Traduzir "sponsoring" para alemão

DE Michael Arnold, Leiter Sponsoring / Fundraising Johanna Czibulinski, Sponsoring / Fundraising Shana Grüninger, Sponsoring / Fundraising / Young Art Club Simone Manz, Sponsoring / Fundraising

• Michael Arnold
• Leiter Sponsoring
• Fundraising Johanna Czibulinski
• Sponsoring
• Fundraising Shana Grüninger
• Fundraising
• Young Art Club
• Manz

DE Wenn Sie über Sponsoring nachdenken, kann es hilfreich sein, andere ITAA-Mitglieder, die Sponsoren sind, um Rat und Erfahrung mit Sponsoring zu bitten

• Sponsoring nachdenken
• andere ITAA-Mitglieder
• Rat
• Erfahrung mit Sponsoring
• bitten

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

• Sponsoring
• Ausstellen wünschen
• Tom Faulkner

DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).

• zusammen
• Händler
• stellen
• Beispiel zum Schutz
• Betrug
• Veranstaltung sponsern

DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.

• relevant
• Marke vor allem
• Verbraucher ansprechen möchte
• stationäres Geschäft
• Pop-up-Store verfügt

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

• Richten Sie Ihre
• führenden medizinischen Meetings
• zwar indem Sie
• E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate
• sponsern

DE Affiliate-Marketing-Websites haben in Übereinstimmung mit geltenden Richtlinien, jegliche zwischen der Website und dem sponsernden Werbetreibenden bestehenden finanziellen Beziehungen eindeutig offenzulegen

• geltenden Richtlinien
• sponsernden Werbetreibenden bestehenden
• Beziehungen eindeutig offenzulegen

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

• Quellenname der Anzeige
• Branding-Text
• erscheint
• Landing Page vorhandenen
• zutreffend ausweisen
• Leser möglich
• erkennen
• wem der Post

DE Versenden Sie zeitlich festgelegte Nachrichten und motivieren Sie Kunden, indem Sie exklusiv den zweiwöchentlich erscheinenden Newsletter des Houzz Magazins sponsern.

• Versenden Sie zeitlich
• Nachrichten
• motivieren Sie Kunden
• indem Sie exklusiv
• zweiwöchentlich erscheinenden Newsletter
• Houzz Magazins

DE Seit Oktober 2018 sponsern wir daher offiziell das openSUSE-Projekt

• Seit Oktober sponsern

DE Außerdem sponsern wir die oSC19 in Nürnberg mit Geräten zur Demonstration und für Installationsfeste.

• Nürnberg mit Geräten
• Demonstration

DE Als engagiertes Mitglied der Drupal Community setzt sich Acquia dafür ein, Drupal etwas zurückzugeben: durch Code- und Designbeiträge, Sponsoring weltweiter Veranstaltungen und das Teilen unseres Wissens und unserer Begeisterung.

• Drupal etwas zurückzugeben
• Code-
• Designbeiträge
• Sponsoring weltweiter Veranstaltungen
• Teilen unseres Wissens
• unserer

DE DataArt fördert Geschlechtervielfalt, arbeitet eng mit verschiedenen "Frauen in der IT"-Initiativen zusammen und sponsert Veranstaltungen, um weibliche IT-Fachkräfte zu gewinnen

• DataArt fördert Geschlechtervielfalt
• zusammen
• sponsert Veranstaltungen

DE Als langjähriges Fördermitglied sichern wir die Unterstützung des Argenhofes – Arche an der Argen in Amtzell.

• langjähriges Fördermitglied sichern
• Unterstützung des Argenhofes

DE Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Produkte und Dienstleistungen durch Branding, Sponsoring oder im Rahmen einer Partnerschaft zu präsentieren und steigeren Sie die Bekanntheit Ihres Unternehmens.

• Produkte
• Dienstleistungen durch Branding
• Sponsoring
• Rahmen einer Partnerschaft
• präsentieren
• Ihres

DE Die OTRS AG übernimmt die Patenschaft für eine 3. Klasse im Rahmen des Programms „Klasse 2000“ und setzt sich für Gesundheit in der Grundschule ein.

• OTRS AG übernimmt
• Klasse im Rahmen
• Programms
• Klasse
• Grundschule

DE Das Sponsoring nimmt bei uns einen wichtigen Stellenwert ein und wird als strategisches Kommunikationsinstrument eingesetzt

• strategisches Kommunikationsinstrument eingesetzt

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

• besonders nachhaltige

DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!

• neun Millionen Kinder
• Malaria
• Schenken Sie Kindern
• nächsten Geburtstag
• Kinderpatenschaft bei World

DE Splashtop freut sich, auch dieses Jahr wieder das SMB TechFest zu sponsern! Unser Team wird

• dieses Jahr wieder

DE Splashtop freut sich, die Service Management World in diesem Jahr virtuell zu sponsern! Unser Team wird

DE Splashtop freut sich, zum vierten Mal als Sponsor auf der ISTE vertreten zu sein! Unser Team wird unsere Lösungen für den Fernzugriff auf Campus-Computer für Studenten, Lehrkräfte und Mitarbeiter vorstellen

• Campus-Computer für Studenten
• Lehrkräfte
• Mitarbeiter vorstellen

DE Ermöglicht wird diese Arbeit durch eine Reihe namhafter Förderer: Institutionen, Stiftungen, Verbände, Unternehmen, Persönlichkeiten.

• Reihe namhafter Förderer
• Institutionen
• Stiftungen
• Verbände
• Unternehmen

DE ITAA ist ein junges Stipendium, und wir haben noch nicht sehr viele Mitglieder, die Sponsoren sind

• Stipendium
• sehr viele Mitglieder

DE Als Influencer Marketing Team suchen wir die passenden Gesichter für Intern & Extern: Für gemeinsame Produktionen mit anderen Brands, Events und Sponsoring finden wir Talents und entwickeln Kommunikationskonzepte

• Influencer Marketing Team
• Extern
• Brands
• Events
• entwickeln Kommunikationskonzepte

DE Auch dieses Jahr sind wir wieder auf der Dmexco 2015 in Köln vertreten. Besuchen Sie uns vom 16. bis 17.09. an Stand E030-E034 in Halle 7.1. Weitere...

• Köln vertreten
• Stand in Halle

DE Treffen Sie uns am 27. - 28. März auf der eTarget Forum in Moskau. Die Veranstaltung findet im Digital Octobre Center, Bersenevskaya nab., 6, p.3,...

• Forum in Moskau
• Octobre Center
• Bersenevskaya

DE ARNECKE SIBETH DABELSTEIN ist seit vielen Jahren engagiert im Sport-, Kunst- und Kultursektor und unterstützt soziale Einrichtungen. Unsere Mitarbeiter engagieren sich in unterschiedlichen Verbänden, Fördervereinen und sozialen Institutionen.

• ARNECKE SIBETH DABELSTEIN
• seit vielen Jahren
• Sport-
• Kunst-
• Kultursektor
• unterstützt soziale Einrichtungen
• unterschiedlichen Verbänden
• Fördervereinen
• sozialen

DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps

• Medien Sponsoring Nachhaltigkeit
• Jobs Übersicht Coop-Formate
• Coop Verwaltung Übersicht
• Coop Newsletter Übersicht
• Coop Apps

DE In den 60er-Jahren fand The North Face bei begeisterten Outdoor-Athleten großen Anklang und begann, Expeditionen in einige der entlegensten, fast völlig unberührten Ecken der Erde zu sponsern

• fand The North
• begeisterten Outdoor-Athleten großen
• begann
• Expeditionen in einige
• entlegensten
• fast völlig unberührten
• Erde zu sponsern

DE Sponsoring Anfragen: Zalando ist sich der sozialen Verantwortung von Unternehmen bewusst und sieht diese als wichtigen Bestandteil unternehmerischen Handelns

• Sponsoring Anfragen
• bewusst
• Bestandteil unternehmerischen Handelns

DE Sie kennen ein Open-Source-Projekt oder sind selbst Teil eines Teams? Empfehlen Sie uns weiter oder bewerben Sie sich direkt mit Ihrer Projektbeschreibung per E-Mail an sponsoring@dd24.com.

