EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
Traduzir "comes to questions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes to questions" de inglês para alemão
Traduções de comes to questions
"comes to questions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de comes to questions
inglês
alemão
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| collected | zusammengestellt |
| technical | technische |
| questions | fragen |
| general | allgemeine |
| most common | häufigsten |
| account | konten |
| payment | bezahlung |
| here | hier |
| and | und |
| of | zu |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.
EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.
DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | equipment |
| plug-ins | plug-ins |
| vocals | vocals |
| it | es |
| music | musik |
| the | darum |
| you | sie |
| a | eine |
| and | und |
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| vimeo | vimeo |
| copyright | urheberrecht |
| dmca | dmca |
| creative | creative |
| commons | commons |
| privacy | datenschutz |
| fair | fair |
| questions | fragen |
| guidelines | richtlinien |
| legal | rechtlichen |
| and | und |
| including | einschließlich |
| our | unsere |
| is | ist |
| all | alle |
| of | gegen |
| for | um |
| well | zu |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)
DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| prepare | aufbereiten |
| answer | beantworten |
| organizational | organisatorische |
| receive | entgegennehmen |
| order | ordnen |
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | zusammengestellt |
| answered | beantwortet |
| join | join |
| customer service | kundendienst |
| questions | fragen |
| works | funktioniert |
| will | sollten |
| we | wir |
| and | und |
| most | häufigsten |
| happy | ist |
| for | weitere |
EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.
DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| please | gerne |
| questions | fragen |
| or | oder |
| to | zu |
| with | bei |
| you | du |
| us | uns |
EN Do you have questions about your Audi or service topics? Or questions about marketing, advertising or sponsoring? Or general questions?
DE Haben Sie Fragen zu Ihrem Audi oder Servicethemen? Zu den Themen Marketing, Werbung oder Sponsoring? Oder allgemeine Fragen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| sponsoring | sponsoring |
| general | allgemeine |
| questions | fragen |
| marketing | marketing |
| advertising | werbung |
| or | oder |
| have | haben |
| topics | themen |
| you | sie |
EN Create an individual questionnaire for each open position. In addition to personal video questions, text questions and multiple-choice questions can be defined to check additional hard facts.
DE Erstellen Sie für jede offene Position einen individuellen Fragebogen. Neben den persönlichen Videofragen können Sie durch Textfragen und Multiple-Choice- Fragen auch weitere Hard-Facts abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questionnaire | fragebogen |
| open | offene |
| position | position |
| hard | hard |
| questions | fragen |
| can | können |
| text | sie |
| for | weitere |
| create | erstellen |
| and | und |
| in | neben |
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| interviews | gespräche |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| here | hier |
| to | zu |
| more | mehr |
| contact | kontaktiere |
| directly | direkt |
| and | und |
| much | vielen |
| us | uns |
| most | wichtigsten |
| data protection | datenschutz |
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | zusammengestellt |
| answered | beantwortet |
| join | join |
| customer service | kundendienst |
| questions | fragen |
| works | funktioniert |
| will | sollten |
| we | wir |
| and | und |
| most | häufigsten |
| happy | ist |
| for | weitere |
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| interviews | gespräche |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| here | hier |
| to | zu |
| more | mehr |
| contact | kontaktiere |
| directly | direkt |
| and | und |
| much | vielen |
| us | uns |
| most | wichtigsten |
| data protection | datenschutz |
EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.
DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| please | gerne |
| questions | fragen |
| or | oder |
| to | zu |
| with | bei |
| you | du |
| us | uns |
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| vimeo | vimeo |
| copyright | urheberrecht |
| dmca | dmca |
| creative | creative |
| commons | commons |
| privacy | datenschutz |
| fair | fair |
| questions | fragen |
| guidelines | richtlinien |
| legal | rechtlichen |
| and | und |
| including | einschließlich |
| our | unsere |
| is | ist |
| all | alle |
| of | gegen |
| for | um |
| well | zu |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| q | q |
| event | events |
| attendee | teilnehmer |
| anonymously | anonym |
| amp | amp |
| a | a |
| questions | fragen |
| your | deines |
| if | wenn |
| asked | gestellt |
| and | und |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| displayed | angezeigt |
| be | werden |
| during | während |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| webhook | webhook |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| sms | sms |
| with | bei |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| windscreen | windschutzscheibe |
| additional | zusätzlichen |
| built | eingebaut |
| or | oder |
| it | es |
| to | zu |
| need | notwendigkeit |
| everything | alles |
| no | keine |
| not | nicht |
| with | mit |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| gets | erhält |
| mixed | gemischte |
| comfort | komfort |
| durability | haltbarkeit |
| reproduction | wiedergabe |
| spirit | spirit |
| sound quality | klangqualität |
| it | es |
| and | und |
| the | der |
| but | aber |
| professional | professional |
| comes | um |
| to | wenn |
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | find |
| inspired | inspiriert |
| quiet | ruhige |
| deep | tiefe |
| white | white |
| black | black |
| of | die |
| comes | wie |
| by | des |
| colours | farben |
| sky | himmel |
EN Waste disposal may not be the first thing that comes to mind in that regard, but it has a significant role to play when it comes to exploiting all the possibilities of the modern kitchen
DE Die Abfallentsorgung steht dabei zwar nicht im Vordergrund, spielt aber dennoch eine große Rolle bei der Nutzung aller Möglichkeiten einer modernen Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| modern | modernen |
| kitchen | küche |
| not | nicht |
| to play | spielt |
| the | zwar |
| but | aber |
| of | der |
EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained
DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| impulse | impuls |
| always | immer |
| time | neuen |
| almost | fast |
| person | person |
| and | und |
| a | von |
| comes | mit |
EN Knowledge can combine content from different media. So the video recording comes to the PowerPoint and the audio recording comes to the Excel? You quickly and easily put together the learning unit you want.
DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte Lerneinheit schnell und einfach zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| media | medien |
| so | so |
| recording | tonaufnahme |
| powerpoint | powerpoint |
| excel | excel |
| can | kann |
| content | inhalte |
| quickly | schnell |
| easily | einfach |
| put | stellen |
| to | die |
| and | und |
| want | sie |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethos | ethos |
| customers | kunden |
| plant | pflanzen |
| alternatives | alternativen |
| it | es |
| share | teilen |
| to | bereitzustellen |
| values | werte |
| and | und |
| our | unsere |
| delivering | lieferung |
| the | darum |
| when | wenn |
| products | die |
EN When it comes to scenes that nobody will ever forget, WankzVR (-> Review) is what comes in the mind of every VR Porn enthusiast
DE Wenn es um Szenen geht, die niemand je vergessen wird, WankzVR (-> Test) ist das, was jedem VR Porno Enthusiasten in den Sinn kommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenes | szenen |
| ever | je |
| forget | vergessen |
| wankzvr | wankzvr |
| gt | gt |
| review | test |
| mind | sinn |
| vr | vr |
| porn | porno |
| it | es |
| in | in |
| comes | um |
| of | geht |
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| vr | vr |
| porn | pornografie |
| it | es |
| not | nicht |
| the best | beste |
| has | hat |
| comes | um |
| to | wenn |
| but | aber |
EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast
DE Den süßen Geschmack hat Sticky Beast Automatic der weltberühmten Bubblegum zu verdanken, eine preisgekrönte Indica-Sorte aus Indiana, die in den Niederlanden weiterentwickelt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-famous | weltberühmten |
| award-winning | preisgekrönte |
| indica | indica |
| netherlands | niederlanden |
| flavour | geschmack |
| sticky | sticky |
| indiana | indiana |
| in | in |
| from | aus |
| further developed | weiterentwickelt |
| sweet | süß |
| the | den |
| of | der |
| comes | zu |
EN piaggio fly 2005 ive had it running bought a new piston and rings just need a new carb,comes with a carb but broke give me offers comes with 2 keys MOT til september and logbook
DE Verkauft wird ein schöner Piaggio zip Roller mit Papiere und Schlüssel kann gerne besichtig und probegefahren werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| keys | schlüssel |
| and | und |
| a | ein |
| september | kann |
| with | mit |
EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation
DE „Zu welcher Branche gehört der Kunde? Sind dort spezielle regulatorische Vorgaben zu beachten oder reichen die üblichen Best Practices aus? Das sind die entscheidenden Fragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| business | branche |
| practice | practices |
| issues | fragen |
| or | oder |
| it | die |
| to | zu |
EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.
DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hopefully | hoffentlich |
| applying | bewerbung |
| personalization | personalisierung |
| key | entscheidend |
| work | arbeit |
| with | zusammen |
| earlier | früheren |
| and | und |
| are | sind |
| for | um |
| you | du |
| to | dass |
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deus | deus |
| macos | mac |
| metal | metal |
| api | api |
| spectacularly | spektakulär |
| form | kann |
| os | os |
| linux | linux |
| series | serie |
| platform | plattform |
| for | dabei |
| is | ist |
| first time | erstmals |
| the | den |
| on | auf |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| gets | erhält |
| mixed | gemischte |
| comfort | komfort |
| durability | haltbarkeit |
| reproduction | wiedergabe |
| spirit | spirit |
| sound quality | klangqualität |
| it | es |
| and | und |
| the | der |
| but | aber |
| professional | professional |
| comes | um |
| to | wenn |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| windscreen | windschutzscheibe |
| additional | zusätzlichen |
| built | eingebaut |
| or | oder |
| it | es |
| to | zu |
| need | notwendigkeit |
| everything | alles |
| no | keine |
| not | nicht |
| with | mit |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethos | ethos |
| customers | kunden |
| plant | pflanzen |
| alternatives | alternativen |
| it | es |
| share | teilen |
| to | bereitzustellen |
| values | werte |
| and | und |
| our | unsere |
| delivering | lieferung |
| the | darum |
| when | wenn |
| products | die |
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
DE Mit mehr als 1000 Arbeitnehmern ist es unsere Vision, ein Unternehmen aufzubauen, das im menschlichen Bereich traditionell und im technologischen innovativ ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| traditional | traditionell |
| innovative | innovativ |
| employees | arbeitnehmern |
| people | menschlichen |
| technology | technologischen |
| company | unternehmen |
| it | es |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | ein |
| is | ist |
| and | und |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lokad | lokad |
| happy | zufrieden |
| quality | qualität |
| it | es |
| coworkers | mitarbeiter |
| team | team |
| very | sehr |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| to keep | halten |
| our | unsere |
| with | mit |
| when | wenn |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| webhook | webhook |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| sms | sms |
| with | bei |
EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.
DE Du hast vielleicht schon gehört, dass Website-Builder in Sachen SEO nicht besonders gut sind - das stimmt aber nicht. Vor allem Squarespace steht wegen seiner SEO-Fähigkeiten zu Unrecht in der Kritik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heard | gehört |
| builders | builder |
| seo | seo |
| criticism | kritik |
| abilities | fähigkeiten |
| squarespace | squarespace |
| website | website |
| in | in |
| particular | besonders |
| you | du |
| not | nicht |
| true | stimmt |
| are | sind |
| to | zu |
| a | schon |
| but | aber |
| for | wegen |
| that | dass |
EN WeVideo is an easy film editing software with great value, it is leading the charge when it comes to cloud-based video editors. This video editing app comes with cloud storage and screencasting functions for professionals.
DE WeVideo ist eine einfache Filmbearbeitungssoftware mit großem Wert, sie ist führend, wenn es um cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht. Diese Videobearbeitungs-App verfügt über Cloud-Speicher und Screencasting-Funktionen für Profis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| cloud-based | cloudbasierte |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| professionals | profis |
| great | großem |
| it | es |
| app | app |
| functions | funktionen |
| leading | führend |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| for | um |
EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained
DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person, und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählt die Band
| inglês | alemão |
|---|---|
| impulse | impuls |
| always | immer |
| time | neuen |
| almost | fast |
| person | person |
| and | und |
| it | die |
| a | von |
| comes | mit |
EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:
DE Bei D-EDGE ist unsere Technologie leicht zu bedienen, so dass Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können. Und Sie sind nie allein, wenn es um Fragen, Probleme oder Entscheidungen geht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| simple | leicht |
| business | geschäft |
| decisions | entscheidungen |
| our | unsere |
| so | so |
| it | es |
| questions | fragen |
| to use | bedienen |
| your | ihr |
| and | und |
| problems | probleme |
| or | oder |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| are | sind |
| at | bei |
| alone | allein |
| when | wenn |
| on | auf |
| you | sie |
| focus | konzentrieren |
| never | nie |
EN When it comes to questions about health, money, and security (Google uses the formula YMYL – Your Money, Your Life), content and recommendations without authority may cause serious damage.
DE Bei Fragen, bei denen es um Gesundheit, Geld, Sicherheit geht (Google packt das unter die Formel „YMYL-Your Money Your Life“), können Inhalte und Empfehlungen „ohne Autorität“ viel Schaden anrichten.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comes to questions questions about questions comes expressvpn comes luxury comes comes back data comes variant comes surfshark comes truly comes security never comes someone comes milk comes issue comes pega comes comes down mackeeper comes startup comes agility comes edge devices comes meural canvas comes spectrum comes ssl comes solution comes history comes platform comes comes to optimising comes available team comes drupal comes crisp comes prestashop comes content comes culture comes shopify payments comes food comes zendesk comes free trial comes channel comes info comes unique experience comes repair comes comes standard industry comes together guest comes name comes team comes together tool comes comes the sun message comesTraduzir comes to questions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe