DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
Traduzir "fragen zu ihrem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fragen zu ihrem" de alemão para inglês
Traduções de fragen zu ihrem
"fragen zu ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fragen zu ihrem
alemão
inglês
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| fragen | questions |
| können | can |
| formen | forms |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| choice | choice |
| oder | or |
| in | in |
| vielen | many |
| ja | yes |
| auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| fragen | questions |
| können | can |
| formen | forms |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| choice | choice |
| oder | or |
| in | in |
| vielen | many |
| ja | yes |
| auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusammengestellt | collected |
| technische | technical |
| häufigsten | most common |
| fragen | questions |
| allgemeine | general |
| konten | account |
| bezahlung | payment |
| hier | here |
| und | and |
| zu | of |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sahne | cream |
| gast | guest |
| wohler | comfortable |
| beantwortung | answering |
| größter | biggest |
| misserfolg | failure |
| letzten | last |
| im | in the |
| jahr | year |
| war | was |
| fragen | questions |
| was | ask |
| nicht | not |
| können | can |
| und | and |
| sein | be |
| ihr | your |
| offen | open |
| dass | to |
| alle | all |
| sobald | once |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| quote | rate |
| umfragen | surveys |
| fragen | questions |
| frage | question |
| und | and |
| mit | with |
| wert | to |
| es | you |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| anpassbare | customizable |
| basierend | based on |
| tun | do |
| gute | good |
| können | can |
| zu | to |
| fragen | wondering |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossenen | closed |
| finden | find |
| genannt | called |
| fragen | questions |
| mit | sometimes |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| bestmöglichen | best possible |
| lösung | solution |
| variieren | vary |
| gängige | common |
| fragen | questions |
| ihren | your |
| zu | to |
| einige | some |
| unternehmens | business |
| sind | are |
| aber | but |
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| investor | investor |
| relations | relations |
| zalando | zalando |
| aktie | shares |
| fragen | questions |
| themen | topics |
| kann | can |
| zu | to |
| alle | all |
| andere | other |
| von | of |
| beantworten | answer |
| dass | that |
| nur | only |
| und | and |
| diesen | the |
DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)
EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| entgegennehmen | receive |
| aufbereiten | prepare |
| ordnen | order |
| organisatorische | organizational |
| beantworten | answer |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| zusammengestellt | compiled |
| beantwortet | answered |
| kundendienst | customer service |
| fragen | questions |
| funktioniert | works |
| sollten | will |
| häufigsten | most |
| wir | we |
| und | and |
| weitere | for |
| ist | happy |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| schnell | quickly |
| ressourcen | resources |
| crestron | crestron |
| verwalten | manage |
| häufig gestellte fragen | faqs |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| und | and |
| benötigen | you need |
| bereits | the |
| um | for |
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| gespräche | interviews |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| gestellten | asked |
| hier | here |
| zu | to |
| mehr | more |
| kontaktiere | contact |
| direkt | directly |
| und | and |
| uns | us |
| wichtigsten | most |
| datenschutz | data protection |
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| investor | investor |
| relations | relations |
| zalando | zalando |
| aktie | shares |
| fragen | questions |
| themen | topics |
| kann | can |
| zu | to |
| alle | all |
| andere | other |
| von | of |
| beantworten | answer |
| dass | that |
| nur | only |
| und | and |
| diesen | the |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| zusammengestellt | compiled |
| beantwortet | answered |
| kundendienst | customer service |
| fragen | questions |
| funktioniert | works |
| sollten | will |
| häufigsten | most |
| wir | we |
| und | and |
| weitere | for |
| ist | happy |
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| gespräche | interviews |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| gestellten | asked |
| hier | here |
| zu | to |
| mehr | more |
| kontaktiere | contact |
| direkt | directly |
| und | and |
| uns | us |
| wichtigsten | most |
| datenschutz | data protection |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| quote | rate |
| umfragen | surveys |
| fragen | questions |
| frage | question |
| und | and |
| mit | with |
| wert | to |
| es | you |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| schnell | quickly |
| ressourcen | resources |
| crestron | crestron |
| verwalten | manage |
| häufig gestellte fragen | faqs |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| und | and |
| benötigen | you need |
| bereits | the |
| um | for |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| anpassbare | customizable |
| basierend | based on |
| tun | do |
| gute | good |
| können | can |
| zu | to |
| fragen | wondering |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossenen | closed |
| finden | find |
| genannt | called |
| fragen | questions |
| mit | sometimes |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| quote | rate |
| umfragen | surveys |
| fragen | questions |
| frage | question |
| und | and |
| mit | with |
| wert | to |
| es | you |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| q | q |
| amp | amp |
| events | event |
| teilnehmer | attendee |
| anonym | anonymously |
| a | a |
| fragen | questions |
| gestellt | asked |
| deines | your |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| und | and |
| angezeigt | displayed |
| werden | be |
| während | during |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.
EN Keeping an eye out for things like bias, accuracy, and consistency will lead to better questions—and better questions lead to game-changing results you can use throughout your business.
DE Starbursting: Bitten Sie Ihr Team, so viele Fragen wie möglich zu Ihrem Thema zu stellen. Beginnen Sie mit den 5 W-Fragen: Wer? Was? Wo? Wann? Warum?
EN Starbursting: Challenge the team to come up with as many questions as they can about your topic. Start with the 5 Ws: who, what, where, when, and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | can |
| team | team |
| fragen | questions |
| wo | where |
| ihr | your |
| viele | many |
| thema | topic |
| wer | who |
| zu | to |
| beginnen | start |
| mit | with |
| den | the |
| wann | when |
DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| konto | account |
| verkäufer | seller |
| entwickler | developer |
| fragen | questions |
| installation | installation |
| oder | or |
| installiert | installed |
| kunden | customer |
| skripts | scripts |
| sollten | should |
| von | of |
| den | the |
DE Haben Sie Fragen zu Ihrem Audi oder Servicethemen? Zu den Themen Marketing, Werbung oder Sponsoring? Oder allgemeine Fragen?
EN Do you have questions about your Audi or service topics? Or questions about marketing, advertising or sponsoring? Or general questions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| allgemeine | general |
| sponsoring | sponsoring |
| fragen | questions |
| marketing | marketing |
| werbung | advertising |
| themen | topics |
| oder | or |
| haben | have |
| sie | you |
DE Klicken Sie auf den Link "Erste Schritte" oder "Häufig gestellte Fragen", um direkt zu den gesuchten Informationen zu gelangen - ob Sie Hilfe bei der Installation von VPN oder bei der Fehlersuche benötigen oder Fragen zu Ihrem PrivateVPN-Konto haben
EN Click on the Getting Started or FAQ links below and you’ll be directed to the information you need, whether you’re looking for advice about VPN installation, troubleshooting or your PrivateVPN account
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | links |
| gesuchten | looking |
| installation | installation |
| vpn | vpn |
| fehlersuche | troubleshooting |
| häufig gestellte fragen | faq |
| konto | account |
| informationen | information |
| oder | or |
| ob | whether |
| benötigen | you need |
| um | for |
DE Starbursting: Bitten Sie Ihr Team, so viele Fragen wie möglich zu Ihrem Thema zu stellen. Beginnen Sie mit den 5 W-Fragen: Wer? Was? Wo? Wann? Warum?
EN Starbursting: Challenge the team to come up with as many questions as they can about your topic. Start with the 5 Ws: who, what, where, when, and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | can |
| team | team |
| fragen | questions |
| wo | where |
| ihr | your |
| viele | many |
| thema | topic |
| wer | who |
| zu | to |
| beginnen | start |
| mit | with |
| den | the |
| wann | when |
DE Sie fragen, Branchenführer antworten: profitieren Sie vom Wissen anderer rund um NetApp zu Ihrem Schwerpunktthema und mit Zeit für Fragen.
EN Learn from industry leaders about all things NetApp, focused on your choice of topic, with time for questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| zeit | time |
| vom | from |
| und | learn |
| rund | on |
| mit | with |
| um | for |
| zu | of |
DE Wenden Sie sich an einer der oben aufgeführten Organisationen, die AWS re/Start in Ihrem Land ausrichten, um Informationen zur Bewerbung und zum Programm zu erhalten. Haben Sie noch Fragen? Fragen Sie das AWS re/Start-Team.
EN Contact the organization listed above who is delivering AWS re/Start in your country for application and program information. Do you have any additional questions? Ask the AWS re/Start team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| aws | aws |
| land | country |
| informationen | information |
| re | re |
| programm | program |
| team | team |
| bewerbung | application |
| fragen | questions |
| in | in |
| organisationen | organization |
| um | for |
| haben | have |
| und | and |
| oben | the |
DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| konto | account |
| verkäufer | seller |
| entwickler | developer |
| fragen | questions |
| installation | installation |
| oder | or |
| installiert | installed |
| kunden | customer |
| skripts | scripts |
| sollten | should |
| von | of |
| den | the |
DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.
EN Keeping an eye out for things like bias, accuracy, and consistency will lead to better questions—and better questions lead to game-changing results you can use throughout your business.
DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.
EN Keeping an eye out for things like bias, accuracy, and consistency will lead to better questions—and better questions lead to game-changing results you can use throughout your business.
DE Wir stellen Ihnen zunächst einige Fragen zu dem, was Sie erreichen möchten, Ihrem Zeitplan und Ihrem Budget.
EN We start by asking you a few questions about what you are trying to accomplish, your timeline and your budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitplan | timeline |
| budget | budget |
| fragen | questions |
| was | asking |
| und | and |
| wir | we |
| zunächst | a |
| zu | to |
| sie | you |
DE PostFinance erkennt Sie anhand Ihrer Stimme. Sie brauchen keine Fragen zu Ihrer Person und zu Ihrem Konto mehr zu beantworten. So können wir direkt zu Ihrem Anliegen kommen und es schneller erledigen.
EN PostFinance will be able to recognize you by your voice. You will no longer need to answer questions about yourself or your account. This means we will be able to address your query straight away and resolve it quicker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| schneller | quicker |
| fragen | questions |
| es | it |
| wir | we |
| und | and |
| erkennt | recognize |
| keine | no |
| konto | account |
| ihrem | be |
| direkt | straight |
| zu | to |
| person | or |
| beantworten | answer |
DE Wenn Sie eines unserer Produkte in unserem Online-Shop kaufen, fragen wir Sie nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Land und Ihren Kreditkarteninformationen, um Ihren Kauf zu bestätigen und auszuführen.
EN When you purchase one of our products from our online store, we ask for your name, email address, country, and credit card information in order to validate and fulfil your purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online store |
| land | country |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| online | online |
| shop | store |
| adresse | address |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| ihren | your |
| um | for |
| produkte | products |
| namen | name |
| kauf | purchase |
| zu | to |
| und | and |
| ihrem | from |
| fragen | ask |
DE Sie zweifeln an Ihrem Studienfach, weil Sie nicht wissen, was Sie mit Ihrem Abschluss beruflich anfangen können? Bei allen Fragen der Berufsorientierung hilft Ihnen der Career Service weiter.
EN Are you starting to have doubts about your choice of subject because you don’t know what profession you can enter with the degree? The Career Service can help you with professional orientation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | degree |
| career | career |
| fragen | doubts |
| service | service |
| nicht | dont |
| mit | with |
| beruflich | professional |
| können | can |
| hilft | help you |
DE Konfigurieren Sie in Abstimmung mit Ihrem Arbeitgeber Ihr Wunschbike. Fragen sie die Konfiguration bei Ihrem Stromer Händler direkt an oder laden sie sie herunter, um Sie an Ihre Personalabteilung oder Ihren Flottenmanager weiterzuleiten.
EN Configure your dream bike in cooperation with your employer. Ask your Stromer dealer directly for the configuration or download it to pass on to your HR department or fleet manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| fragen | ask |
| händler | dealer |
| personalabteilung | hr department |
| stromer | stromer |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| konfiguration | configuration |
| oder | or |
| herunter | to |
| laden | download |
| um | for |
| direkt | directly |
| an | on |
| ihr | your |
DE Wenn Sie Fragen haben, empfehlen wir Ihnen, sich bei Ihrer Fluggesellschaft, Ihrem Reiseveranstalter, Ihrer Kreuzfahrtgesellschaft, Ihrem Veranstalter oder Ihren Transport- und Unterkunftsanbietern zu erkundigen.
EN If you have questions, we recommend that you check with your airline, tour operator, cruise line, event organiser or transport and accommodation providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluggesellschaft | airline |
| veranstalter | organiser |
| transport | transport |
| fragen | questions |
| oder | or |
| zu | line |
| und | and |
| wenn | if |
| wir | we |
| ihren | your |
| sie | you |
| empfehlen | recommend |
| haben | have |
| ihrem | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fragen zu ihrem fragen sondern fragen vielmehr ihm fragen stellen vier fragen aktuellen fragen widmen thomas fragen entgegennimmt menge fragen innovationspolitischen fragen sonstige weise fragen gestellte fragen empfohlen geschlossene fragen organisatorische fragen beantworten support beantwortet fragen format der fragen allgemeine fragen wichtigsten fragen fragen beantworten beantwortung deiner fragen endbenutzer fragen stellen art der fragen warum fragen sie weiteren fragen welche fragen sollten wichtigen fragen fragen helfen sollten sie fragen verschiedene fragen w fragen beantwortete fragen du fragen multiple choice fragen mitarbeiter fragen stellen fragen reagiert ihre fragen rund gesicht fragen welche fragen sie technischen fragen schnell klären fragen stelle experten fragen falls du fragen kontakt bei fragen kunden fragen du fragen hast diesen fragen widmen liste mit fragen stelle fragen rechtliche fragen stellen sie fragen beantworten fragenTraduzir fragen zu ihrem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe