extract so that it can compare it with the new copy

alemãoinglês
kopiecopy
verglichencompare
etletl
letztenlast
kanncan
aufbewahrento keep
neuennew
mitwith
damitto
einea

DE Sie können eine Kopie Ihrer persönlichen Daten anfordern, einschließlich einer Kopie der persönlichen Daten, die Sie uns in einem tragbaren Format zur Verfügung gestellt haben.

EN You may request to receive a copy of your Personal Information, including a copy of the Personal Information you provided to us in a portable format.

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

DE Mit der Funktion zum Inbox-Export können Sie eine Kopie der Inbox aus den Produkten exportieren („Inbox-Export“)

EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)

DE Um eine Kopie der von Sprout Social gemäß Abschnitt 1798.83 des California Civil Code zur Verfügung gestellten Informationen anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@sproutsocial.com.

EN To request a copy of the information disclosure provided by Sprout Social pursuant to Section 1798.83 of the California Civil Code, please contact us via email at privacy@sproutsocial.com.

alemãoinglês
kopiecopy
sproutsprout
socialsocial
californiacalifornia
civilcivil
codecode
privacyprivacy
informationeninformation
anzufordernto request
bitteplease
abschnittsection
einea
unsus
gemäßof
perto
mailemail

DE Sie können über unser DSAR-Portal eine Kopie der relevanten Standardvertragsklauseln anfordern.

EN You may request a copy of the relevant standard contractual clauses by using our DSAR Portal.

alemãoinglês
kopiecopy
relevantenrelevant
standardvertragsklauselnstandard contractual clauses
anfordernrequest
portalportal
könnenmay
unserour
einea

DE Wenn Sie auf einen Link in einer Phishing-E-Mail klicken, finden Sie sich möglicherweise auf einer Seite wieder, die wie eine offizielle Website aussieht, aber nur eine gefälschte Kopie ist

EN If you click on a link in a phishing email, you might find yourself on a page that looks like an official website, but is only a fake copy

alemãoinglês
linklink
klickenclick
offizielleofficial
gefälschtefake
kopiecopy
phishingphishing
findenfind
seitepage
websitewebsite
inin
wennif
möglicherweisemight
sieyou
istis
aufon
nuronly
aberbut
einena
diethat
wielike

DE Das beinhaltet meist eine Kopie Ihres Ausweises, eine gültige Bank, auf die die Auszahlung erfolgt und eine gültige Adresse

EN This usually includes a copy of your ID, a valid bank for them to pay you, and a legit address

alemãoinglês
beinhaltetincludes
meistusually
kopiecopy
gültigevalid
bankbank
adresseaddress
undand
einea

DE Es hängt alles von dem spezifischen Mirror oder der Kopie ab, die Sie besuchen

EN It all depends on the specific mirror or copy you?re visiting

alemãoinglês
mirrormirror
kopiecopy
besuchenvisiting
esit
oderor
spezifischenthe
hängtdepends

DE Das bedeutet, dass jede Putlocker-Website, die Sie danach besucht haben, eine Kopie oder ein Mirror ist

EN This means that every Putlocker site you?ve visited after that is a copy or mirror

alemãoinglês
besuchtvisited
kopiecopy
mirrormirror
websitesite
oderor
dassthat
danachafter that
bedeutetmeans
sieyou
istis
jedeevery
eina

DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.

alemãoinglês
märzmarch
offizielleofficial
filmemovies
filmemacherfilmmakers
bezahltpaying
kopiecopy
ursprünglichenoriginal
anderenothers
jedeevery
nachafter
istis
undand
seitehomepage
vonby
einea

DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

alemãoinglês
kopiecopy
reisepasspassport
sensiblensensitive
informationeninformation
bitteplease
kannstform
oderor
ba
duyou
hochladenupload

DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

alemãoinglês
kopiecopy
herkunftslandcountry
jayes
bestätigtcertificate
jedochhowever
ausfrom
einea
mitwith

DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

alemãoinglês
ehepartnerspouse
beachtennote
polynesienpolynesia
abfrom
monatemonths
inin
gültigvalid
kopiecopy
istis
sechssix
nuronly

DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.

EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.

alemãoinglês
angebotquote
kopiecopy
direktdirectly
mymy
atlassianatlassian
angebotequotes
zugreifenaccess
erstelltcreated
sobaldonce
duyou
einea
auchalso
pervia
kannstyou can
aufyour
wurdebeen
erhältstreceive
mailemail

DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.

EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.

DE Eine Kopie dieses Indexes kann bis zu 14 Tage lang als Backup aufbewahrt werden, falls ein Problem mit dem Index auftritt

EN A copy of this index may be retained for up to 14 days as a backup in the event there is a problem with the index

alemãoinglês
kopiecopy
backupbackup
aufbewahrtretained
problemproblem
indexindex
zuto
mitwith
alsas
fallsthe
diesesthis
tagedays
eina

DE Anstatt Anhänge per E-Mail hin und her zu senden, können Sie einen Link zur Kopie eines Dokuments teilen und verlieren nie den Überblick über Änderungen.