• kennen ein Open-Source-Projekt
• selbst Teil eines
• Ihrer Projektbeschreibung per

DE Sponsoring: Audio-Presenting mit Opener und Closer

• Sponsoring
• Audio-Presenting mit Opener
• Closer

DE Sponsoring: Audio-Presenting mit Opener und Closer

• Sponsoring
• Audio-Presenting mit Opener
• Closer

DE Indem Sie für Kimai spenden und die Entwicklung unterstützen, helfen Sie uns, Ihr Zeiterfassungs-Erlebnis zu verbessern!

• spenden
• Entwicklung unterstützen

DE Das Programm „Altair University for Students“ deckt alle Bereiche von Software, Lernformen, Zertifizierung, Sponsoring von Wettbewerben, Unterstützung usw. ab.

• Programm
• Altair University for
• deckt alle Bereiche
• Software
• Lernformen
• Zertifizierung
• Sponsoring von Wettbewerben
• Unterstützung usw

DE Für unsere institutionellen Kunden bieten wir Komplettlösungen und außergewöhnliche Expertise im Hinblick auf Prime Brokerage & Liquidität, Sales-Trading, Portfoliomanagement und Designated Sponsoring an.

• institutionellen Kunden bieten
• Komplettlösungen
• Prime Brokerage
• Liquidität
• Sales-Trading
• Portfoliomanagement
• Designated Sponsoring

DE Die Aufnahme eines Links zu einer Website bedeutet nicht, dass CloudLinux die Website, das Trägerunternehmen oder die Produkte oder Dienstleistungen unterstützt.

• Aufnahme eines Links
• CloudLinux die Website
• Trägerunternehmen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Mittlerweile ist die BNP Paribas Gruppe der weltweit führende Partner im Tennis, indem sie jedes Jahr rund 550 Profi- und Amateur-Turniere sponsert

• indem sie jedes
• rund Profi-
• Amateur-Turniere sponsert

DE In dieser Übersicht sind unsere drei attraktive Sponsoring Packages aufgeführt:

• drei attraktive Sponsoring

DE Durch das MehrWERT Sponsoringprogramm bekennt sich das Unternehmen zu seiner sozialen Verantwortung und zu den Werten, die wir für unterstützungswert erachten.

• MehrWERT Sponsoringprogramm bekennt
• Unternehmen zu seiner
• Verantwortung
• Werten
• unterstützungswert

DE Sponsoring, wie wir es verstehen, ist MEHRWERT-Sponsoring.

• Sponsoring
• verstehen

DE Dies ist grundsätzlich dann der Fall, wenn das Unternehmen Mitglied im Trägerverein der söp ist

• Dies ist grundsätzlich
• Fall

DE Seit 2016 sponsert das Unternehmen den ADO-Plan El Pozo Alimentación unterstützt die spanische paralympische Mannschaft in Tokio. Zu diesem Zweck ...

• ADO-Plan El Pozo
• unterstützt die spanische
• Mannschaft in Tokio
• diesem Zweck

DE Das Programm „Altair University for Students“ deckt alle Bereiche von Software, Lernformen, Zertifizierung, Sponsoring von Wettbewerben, Unterstützung usw. ab.

• Programm
• Altair University for
• deckt alle Bereiche
• Software
• Lernformen
• Zertifizierung
• Sponsoring von Wettbewerben
• Unterstützung usw

DE Splashtop freut sich, den diesjährigen ChannelPro Cybersecurity Online Summit zu sponsern

• diesjährigen ChannelPro Cybersecurity
• Summit zu sponsern

DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit von Quartz Event aufzutreten

• Sponsor des exklusiven
• VISIONS Leadership and
• Event aufzutreten

DE Splashtop freut sich, das diesjährige ChannelPro SMB Forum zu sponsern

• diesjährige ChannelPro SMB
• sponsern

DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Summit von Quartz Event aufzutreten

• Sponsor des exklusiven
• VISIONS Leadership and
• Summit von Quartz
• aufzutreten

DE Haben Sie Fragen zu Ihrem Audi oder Servicethemen? Zu den Themen Marketing, Werbung oder Sponsoring? Oder allgemeine Fragen?

• Fragen zu Ihrem
• Servicethemen
• Marketing
• Werbung
• Sponsoring
• allgemeine Fragen