EN Rather than emailing attachments back and forth, share the link to the single copy of a document and never lose track of changes.

alemãoinglês
anhängeattachments
kopiecopy
dokumentsdocument
verlierenlose
Änderungenchanges
linklink
teilenshare
mailemailing
undand
anstattto
denthe

DE Vergessen Sie Duplikate. Wir speichern eine Kopie von jedem Dokument. So müssen Sie sich nie wieder fragen, ob Sie mit der aktuellsten Version arbeiten.

EN Forget duplicates, we store one copy for each document instead. Never again will you have to wonder if you are working with the most recent version.

alemãoinglês
vergessenforget
duplikateduplicates
kopiecopy
dokumentdocument
wiederagain
speichernstore
obif
wirwe
fragenwonder
mitwith
versionversion
arbeitenworking
aktuellstenmost recent

DE Wir speichern eine Kopie jedes Dokuments, sodass Sie immer die aktuelle Version sehen.

EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.

alemãoinglês
kopiecopy
dokumentsdocument
wirwe
immeralways
versionversion

DE Wir speichern eine Kopie für jedes Dokument und was Sie sehen, ist immer die aktuellste Version.

EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.

alemãoinglês
kopiecopy
dokumentdocument
wirwe
fürfor
istis
immeralways
aktuellstelatest
undand
versionversion

DE Um eine Kopie des Antragsformulars für die Datenverarbeitungsvereinbarung anzufordern, wenden Sie sich bitte an unseren Kundensupport.

EN To receive a copy of the DPA application form please contact our customer support team.

alemãoinglês
kopiecopy
wendencontact
kundensupportcustomer support
bitteplease
einea
desthe

DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.

EN Learn how to overcome one of the biggest issues facing online retailers today. Download this free eBook and start dramatically reducing shopping cart abandonments.

alemãoinglês
kostenlosefree
diesesthis
siethe

DE Beispielsweise müssen wir eine Kopie Ihrer E-Mail-Adresse aufbewahren, wenn diese Teil der Produktlizenz ist, die Sie bei uns erwerben.

EN For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.

alemãoinglês
kopiecopy
aufbewahrenretain
adresseaddress
e-mail-adresseemail address
erwerbenpurchase
dieexample
wirwe
einea
unsus

DE Wenn Sie sich wohl fühlen, ausschließlich eine lokale Kopie Ihrer Dateien zu haben, ist POP3 eine praktikable Option.

EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.

alemãoinglês
lokalelocal
kopiecopy
dateienfiles
wennif
optionoption
sieyou
ausschließlichexclusively
istis
einea

DE 7.2.2 dürfen wir Ihre Daten in unserem Besitz vernichten oder in sonstiger Weise entsorgen, außer in den Fällen, in denen wir gesetzlich zur Aufbewahrung einer Kopie Ihrer Daten aufgrund geltender Gesetze oder Vorschriften verpflichtet sind; und

EN 7.2.2 except where we are required by law to retain a copy of Your Data in accordance with applicable law or regulations, we may destroy or otherwise dispose of any of Your Data in our possession; and

alemãoinglês
entsorgendispose
außerexcept
kopiecopy
datendata
gesetzlichby law
vorschriftenregulations
inin
ihreyour
oderor
sindare
undand
aufgrundto

DE Wir empfehlen Ihnen, den Code als Bild zu speichern und eine Kopie zur Aufbewahrung auszudrucken

EN We recommend that you save the code as an image and print a copy for safekeeping

alemãoinglês
codecode
speichernsave
kopiecopy
wirwe
alsas
bildimage
undand
empfehlenrecommend
einea
denthe

DE Greifen Sie auf Ihre Sitzungen zu und starten Sie diese, auch wenn keine Internetverbindung besteht. Die Offline Version ist eine beschreibbare Kopie Ihrer Datenbank, die genauso sicher ist wie die Online Version.

EN Access and launch your sessions even when there is no internet connectivity. The offline is a writable copy of your database that is as secure as the online version.

alemãoinglês
sitzungensessions
kopiecopy
datenbankdatabase
offlineoffline
ihreyour
keineno
istis
undand
startenlaunch
versionversion
zuof
wennwhen
einea
onlineonline
sichersecure

DE Sollten Sie eine unterzeichnete Kopie dieses Anhangs zur Datenverarbeitung benötigen oder Benachrichtigungen über neue Sub Prozessoren abonnieren möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an privacy@devolutions.net.

EN If you need a signed copy of this Data Processing Addendum or wish to subscribe to notifications of new sub-processors, please send your request by email to privacy@devolutions.net.

alemãoinglês
unterzeichnetesigned
kopiecopy
datenverarbeitungdata processing
subsub
prozessorenprocessors
privacyprivacy
devolutionsdevolutions
neuenew
oderor
benachrichtigungennotifications
abonnierensubscribe
möchtenwish
netnet
ihreyour
bitteplease
einea
benötigenyou need
sendento
anfragerequest
diesesthis
zurof
mailemail

Mostrando 50 de 50 traduções